NOVI ODJEL Klimaoprema Elektronička Rješenja KOER · - Kada su mravi završili kupolu,analizirali smo sastav materijala mikroskopom.Mravi gra - de nastambu gomilanjem zrnaca pijeska

Za čist i ugodan zrak Broj 24 ■ studeni 2013. ■ ISSN 1334-8736

24

PUTOPIS

r Dubai

AKTUALNO

r Proizvodni pogon Hajdukplastična ambalaža

r Odjel servisa, održavanjai validacija

r Izlaganje na sajmovima

NOVI PROIZVODI

r Codis 35sr Protupožarne zaklopke

FD i FDCr IVF kabinetr Ventilatori za kamine

NOVI ODJELKlimaoprema Elektronička Rješenja

KOER

2 | klimaopremainfo | studeni 2013.

ImpressumKLIMAOPREMA INFOČasopis za promicanje novihtehnologija, materijala i proizvodana području klimatizacije,ventilacije i čistih prostora.

Izdavač:Klimaoprema d.d. Samobor, HrvatskaGradna 78ATel.: +385 1 33 62 513Fax: +385 1 33 62 [email protected]

Urednica:Helena [email protected]

Naslovnica: Sobni upravljač Codis 35

Naklada: 2.200 primjeraka

Sadržaj

2 Uvodnik

3 Zanimljivosti

4 NOVI ODJEL: Elektronička Rješenja - KOER

6 NOVI PROIZVODI: Protupožarne zaklopke FD i FDC

8 TEHNIKA ČISTIH PROSTORA: IVF kabinet

10 INTERVJU: Hajduk plastična ambalaža d.o.o.

12 Budućnost ventilacije i trendovi

13 KOMERCIJALNI PROGRAM: Ventilatori za kamine

14 Sajmovi

15 Kongresi

16 PUTOPIS: Dubai

18 VIJESTI

20 REFERENCE

RIJEČ UREDNICE

Dobrodošli na stranice novog broja našeg časopisaKlimaoprema Info.Pri odabiru članaka, nastojali smo pokriti što više raz-ličitih područja, sva iz struke, aktualna i zanimljiva Vama,našim čitateljima, a da li smo uspjeli, ostaje na Vamada procijenite.Danas kada je Hrvatska u EU, više nego ikada shva-ćamo da sa upornošću i ulaganjem u znanje dolazi inapredak. Treba se kretati i ići naprijed, ne odustaja-ti ispred prepreka, u našoj branši to znači ulaganje urazvoj i nove tehnologije. Vođeni ovom vizijom, pred-stavljamo novi odjel elektroničkih rješenja - KOER.Odjel čine magistri znanosti i inženjeri sa područjaelektrotehnike, elektronike i informatike, koji rade narazvoju programskih paketa i elektroničkih uređaja zagrijanje, prozračivanje i klimatizaciju. Kako stvari ne na-staju preko noći, radi se o trogodišnjem razvoju, aKOER je sada spreman ponuditi kompletna i kvali-tetna rješenja za upravljanje sustavima u zgradarstvute odgovoriti na sve zahtjevnije i sofisticiranije zah-tjeve tržišta i samih korisnika.Jedan od važnijih ciljeva Klimaopreme je konkurent-nost proizvoda, a danas, kada su otvorene granice, neželimo kočiti sami sebe. Stalno prateći najnovije pro-pise i trendove na području protupožarne zaštite uzgradarstvu, razvili smo inovativnu tehnologiju te smoHrvatskoj, Europi i Svijetu ponudili širok spektar cer-tificiranih protupožarnih zaklopki koje zadovoljavajunajstrože europske norme.Tehnika čistih prostora predstavlja inovativno rješe-nje za tehnike potpomognute oplodnje - IVF kabinet.Vodimo Vas kroz odjel servisa, održavanja i validaci-

ja HVAC sustava, čistih soba i laminarnih uređaja. Re-dovno servisiranje, održavanje i validiranje opremeili objekata osigurava sigurnost pri upotrebi te duživijek trajanja uređaja.Posjetili smo novi proizvodno-poslovni objekt tvrtke„Hajduk plastična ambalaža d.o.o.“ u Novom Maro-fu. Tvrtka je specijalizirana za proizvodnju plastičneambalaže u farmaceutskoj, prehrambenoj i kozme-tičkoj industriji. Kako su zahtjevi po pitanju ambala-že vrlo strogi, kao i ispunjavanje GMP standarda, radise o vrijednoj investiciji gdje je Klimaoprema pro-jektirala i isporučila čiste prostore klase D.Iz trgovačkog programa izdvajamo ventilatore za dis-tribuciju topline iz kamina i peći, koji će svakako do-bro doći u nadolazećim zimskim mjesecima.I dalje smo aktivni u obradi tržišta te donosimo vi-jesti sa sajmova na kojima smo izlagali i rado Vas po-zivamo na one gdje ćemo uskoro izlagati. Također, su-djelujemo na brojnim kongresima gdje pratimo no-vosti iz struke.U nešto opuštenijoj rubrici „Putopis“, upoznajemoVas sa gradom gdje vladaju luksuzne zgrade čiji vr-hovi dodiruju nebo, gdje su restorani pod vodom, gla-mur i sve što sja, gdje se skija na +50°C…da, bili smou Dubaju.

Nadam se da Vam se broj čini interesantnim te daćete naći koju temu za sebe. Želimo da Vas naše stra-nice opuste, možda odvedu na neko drugo mjestoili otvore neke nove poglede…

Vaša urednica

Poštovani čitatelji,

Helena Hrastnik, mag. oec.

klimaopremainfo | studeni 2013. | 3

ZANIMLJIVOSTI

Zrakoplovom 2.500 kmbez goriva

HUMOR

SnijegNapad'o snijeg u gradu i Kićo sluša vijesti naradiju:- Mole se građani da parkiraju svoje automo-bile na strani ulice sa neparnim brojevima, dabi se mogao očistiti snijeg barem sa jednestrane ulice.I Kićo ode da preparkira auto.Sutradan, napadao još veći snijeg i Kićo opetsluša vijesti na radiju:- Mole se građani da danas parkiraju automo-bile na strani ulice sa parnim brojevima.I Kićo preparkira automobil.Treći dan, opet napadao snijeg i Kićo sluša vi-jesti. Baš kada je spiker trebao reći na kojojstrani ulice da se parkiraju automobili, nestanestruje.- Što ću sad? - misli Kićo, pa onako za sebedoda:- Ma, ko ga šljivi, nek' danas ostane u garaži!

Sam u kućiMuž se navečer vraća s posla. Na stolu ga čekaženina ceduljica:- Mama je bolesna, odvezla sam se k njoj.Muž uzdahne i krene prema frižideru da uzmenešto za jelo, a na frižideru ceduljica: - Hrana je napravljena u frižideru, samo jepodgrij u mikrovalnoj. Rečeno - učinjeno.Navečer razmišlja što će, kad na krevetu spa-vaće sobe nađe ceduljicu:- Sanjaj o meni.Mužu dojade ceduljice, obuče se i kad kreneobuvati cipele, u njoj ceduljica:- KUDA, KUDA?

U brakuŽena peče jaja za doručak za svog muža.Odjednom njen muž uleti u kuhinju i počnevikati:- Pazi. PAZI! Stavi još malo ulja! Oh, Bože!Pečeš ih previše istovremeno. PREVIŠE! Okreni ih! SAD IH OKRENI! Tre-bamo još ulja. Joj! GDJE ćemo naći JOŠ ULJA?ZALJEPIT će se! Pazi...PAZI! Rekao sam ti PAZI!NIKAD me ne slušaš dok kuhaš! Nikad!Okreni ih! Požuri! Jesi LUDA? Ne zaboravi ihposoliti. Znaš da ih uvijek zaboraviš posoliti.Posoli. POSOLI! POSOLI!Žena ga zaprepašteno pogleda:- Što je s tobom? Misliš da ne znam ispeći ne-koliko jaja?Muž mirno odgovori:- Htio sam ti pokazati kako to meni izgleda kadja vozim.

Sofisticirane tehnike kojima mravi gra-de svoje nastambe desetljećima suoduševljavale znanstvenike.Ogromne podzemne kolonije ukojima živi oko sedam miliju-na mrava imaju svoju ventilaciju,točnije, posebno izgrađena oknaza protok zraka.

Istraživači vjeruju kako taj prirodni kli-ma-uređaj pomaže mravima da prehranesvoje mlade, jer pogoduje osjetljivom glji-vičnom tlu. Godinama je nejasno kako mraviuspijevaju održati svoja gnijezda na pravoj tem-peraturi koja omogućava gljivama da rastu. Sada su dokazali kako mravi grade posebno kon-struirane kupole sa jako poroznim zidovima, koji omogućavaju zraku strujanje te “ventilira-nje” gnijezda za optimalni rast.

- Kada su mravi završili kupolu, analizirali smo sastav materijala mikroskopom. Mravi gra-de nastambu gomilanjem zrnaca pijeska i malih kuglica gline koje oblikuju svojim čeljustima- objasnila je dr. Marcela Cosarinksy iz argentinskog Muzeja za prirodne znanosti. ■

Mravi ventilirajusvoje nastambe

Švicarski zrakoplov „Solar Impulse“, čijimotori rade isključivo na solarnu energiju, letibez i jedne kapi goriva. Zrakoplov ima za ciljostvariti neprekidni let danju i noću, bez go-riva i zagađivanja okoline.

„Solar Impulse“ težak je svega 1,6 tona i imaoko 12.000 fotonaponskih ćelija raspoređenihna okomitom stabilizatoru i krilima, koje so-larnom energijom opskrbljuju četiri elektro-motora od deset konjskih snaga. Brzina leta uprosjeku je 70 km/h.

Razvoj Solarnog impulsa počeo je 2003. go-dine, sa budžetom od 90 milijuna eura. Piccard

i Borschberg, piloti i konstruktori aviona,smjenjuju se tokom leta te kažu kako su ovoodlični testovi za predstojeći put oko svijetakoji je predviđen za 2014. godinu. Pilotima ćeza taj put, dug 2.500 kilometara, biti potrebno48 sati leta.

