NOVÝ MAN TGE. Nákladní vůz mezi dodávkami – nový MAN TGE 3 Přehled programu MAN TGE 5 Skříňový vůz MAN TGE 6 Podvozek MAN TGE 10 Sériové vybavení 14 Doplňkové vybavení

NOVÝ MAN TGE.Ceník a technické údajePlatné od 1. ledna 2018

OBSAHNákladní vůz mezi dodávkami – nový MAN TGE 3Přehled programu MAN TGE 5Skříňový vůz MAN TGE 6Podvozek MAN TGE 10Sériové vybavení 14Doplňkové vybavení 18Barvy lakování 40Pohon 43Rozměry 44Hmotnosti 50Označení pneumatik 53

OBSAH NÁKLADNÍ VŮZ MEZI DODÁVKAMI – NOVÝ MAN TGENákladní vůz mezi dodávkami – nový MAN TGE 3Přehled programu MAN TGE 5Skříňový vůz MAN TGE 6Podvozek MAN TGE 10Sériové vybavení 14Doplňkové vybavení 18Barvy lakování 40Pohon 43Rozměry 44Hmotnosti 50Označení pneumatik 53

Mnohokrát děkujeme za Váš zájem o nový MAN TGE, s kterým od nynějška vstupujeme také na trh lehkých užitkových vozidel a zavádíme tak do třídy dodávkových vozů od 3,0 do 5,5 tuny, zkušenosti a kompetence ze segmentu nákladních vozidel s maximální orientací na potřeby zákazníků.

Vůz MAN TGE byl cíleně vyvinutý s ohledem na nejdůležitější požadavky zákazníků: využitelnost v denním nasazení, efektivitu, spolehlivost a jízdní chování. Při každém použití – ať na staveništi, v lese nebo komunální službě, v kurýrním nebo distribučním provozu, ale také při přepravě osob – sedíte v novém MAN TGE správně.

Naše nabídka – Vaše výhody: - Více než 100 let zkušeností s užitkovými vozidly MAN - Profesionální zákaznické poradenství v oblasti dodávkových vozidel (též na

pracovišti zákazníka) - Individuální speciální nástavby a odvětvová řešení pro každou oblast použití - Vynikající kvalita servisu, servisní smlouvy MAN platné na více než 1500

místech po celé Evropě, s flexibilní otevírací dobou, zárukou mobility a 24/7 havarijní službou Mobile24.

- MAN DigitalServices s inovativními digitálními přepravními službami pro obzvlášť efektivní nasazení vozidel

- MAN Financial Services s individuálně řešenými finančními službami - MAN ProfiDrive® s profesionálním školením řidičů pro větší efektivitu

a bezpečnost

Díky rozmanitosti variant najdete mezi novými vozidly MAN TGE bez problémů model vhodný pro Vaše účely: - Skříňový vůz ve třech délkách a třech výškách s maximálním objemem

nákladového prostoru 18,4 m3 - Podvozek s jednoduchou kabinou ve třech délkách, s dvojitou kabinou ve

dvou délkách

MAN TGE je možné objednat přímo z výroby s různými typy nástaveb (např. sklápěč, izotermická skříň, valník) a vestaveb (např. servisní vozidlo s regálovou vestavbou). Každá varianta karoserie je k dostání s pohonem vpředu, vzadu nebo pohonem všech kol, takže se nekladou prakticky žádné meze možnostem použití.

Svou vnitřní velikost dokazuje MAN TGE prostornou a přehlednou kabinou. V jejím promyšleném úložném systému najdou své bezpečné místo všechny možné pracovní pomůcky.

Pohyb během všedního dne zajišťují silné a robustní turbodieselové motory od 75 do 130 kW s točivým momentem až 410 Nm. Ty mohou být flexibilně zkombinovány s inovativní 8stupňovou automatickou převodovkou. MAN TGE tak nabízí maximální jízdní komfort a hospodárnost.

