NOVO BMW X4.€¦ · 4 Disponível apenas em combinação com o forro do teto BMW Individual em Antracite. Parte integrante do equipamento luz ambiente. 6 As soleiras das portas BMW

Pelo prazer de conduzir

NOVO BMW X4.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.MENOS EMISSÕES. MAIS PRAZER DE CONDUÇÃO.

NOVO

DESCOBERTA DE CONTEÚDOS DIGITAIS: NOVA APLICAÇÃO DE CATÁLOGOS BMW.Mais informação, mais prazer de conduzir: a nova aplicação de catálogos BMW oferece uma experiência BMW digital e interativa totalmente inovadora. Descarregue agora a aplicação de catálogos BMW para o seu Smartphone ou Tablet e explore novas perspetivas do seu BMW.



NOVO BMW X4.

18 Destaques

20 Cores exteriores

26 Dados técnicos

24 Cores exteriores, jantes e pneus

D I N Â M I C A

x D E S I G N .

M Á X I M O I M P U L S O P A R A A F R E N T E .

DE

SI G

N,

EL

EV

AD

A V

EL

OC

I DA

DE

.

L U G A R D E R E F Ú G I O P A R A

E X T R O V E R T I D O S .

F I N A L M E N T E A L G U É M

Q U E O C O M P R E E N D E .

O L U G A R M A I S A P E L A T I V O D A C I D A D E .

A P O S T E N O P R A Z E R D E

C O N D U Z I R I N T E N S O .

N O V O B M W X 4 .

DESIGN EXTERIOR CONFIANTE E DESPORTIVO PERFIL DESPORTIVO E GRELHA EM FORMA DE RIM AERODINÂMICA || FARÓIS E LUZES TRASEIRAS TOTALMENTE LED || JANTES DE LIGA LEVE DE 21". PERFORMANCE BRILHANTE DISTRIBUIÇÃO DO PESO DE 50:50 PARA UMA AGILIDADE IDEAL || BMW xDRIVE COM DIFERENCIAL DESPORTIVO ACTIVE M || M PERFORMANCE PARA MAIS CARÁTER DESPORTIVO. SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA INOVADORES ASSISTENTE DE CONDUÇÃO PLUS || ASSISTENTE DE DIREÇÃO E DE FAIXA DE RODAGEM || ASSISTENTE DE ALTERAÇÃO DE FAIXA DE RODAGEM E AVISO DE APROXIMAÇÃO DE CRUZAMENTO || ASSISTENTE DE ESTACIONAMENTO PLUS. LIGAÇÃO EM REDE FÁCIL VISOR DE CONTROLOS DE 10,25" COM CONTROLO TÁTIL || CONTROLO POR GESTOS || BMW HEAD-UP DISPLAY || BMW CONNECTED+1, 4 E SERVIÇOS CONCIERGE1, 4. DESIGN INTERIOR INCONFUNDÍVEL E ESTETICAMENTE APELATIVO TETO DE ABRIR PANORÂMICO DE GRANDES DIMENSÕES || LUZ AMBIENTE NO INTERIOR E EXTERIOR COM LUZES DE ENTRADA || OPÇÕES DE DESIGN ÚNICAS OFERECIDAS PELO BMW INDIVIDUAL. EXPERIENCIE O SEU CARÁTER DESPORTIVO, DESCUBRA A SUA ESTÉTICA. NOVO BMW X4.

1 Disponível como opcional.. 2 Incluído no pack assistente de condução Plus.

3 Incluído no sistema de navegação Professional.4 Requer os Serviços BMW ConnectedDrive.

DESTAQUES.

Descubra mais com a nova aplicação de catálogos BMW. Agora disponível para o seu Smartphone e Tablet.

1 Disponível apenas em combinação com o sistema de navegação Professional.

2 A qualidade da leitura é limitada se o condutor usar óculos de sol com lentes polarizadas. As informações apresentadas no BMW Head-Up Display estão dependentes do equipamento. A projeção de informações poderá requerer a aquisição de equipamento opcional.

O painel de instrumentos e os painéis das portas em Sensatec conferem ao interior do veículo um ambiente marcadamente exclusivo.