Veliki tehnološki izazov je detaljnije prou-čavati i zaustaviti klimatske promjene, stvori-ti industrijsku inovaciju i postignuti nove zra-koplovne rekorde, kako konstruktori kažu:

- Naš avion nije dizajniran za prijevoz put-nika, već poruke, a osnovni cilj je ostvariti zna-čajnu uštedu energije. ■


NOVI ODJEL

Klimaoprema Elektronička Rješenja - KOERRazvoj programskih paketa i elektroničkih uređaja za grijanje, prozračivanje iklimatizaciju, kompletna i kvalitetna rješenja za upravljanje sustavima u zgradarstvuodgovor su na sve zahtjevnije i sofisticiranije zahtjeve tržišta

Svi koji su posjetili izložbeni prostor Klimaopremena frankfurtskom ISH sajmu te na zagrebačkoj Inter-klimi imali su prilike vidjeti i čuti nešto o novom odjeluKlimaopreme te o novoj grupi elektroničkih proizvoda.Poznavatelji proizvoda iz branše, kao i obični prolaznicizastajkivali su i zainteresirano tipkali po sobnom ter-mostatu Codis 35. Pitanja koju su uslijedila bila su „tkoto proizvodi?“ ili „je li to Siemensov novi termostat?“,a odgovor bi ih najčešće ostavljao u početnoj nevje-rici te nakon detaljnijeg objašnjenja zaključili bi: „Na-pokon se i u Hrvatskoj nešto razvija i proizvodi…“.

I zaista, sobni termostat Codis 35 kojega predstav-ljamo na naslovnici ovog broja časopisa u potpunostije razvijen u Hrvatskoj, u Samoboru, u Klimaopremi.Točnije, u novom odjelu KOER. Kompletan razvojelektronike, softvera te dizajn sučelja i kućišta trajaoje nešto više od tri godine, paralelno sa razvojem de-setak drugih proizvoda.

Globalni trendovi kao što su povećanje energet-ske učinkovitosti u zgradarstvu, tehnološki na-predak te sve zahtjevniji i sofisticiranijikupci izazovi su koji se ne smiju zane-mariti. Novi odjel KOER odgovor jeupravo na te izazove. Razvojem har-dvera i softvera dobiva se moguć-nost ne samo praćenja globalnihtrendova nego i predstavljanja novihrješenja i tehnologija na područjuautomatizacije i upravljanja u zgra-darstvu.

Novi odjel Klimaopreme čine ma-gistri znanosti i inženjeri sa podru-čja elektronike, elektrotehnike iinformatike koji usko surađuju sastručnjacima iz područja grijanja, hla-đenja i ventilacije te sa fakultetomElektrotehnike i računarstva u Za-grebu, kao i sa fakultetom Strojarstvai brodogradnje u Zagrebu.

Odjel KOER svojim kupcima želi po-nuditi kompletno i kvalitetno rješenje zaupravljanje sustavima u zgradarstvu. Svojim part-nerima želi ponuditi jedinstvene proizvode koji će nji-

hovo poslovanje učiniti još konkurentnijim. Svojim za-poslenicima želimo stvoriti radno okružje u kojemuće iskoristiti sve svoje potencijale i biti zadovoljni. Hr-vatskoj želimo pružiti svijetao primjer i nadu za boljui sigurniju budućnost.

SOBNI UPRAVLJAČ CODIS 35Prvi proizvod će biti predstavljen tržištu početkom2014. godine, a radi se o sobnom upravljaču Codis35. Vizualno atraktivan i tehnološki moderan uređajsa 3.5 inčnim ekranom u boji, osjetljivim na dodir, na-mijenjen je za korištenje u stambenim prostorima, ure-dima, hotelima, komercijalnim prostorima te svimdrugim objektima koji zahtijevaju vizualno atraktivno itehnički moderno rješenje za upravljanje sustavima gri-janja, hlađenja i ventilacije.

Sobni upravljač Codis 35 namijenjen je za uprav-ljanje podnim i parapetnim ventilokonvektorima, re-gulatorima varijabilnog protoka zraka (VAV) te

protupožarnim zaklopkama. Uređaj mjerii prikazuje sobnu tempera-

turu, nudi jed-

Marko Lasić, ing. el.

Slika 1. Sobni upravljač Codis 35


nostavno postavljanje željene temperature te mijenja-nje brzina i načina rada ventilatora. Korisničko sučeljeprilagođava se različitim aplikacijama i funkcionalno-stima. S obzirom na implementirane komunikacijskeprotokole BACnet i Modbus moguće je spajanjeupravljača na centralni nadzorni sustav zgrade.

Tehničke karakteristike:• 3.5“ zaslon u boji osjetljiv na dodir• Mjerenje temperature prostora• BACnet ili Modbus komunikacija ( )• Ulazi

0…10V Digitalni input PT1000

• Izlazi 3 x 0…10V

• 24V AC/DC napajanje

Aplikacije:• Podni ventilokonvektori• Parapetni ventilokonvektori ( )• Varijabilni regulatori protoka zraka ( )• Centralni nadzorni upravljački sustav

CENTRALNI NADZORNI UPRAVLJAČKISUSTAV TRONPosebna izvedba uređaja Codis 35 omogućava im-plementaciju centralnog nadzornog upravljačkog su-stava TRON razvijenog u Klimaopremi. CNUS TRONomogućava centralizirano upravljanje sustavima grija-nja, hlađenja i ventilacije različitih zona zgrade. CNUSTRON dizajniran je kako bi korisnicima omogućio

jednostavno upravljanje i kontroliranje više-zonskih su-stava grijanja, hlađenja i ventilacije. Pred-definirane po-stavke omogućuju jednostavnu instalaciju u kojojintegrator odabire parametre kao što su broj zona ijedinstvene adrese uređaja, nakon čega je sustav spre-man za korištenje.

Pojednostavljeno upravljanje omogućava krajnjemkorisniku jednostavno korištenje sustava. Tako je, naprimjer, moguće jednostavno odabrati ručni ili auto-matski rad po vremenskom rasporedu za svaku zonu,pregledavanje alarma i parametara sustava te auto-matsko ili ručno prebacivanje načina rada između gri-janja i hlađenja.

Centralni nadzorni upravljački sustav TRON posebnoje pogodan za obiteljske kuće, uredske prostore, hote-le te bilo koji stambeni ili komercijalni objekt sa velikimbrojem zona. Glavne prednosti CNUS TRON sustava uodnosu na klasične CNUS sustave jesu jednostavna im-plementacija, lako i intuitivno upravljanje, povećanje kom-fora korisnika te značajno niža cijena u odnosu na po-stojeća rješenja centralnih nadzornih sustava.

INFORMACIJE O PROIZVODIMAViše informacija na Internet stranicama Klimaopremebiti će dostupno nakon izgradnje nove stranice dokraja godine. Svi koji žele saznati više o elektroničkimproizvodima Klimaopreme informacije mogu zatražitiputem e-maila: [email protected] ilikontaktirati voditelja odjela elektronike Marka Lasićana broj 099 25 32 846. ■

Keeping you comfortable.

Slika 2. Centralni nadzorni sustav TRON

Soba 1 Soba 2 Soba 3 Soba 4...128


Naše zaklopke su dostupne od malih sve do velikihdimenzija te imaju razne opcije. Rezultat praćenja naj-novijih propisa i trendova su protupožarne zaklopke FDi FDC. Zaklopke su ispitane prema HRN EN 1366-2:2002, klasificirane prema HRN EN 13501-3:2010 tesu certificirane i proizvode se prema HRN EN15650:2010.

PROTUPOžARNE ZAKLOPKE - DEFINICIJA I PRINCIP DJELOVANJAProtupožarne zaklopke FD i FDC se ugrađuju na mje-stima gdje ventilacijski kanal prolazi kroz zid protu-požarnog sektora. Njihova uloga je sprječavanje šire-nja požara kroz mjesta prodora zaustavljanjem vatre,dima i vrućih plinova. Protupožarne zaklopke se raz-vrstavaju prema klasi otpornosti prema požaru.

Zaporna lamela protupožarne zaklopke je otvore-na kada ventilacijski sustav radi. Zatvara se automat-ski kada temperatura u kanalu dosegne specifičnu gra-nicu (npr. taljiva veza 72°C).

Dodatno, može biti zatvorena na bazi vanjskog signalaiz protupožarnog sustava, npr. aktivirana od dimnog sen-zora. Jednom u zatvorenom položaju, protupožarna za-

klopka održava požarni sektor za garantirano vrijeme.

OTPORNOST PREMA POžARUOtpornost prema požaru označava koliko dugo vre-menski konstrukcijski element može sprječavati požarda ne prijeđe iz jednog protupožarnog sektora u dru-gi. Protupožarnim ispitivanjem se određuje ponašanjeprotupožarne zaklopke izložene definiranom zagrijavanjui potlaku do kojih može doći pri potpuno razvijenompožaru. Takva ispitivanja određuju protupožarne kriterijekombinacijom elemenata: zid u kojem je otvor na-pravljen, protupožarna zaklopka i materijal koji se upo-trebljava za brtvljenje otvora (odnosno ispunu prostoraizmeđu zaporne lamele i kućišta). Ti elementi morajuse pažljivo uskladiti kako bi se osigurala ispravna pro-tupožarna ugradnja. Kako bi se instalaterske tvrtke vo-dile korak po korak kroz postupak protupožarne ugra-dnje, proizvođači su preveli klasifikacijske izvještaje u de-taljne upute za ugradnju.

KRITERIJI PROTUPOžARNE ZAKLOPKEZaklopke se ispituju na požar u ovlaštenom laborato-riju te se pritom određuju sljedeći kriteriji:

NOVI PROIZVODI

Protupožarnezaklopke FD i FDCKlimaoprema d.d. konstantno prati najnovije propise i trendove na područjuprotupožarne zaštite u zgradarstvu. Posjedujemo širok spektar certificiranihzaklopki za sve tipove zidova te osiguravamo širok spektar zaklopki kojezadovoljavaju najstrože europske norme

EI 90 (ve, ho, io) S

(300 Pa)

E - integritet kućišta Sprječava prijelaz požarasprječavajući prolaz vatre ilivrućih plinova od strane kojaje izložena požaru na stranukoja nije izložena požaru.

90 - ovi kriteriji moraju bitizadovoljeni tijekom određe-nog klasifikacijskog razdo-blja od npr. 60, 90, 120 ili180 min.

ve i/ili ho - pogodnost za ver-tikalnu (u zid) ili horizontalnu(u pod ili strop) ugradnju.

(i‒o) (o‒i) (io) - ispitanielement zadovoljava kriterijeiz unutrašnjeg prostora (i)prema van (o), obratno, ili naoba načina.

S - propusnost dimaPropusnost dima i plinovaostaje ispod određenih vri-jednosti, jer bi u drugačijemdimni plinovi mogli dovestido širenja požara.

300 Pa - tlak mjeren u Paskalima: ovi kri-teriji su mjereni pri potlaku od 300 Pa nastrani zatvorene lamele koja nije izloženapožaru. Razina potlaka u normi je defini-rana na 300 Pa dok u nekim zemljama iz-nosi 500 Pa i više.

