Embed Size (px)
DESCRIPTION
Resumen de las actividades desarrolladas por la Representación Diplomática y Consular en Panamá, durante el mes de noviembre de 2015.
Citation preview
Embajada de El Salvador en Panamá
Boletín Informativo
Resumen noviembre 2015
3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 5 A Ñ O 2 , N º 1 1
CONTENIDO
PARTICIPACIÓN EN LOS ACTOS DE
FIESTAS PATRIAS DE PANAMÁ 2
ATENCIONES AL VICEMINISTRO DE
RELACIONES EXTERIORES, INTEGRA-
CIÓN Y PROMOCIÓN ECONÓMICA
2
VISITA DE JUNTA DIRECTIVA CONSU-
LAR ELECTA AL NUNCIO APÓSTOLICO 2
INAUGURACIÓN DE CENTRO DE
FORMACIÓN DE MARINOS MERCANTES
EN EL SALVADOR
3
INAUGURACIÓN DE LA CONSULTA
REGIONAL "FUNCIÓN POLICIAL Y
DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA
LATINA: AVANCES Y DESAFÍOS"
3
REUNIÓN GENERAL DE LA ASOCIA-
CIÓN DIPLOMÁTICA DE PANAMÁ 4
CAPACITACIÓN DIRIGIDA AL CUERPO
CONSULAR DEL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO
4
REUNIÓN CON EL MINISTRO DE TRA-
BAJO Y DESARROLLO LABORAL 5
JORNADA DE INTERCAMBIO DE APREN-
DIZAJES ENTRE EL SALVADOR Y PA-
NAMÁ EN MATERIA DE SEGURIDAD
CIUDADANA
5
PARTICIPACIÓN EN LA CARAVANA DE
ASISTENCIA SOCIAL 6
JURAMENTACIÓN Y TOMA DE POSE-
SIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL
CUERPO CONSULAR
6
ATENCIONES AL ALCALDE DE SAN
SALVADOR 7
ATENCIONES A FUNCIONARIOS DEL
GOBIERNO 7
Redacción
Cristóbal Molina
Diagramación
Raúl Aparicio
Fotografía
Cristóbal Molina
Edelmira de Pérez
P Á G I N A 2
ATENCIONES AL VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN Y
PROMOCIÓN ECONÓMICA
La ministra consejera, Marina
Elizabeth Martínez de Medina,
el 8 de noviembre, atendió en
el Aeropuerto Internacional
Tocumen, durante su estancia
en tránsito por Panamá, al
Viceministro de Relaciones
Exteriores, Integración y Pro-
moción Económica, Licenciado
Carlos Castaneda. Durante el
breve encuentro, los funciona-
rios aprovecharon la oportuni-
dad para conversar acerca de
los diferentes programas de
apoyo para facilitar la exporta-
ción de productos nacionales y
las expectativas que se tiene en
el mercado panameño.
VISITA DE JUNTA DIRECTIVA CONSULAR ELECTA AL NUNCIO APÓSTOLICO
Como parte de la consolidación
del Cuerpo de Cónsules Honora-
rios y de Carrera en Panamá, el 9
de noviembre, la cónsul general,
María Edelmira de Pérez, junto a
miembros de la nueva Junta Direc-
tiva del Cuerpo Consular, sostuvo
una reunión con el Nuncio
Apostólico en Panamá, su Excelen-
cia Reverendísima, Andrés Ca-
rrascosa Coso.
Durante la reunión, los Cónsules
además de darle a conocer la labor
que desempeña el Cuerpo Consu-
lar en Panamá, presentaron al
Nuncio Apostólico, la perspectiva
de trabajo que desarrollaran mien-
tras ejerzan las funciones en sus
cargos directivos del Cuerpo Con-
sular.
PARTICIPACIÓN EN LOS ACTOS DE FIESTAS PATRIAS DE PANAMÁ
El 3 de noviembre, el embajador
de El Salvador, Francisco Salvador
Fonseca, participó en los actos
protocolares que se realizaron al
inicio de las actividades de Fiestas
Patrias en Panamá.