Os faróis traseiros com a característica forma de L e elementos luminosos com tecnologia totalmente LED identificam o automóvel como um BMW mesmo no escuro.

O painel de instrumentos multifuncional com tecnologia Black Panel e um ecrã diagonal de 12,3" oferece uma visualização impressionante da experiência de condução. Três modos diferentes e respetivas apresentações específicas – cada um deles com o seu próprio esquema de cores e estilo gráfico – podem ser selecionados no conjunto de instrumentos: ECO PRO, COMFORT e SPORT.

Quando aberto, o teto de abrir panorâmico proporciona uma grande quantidade de ar fresco. Fechado, cria um ambiente claro e inundado de luz no interior. Abre-se e fecha-se de modo completamente automático, bastando carregar num botão ou remotamente através da chave do automóvel, estando equipado com função de deslizamento e de elevação, uma cortina e um defletor de vento.

O BMW Head-Up Display Full-Colour projeta toda a informação relevante diretamente no campo de visão do condutor, permitindo, deste modo, que o condutor se concentre apenas na condução. São apresentadas informações como a velocidade atual, indicações de navegação, aviso de limite de velocidade incluindo aviso de proibição de ultrapassagem, juntamente com listas telefónicas e de entretenimento.

O ligeiro escurecimento dos vidros para proteção solar reflete os raios infravermelhos e evita que o interior do veículo aqueça.

A proteção acústica dos vidros dianteiros complementa a proteção acústica do para-brisas e reduz o nível de ruído no interior do veículo.

18 | 19Equipamento

Equipamento de série Equipamento opcional

3 Requer os Serviços BMW ConnectedDrive.4 Suporta o carregamento por indução para telemóveis compatíveis com Qi. Nos Acessórios

Originais BMW estão disponíveis capas de carregamento especiais para Smartphones selecionados que não suportam a norma Qi para o carregamento por indução.

5 O Hotspot WiFi satisfaz todos os requisitos para a utilização da Internet no veículo com o máximo padrão LTE. A utilização implica custos adicionais.

A pele Merino BMW Individual com grão fino e conteúdos adicionais em branco Ivory impressiona pela qualidade da pele e pelos detalhes magistralmente executados.

O BMW Connected+ permite um nível de integração mais simples no seu BMW e oferece agora uma seleção alargada de serviços personalizados.

À chegada, pode utilizar a função de navegação porta a porta para ser orientado desde o estacionamento até ao seu destino final, a pé.

Os bancos desportivos ajustáveis individualmente para o condutor e passageiro da frente integram inúmeras opções de ajuste, incluindo o ajuste da largura do encosto, da posição longitudinal e a inclinação do encosto e do assento. Graças aos apoios mais elevados do banco e do encosto e aos apoios laterais bem definidos, permitem uma excelente ergonomia e um elevado nível de apoio lateral.

A chave BMW com display apresenta informações diversas sobre o estado do veículo e permite controlar funções selecionadas através de um mostrador tátil integrado.

A função Comfort Telephony com carregamento sem fios oferece um pack alargado de conetividade com Bluetooth e a capacidade técnica de um Hotspot WiFi.

O equipamento inclui um Hotspot WiFi integrado que utiliza a norma LTE e permite uma ligação à Internet paga.

O pack de equipamento assistente de estacionamento Plus facilita o estacionamento e as manobras com o veículo. Inclui o Surround View com Top View (vista panorâmica), o Remote 3D View, os sensores de estacionamento (PDC) e a assistência ao estacionamento na lateral, sensores de estacionamento ativos com função de travagem de emergência e o assistente de estacionamento com orientação linear que oferece estacionamento totalmente automático tanto em paralelo como em perpendicular à estrada.

CORES EXTERIORES.


300 Branco Alpine sólida 668 Preto sólida

475 Preto Sapphire metalizada1

C06 Vermelho Flamenco metalizada com efeito brilhante1

A90 Cinza Sophisto metalizada com efeito brilhante1

A83 Prata Glacier metalizada1

[Amostras de cores] Estas amostras de cores deverão dar-lhe uma primeira impressão das cores e materiais disponíveis para o seu BMW. No entanto, a experiência tem demons-trado que as versões impressas das cores exteriores e das cores dos estofos nem sempre

reproduzem fielmente a verdadeira cor dos originais. Por isso, recomendamos que contacte o seu Concessionário BMW para se informar acerca das suas preferências de cores, que terá todo o gosto em apresentar-lhe as amostras originais e em ajudá-lo nos pedidos especiais.