I - toplinska izolacija Temperatura na strani za-klopke koja nije izložena po-žaru ostaje ispod određenihvrijednosti, osiguravajućitako da na neizloženojstrani ne dolazi do zapalji-vanja okoline.

Ivan Jagnjić, mag. ing. stroj.

INOVATIVNA TEHNOLOGIJAPATENTIRANI INDUSTRIJSKI DIZAJN


GLAVNE KARAKTERISTIKE PRAVOKU-TNE PROTUPOžARNE ZAKLOPKE FDOsim što zaklopka mora zadovoljiti kriterije koji osi-guravaju odgovarajuću otpornost prema požaru, po-stoje i druge karakteristike koje su poželjne, kao jed-nostavna ugradnja i upotreba standardnih materijalimaprilikom ugradnje. Jednostavna i sigurna ugradnja je osi-gurana s elementima za pozicioniranje i jasnim insta-lacijskim uputama. Upotreba stan dar d nog betona, gip-sa i vune za ugradnju naših proizvoda čini ih jedno-stavnima za ugradnju u skladu s protupožarnom klasi-fikacijom.

Dobra aerodinamična svojstva osiguravaju ene-rgetsku učinkovitost i akustične performanse. Protu-požarna zaklopka FD je optimirana, osigurava zrako-tjesnost kućišta i minimalizira pad tlaka uzrokovan pri-sutnošću zaporne lamele i drugih elemenata u kućištu.

CERTIFIKACIJA PROIZVODA I PROIZVODNJE PREMA HRN EN15650:2010Certifikacija proizvoda i proizvodnje prema HRN EN15650:2010 ima za svrhu procjenu performansi zaklopkete procjenu proizvođača da udovoljava postojećim su-

stavima kvalitete.Finalni cilj ove cer-tifikacije je dobiva-nje CE znaka zaprotupožarne za-klopke. CE znakuključuje tehničkeinformacije u obli-ku deklariranih vri-jednosti za ispitanekriterije koji se odnose na otpornost prema požaru, iz-držljivost i aerodinamične performanse. CE znak sku-pa s izjavom o suglasnosti daje sve informacije potre-bne akterima na građevinskom tržištu za procjenu dali je proizvod prikladan za pojedinačnu namjenu, pre-ma lokalnim propisima.

Klimaoprema d.d. posjeduje EC-potvrde o sukladnostiza pojedinu vrstu zaklopke.

Ulaskom Hrvatske u Europsku uniju nastupila je ob-veza primjene donesenih europskih normi na područjuprotupožarne zaštite u zgradarstvu. Također, sve zaklopketrebaju biti certificirane prema HRN EN 15650:2010 teimati odgovarajući CE znak s brojem EC-potvrde o su-kladnosti dobivene od ovlaštenih tijela. ■

Pravokutna protupožarna zaklopka FD ima sljedeće karakteristike:

Jednodijelno kućište Čvršća konstrukcija i smanjenamogućnost za propuštanje zraka. Smanjen presjek zaporne lamele

Prilikom izlaženja lamele izvan kanala(na većim dimenzijama), zaporna la-mela ne zapinje o stjenke kanala.

Zaporna lamela debljine 25mmSmanjena debljina zaporne lameledovodi do manjeg pada tlaka temase zaklopke.

Dimonepropusna brtva odvisoko kvalitetne gumeOva vrsta gume ima dobra svoj-stva u pogledu starenja te je ot-porna na vlagu.

Bridovi unutar zaklopke pod kutomod 45°Ovakav dizajn omogućuje dobra aero-dinamična svojstva.

Mala masa zaklopkeSmanjeni transportni imanipulacijski troškovi.

Jednostavna ugradnjaSpojnice za pozicioniranje teupotreba materijala koji sudostupni na gradilištu.

Pogonski mehanizam izvan zida Omogućuje jednostavniju instala-ciju i promjenu mehanizma.

1396-CPD


TEHNIKA ČISTIH PROSTORA

IVF kabinetKlimaoprema CleanroomTechnology predstavljainovativno rješenje za tehnike potpomognuteoplodnje

Neplodnost donosi društvene, ekonomske ipsihološke posljedice. To medicinsko stanjeutječe na 80 milijuna ljudi diljem svijeta, a pro-cjene su kako se čak jedan od 6 parova u nekomtrenutku života bori sa neplodnošću.

IVF (in-vitro fertilisation) jedan je od najpoz-natijih postupaka medicinski potpomognuteoplodnje, koja se odvija u IVF kabinetu. Uređajjamči optimalnu temperaturu, kontrolu vlažno-sti te koncentraciju CO2, koji su, zajedno sa ste-rilnim uvjetima, ključni čimbenici za uspješan ipouzdan proces.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKETehničke karakteristike IVF kabineta su slijedeće:

• Tip zaštite: zaštita predmeta rada• Tip strujanja zraka: laminarno, vertikalno • Brzina strujanja zraka: 0.25-0.45 m/s, sa

mogućnosti podešavanja • Klasa čistoće: ISO klasa 5(4), 100(10) klasa

po U.S.F.S. 209 E, GMP klasa A• Upravljanje kabinetom: mikroprocesorski

kontrolirani parametri sa kontrolnog pa-nela, ekran osjetljiv na dodir

• Konstrukcija: nehrđajući čelik i specijalnicleanroom profili

• Radna površina: grijana radna površina iz-vedena od nehrđajućeg čelika

• Temperatura radne površine: grijaća ploča22°C-45°C, podesiva

• Radni prostor : zaštićen staklenim stjen-kama, udaljenost od HEPA filtera 700 mm

• Glavni filter : HEPA H14, efikasnosti99,995% MPPS, prema EN 1822 stan-dardu

• Osvjetljenje: FLUO lampa > 750 lux-a• Sigurnost: vizualni alarmi nepovoljnih sta-

nja• Buka: vizualni i zvučni alarmi stanja filtera• Stereomikroskop: povećanje do min.120

puta, adapter za kameru• Postolje• Napajanje: 230V, 50 Hz• UV baktericidna lampa 15W, 30W, 36W• Brojač radnih sati kabineta• Brojač radnih sati UV lampe

PRINCIP RADAKabinet uzima zrak kroz predfilter koji filtrirakrupnije čestice. Zatim ventilator potiskuje zrak prema HEPAapsolutnom filteru.

Zahvaljujući posebnom sustavu distribucije zraklaminarno struji u radni prostor gdje osiguravavisoki stupanj čistoće radnog prostora. U radnom prostoru ugrađeni su grijaća ploča,mikroskop i LCD monitor.

OPCIONALNA UGRADNJA• LCD monitor 19“• CO2 inkubator zapremnine 14-16 litara• Električna utičnica 230 V• Priključci za razne medije (plin, zrak, vakum,

voda). ■

Tip IVF I IVF II IVF III IVF IVVanjske dimenzije (mm)širina x dubina x visina 970 x 750 x 2020 1275 x 750 x 2020 1580 x 750 x 2020 1885 x 750 x 2020

Radni prostor (mm)širina x dubina x visina 925 x 600 x 750 1230 x 600 x 750 1535 x 600 x 750 1840 x 600 x 750

Max. priključna snaga (W) 450 520 650 750

Napon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50

Masa (kg) 84 95 112 130

Moguće izvedbe drugih dimenzija prema zahtjevu korisnika


TEhNIčkI POdACI


Tomislav Burazović, ing. stroj.Voditelj odjela servisa, održavanja i validacija

SERVIS, ODRžAVANJE,VALIDACIJE

Odjel servisa, održavanja i validacijaHVAC sustava, čistih soba, kabineta i vagaonaRedovno servisiranje, održavanje i validiranje opreme ili objekta osiguravasigurnost pri upotrebi te duži životni vijek uređaja

Servis u čistom prostoru znači održavanje objekta tevalidaciju uređaja i kompletnih cleanroom prostora. Ri-ječ je o održavanju novo izgrađenih ili rekonstruiranihčistih prostora te pripadajućih postrojenja; HVAC,CNUS/BMS, električni ormari, kalibriranje mjernih ure-đaja, ispitivanje integriteta filtera, brojenje čestica, test opo-ravka prostora, vizializacijski test, monitoring, ispitivanjedokumentacije i dr.

SERVIS I ODRžAVANJEUloga servisnog odjela je održavanje maksimalne učin-kovitosti uređaja i postrojenja te održavanje najviše ra-zine usluge prema korisnicima. Radi se o servisiranju iodržavanju laminar-flow uređaja, mikrobioloških za-

štitnih kabineta te čistihprostora.

Oformili smo radni timkoji nudi usluge HITNE IN-TERVENCIJE, koji je nausluzi klijentu 0-24 h, a uvo-di se i servisni dežurni te-lefon za uvođenje u cen-tralne nadzorne sisteme tebi na taj način automatskibila javljana greška u susta-vu putem SMS poruke. Hi-tne intervencije izlaze na te-ren unutar 24 h od trenu-tka alarmiranja, a preventivnipregledi otklanjaju većinumogućih iznenađenja u ži-votnom vijeku postrojenja iliuređaja.

BALANSIRANJE IVALIDACIJAKako bi potvrdili da je ispo-ručena oprema ispravna iu skladu sa potrebama na-ručioca, ponudu po si-stemu „ključ u ruke“, gdje

korisnik o ničemu ne brine, upotpunjujemo validacij-skim aktivnostima.

Validacijske aktivnosti su u prvom redu zasnovanena izradi validacijske dokumentacije, kako za uređaje,tako i za čiste prostore. Radi se o validaciji kabineta, či-stih prostora te balansiranju HVAC sustava. Validacijskitim se u pojedini projekt uključuje pri kraju procesa iz-gradnje objekta ili pri kraju montaže uređaja u proiz-vodnoj hali. Važni su i voditelji objekata, koji osigurava-ju nacrte izvedenog stanja te su na dispoziciji prilikomuvođenja validacijskog tima u novo izgrađene čiste pro-store.

VRSTE POSLOVANJAUsluge servisa, održavanja i validacija nude se na višenačina, kao:

• Cjelokupna briga o postrojenju, sustavu ili uređaju• Parcijalni servisi• Validacije na zahtjev klijenata

Mogućnost uključivanja u fazi izvođenja novih obje-kata ili postrojenja kod kojih se tim održavanja uklju-čuje u posao prilikom balansiranja sustava i izvođenjaradova validacija sustava te se od puštanja sustava u po-gon brine o zamjenskim rezervnim dijelovima, perio-dičkim preventivnim pregledima i analizama rada su-stava čini najpotpuniju uslugu koju ovaj odjel nudi.