Con un llamado a todos los pana-
meños para que las fiestas patrias
se celebrasen con respeto y en
unidad, el presidente Juan Carlos
Varela Rodríguez dio inicio a los
actos de conmemoración de los
112 años de la Separación de
Panamá de Colombia.
El mandatario izó la bandera na-
cional y luego entregó la enseña
patria a la abanderada, Jerusalén
Smith, joven de origen Guna que
se graduó recientemente con
honores como Doctora en Medi-
cina General de la Universidad de
Panamá
Culminado este acto, los funcio-
narios panameños e invitados, se
trasladaron a la Catedral Metro-
politana para participar en el Te
Deum de Estado en honor a la
patria y posteriormente a la
“sesión solemne” que realizó el
Consejo Municipal en el marco de
las fiestas patrias.
P Á G I N A 3 A Ñ O 2 , N º 1 1
INAUGURACIÓN DE CENTRO DE FORMACIÓN DE MARINOS MERCANTES EN EL SALVADOR
INAUGURACIÓN DE LA CONSULTA REGIONAL "FUNCIÓN POLICIAL Y DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA LATINA:
AVANCES Y DESAFÍOS"
El 12 de noviembre, el embajador de El
Salvador, Francisco Salvador Fonseca,
participó en la inauguración de la consulta
regional "Función policial y Derechos
Humanos en América Latina: avances y
desafíos", organizado por la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos (ACNUDH),
la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD).
La consulta realizada, tenía como propósi-
to que los responsables de instituciones
policiales y de gobierno, académicos y
representantes de organismos internacio-
nales y de organizaciones no gubernamen-
tales de países de América Latina, analiza-
ran los avances y desafíos de los procesos
de modernización policial que se han lle-
vado a cabo en la región, en áreas como la
selección y formación del personal poli-
cial; la labor policial preventiva; los proce-
dimientos policiales sobre el uso de la
fuerza, el arresto, la detención y el control
de multitudes y la atención a grupos en
situación de vulnerabilidad.
Después de meses de continúa gestión,
que culminaron con el reconocimiento
provisional de la Autoridad Marítima de
Panamá, el 11 de noviembre, se inauguró
el primer Centro de Formación de Mari-
nos Mercantes en El Salvador, ubicada en
la Base Naval de la Unión, cuya finalidad es
cualificar a personal para que puedan des-
empeñarse y laborar en barcos mercantes
o de turismo en cualquier lugar del mun-
do, de acuerdo con la demanda de están-
dares internacionales.
Los cursos, que serán impartidos por
oficiales del Centro de Educación e Ins-
trucción Naval (CEIN), –quienes fueron
capacitados por el Instituto Técnico Marí-
timo Portuario y la Universidad Marítima
Internacional de Panamá–, tendrán una
duración de cuatro semanas, y ofrecerán a
los alumnos conocimientos relacionados
con primeros auxilios, prevención y lucha
contra incendios, técnicas de superviven-
cia en el mar, responsabilidad social,
inglés, protección y sensibilización para la
gente de mar, entre otros.
El Centro de Educación e Instrucción
Naval, es la única entidad en nuestro país
avalada, con estándares internacionales,
para la formación y certificación de mari-
nos mercantes, autorización brindada por
la Autoridad Marítima Portuaria (AMP) y
la Organización Marítima Internacional
(OMI).
Al evento asistió el vicepresidente de la
República, Óscar Ortiz; el ministro de
Relaciones Exteriores, Hugo Martínez; los
ministros de la Defensa y Obras Públicas,
David Munguía Payés y Gerson Martínez,
respectivamente; el administrador de la
Autoridad Marítima de Panamá, Jorge
Barakat; la directora general de la Gente
de Mar de Panamá, Magdalena Carrera, el
presidente de la Autoridad Marítima Por-
tuaria de El Salvador (AMP), René
Hernández Osegueda, funcionarios guber-
namentales y diplomáticos acreditados en
nuestro país.