Equipamento 20 | 21


A96 Branco Mineral metalizada

416 Preto Carbon metalizada2

C1M Azul Phytonic metalizada1 C07 Sparkling Storm com efeito brilhante metalizada

C1N Sunstone BMW Individual metalizada.1

BMW INDIVIDUAL.VERSÃO DESPORTIVA MM SPORT X PACKAGE

[ Configurador BMW ] Utilize o Configurador para criar o seu BMW personalizado. Todas as cores exteriores e equipamento atuais estão disponíveis para seleção. Para obter informações mais detalhadas, consulte www.bmw.pt/configurador

1 Também disponível opcionalmente para a Versão Desportiva M e para a Versão X Desportiva M.

2 Disponível exclusivamente em combinação com a Versão Desportiva M e a Versão X Desportiva M.


CORES INTERIORES.

Disponível em combinação com



TECIDO/PELE

PELE

TECIDO

Versão base

Versão base Versão xLine Versão Desportiva M Versão X Desportiva M


Versão Desportiva M Versão X Desportiva M

Versão base Versão xLine


Versão xLine Versão Desportiva M Versão X Desportiva M





Tecido Hevelius EHAT Antracite, cor interior: preto

Pele Vernasca MAFO Bege Canberra com costuras decorativas, cor interior: preto2

Pele Vernasca MAH7 Preto com costuras decorativas, cor interior: preto2

Pele Vernasca MAH8 Preto com costuras contrastantes em vermelho, cor interior: preto3

Combinação tecido/pele Vivus BVAT Antracite, cor interior: preto1

Pele Vernasca MAMU Mocha com costuras decorativas, cor interior: preto1

Pele Vernasca MAOQ Oyster com costuras decorativas e conteúdos adicionais, cor interior: preto

Combinação tecido/pele Vernasca BWNL Preto com costuras contrastantes em azul, cor interior: preto

Pele Vernasca MANL Preto com costuras contrastantes em azul, cor interior: preto3

Pele Vernasca MAPQ Castanho Cognac com costuras decorativas, cor interior: preto

Pele Vernasca MAG6 Vermelho Tacora com costuras decorativas, cor interior: preto

Tenha em atenção que até a utilização normal a longo ou curto prazo pode provocar manchas irrecuperáveis nos estofos. Isto pode ser causado em particular por roupa que possa desbotar. A cor interior pode diferir consoante a cor dos estofos selecionada.

22 | 23Equipamento






PELE BMW INDIVIDUAL

FRISOS INTERIORES

FORRO DO TETO BMW INDIVIDUAL

FRISOS INTERIORES BMW INDIVIDUAL






Versão base Versão xLine

Versão Desportiva M


Versão X Desportiva M

Versão base




Pele Merino BMW Individual com grão fino e conteúdos adicionais VATQ Tartufo1, 4, 6

4LH Frisos interiores em madeira nobre Fineline Cove com linha de realce em cromado com brilho pérola

Pele Merino BMW Individual com grão fino e conteúdos adicionais VAEW Branco Ivory1, 4, 6

4LQ Frisos interiores em madeira nobre de choupo em cinza com linha de realce em cromado com brilho pérola

Pele Merino BMW Individual com grão fino e conteúdos adicionais VAHZ Vermelho Fiona/preto1, 4, 6

4LU Preto brilhante com linha de realce em cromado com brilho pérola

4K7 Frisos interio-res em alumínio Rhombicle com li-nha de realce em cromado com brilho pérola

4K1 Frisos interio-res em madeira no-bre de carvalho escuro brilhante com linha de realce em cromado com brilho pérola

4KN Frisos interiores em alumínio Rhombicle, escuro, com linha de realce em cromado com brilho pérola

4K8 Prata Oxide mate escuro com linha de realce em cromado com brilho pérola

Forro do teto BMW Individual 775 Antracite

Frisos interiores BMW Individual 4ML Preto Piano5

4K9 Frisos interiores em alumínio escovado com polimento fino com linha de realce em cromado com brilho pérola

1 Disponível apenas em combinação com os bancos desportivos.2 Disponível para a versão base apenas em combinação com a ventilação ativa dos bancos.3 Disponível apenas em combinação com os bancos de série.