Također, odjel obavlja i pojedinačne servisne nalo-ge i validacijske aktivnosti na re-validacijama uređaja ičistih soba. ■

Kao tvrtka koja sama proizvodivećinu proizvoda koji se ugrađuju ufarmaceutska, medicinska i indu-strijska postrojenja sa sigurnošćumožemo tvrditi da je naša uslugaodržavanja pravovremena u otkla-njanju nedostataka na radost našihklijenata.


INTERVJU: Hajduk plastična ambalaža d.o.o. Novi Marof

Gospodine Hajduk, recite nam nešto o poče-cima poslovanja.Hajduk plastična ambalaža je mlada tvrtka, 80-tih godina, moj brat i ja počeli smo raditi na ko-zmetičkoj ambalaži. Prepoznali smo potrebu udruštvu. Naime, ondašnji sistem je tražio sup-stituciju za uvoz određenih proizvoda, na primjer,bio je zabranjen uvoz maskara. U Sloveniji i re-giji pronašli smo plastičare i proizvode ponudi-li „Pliva kozmetici“ i „Zlatorogu“ u Mariboru. Slo-venski plastičari su bili kvalitetni, tako da smo ra-dili punih deset godina.

Devedesetih godina otvaraju se granice, pamoj brat Danijel i ja odlučujemo otvoriti tvrtkui 26.12.1990. g. osnivamo „Hajduk d.o.o.“, kojaubrzo prerasta u pravi obiteljski posao, gdje sezapošljavaju i naša djeca. I muku i dobit dijelimona pola. Počinjemo sa preradom plastike i ba-ziramo se na kupce „Plivu“, „Nevu“, „Podravku“i „Belupo“. Devedesete su bile izuzetno teške,i naši kupci i mi teško radimo, ali uspijevamo pre-živjeti.

Do 2000. g. tržište se oporavlja, traži se kva-litetna roba i veliki su zahtjevi za podizanjem kva-litete. Iz malog iznajmljenog prostora selimo upogon, koji smo izgradili između naših kuća, u za-jedničkom dvorištu. U taj smo pogon uveli ISO

9001 te obučavamo djelatnike za rad po prin-cipu: evidencija, kontrola, praćenje proizvodnje,radni nalozi, proizvodna dokumentacija, kontrolagotovih proizvoda. Posao je krenuo, a mi smo gle-dali u budućnost te 2003. g. počinjemo razmi-šljati o izgradnji potpuno novog pogona. Znalismo što moramo napraviti, no nismo imali fi-nancijskih mogućnosti, niti prepoznatljivost na tr-žištu, da bi ostvarili to što smo zamislili.

Djelatnost ste bazirali na proizvodnju plastičneambalaže za farmaceutsku, prehrambenu ikozmetičku industriju?Tako je, to je naša ciljana skupina. Kada je trži-šte kozmetike zastalo, prehrana i lijekovi su una-toč krizama, morali egzistirati. Zahtjevi kupaca po-staju sve veći, posebno po pitanju medicinske am-balaže, čime potreba za izgradnjom novog po-gona postaje sve jača.

Kako je tekao proces projektiranja poslovnogobjekta i proizvodnog pogona, ovoga gdje sadaudobno sjedimo i razgovaramo?Prije dvije godine donijeli smo konačnu odlukui počeli sa procesom projektiranja objekta kojiće zadovoljiti ISO 15378, standard za plastičnuambalažu, za ambalažne materijale. Sam procesprojektiranja i prikupljanja dozvola tekao je bezikakvih problema, u zoni male privrede Novi Ma-rof imamo zemlju i svu potrebnu dokumenta-ciju, tako da nije bilo problema oko ishođenjadozvola za radove. Znate, priprema je važna stvar.Teži dio je bio sakupiti sredstva za investiciju, mikao privatnici nismo imali dovoljno imovine ko-jom bi garantirali investiciju. Na kraju smo do-bili ponudu o komercijalnom kreditu. Nije biloprekoračenja investicije, malo smo kasnili sa ro-kovima, jer nam priroda nije dala drugačije, sje-

„Pored zadovoljnog kupcajedan od značajnih zada- taka je osigurati standardzaposlenika na njihovo za-dovoljstvo te kontinu iranostručno usavršavanje, jerjedino zadovoljan radnikpostiže maksimalne rezul-tate.“

V. Hajduk


Novi proizvodno-poslovni objekt zaproizvodnju plastične ambalaže ufarmaceutskoj, prehrambenoj i kozmetičkoj industrijiUgodno provedeno jutro u razgovoru sa g. Vladislavom Hajdukom,suvlasnikom tvrtke, koji iskreno govori o počecima poslovanja dodanašnjeg modernog pogona.


ćate se snijega u petom mjesecu ove godine. Od-mah po dobivanju uporabne dozvole selimo se,a sam proces selidbe traje oko mjesec dana, štonaši kupci nisu ni osjetili.

Što je najvažnije u Vašoj proizvodnji?Najvažniji su naši predani djelatnici. Za ambala-žu imate stroj i alat, ali djelatnike morate obu-čiti, morate im usaditi vrijednosti standarda pokojima poslujete, a oni moraju imati volju i že-lju da upravo to i rade. Ne postoje radnici za pre-radu plastike, najbliže su strojari, pa je obuka cen-tralna stvar.

Danas imamo 19 zaposlenih koje kroz cilja-ne edukacije osposobljavamo za rad. Proizvođačistrojeva i opreme nas obučavaju o korištenju istih,a vodstvo tvrtke posjećuje sajmove, sudjeluje nasimpozijima i kongresima gdje uči o novitetimau industriji.

Radimo u tri smjene, radi održavanja kvalite-te treba raditi bez prekida. Također, kada je po-trebno, radimo i dizajn ambalaže. Učestvujemou razvoju proizvoda za kupca, od projektiranjado 3D modela.

Tko su Vaši kupci, jeste li ih pozvali u novipogon?Naši kupci su „Podravka“, „Belupo“, „Gavrilović“,„Encian“, „Hedera“, „Fitofarm“, „Carlsberg“ i dru-gi. Neki od naših proizvoda su i poznati bran-dovi kao što su Vegeta, Lino Lada, Podravka mar-melade.

Držimo do osob-nog kontakta sa po-slovnim partnerimakoje rado ugostimo.

Kupci nam redovi-to dolaze u auditprovjeriti sukladnostnašeg poslovanjaprema zahtjevima.Na primjer, Pliviniproizvodi se izvoze uAmeriku i ukolikoželimo raditi za „Pli-vu“ moramo zado-voljavati američkestandarde i dokazatida smo sposobni iopremljeni. Dobarglas kod proizvođačalijekova i prehranese brzo širi, nastojimomaksimalno ispunja-vati sve njihove zah-tjeve, tako je i nastao ovaj naš pogon.

Kakva je konkurencija?U Hrvatskoj je mala konkurencija u našem po-dručju, a razlog su visoke investicije. GMP je izu-zetno zahtjevan u pogledu infrastrukture, opre-me i edukacije zaposlenika, a najvažnije je konti-nuirano poboljašavanje u svakom segmentu.

Znali smo da će Hrvatska kad-tad ući u EU inaš je osnovni cilj bio napraviti tvornicu konku-rentnu europskoj branši i sličnim proizvođačima.

Puno pozornosti posvećujete standardimakvalitete i zaista, Vaš proizvodni pogon je be-sprijekoran.Naš glavni cilj je kvalitetan proizvod konkuren-tan na tržištu, a on se postiže sinergijom strojai opreme, ali i ljudi koji svojim aktivnostima di-rektno utječu na traženu kvalitetu.

U postupku smo prilagodbe dokumentacijeprema normi ISO 15378 u suradnji sa Superakvalitetom d.o.o. i Cro cert-om, također pod-nosimo zahtjev Ministarstvu zdravlja o dobiva-

nju Rješenja o ispunjenju uvjeta za proizvodnjupredmeta opće uporabe.

Mi vjerujemo u našu tvornicu i naše djelatni-ke, riskirali smo sve, založili svu pokretnu i ne-pokretnu imovinu. Mi kao obitelj smo vrlo pre-dani i naša tvrtka radi 24 sata na dan.

Hvala Vam na iskrenom razgovoru, recite namjoš za kraj, da li je Klimaoprema u projektira-nju i isporuci čistih prostora zadovoljila stan-darde Hajduk plastične ambalaže?Suradnja sa Klimaopremom je bila besprijekor-na, bez ijedne primjedbe. Gospodin Darko Smo-ljanović, vaš voditelj domaće prodaje je projektodradio stručno, organizirano i bez kašnjenja. Našiprostori su klase D, a Klimaoprema, kao i Haj-duk plastična ambalaža, gleda unaprijed i znapredvidjeti stvari, pa ste nam preporučili prostorza povećanje čistih prostora, kada se ukaže po-treba, a potreba se polako ukazuje.

Klimaopremu su nama preporučili naši du-gogodišnji partneri „Belupo“ i „Pliva“, a mi smoizuzetno zadovoljni odrađenim poslom. ■


POGLED UNAPRIJED

Budućnost ventilacije i trendoviTri trenda koja će obilježiti buduće razdoblje i imati snažan utjecaj na sektorventilacije su energetska učinkovitost, zrakotijesnost i kakvoća zraka

Trendovi u HVAC-u su nešto o čemu sedanas mnogo govori, a proizvođači ih često ko-riste kao reklamu kako bi svoj proizvod dife-rencirali od drugih. Trendovi mogu biti snažnooružje u oštroj konkurenciji na prezasićenomeuropskom tržištu, koje je još k tome i u krizi.Problem u korištenju trendova u marketinškesvrhe, pojavljuje se ako s druge strane ne stojiništa. U nadi za osvajanjem tržišta, često se nebiraju sredstva, zbog čega treba biti oprezan idobro upućen u tehnička rješenja te ih ne raz-likovati samo po cijeni, što je danas čest slučaj,pa čak i na povijesno jakim tržištima.

ENERGETSKI PAKET MJERA „20-20-20“Još 2007. godine Europska komisija donijela jepaket energetskih mjera koji se sastoji od niza po-vezanih zakona koji bi trebali osigurati da Europ-ska Unija ostvari svoje izuzetno ambiciozneklimatske i energetske ciljeve do 2020. godine.