A partir del funcionamiento del Centro de
Formación de Marinos Mercantes de El
Salvador, nuestros nacionales se verán
beneficiados gracias al acuerdo logrado
con la Autoridad Marítima de Panamá,
quienes reconocerán las certificaciones a
marinos emitidos por la Autoridad Maríti-
ma Portuaria de El Salvador, abriéndoles
las puertas para que puedan desempeñar-
se en el mercado laboral panameño.
P A G E 4
En la residencia oficial de la República
de Francia, el 12 de noviembre, se
llevó a cabo la reunión general de la
Asociación Diplomática de Panamá,
con el objetivo de elegir la nueva
Junta Directiva. En el evento, que
contó con la presencia de la mayoría
de sus asociados, se eligió como nue-
va Presidenta a la señora Marie Lau-
rence de Casenave, esposa del Emba-
jador de Francia.
Al evento, asistió en representación
de la Embajada de El Salvador, Susana
Benavides, quien formó parte del
Comité Electoral.
REUNIÓN GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DIPLOMÁTICA DE PANAMÁ
CAPACITACIÓN DIRIGIDA AL CUERPO CONSULAR DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO
Con el objetivo de dar a cono-
cer el Sistema Penal Acusato-
rio (SPA), que se implementará
en el año 2016 en el Primer
Distrito Judicial, que compren-
de las provincias de Panamá,
Panamá Oeste, Colón, Darién
y las comarcas Guna Yala,
Emberá Wounaan, Madugandí
y Wargandí, la Oficina de Im-
plementación del Sistema Penal
Acusatorio (OISPA) del Órga-
no Judicial, organizó el 12 de
noviembre, un conversatorio
dirigido al cuerpo consular
acreditado en Panamá.
La capacitación fue dictada por
la magistrada de apelaciones
del Sistema Penal Acusatorio
en la provincia de Los Santos,
Flor María González, quién se
refirió a la administración de
justicia en general, al Código
Procesal Penal, a las diferentes
alternativas de solución de
conflictos y a la implementa-
ción progresiva del SPA.
El SPA es un sistema que bus-
ca, a través de un proceso
legal, responder en corto tiem-
po las denuncias de delitos. En
este sistema, según lo manifes-
tado, el fiscal, la defensa y la
víctima tienen igualdad de
oportunidades de ser oídas; y
las decisiones están a cargo de
un juez independiente e impar-
cial.
A la capacitación asistió la
cónsul general, María Edelmira
de Pérez.
P A G E 5
JORNADA DE INTERCAMBIO DE APRENDIZAJES ENTRE EL SALVADOR Y PANAMÁ EN MATERIA DE SEGURIDAD
CIUDADANA
cas. El referido programa, que
tiene como objetivo mejorar la
situación de criminalidad y
violencia en Panamá, ha sido
creado en la administración del
presidente, Juan Carlos Varela
y liderado por el ministro
Aguilera, quien según sus ci-
fras, se ha logrado reclutar
hasta momento a 4 mil jóvenes
en riesgo social y en conflicto
con la ley y se espera que para
enero de 2016, aumente la
cifra a 6 mil.
En ese contexto, como parte
del intercambio de experien-
cias y compromisos logrados
en el encuentro de las autori-
dades en materia de seguridad,
los Gobiernos de las Repúbli-
cas de El Salvador y Panamá,
con el acompañamiento del
Programa para el Desarrollo
de las Naciones Unidad
(PNUD), firmaron la carta de
intención de cooperación
técnica internacional, que per-
mitirá desarrollar una agenda
común que fortalecerá las
capacidades de las instancias
competentes en el tema de
seguridad ciudadana y preven-
ción de violencia en cada país.