4 Disponível apenas em combinação com o forro do teto BMW Individual em Antracite.5 Parte integrante do equipamento luz ambiente.6 As soleiras das portas BMW Individual não estão disponíveis em combinação com a Versão Desportiva M nem para a versão M Performance.


Jantes de liga leve BMW 718 M de raios duplos de 21" em cinza Cerium mate de duas tonalidades, polidas, com pneus mistos Runflat, 8,5 J x 21 com pneus 245/40 R 21 à frente, 9,5 J x 21 com pneus 275/35 R 21 atrás.1

Jantes de liga leve BMW Individual 726 I de raios em V de 21" em cinza Orbit de duas tonalidades, polidas, com pneus mistos Runflat, 8,5 J x 21 com pneus 245/40 R 21 à frente, 9,5 J x 21 com pneus 275/35 R 21 atrás.

Jantes de liga leve BMW 695 de raios em Y de 20" em cinza Orbit, polidas, com pneus mis-tos, 8 J x 20 com pneus 245/45 R 20 à frente, 9,5 J x 20 com pneus 275/40 R 20 atrás.

Jantes de liga leve BMW 699 M de raios duplos de 20" em cinza Orbit de duas tonalidades, polidas, com pneus mistos, 8 J x 20 com pneus 245/45 R 20 à frente, 9,5 J x 20 com pneus 275/40 R 20 atrás.1, 2

Jantes de liga leve BMW 691 de raios em V de 19" em prata Reflex, 7,5 J x 19 com pneus 245/50 R 19.

Jantes de liga leve BMW 787 M de raios duplos de 20" em cinza Orbit de duas tonalidades, polidas, com pneus mistos, 8 J x 20 com pneus 245/45 R 20 à frente, 9,5 J x 20 com pneus 275/40 R 20 atrás.3

Jantes de liga leve BMW 618 de raios em V de 18” em prata Reflex, 7 J x 18 com pneus 225/60 R 18.

Jantes de liga leve BMW 692 de raios em V de 19" em cinza Ferric de duas tonalidades, polidas, 7,5 J x 19 com pneus 245/50 R 19.

Jantes de liga leve BMW 691 de raios em V de 19" em cinza Ferric, 7,5 J x 19 com pneus 245/50 R 19.4

Jantes de liga leve BMW 698 M de raios duplos de 19" em cinza Ferric de duas tonalidades, polidas, 7,5 J x 19 com pneus 245/50 R 19.5

1 Disponível apenas em combinação com a Versão Desportiva M.2 Disponível de série para o BMW M40i e BMW M40d.

3 Disponível apenas em combinação com a Versão X Desportiva M.4 Disponível apenas em combinação com a Versão xLine. 5 Disponível apenas em combinação com a Versão Desportiva M e a Versão X Desportiva M.

JANTES E PNEUS. Equipamento 24 | 25

Equipamento de série Equipamento opcional Acessórios

Jantes de liga leve BMW 695 de raios em V de 20" de elevada qualidade em preto mate. Con-junto de jantes completas de ve-rão TPMS com pneus mistos Runflat.

ACESSÓRIOS ORIGINAIS BMW.

Meticulosamente elaboradas à mão em fibra de carbono, as apelativas capas dos espelhos retrovisores exteriores sublinham os genes de alta tecnologia do automóvel. O design dinâmico garante uma apelativa apa-rência Premium e confere-lhes um toque desportivo individual.

Os tapetes resistentes e de ajuste perfeito em borracha com rebordo saliente e design ele-gante protegem a zona dos pés dianteira e traseira contra a suji-dade e a humidade. São em pre-to e apresentam a inserção X4 em preto.

Permite abrir/fechar as portas e ligar o motor sem utilizar botões. Pode ser transportada utilizando um clipe, uma argola ou uma pulseira. A versão Sport inclui o logótipo BMW.