Energetski paket mjera, poznat kao „20-20-20“postavlja tri ključna cilja:

- Smanjenje emisije stakleničkih plinova za 20%u odnosu na razine iz 1990. godine

- Povećati udio energije proizvedene iz ob-novljivih izvora na 20%

- Poboljšanja od 20% u energetskoj učinkovi-tosti unutar EU

Zadnji cilj, iako općenit, ima veliki utjecaj na po-dručje HVAC-a, a posebno na područje ventila-cije. Prema definiciji, energetska učinkovitost jeomjer između korisne predane energije nekog su-stava u odnosu na energiju koju je taj sustav pri-mio te opisuje koliko je neki sustav energetskepretvorbe blizu idealnom, a ograničeni su zako-

nima fizike, posebno drugim zakonom termodi-namike.

U Europi se nalazi oko 25 bilijuna m² korisnogprostora s godišnjim rastom od oko 1%. Ovabrojka dijeli se na stambeni sektor sa oko 71% tena industrijski sektor sa oko 29% površine ostalihzgrada.

Ono što posebno treba uočiti je veliki diozgrada izgrađenih prije 50 godina, a danas se uupotrebi nalaze i zgrade izgrađene prije više od100 godina. Na slici 1. vidljivo je da je velik diograđevina izgrađen prije 1975. godine kada suzahtjevi za energetskom učinkovitošću bili mini-

malni. Na slici 2. vidljivo je da su zapravo objekti,bilo stambeni, bilo komercijalni, najveći potrošačenergije u EU. Ovi podaci jasno upućuju da re-novacija starih građevina predstavlja ogromanekonomski potencijal te da je jedan od genera-tora novih radnih mjesta.

Kako bi građevine bile učinkovitije i približile sepojmu „Zero energy buildings“, značajnu uloguimaju zrakotijesnost i kakvoća zraka u prostoru.

Mnoge studije pokazuju značajan utjecaj pro-puštanja na energetski učinak zgrada od 10kW/m² godišnje u umjereno hladnoj regiji (2500stupanj-dana) i 0-5 kW/m² godišnje, zbog propu-štanja ventilacijskih kanala, plus dodatna energet-ska potrošnja ventilatora.

Činjenica da nove zgrade postaju sve zrakoti-jesnije ima pozitivan učinak na energetsku izvedbuzgrade, ali i razlog je za brigu kada su kakvoćazraka i zdravlje u pitanju. Tako je nastao problemnazvan „Sick building syndrom“ koji označava ne-specifične simptome kao što su iritacija očiju, nosa,kože, glavobolja, umor i poteškoće u disanju kojisu povezani sa karakteristikama zgrade i uvjetimaunutar same zgrade. Simptomi nestaju korisniko-

vim izlaskom iz zgrade i nisu povezani s niti jed-nom poznatom bolešću. Samim time je i ulogaventilacije u modernim zgradama, a tako i u po-stizanju cilja „20-20-20“ dobila iznimno važnuulogu.

U zemljama u kojima se ventilacija u stambe-nim zgradama tradicionalno oslanjala na propu-štanje zgrade i povremeno otvaranje prozora,ustanovljeno je nužno korištenje ventilacije kakobi se osigurala zadovoljavajuća vlažnost u prosto-riji i prihvatljiva kakvoća zraka u novim, zrakotije-snim zgradama. U zemljama u kojima je sustavventilacije u stambenim zgradama dio građevin-

skog koda, prihvatljiva razina kvalitete zraka nijenužno postignuta.

Također, brojne studije pokazuju kako ka-kvoća zraka ima znatan utjecaj na produktivnostu uredima. Utvrđene su razine količina zrakakoje bi trebale biti dobavljene, tako minimumiznosi 10 l/s po osobi, a ustanovljeno je da seučinkovitost pri normalnom uredskom radu po-većava pri 17 l/s po osobi.

ZAKLJUČAKIz svega navedenog jasno je vidljivo da ventilacijasve više dobiva na važnosti, a sa povećanom zra-kotijesnošću zgrada potrebno je posebnu pažnjuobratiti na odabir, ugradnju i izvedbu ventilacijskogsustava, kako bi osigurali kvalitetne uvjete za bo-ravak ljudi. Iz tog razloga, potrebna je promjenanačina razmišljanja, ne samo kod sudionika u gra-dnji nego i kod investitora koji bi trebali biti voljniinvestirati više u kvalitetne sustave ventilacije. ■

Prije 1975.

1975.-1990.

1991.-2002.

Slika 1. Starost zgrada ne uključujući industriju

Izvor:REHVA Guidebook no. 17 Design of energy efficientventilation and air-conditioning systems

Zgrade

Industrija

Transport

Slika 2. Udio potrošnje energije u EU

Goran Dolenec, dipl.ing.stroj.


Cijene naftnih derivata i plina u bliskoj bu-dućnosti će - porasti ili pasti? Vjerujem da je od-govor već svima jasan, samo je pitanje kada ikoliko? Cijena sirove nafte je od 2000. godinedo danas sa 25 dolara po barelu porasla na 100dolara po barelu.

Mnogi veliki sustavi se, prije svega iz eko-nomskih, ali naravno i ekoloških razloga, okrećurelativno novim načinima korištenja energije, ta-kozvanim obnovljivim izvorima energije, kao štosu energija sunca, vjetra i geotermalna energijaili nešto tradicionalnijim kao hidroenergija ilibiomasa.

Također, sve se veći broj kućanstava vraćanovom/starom načinu grijanja - peći na drva idrveni pelet. Međutim, toplina koja se stvaratakvim izgaranjem samo je djelomično iskori-štena, iz razloga što nije ravnomjerno raspore-đena u prostoru koji se grije te ne dopire dodrugih prostorija u kojima se boravi.

Klimaoprema ima rješenje…

VENTILATOR ZA KAMINE SERIJE CFVVentilator za kamine serije CFV namijenjen jeza distribuciju topline dobivene izgaranjem kru-tih goriva u pećima ili kaminima, koji služe kaoosnovni ili dodatni izvor grijanja u kućanstvu.Kapaciteti protoka zraka ventilatora su do 540m3/h.

Osim osnovnog modela postoje i drugi mo-deli iz ove serije. Prije svega, model CFV Eco,ventilator za kamine s izvedbom motora s vanj-skim rotorom, koji odlikuje niska potrošnja ene-rgije. Kapacitet protoka zraka je do 740 m3/h.

Treći model iz serije ventilatora za kamine jeCFV EcoDuo, centrifugalni dvobrzinski ventila-tor za kamine, s vanjskim rotorom i niskom po-trošnjom energije, kapaciteta do 470 m3/h.

Svi navedeni ventilatori se nude u nekolikoveličina prema snazi i dimenziji priključka na ku-ćištu (Ø125, 140, 150 i 160 mm).

PRIMJENAVentilatori za kamine omogućavaju izvođenjekompletnog sustava zračnog grijanja, koji distri-buira toplinu nastalu u kaminu ili peći. Takav su-stav idealno je rješenje za grijanje kuća u kojimase boravi, ali i sezonskih kuća, koje se koriste ti-jekom zime, jer pruža brzu i učinkovitu raspo-djelu toplog zraka iz peći u druge prostorije.Koristi se za distribuciju zraka u temperatur-nom području od 0° do 150°C.

IZVEDBAKućište je izrađeno od pocinčanog čelika, kojeje toplinski i zvučno izolirano vatrootpornommineralnom vunom. Kućište je perforirano radiunutrašnje cirkulacije zraka i hlađenja motora.Regulator temperature služi za podešavanje že-ljene temperature na kojoj se ventilator uklju-čuje. Pokretanje ventilatora vrši se u rasponutemperature od 0° do 90°C, ovisno o tempe-raturi zraka generiranoj unutar kamina.

MOTORVentilatori su opremljeni sa jednofaznim asin-kronim motorima za rad u naponskoj mreži230V/50Hz. Klasa izolacije je F. Motori imajuugrađenu zaštitu od pregrijavanja, s automat-skim ponovnim pokretanjem. Motor je smje-šten izvan struje zraka, sa rotorom sa unaprijedzakrivljenim lopaticama, kao i kugličnim ležaje-vima za dugi vijek trajanja.

Kontrola brzine rada ventilatora, u rasponuod 0 do 100%, vrši se putem tiristorskog ilitransformatorskog upravljača (za CFV i CFVEco modele). Brzina rada CFV EcoDuo venti-latora kontrolira se dvobrzinskim prekidačem.

UGRADNJAVentilatori za kamine namijenjeni su za spaja-nje na okrugle spiro ili fleksibilne cijevi. Ventila-tori se mogu montirati u bilo kojoj poziciji,uvažavajući smjer protoka zraka označen stre-

licom na kućištu. Pristup za održavanje i servisventilatora mora biti osiguran. Kanali koji vodetopli zrak moraju biti postavljeni između venti-latora i svake od grijanih prostorija.

OPREMAUz ventilator, moguće je isporučiti G3 metalnifilter za dodatno pročišćavanje zraka, metalnumiješajuću komoru za slučajeve kada radnatemperatura poraste iznad 90°C i gravitacijsku(nepovratnu) zaklopku koja sprečava povratzraka natrag u sustav.

Ovakva konfiguracija ventilatora, koja uklju-čuje miješajuću komoru i nepovratnu zaklopku,dodatno osigurava zaštitu motora od pregrija-vanja, osobito kada ventilator ne radi.

PRINCIP RADAKada temperatura u haubi kamina dosegne po-dešenu vrijednost, ventilator se automatskiuključuje i distribuira topli zrak u druge pro-storije povezane zračnim kanalima. Također seisključuje kada temperatura padne ispod za-dane vrijednosti. ■

Darko Marčinko, dipl.ing.stroj.

Slika 1: Prikaz ugradnje i princip rada CFV ventilatora

Ventilatori za kamine namijenjenisu za distribuciju topline dobi -vene izgaranjem krutih goriva upećima ili kaminima

Hladni zrakProdukt izgaranjaTopli zrak

CFV ventilator

Ispuh toplog zraka

Dobava toplog zraka

Odvod dima iz dimnjaka

Dekompresijska rešetka

Komora kamina

Ložište

Dovod hladnog zraka

KOMERCIJALNI PROGRAM

Ventilatori za distribuciju toplineiz kamina i peći


SAJMOVI

PHARMTECH Moskva; ISH Frankfurt;INTERKLIMA ZagrebNastavljamo sa sudjelovanjem na domaćim i inozemnim tematskim sajmovima. Pratimotrendove, predstavljamo nove proizvode u skladu sa europskim standardima iopravdavamo napore u osvajanju inozemnih tržišta

PHARMTECH, Moskva 2012.Rusko tržište za Klimaopremu predstavlja veliki potencijal. Nakon niza izvedenih

projekata, odlučili smo svoje znanje, proizvode i iskustvo, predstaviti na priznatomsajmu iz područja farmacije u Moskvi.