El documento fue firmado por
el ministro de Seguridad Públi-
ca, Rodolfo Aguilera, el comi-
sionado presidencial para la
Seguridad Ciudadana y Convi-
vencia y secretario de Gober-
nabilidad de El Salvador, Franzi
Hato Hasbún y el coordinador
residente en Panamá del Pro-
grama de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD),
Martín Santiago.
Finalizados los eventos oficia-
les, el embajador de El Salva-
dor, Francisco Salvador Fonse-
ca Salgado, ofreció en la Resi-
dencia Oficial, un cóctel a los
funcionarios que participaron
en el encuentro.
REUNIÓN CON EL MINISTRO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL
El 17 de noviembre el embaja-
dor de El Salvador en Panamá,
Francisco Salvador Fonseca, se
reunió con el Ministro de Tra-
bajo y Desarrollo Laboral,
Señor Luis Ernesto Carles, con
el objetivo de fortalecer las
relaciones de cooperación.
Durante el encuentro, ambos
funcionarios abordaron dife-
rentes temas de especial in-
terés en el área laboral, to-
mando en cuenta que en los
últimos años se ha incrementa-
do la llegada de nuestros com-
patriotas a tierras panameñas
en busca de nuevas oportuni-
dades.
El 18 y 19 de noviembre, se
llevó a cabo la Jornada del
intercambio de aprendizajes
entre El Salvador y Panamá en
materia de Seguridad Ciudada-
na, en la que intervinieron el
ministro de Seguridad Pública
de Panamá, Rodolfo Aguilera;
el Coordinador Residente del
Sistema de Naciones Unidas en
Panamá, Martín Santiago; y por
El Salvador, el Comisionado
Presidencial de Seguridad Ciu-
dadana y Convivencia, Franzi
Hasbún; el subsecretario de
Gobernabilidad, José Antonio
Morales y el embajador de El
Salvador, Francisco Salvador
Fonseca.
Durante el encuentro, el minis-
tro de Seguridad Pública, Ro-
dolfo Aguilera explicó la meto-
dología utilizada con el progr
ama preventivo Barrio Seguro,
su implementación, resultados,
manejo de fondos y estadísti-
P Á G I N A 6
JURAMENTACIÓN Y TOMA DE POSESIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CUERPO
CONSULAR
En un emotivo acto, María
Barzan, cónsul general honora-
ria de Rumania, en su calidad
de Presidenta saliente, hizo el
traspaso de funciones al nuevo
Presidente, señor Dragan Bu-
ric, cónsul general honorario
de Montenegro, quién en sus
palabras, agradeció la confianza
depositada por sus colegas y se
comprometió por trabajar en
la unidad del Cuerpo Consular
acreditado en Panamá y gene-
rar efectivos canales de comu-
nicación.
La cónsul general de El Salva-
dor, María Edelmira de Pérez,
quien fue electa como Decana
de los Cónsules de Carrera,
también fue juramentada en el
cargo.
En la residencia oficial, ante la
presencia de su Excelencia
Reverendísima, Andrés Carras-
cosa Coso, Nuncio Apostólico
en Panamá, se llevó a cabo la
juramentación y toma de pose-
sión de la Junta Directiva del
Cuerpo Consular acreditado
en Panamá, período 2015-
2016.
PARTICIPACIÓN EN LA CARAVANA DE ASISTENCIA SOCIAL
Intercambio cultural y variada
gastronomía marcaron el desa-
rrollo del evento "Fiesta alre-
dedor del Mundo”, organizado
por la Caravana de Asistencia
Social, Damas Diplomáticas y
Panameñas, que se llevó a cabo
el 19 de noviembre, en el cen-
tro de convenciones Atlapa. El
evento contó con la participa-
ción de 28 diferentes países,
quienes por una causa altruista
ofrecieron a la venta alimentos
típicos y productos nacionales.