O sistema BMW Advanced Car Eye 2.0 consiste numa câmara Full HD altamente sensível que capta o ambiente em redor do veículo, mesmo durante a noite. Em caso de trepidação do veículo e de movimentos anormais no exterior do automóvel, a câmara regista automaticamente a situação para documentar eventuais acidentes ou situações de (tentativa) de arrombamento do veículo.

Jantes de liga leve BMW M Performance 701 de raios em Y de 21" em preto mate de duas tonalidades, polidas. Conjunto de jantes completas de verão com pneus mistos Runflat.

A moderna bagageira de tejadilho em preto com frisos laterais em prata Titanium oferece um volume de 420 litros e adapta-se a todos os sistemas de suporte de tejadilho BMW. Dispõe de um sistema de abertura de ambos os lados e fecho triplo de comando central de cada lado, o que facilita as cargas e oferece proteção antirroubo.

Descubra a vasta gama de soluções inovadoras disponíveis em várias categorias: exterior, interior, comunicações e informação e soluções de transporte e bagageira. O seu Concessionário BMW terá todo o gosto em aconselhá-lo e em fornecer-lhe um catálogo

especial com a gama completa de Acessórios Originais BMW. Para mais informações, aceda a www.bmw.pt/acessorios

DADOS TÉCNICOS.

BMW X4

xD

rive2

0i7

xDriv

e30i

7

M40

i*, 6

, 7

xDriv

e20d

7

xDriv

e25d

7

xDriv

e30d

*, 6, 7

M40

d7

Peso

Tara UE (xDrive) kg 1795 1795 1900 1815 1830 -* 1970Peso total autorizado (xDrive) kg 2400 2400 2430 2400 2420 -* 2525Carga autorizada (xDrive) kg 680 680 600 640 640 -* 600Carga autorizada para reboque, sem travões (xDrive)2 kg 750 750 750 750 750 -* 750Carga autorizada para reboque, com travões, máximo 12% de inclinação/máximo 8% de inclinação (xDrive)2 kg 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 2000/2000 -* 2000/2000

Volume da bagageira l 525 –1430 525 –1430 525 –1430 525 –1430 525 –1430 -* 525 –1430

Motor

Cilindros/válvulas por cilindro 4/4 4/4 6/4 4/4 4/4 -* 6/4Cilindrada cm³ 1998 1998 2998 1995 1995 -* 2993

Potência máxima/rotações kW (cv)/rpm

135 (184)/ 5000 – 6500

185 (252)/ 5200 – 6500 260 (354)/-* 140 (190)/

4000170 (231)/

4400 195 (265)/-* 240 (326)/4400

Binário máximo/rotações Nm/rpm 290/ 1350 – 4250

350/ 1450 – 4800 500/-* 400/

1750 – 2500500/ 2000 620/-* 680/1750-2250

Transmissão

Configuração de tração Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral Tração integral

Transmissões de série (xDrive) Transmissão Steptronic

Transmissão desportiva Steptronic


Transmissão Steptronic




Performance

Velocidade máxima (xDrive) km/h 215 240 2503 213 230 240 2503

Aceleração (xDrive) 0–100 km/h seg. 8,3 6,3 4,8 8,0 6,8 5,8 4,9

Consumo de combustível4,5 - Todos os motores cumprem a norma de emissões EU6

Urbano (xDrive) l/100 km 8,5 – 8,8 8,4 – 8,5 –* 5,9 – 6,3 6,2 – 6,3 -* 7,2 –7,3Extraurbano (xDrive) l/100 km 6,3 – 6,5 6,4– 6,7 –* 5,1 – 5,3 5,1 – 5,3 -* 5,9 – 6,3Combinado (xDrive) l/100 km 7,1 –7,3 7,2 –7,3 9,0–9,2 5,4 – 5,6 5,5– 5,7 5,9-6,2 6,4 – 6,6Norma de emissões (homologação) EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6Emissões de CO2 combinadas (xDrive) g/km 163 –168 164 –168 209 – 213 142 –149 145 –149 156 –163 170 – 173Volume do depósito de combustível, aproximadamente l 65 65 65 60 60 -* 68