Sajam Pharmtech se održavao za hladnih zimskim mjeseci, kada je temperaturau Moskvi daleko ispod ništice, u razdoblju od 26.11.-29.11.2012. Sajam se održavaveć više od 14 godina i jednom godišnje je mjesto susreta farmaceutskih proizvo-đača i tehnologija te je jedina izložba takve vrste u Rusiji i CIS zemljama.

Kroz četiri dana sajam je okupio 315 izlagača i 5.559 posjetitelja, a Klimaopremaje izlagala u paviljonu 75A, na štandu broj C-173 ukupne površine 44 m².

Naši planovi su ambiciozni, napori su veliki, proizvodi zadovoljavaju sve Ruskepropise i norme te očekujemo snažan rast poslovanja na ovome tržištu. ■

INTERKLIMA, Zagreb 2013.Dvadeset i druga Interklima održana je u periodu od 09.04.-

13.04.2013., gdje je Klimaoprema izlagala na štandu veličine 100m². Odaziv sajmu, kako izlagača, tako i posjetitelja, bio je manji uodnosu na prijašnje godine, no glavni cilj našega izlaganja bio jesusret sa dragim prijateljima i poslovnim partnerima, koji su seodazvali našem pozivu.

U sklopu sajma održan je simpozij, u organizaciji mladih snagaFSB-a, gdje smo predstavili novi odjel KOER unutar Klimao-preme. ■

ISH, Frankfurt 2013.Svake dvije godine u Frankfurtu se održava sajam na kojemu je Kli-

maoprema redoviti izlagač. Ovaj najveći europski sajam iz područja ven-tilacije i klimatizacije, grijanja i hlađenja, građenja, energije i kupaonskeopreme održan je u vremenskom periodu od 12.03.-16.03.2013.

Sajamski štand u hali 11.1, broja C21, veličine 81 m², podijelili smo satvrtkom „Proklima“ koja je najveći hrvatski proizvođač klima komora.

Na sajmu smo predstavili protupožarne zaklopkeFD i FDC te novi odjel KOER unutar Kli-maopreme, sa proizvodom Codis 35s.Detalje o ovim proizvodima mo-žete pročitati na nekoliko stranicaprije, u ovome broju časopisa.

Sajamski prostor je bio pot-puno popunjen sa 2.370 tvrtkeiz 60 zemalja svijeta, a posjeta seprocjenjuje na 203.000 ljudi. ■


KONGRESI

Sa ciljem praćenja novih tehnologija u branši, učesnici smo mnogih kongresa i poslovnihskupova. Događanja ovakve vrste smatramo bitnima za naš rast i razvoj, za praćenjepotreba tržišta, na koja smo, u svakom trenutku spremni odgovoriti

Klima Forum, ZagrebOve je godine Klima-forum prvi puta održan u Zagrebu, u hotelu „Antunović“.

Za razliku od prošlih godina, njegovo trajanje skraćeno je na jedan dan, 03.10.2013.No, to nipošto nije imalo utjecaja ni na kvalitetu ni na sadržajnost Foruma, većupravo suprotno. Uostalom, to najbolje pokazuje veliko zanimanje suorganizatorakoji su u velikom broju sudjelovali ne samo s izložbenim prostorima, već i sa struč-nim izlaganjima. Uz to, unatoč krizi koja je ponajviše poharala graditeljstvo i sve stime povezane struke i poslovna područja kao što su projektiranje, izvođenje ra-dova, proizvodnja, prodaja i ugradnja opreme za grijanje, hlađenje, ventilaciju i kli-matizaciju, Forum je ove godine okupio oko 150 sudionika iz Hrvatske, Slovenije,Bosne i Hercegovine, Njemačke i Italije.

Najčešće spominjan pojam na ovogodišnjem Klima-forumu bilo je „certificiranje“.Ono je vjerojatno najvažniji čimbenik koji proizlazi iz novih tržišnih uvjeta i europ-skih propisa koji postavljaju nove zahtjeve svima koji se bave tehnikom hlađenja, ventilacije i klimatizacije.

Isto tako, cijela jedna tematska cjelina ovogodišnjeg Klima-foruma bila je posvećena energetskim pregledima i energetskom certificiranju zgradakao glavnim preduvjetima cjelovite energetske obnove lošeg stanja hrvatskih zgrada svih namjena. U skladu s time, naglašeno je da bi, kako bi se za-dovoljilo europske zahtjeve za smanjenjem potrošnje energije u zgradarstvu, svake godine trebalo energetski obnoviti najmanje 3% stambenogfonda, ali i da je glavni nedostatak cijelog tog procesa zahtjevno administriranje te nedostatna dokumentacija i podaci kada je riječ o potrošnji ene-rgije, posebice u stambenim zgradama. Certificiranje nije bilo zaobiđeno ni u posljednjoj tematskoj cjelini Klima-foruma, posvećenoj ostvarenim pro-jektima i novim rješenjima u tehnici hlađenja, ventilacije i klimatizacije.

Klimaopremu je predstavio Ivan Jagnjić, mag.ing.stroj., koji je okupljene upoznao sa certificiranim i patentiranim protupožarnim zaklopkama FD iFDC, o kojima pišemo na prednjim stranicama. ■

IX kongres o ginekološkoj endo-krinologiji, humanoj reprodukcijii menopauzi, Brijuni

I hrvatski simpozij kliničkih embriologa

Pod pokroviteljstvom Ministarstva zdravlja RH te Ministarstva znanosti,obrazovanja i sporta RH, u razdoblju od 05.09.-08.09.2013. u hotelu „Ne-ptun“ na prekrasnim Brijunima održan je deveti kongres napredne gine-kologije.

Kongres je zamišljen kao sklad stručne koristi i razmjene novih znan-stvenih spoznaja, uz dovoljno vremena za društvene i sportske aktivnosti.

U stručnom programu ponuđene su zanimljive i moderne teme, kojesu prezentirali ugledni stručnjaci iz zemlje i regije. Na ovom sastanku bo-gate tradicije i visoke uspješnosti sudjelovalo je oko 500 liječnika, a Kli-maoprema je bila u ulozi jednog od sponzora, predstavivši IVF kabinet zakoji su mnogi stručnjaci reprodukcijske medicine pokazali interes. ■

Adria Ferry Boat Seminar, Opatija

U razdoblju od 23.05.-25.05.2013. tvrtka „Ferry“ održala je tradi-cionalni, osmi po redu, Adria Boat Seminar. Razlika od prijašnjih se-minara je u tome što se promijenila lokacija događanja, pa je isti ovegodine, umjesto u Mađarskoj, organiziran u Hrvatskoj. Odabrana jeOpatija kao destinacija, a mjesto događanja hotel „Ambasador“.

Tvrtka „Ferry“ ovakve seminare organizira sa ciljem edukacije ko-risnika o korištenju strojeva i opreme posvećenih farmaceutskojbranši. Nove tehnologije i proizvode predstavile su njemačke tvrtke„Diosna“, „Seidenader“, „Mediseal“, „Hof“, zatim švicarske tvrtke„Gerteis“, „Dividella“, talijanska „Polaris Group“ te američki „NatoliEngineering“. Klimaoprema je također predstavila program čistih pro-stora u kojima se odvija svaka suvremena farmaceutska proizvodnja.

Kako sam naziv kaže, po završetku radnog programa, upoznavanjei druženje se nastavilo u opuštenoj atmosferi broda na plovidbi odOpatije prema Njivicama na otoku Krku. ■


PUTOPIS

Pri samom spomenu na Dubai prve asocijacije su jasne -bogatstvo, turizam, luksuzni hoteli čiji vrhovi dodiruju nebo,glamur, sve što sja, bizarni tematski parkovi, restorani podvodom, skijanje na +50°C i sve to na „entu“…da to jeDubai

Nikada do sada nisam čula različitije stavoveprema nekoj destinaciji, od „sve je umjetno inehumano“ do „dijamant na kruni“. Ako postojisamo jedna riječ kojom bi opisala Dubai, ondaje to „razmetljiv“, toliko je zanimljivosti ovdjenastalo odjednom.

Mnogi će reći „lako je njima živjeti, nafta curiu dvorištu šeika, a oni puni k'o brod“. Dragimoji čitatelji, šeik je već solidno potrošio naftuu svome dvorištu, trajati će mu za svega 20-takgodina. No, kako bi zadržali visoki životni stan-dard, okrenuli su se izgradnji nekretnina, trgo-vini, financijskim uslugama i naravno turizmu. Toja zovem pogledom u budućnost.

NAJ, NAJ, NAJ…ZANIMLJIVOSTIPri samom ulasku u zemlju morali smo obavitimalo bizarnije carinske kontrole od onih nakoje smo naviknuli, toliko su sofisticirani da sunam skenirali zjenicu oka, kako bi spriječili ne-poželjne ulaske u zemlju, kažu da je stopa kri-minala vrlo niska.

Ima li boljeg provoda od putovanja sa naj-boljom prijateljicom? Prva lokacija koju smoposjetile je „Dubai Mall“. Od „shopping-a“ smobrzo odustale. Naime, dostupni su svi mogućisvjetski „brendovi“, sve najnovije kolekcije, nocijene su oko 15% više nego u Europi. Arapi suu najveći trgovački centar na svijetu smjestilinajveći akvarij na svijetu, sa najvećom staklenomstijenom iz jednog komada, čija debljina staklaod 750 mm može izdržati pritisak 10 milijuna li-tara vode u akvariju. Nekoliko trgovina dalje jeklizalište, no nas je oduševilo ono ispred „DubaiMall-a“. Umjetno jezero sa kompjutorski uprav-ljanim gigantskim fontanama i vodoskocima, kojiprskaju 150 m u zrak i plešu uz ritmove odličnearapske muzike. Ovaj trgovački centar tjednoposjeti 750.000 ljudi, što je više nego što po-sjete grad New York.

Naslonjen na „Dubai Mall“ stoji „Burj Kha-lifa“, najviša zgrada na svijetu (829,84 m). Zavr-šetak projekta, 2009.-te, se „potrefio“ saglobalnom financijskom krizom i pretjeranom

izgradnjom u zemlji. Ostavši bez financijskihsredstava, Dubai se molbom za pomoć obratiosusjednom Abu Dhabiju, koji je dao financijskuinjekciju te se prvotno ime zgrade „Burj Dubai“promijenilo u „Burj Khalifa“, u čast predsjednikuUAE-a, Khalifi, koji je odobrio sredstva. U samonekoliko sekundi dizalo vas podigne stotine ka-tova u vis, do vidikovca „At the top“, na 452 mvisine. Svaka čast Tomu Cruisu koji se penjaopo ovoj zgradi usred dolaska pješčane oluje.Kada pogledate na Dubai iz ove pozicije, doži-vite ga skroz drugačije, sa zemlje sve zeleno, bo-gato, sjajno i bajno, dok sa ove visine izgleda svežuto i sivo, zarobljeno pustinjom koja se nalazioko cijelog grada. Spustile smo se nazad nazemlju. Novi cilj bio je uhvatiti cijelu zgradu „fo-tićem“, što se činilo kao nemoguća misija, aToma nigdje da nam pomogne.