En el stand de El Salvador, se
ofreció parte de nuestra varia-
da comida típica, siendo la
tradicional pupusa el producto
más demandado. Asimismo,
gracias a la donación, que por
varios años nos ha brindado
Industrias La Constancia, se
tuvo a la venta, las cervezas
nacionales Pilsener y Suprema,
las cuales son especialmente
solicitadas por nuestros com-
patriotas.
Con los fondos recaudados en
el evento, la Caravana de Asis-
tencia Social Damas Diplomáti-
cas y Panameñas, ha proyecta-
do la construcción de una
cancha polideportiva en el
Centro de Apoyo Humano
Fátima de El Chorrillo.
La obra consiste en construir
una estructura metálica cubier-
ta de 880 metros cuadrados
sobre un terreno que es pro-
piedad del Centro de Apoyo
Humano Fátima. El área funcio-
nará como una cancha polide-
portiva, impartir clases de
educación física, diferentes
convivencias sociales, reunio-
nes, actos culturales y otras
actividades necesarias con la
comunidad.
ATENCIONES AL ALCALDE DE SAN SALVADOR
P Á G I N A 7
ATENCIONES A FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO
El embajador de El Salvador, Francisco Salvador Fonseca, el 22 de noviembre, atendió en el Aeropuerto Internacional Tocumen, durante su
estancia en tránsito por Panamá, al Alcalde de San Salvador, Señor Nayib Bukele. El encuentro fue aprovechado, para conversar acerca de los
logros y perspectivas relacionadas al convenio de hermanamiento suscrito este mismo año, entre las Alcaldías de San Salvador y Ciudad de
Panamá.
El embajador de El Salvador, Francisco Salvador Fonseca, el 29 de noviembre, atendió en el Aeropuerto Internacional Tocumen, al Ministro de
Relaciones Exteriores, Hugo Martínez; al Comisionado Presidencial de Seguridad Ciudadana y Convivencia, Hato Hasbún; Ministro de Justicia y
Seguridad Pública, Benito Lara; y Jefa de Gabinete de la Cancillería, Cecilia Segura de Dueñas, durante su estancia en tránsito por Panamá, pre-
vio a su participación oficial en el Seminario Regional “Las Políticas de Seguridad Ciudadana en América Latina y el Caribe”, organizado por el
Centro Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para América Latina y el Caribe en colaboración con la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el cual se llevó a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia.
XXXI ASAMBLEA ORDINARIA DEL PARLATINO
paron en el evento, donde se
realizaron diferentes paneles,
entre los que se destacan: “La
Implementación de los Objeti-
vos de Desarrollo Sostenible
en América Latina y el Caribe
en las Actuales Coyunturas de
la Globalización” y “El Uso de
las Redes Sociales en los Parla-
mentos”.
El embajador de El Salvador en
Panamá, Francisco Salvador
Fonseca, participó en el acto
de inauguración de la referida
Asamblea Ordinaria, y los
diputados de la Asamblea Le-
gislativa, Norma Guevara, Abi-
lio Orestes, José Palomo, Va-
lentín Corpeño, Juan Pablo
Herrera junto a los asesores
Noel Orellana y José Luis
Arias, participaron en el desa-
rrollo de la misma y en sus
respectivas comisiones.
El Parlamento Latinoamericano
y Caribeño (Parlatino), con
Sede Permanente en la ciudad
de Panamá, llevó a cabo su
XXXI Asamblea Ordinaria el
27 y 28 de noviembre, con el
objetivo de discutir los proyec-
tos de ley marco y las resolu-
ciones en temas de la agenda
social de la región.
Alrededor de 200 parlamenta-
rios latinoamericanos partici-
Calle Anastasio Ruiz, Dúplex 6, Urbanización Marbella
Frente a la Escuela Japonesa, República de Panamá
Teléfonos:
Consulado 223-3020
Embajada 223-6385, 263-6148
embajadapanama.rree.gob.sv
embajada.es.panama
@embasalvapan
pasaportes.gob.sv