Jantes e pneus

Tamanho dos pneus 225/60 R 18 W 225/60 R 18 W 245/45 R 20 W/275/40 R 20 W 225/60 R 18 W 225/60 R 18 W 225/60 R 18 W 245/45 R 20 W/

275/40 R 20 W

Tamanho das jantes 7 J x 18 7 J x 18 8 J x 20/ 9,5 J x 20 7 J x 18 7 J x 18 7 J x 18 8 J x 20/

9,5 J x 20Material Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve Liga leve

Dados técnicos 26 | 27

Todas as dimensões dos desenhos técnicos estão em milímetros. Os valores de performance, consumo de combustível e emissões de CO2 são relativos aos veículos equipados com a transmissão de série.Os valores entre [ ] são referentes a veículos equipados com transmissão Steptronic.

* Valores provisórios. Valores em falta não estavam disponíveis no momento da publicação.

1 A tara UE refere-se a um veículo com equipamento de série e não inclui equipamento opcional. Os valores baseiam-se num depósito 90% cheio e 75 kg para o condutor. O equipamento opcional pode afetar o peso do veículo, a carga útil e a velocidade máxima, se o equipamento selecionado influenciar a aerodinâmica do veículo.

2 O peso total efetivo do reboque não pode exceder a carga máxima autorizada para reboque, considerando também a carga máxima permitida sobre o gancho de reboque.3 Limitada eletronicamente.4 Os valores de performance dos motores a gasolina aplicam-se a veículos que utilizam o combustível RON 98. Os valores de consumo de combustível aplicam-se a veículos que

utilizam combustíveis de referência de acordo com o Regulamento Europeu (EC) 715/2007. O funcionamento é também possível com RON 91 sem chumbo ou superior com um teor máximo de etanol de 10% (E10). A BMW recomenda a utilização de combustível super sem chumbo RON 95.

5 O consumo de combustível, as emissões de CO2 e o consumo de energia apresentados foram determinados de acordo com o processo de medição tal como definido pelo Regulamento Europeu (CE) n.º 2007/2007 na versão aplicável. Os dados referem-se a um veículo com equipamento base na Alemanha, e as autonomias refletem as diferenças de acordo com o tamanho das jantes e pneus selecionados e com o equipamento opcional. Os valores dos veículos indicados com (7) já foram determinados com base na nova legislação WLTP e ajustados para a compatibilidade com a norma NEDC. Para estes veículos, os valores diferentes dos aqui especificados podem ser aplicados para o cálculo de impostos e outros encargos relacionados com o veículo que são (também) baseados nas emissões de CO2.

6 Disponível a partir de 08/18.

BMW X4 M40i. Motor a gasolina BMW M Performance TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com 260 kW (354 cv), jantes de liga leve BMW 718 M de raios duplos de 21"com pneus mistos, cor exterior vermelho Flamenco com efeito brilhante, bancos desportivos para o condutor e passageiro da frente em pele Vernasca em preto com costuras contrastantes em vermelho, frisos interiores em alumínio Rhombicle com linha de realce em cromado com brilho pérola, painel de instrumentos em Sensatec em preto.

Os modelos, equipamentos e serviços apresentados neste catálogo incluem artigos e serviços que podem não estar incluídos nas gamas de produtos e serviços comercializadas em Portugal. Devido às disposições legais em vigor nos países onde são comercializados os produtos BMW, poderão verificar-se nos diferentes países alterações nas versões de modelo, equipamento e/ou serviços descritos. Para mais informações acerca deste assunto, contacte o seu Concessionário BMW. A BMW AG reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prévio, modificações de fabrico e equipamento, ou nos serviços apresentados neste catálogo.

© BMW AG, Munique, Alemanha. Qualquer reprodução deste catálogo, mesmo que parcial, só será permitida mediante autorização escrita da BMW AG.

411 004 108 58 1 2018 BM. Impresso na Alemanha 2018.

Documents

NOVO BMW X4.€¦ · 4 Disponível apenas em combinação com o forro do teto BMW Individual em Antracite. Parte integrante do equipamento luz ambiente. 6 As soleiras das portas BMW