Čitala sam o tome, gledala slike, ali dok nisamprobala, nisam vjerovala, pravo pravcato skijali-šte usred pustinje, u „Mall of Emirates“. Kakosam i inače „ski fan“, na kratke hlače i majicukratkih rukava sam navukla iznajmljeno skijaškoodijelo, pancerice i skije i krenula. Mom odu-ševljenju nije bilo kraja, staza dugačka 400 m, savisinskom razlikom 65 m, širina skijališta 80 m,a staza prazna, samo moja. Lokalno stanovni-štvo baš i ne skija, voze se žičarom, rashlađujuse i gledaju pomahnitale turiste. Nakon dvosat-nog skijanja odlazim na topli čaj u drvenu ku-ćicu iz koje trešti muzika, kao da sam namondenom skijalištu u Alpama. Kada smo većtu, hajdemo pogledati - pingvine. Mazile smo ihranile divna zdepasta bića mekanog krzna, ko-jima je ovdje na skijalištu u Dubaju dom i nijeim loše. U početku sam se bojala naslova u no-vinama „Napad pomahnitalog pingvina u Du-baju“, ali po završetku našeg druženja, željelasam ga imati za kućnog ljubimca.

Na većini razglednica nalazi se „Burj Al Arab“,najluksuzniji svjetski hotel. Da, to je onaj uobliku jedra na umjetnom otočiću. Simbol Du-baja i jedna od najpoznatijih svjetskih građevinaizgrađena je po narudžbi bogatog šeika, koji je

rekao: „Pustite si mašti na volju, o cijeni-ne raz-mišljajte“. Hotel je izgrađen u obliku tradicio-nalnog jedra stare arapske jedrilice „Dhow“, ana vrhu je heliodrom gdje su Andre Agassi iRoger Federer odigrali prijateljski teniski susret,hm, tko im je sakupljao loptice, pitam se. Jedinilegalni način pristupa je rezervacija barem čaja,čija cijena iznosi 70,00 EUR, zbog čega će ovaposjeta pričekati idući dolazak u grad.

Jako su mi se svidjela arhitektonska dosti-gnuća Dubaja. Iako je u šumi ponekad teško vi-djeti drvo, svaki neboder je jedinstven. Arhitektispajaju islamsku tradiciju i moderne visoko ne-bodere, volim taj uzbudljivi spoj.

PUSTINJAPustinjski safari je bio „highlight“ našeg boravka.Vrludanje jeepovima po nevjerojatno visokimpješčanim dinama, luda adrenalinska vožnja, zakoju vozači prolaze obuku u trajanju od 6 mje-seci. Zalaz sunca u pustinji, skijanje na pijesku,jahanje deva, puno naslikavanja, uobičajene tu-rističke fore. Posjeta beduinskom kampu usredničega gdje smo oslikavale ruke kanom, pušilevodene lule i čudile se vodenoj delfin fontaniusred pustinje. Kostimirana u abayu, uživajući uarapskim delicijama, trbušnim i inim plesovima,guštala sam na nabacanim jastucima pod ve-drim nebom u savršenom ugođaju orijenta. Bilaje to zaista prekrasna arapska noć, splet aktiv-nosti da ovaj posjet pustinji bude pretočen ualbum mojih najljepših uspomena.

GRAND MOSQUE, ABU DHABIKorištenje „rent-a-car-a“ ne preporučam. Iakovrlo povoljno, cijena litre benzina je 2,25 kn,teško je voziti po Dubaju. Stalno se nešto gradi,oznake na cestama zbunjuju i na kraju vas vož-nja sa automobilom koji ima „američki sin-drom“ po kojemu auto nije auto ako ne trošibarem 12 l/100 km, neće ispasti jeftino, tako dasmo u posjet glavnom radu, Abu Dhabiju, odlu-čile otići u turi.

Životna filozofija cijelih UAE-a je da, kada im


Dubai, gdje snovi postaju stvarnost


nešto treba ili nešto žele, to kupe, ali kupe ononajbolje što se u svijetu nudi. Najbolji primjertakvog životnog mota je džamija „Grand Mo-sque“, jedna od rijetkih u koju je ulaz dozvo-ljen ne-muslimanima. Odjednom smo se našlena svetom mjestu u koje stane 40.000 vjernikau isto vrijeme. Mramor, po kojemu hodate bosina 35°C, a toplinu ne osjećate, je uvezen iz Ma-kedonije, a lusteri sa milionima Swarovski kri-stala iz Austrije. Tepih u glavnoj molitvenojprostoriji, najveći na svijetu, zauzima površinuod 5.267 kvadrata, teži 35 tona i sadrži2.268,000 čvorova, uvezen je iz Irana. Džamijaje građena pod motom „ujedinimo svijet“ iuvjerljivo je najbolja i najuspješnija građevina su-vremene islamske arhitekture. Osjećaj boravkau ovom zadnju je neopisiv, no jedina stvar kojami se nije svidjela je saznanje da za vrijeme mo-litve, ženama je zabranjen pristup u džamiju,one mole vani, a pomoću kamera, na ekranimaprate molitvu koja se odvija u džamiji.

PLAžELijepo i otvoreno plavetnilo, divan pijesak, šet-nica…ali samo na par minuta. Kako je morenešto što je prirodno, oko plaža nema punotruda, nema kafića u kojima ćete se osvježiti ilisuncobrana ispod kojih ćete se sakriti, iako jebilo turista koji su se sunčali na plus 40, baš mezanima kako su izgledali poslije.

Krenule smo na palmu „Palm Jumeirah“, fa-mozan umjetni poluotok od nasipanog pijeska,koji je načinio čovjek. Gradnja je trajala 7 go-dina, a za otvorenje 2008. g. je samo za vatro-met potrošeno 16 mil. USD, što je više odtroška vatrometa za otvaranje Olimpijskih igarau Pekingu iste godine. Ovdje se nalazi „Atlan-tis“ hotel i fantastični vodeni park u kojemu, zavisoku cijenu, možete plivati sa delfinima ili ro-niti sa morskim psima, a za nešto normalniju ci-jenu ulaznice, koristite mnoštvo tobogana kojiulaze u tunele oko kojih plivaju morski psi, mapravi arapski „Disneyland“.

Malo dalje nalazi se Svijet, 300 zasebnihotoka koji, kada gledate iz zraka, izgledaju kaokarta svijeta. Ovdje možete kupiti svoju Hrvat-sku, no kako prodaja zemalja ne ide premaplanu, ovdje će biti sagrađene kockarnice.

SOUKOVI - TRžNICEAko vam ovo postaje previše, krenite preko„Dubai Creeka“, ovaj vodeni tok skromnog na-ziva zapravo je širok kao londonska Temsa, avodi do starog dijela grada, na tržnice zlata, za-čina i tekstila. Napokon čari istočnjačkog trgo-vanja. Tržnica zlata nudi nakit vrhunskihtalijanskih dizajnera, ali i poznato arapsko zlato,izrazito žute boje, najčešće viđan na arapskimženama. Svaki dan, ovdje se trguje sa 10 tonazlata. Omamljena blještavilom, odlučila sam ku-piti jednu narukvicu, no, kao i sve u Dubaju, ci-jena je bila, čak i nakon cjenkanja za koje sammislila da sam usavršila, još uvijek viša od oče-kivane. Podvijenog repa odlazim sa tržnice zlatana tržnicu začina, osjećam intenzivne mirisecurrya, kurkuma, anisa i drugih začina za kojene znam gdje se koriste. Na tržnici tekstila utr-žila sam svileni šal, no od silnog pregovaranjaoko cijene uhvatio me umor, a prodavač je zamnom vikao kako sam upropastila i njega i nje-govu djecu i nekoliko generacija.

Dala sam se nagovoriti na obilazak kvarta Ka-rame ili bolje rečeno krame. Lažnjaci, torbe, sa-tovi, košulje sa krokodilom na krivoj strani, kojuje uporni trgovac uspio navući na vas. Ne, vamato ne treba.

KULTURAKultura u Dubaju zasniva se na islamu i islam-skim tradicijama. Iako vrlo liberalan kozmopo-litski grad, treba se prisjetiti da ste umuslimanskoj zemlji, pa ipak nećete partnera ušetnji držati za ruku, piti ili pušiti hodajući poulici, poštivati ćete kulturu i običaje zemlje kojuste posjetili.

Žene su prekrasne, odjevene u crne dugehaljine „abaye“. Haljine mogu biti u raznim bo-jama, no većina se odlučuje za crne, znaju onešto figuru čini tanjom. Oko vrata nose velikezlatne ogrlice, u rukama skupa torba, sunčanenaočale poznatih dizajnera, Manolo Blahnik ci-pele na visoku petu, pitam se kakvi se dizajnerikriju ispod „abaye“. Muškarci nose duge bijelehaljine „khandure“ i karirane marame koje suna glavi pričvršćene crnim kolutom, koji jenekad služio kao omča za vezivanje deva tije-kom noćnih odmora.

Alkohol je moguće konzumirati u svim ho-telima, nekim kafićima i restoranima. Ne mo-žete ga kupiti na ulici ili u supermarketima, veću specijaliziranim prodavaonicama za što vam jepotrebna posebna dozvola. Ukoliko ste stranackoji radi u Dubaju, ovo ćete ozbiljno shvatiti,jer svaki trag boce alkohola, u stanu ili auto-mobilu, a da nemate dozvolu, vodi do mo-mentalnog otkaza i deportacije iz zemlje.

Kao i svaki oduševljeni turist, pišem o neza-boravnim iskustvima, no Dubai ima i drugustranu, građevinske radnike koji žive u drugači-jem djelu grada, naporno rade danju i noćukako bi grad preoblikovali iz prizora običnihzgrada u svjetskog pobjednika, po završetkusmjene vraćaju se u svoja naselja, gdje spavao-nice dijele sa sugrađanima. Ipak, kada ih pitate,oni priznaju: teško je, ali ne želimo otići, jer jošuvijek je bolje nego u našim zemljama, Paki-stanu ili Indiji, zarađujemo dovoljno za pristojanživot naših obitelji.

ZAKLJUČAKTeško je uspoređivati Dubai sa europskim gra-dovima. Ono što je neobično na prvi pogled ješto Dubai nema onog pravog centra grada nakoji smo svi naviknuli, sa starom jezgrom itrgom. Otkako se sedam malih kraljevstvaudružilo i formiralo UAE-e, blještava metropolase proširila po pustinji i to me oduševljava, tazajednica, suradnja i međusobno podržavanje.Dok mi u Europi teško donosimo odluke, uDubaju se izgradi cijeli Svijet.

Ne mogu ni zamisliti da je Dubai, prije manjeod jednog stoljeća, bio razasuto selo u pustinjigdje su beduinska plemena lutala. Dok je Eu-ropa unaprjeđivala svoje gradove i industriju,Dubai još nije imao vode i jedino prijevoznosredstvo je bila deva. Samo jedan uspjeh, ot-kriće nafte, osiguralo je dobrobit ne vladaju-ćima, već građanima. Grozničavo ulaganjenovca koje je uslijedilo nije megalomanija, negodio lukavog plana, koji osigurava budućnost ipozicioniranje u poslovnom, financijskom i tu-rističkom svijetu. Kakva ambicija, imaju novaca,ali ga znaju trošiti i marketinški iskoristiti.

Dubai, ostavio si me bez daha, volim te ijedva čekam da te opet vidim. ■

Dubai, gdje snovi postaju stvarnost


Društveno odgovorna tvrtkaKao društveno odgovorna tvrtka, nastojimo ostvariti doprinos u zajednici gdje živimo i radimo. Kako jesjedište Klimaopreme u Samoboru, gradu gdje živi većina naših djelatnika, gdje djeca naših zaposlenihpohađaju škole te razne društvene i sportske aktivnosti, nastojimo poduprijeti njihov trud te samu tradicijugrada Samobora

Perjanica samoborskog sporta, ŽRK Samobor, već 4. godinu uspješnonastupa u elitnoj hrvatskoj ligi, 1. HRL.

Prošle godine postignut je najveći uspjeh u povijesti, ulazak u finale eu-ropskog „Challenge cupa“, gdje su samoborske lavice poražene od češkemomčadi „Banik Most“. Bila je to sezona za pamćenje, sa prepunim gle-dalištem na domaćim utakmicama i brojnim gostovanjima domaćih navi-jača po cijeloj Europi. U ovogodišnjoj sezoni, samoborske rukometašicenastupaju u europskom „EHF kupu“, gdje ih u 3. kolu upravo očekujedvoboj sa vrlo jakom ruskom ekipom „Lada“, a nakon što su savladale bel-gijski „DHW Antwerpen“.

Klimaoprema je jedan od sponzora kluba, što nam čini zadovoljstvo, jerosim izvrsnih rezultata koje ostvaruju, igračice u djeci razvijaju ljubav prema sportu i zdravom životu. ■

ASTANA ZdOROVIE2013.

Od 22.10.-24.10.2013. u glavnom graduKazakhstana, Astani, održava se sajam medi-cine. Izložba očekuje više od 100 izlagača iz15 zemalja.

Klimaoprema će, u suradnji sa partne-rskom tvrtkom „Alians“ iz Kazakhstana, su-djelovati na sajmu kao izlagač te predstavitikompletnu operacijsku dvoranu. ■

PhARMTECh 2013., Moskva

Od 25.11.-28.11.2013. u glavnom gradu Ru-sije, Moskvi, održava se farmaceutski sajam. Iz-ložba okuplja oko 315 izlagača i 5.600 po-sjetioca. Ovo je druga godina kako će Kli-maoprema izlagati na sajmu, gdje će predstavitičiste prostore, laminarne zaštitne uređaje tekompletnu cleanroom zonu.

Budite nam dragi gosti na sajamskomkompleksu VVC, na štandu F119. ■

MEdICA 2013.,düsseldorf

Od 20.11.-23.11.2013. u Düsseldorfu,Njemačka, održava se dobro poznati sajammedicinske, operacijske i farmaceutske teh-nologije. Izložba okuplja oko 4.400 izlagačaiz cijelog svijeta, u 19 dvorana koje se pro-težu na gotovo 1,3 milijuna neto četvornihmetara izlagačkog prostora. Očekuje se135.000 posjetitelja iz oko 100 zemalja.

Posjetite nas u hali 13, na štandu F09. ■

Samoborski fašnikPočetkom godine počele su pripreme za tradicionalni 187. Samoborski fašnik, koji

se održavao od 01.02.-12.02.2013. Pod sloganom „Nema sloge-Nema slogana“ odvi-jala se prava fašnička zabava. Stotine maskiranih mališana, brojne gostujuće karne-valske skupine iz svih krajeva Hrvatske, zumba plesačice, glasna glazba te mnogi kon-certi učinili su ovaj događaj onim za pamćenje. Povratak u Srednji vijek bio je do-bra inspiracija Samoborskim mjesnim odborima. Neki su svoje srednjovjekovno po-rijeklo potražili u Zemlji kiltova, bilo je i Sulejmana s kompletnim haremom i pokretnomAja Sofijom, a sa zaključkom da ni dva Nikole Tesle ne bi unijeli dovoljno svjetla umračno doba koje nas je zadesilo, složila se oduševljena publika. Na Pokladni uto-rak, zadnjeg dana fašnika, presudom koja je nedvojbeno ukazala na njegovu krivicu,Princ Fašnik spaljen je nakon uobičajenog poštenog suđenja.

Drago nam je da smo i ove godine bili u mogućnosti biti sponzor fašnika ili kakovolimo reći „Prijatelj fašnika“. ■

ženski rukometni klub Samobor

VIJESTI

Posjetite nas


U 2013. godini proslavili 20 godina postojanja poduzeća iisporučili 10-tisućitu klima komoru

Deset tisuća proizvedenih uređaja u 20 godina postojanja tvrtke„Proklima“. Ova brojka nedvojbeno govori u prilog dinamičnom rastupoduzeća.

Oprema „Proklime“ primarno je namijenjena objektima s višomdodatnom vrijednošću kao što su: elektrane, visoko sofisticirane tvor-nice, farmaceutska industrija, bazeni i sl. „Proklima“ je jedna od moždačetiri-pet tvrtka u svijetu čiji je raspon usluga takav da gotovo i nemaprojekta koji ne bi mogli prihvatiti i realizirati. Obično su tvrtke iz ovogsektora specijalizirane za jedan segment, što „Proklimi“, naravno uz vr-hunske reference, osigurava svjetlu perspektivu na globalnom tržištu.

Kompanija svoje začetke ima u obrtu za klimatizaciju obitelji Ruka-vina, koji je osnovan 1967. godine, a sama tvrtka je osnovana 1993.g.

Drago nam je čestitati partnerima, tvrtki „Proklima“ i njenim dje-latnicima na ovom uspjehu te zaželjeti još puno osvojenih tržišta iisporučenih klima komora. ■

dAN kLIMAOPREME

Izlet, Zadar

Već tradicionalno nastavljamo druženje svih djelatnika Klimaopreme. U jutarnjim satima,08.06.2013. krenuli smo prema Zadru. Iako rano subotnje jutro, u dva autobusa vladalo jedobro raspoloženje, pjevalo se i družilo.

Po dolasku u Zadar, uz pratnju vodiča, razgledali smo staru jezgru grada. Mnoga zbivanja ti-jekom povijesti su ovaj grad pretvorila u svojevrsni grad muzej. Svakako najpoznatiji gradskispomenik i simbol grada predstavlja crkva sv. Donata iz 9 st., koja je sagrađena na ostacima rim-skog foruma. Izravno posvećena sv. Trojstvu, tek u 15 st. nazi-vaju je današnjim imenom, po zadarskom biskupu Donatu.Neobičnim cilindričnim oblikom ističe se originalnošću i je-dinstvenošću građevinske tehnike bez izravnih uzora. Crkva jedugo bez sakralne funkcije, no zahvaljujući izvanrednim aku-stičkim karakteristikama u njoj se već 50 godina održavajuglazbene priredbe.

Šećemo zapadnim dijelom rive, prema Morskim orguljama,koje nisu pogonjene zračnim pumpama, već im energiju dajuvalovi. Svaka kaskadna sekvenca ima u rivu ugrađene cijevirazličitih promjera, koje pod utjecajem valova „ispuštaju“ zvu-kove. Prekrasno zdanje za koje su arhitekti osvojili brojne Eu-ropske nagrade za urbani javni prostor.

Pozdravili smo Sunce koje se sastoji od 300 višeslojnih sta-klenih ploča u obliku kruga promjera 22 m. Ispod staklenihploča nalaze se fotonaponski solarni moduli preko kojih seostvaruje simbolična komunikacija sa prirodom, s ciljem da se,kao i s Morskim orguljama, ostvari komunikacija - tamo zvu-kom, a ovdje svjetlom.

U popodnevnim satima ovaj dan postaje još bolji. Ukrcalismo se na stari jedrenjak i uz pjesmu domaće zadarske klape krenuli na plovidbu. Plovili smo prema Ugljanu i Pašmanu, nakon čega se otvorio po-gled na kompletan arhipelag zadarskog akvatorija. Dok su se jedni kupali, drugi su hvatali boju, a treći su se pridružili klapi.

U kasnim satima, veselo društvo krenulo je nazad prema Samoboru/Zagrebu. Bio je ovo jedan od ljepših izleta Klimaopremaša. ■

VIJESTI

ENERGETIKA - QUANT LINE:

• zračne zavjese• podni konvektori

Reference

TEHNIKA Č� ISTIHPROSTORA:

• laminarni flow uređaji • č�iste sobe• operacijske dvorane • filtracija

KOMERCIJALNIPROGRAM:

• ventilatori• fleksibilne cijevi• montaž�ni pribor

Klimaoprema d.d., Gradna 78A, 10430 Samobor, Hrvatska Tel.: + 385 1 33 62 513, fax: + 385 1 33 62 905 [email protected], www.klimaoprema.hr

Dom za starije i nemoćne osobe, Vella, Švicarska Konzum Super, Karlovac

DoubleTree by Hilton hotel, Zagreb ZTC, Rijeka

Za čist i ugodan zrak

ELEKTRONIČKARJEŠENJA - KOER

• sobni termostati• kontroleri

ventilo-konvektora• slobodno

programabilnikontroleri

• računalni programi

KLIMA PROGRAM:

• elementidistribucije zraka

• protupož�arne i dimo od vodnezaklopke

• priguš�ivači buke• kuhinjske nape

Documents

NOVI ODJEL Klimaoprema Elektronička Rješenja KOER · - Kada su mravi završili kupolu,analizirali smo sastav materijala mikroskopom.Mravi gra - de nastambu gomilanjem zrnaca pijeska