A protože na prvním místě je vždy bezpečnost, přijíždí nový MAN TGE s mnoha inovativními bezpečnostními systémy: Kromě sériového nouzového brzdového asistenta jsou jako doplňková výbava k dispozici různé asistenční systémy, např. asistent couvání, parkovací asistent, asistent ochrany boků, aktivní asistent udržování jízdního pruhu nebo asistent manévrování s přívěsem.

Tento ceník Vám poskytne přehled o všestranné nabídce modelů a vybavení vozidel MAN TGE. Objevte novou dodávku MAN.

Skříňový vůz

Standardní Dlouhý Extra dlouhý

Délka: 5.986 mmRozvor: 3.640 mm



Normální střechaVýška: 2.355 mm

Vysoká střechaVýška: 2.590 mm

Super vysoká střechaVýška: 2.798 mm

Podvozek

Standardní Dlouhý Extra dlouhý




Jednoduchá kabinaVýška: 2.305 – 2.327 mm

Dvojitá kabinaVýška: 2.321 – 2.352 mm

Skříňový vůzPŘEHLED PROGRAMU MAN TGE

Varianty hmotnosti: 3,0 t, 3,5 t, 3,88 t, 4,0 t, 5,0 t plus hmotnost přívěsu od 2,0 do 3,5 t. Varianty motoru: 2,0 l Turbo Diesel: 75 kW, 90 kW, 103 kW nebo 2,0 l BiTurbo Diesel: 130 kW. Varianty pohonu: přední, zadní, pohon všech kol. Varianty převodovky: manuální 6stupňová převodovka, 8stupňová automatická převodovka.

Přehled programu MAN TGE – 5

SKŘÍŇOVÝ VŮZ MAN TGE

6 – Skříňový vůz MAN TGE

Skříňový vůz MAN TGE s pohonem vpředu

Typ Celková hmotnost [t]

Výkon motoru [kW (k)]

Převodovka Délka karoserie

Rozvor [mm]

Rozměry nákladového prostoru d x š [mm]

Výška střechy

Výška náklad. prostoru [mm]

Objem náklad. prostoru [m³]

Cena v Kčbez DPH

Cena v Kč včetně DPH (21%)

2.100 3,0 75 (102) 6-stupňová manuální Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 726 9,9 579 300 700 953 Vysoká 1 961 11,3 603 723 730 505

2.140 3,0 103 (140)

6-stupňová manuální Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 726 9,9 606 300 733 623 Vysoká 1 961 11,3 630 723 763 175

8-stupňová automatická Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 726 9,9 684 700 828 487 Vysoká 1 961 11,3 709 123 858 039

2.180 3,0 130 (177)


8-stupňová automatická Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 726 9,9 729 900 883 179 Vysoká 1 961 11,3 754 323 912 731

3.100 3,5 75 (102) 6-stupňová manuální

Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 726 9,9 635 900 769 439 Vysoká 1 961 11,3 660 323 798 991

Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832Vysoká 1 961 14,4 710 500 859 705 Super vysoká 2 189 16,1 762 267 922 343

Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 961 16,4 735 600 890 076 Super vysoká 2 196 18,4 788 596 954 201

Skříňový vůz MAN TGE s pohonem vpředu




Rozvor [mm]


Výška střechy



Cena v Kčbez DPH


3.140 3,5 103 (140)

6-stupňová manuální


Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832Vysoká 1 961 14,4 737 500 892 375 Super vysoká 2 189 16,1 789 267 955 013

Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 961 16,4 762 600 922 746 Super vysoká 2 196 18,4 815 596 986 871

8-stupňová automatická


Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832Vysoká 1 961 14,4 815 900 987 239 Super vysoká 2 189 16,1 867 667 1 049 877

Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 961 16,4 841 000 1 017 610 Super vysoká 2 196 18,4 893 996 1 081 735

3.180 3,5 130 (177)




Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 961 16,4 807 800 977 438 Super vysoká 2 196 18,4 860 796 1 041 563



Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832Vysoká 1 961 14,4 861 100 1 041 931 Super vysoká 2 189 16,1 912 867 1 104 569



Skříňový vůz MAN TGE – 7


8 – Skříňový vůz MAN TGE

Skříňový vůz MAN TGE s pohonem všech kol




Rozvor [mm]


Výška střechy



Cena v Kčbez DPH


2.140 4x4 3,0 103

(140) 6-stupňová manuální Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 626 9,3 692 600 838 046 Vysoká 1 861 10,7 717 023 867 598

2.180 4x4 3,0 130

(177)


8-stupňová automatická Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 626 9,3 816 200 987 602 Vysoká 1 861 10,7 840 623 1 017 154

3.140 4x4 3,5 103

(140) 6-stupňová manuální




3.180 4x4 3,5 130

(177)






Standardní 3 640 3.450 x 1.832Normální 1 626 9,3 872 800 1 056 088 Vysoká 1 861 10,7 897 223 1 085 640


Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 861 15,5 972 500 1 176 725 Super vysoká 2 096 17,5 1 025 496 1 240 850

Skříňový vůz MAN TGE – 9

Skříňový vůz MAN TGE s pohonem zadních kol




Rozvor [mm]


Výška střechy



Cena v Kčbez DPH



Standardní 3 640 3.450 x 1.832 Vysoká 1 861 10,7 750 311 907 876 Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832 Vysoká 1 861 13,6 800 500 968 605


Standardní 3 640 3.450 x 1.832 Vysoká 1 861 10,7 795 511 962 568 Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832 Vysoká 1 861 13,6 845 700 1 023 297





5.180 5,0 130 (177)




Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 861 15,5 965 800 1 168 618 Super vysoká 2 089 17,5 1 018 796 1 232 743



Dlouhá 4 490 4.300 x 1.832Vysoká 1 861 13,6 1 019 200 1 233 232 Super vysoká 2 089 15,3 1 070 967 1 295 870

Extradlouhá 4 490 4.855 x 1.832Vysoká 1 861 15,5 1 044 200 1 263 482 Super vysoká 2 089 17,5 1 097 196 1 327 607


PODVOZEK MAN TGE

10 – Podvozek MAN TGE

Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, pohon předních kol

Typ Celková hmot-nost [t]



Rozvor [mm]

Rozměry valníkové nástavbyd x š x v [mm]

Cena v Kčbez DPH


2.100 3,0 75 (102) 6-stupňová manuálníStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 543 100 657 151 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 568 200 687 522

2.140 3,0 103 (140)6-stupňová manuální

Standardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 570 100 689 821 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 595 200 720 192

8-stupňová automatickáStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 648 500 784 685 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 673 600 815 056











PODVOZEK MAN TGE

Podvozek MAN TGE – 11

Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, pohon včech kol




Rozvor [mm]


Cena v Kčbez DPH


2.140 4x4 3,0 103 (140) 6-stupňová manuální


2.180 4x4 3,0 130 (177)

6-stupňová manuálníStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 701 600 848 936 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 726 700 879 307




3.180 4x4 3,5 130 (177)

6-stupňová manuálníStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 758 200 917 422 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 783 300 947 793

8-stupňová automatickáStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 836 600 1 012 286 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 861 700 1 042 657

Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, pohon zadních kol




Rozvor [mm]


Cena v Kčbez DPH




5.120 5,0 90 (122) 6-stupňová manuálníStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 842 700 1 019 667 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 867 800 1 050 038 Extradlouhá 4 490 4.700 x 2.040 x 400 892 900 1 080 409

5.180 5,0 130 (177)

6-stupňová manuálníStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 881 300 1 066 373 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 901 000 1 090 210 Extradlouhá 4 490 4.700 x 2.040 x 400 926 100 1 120 581

8-stupňová automatickáStandardní 3 640 3.500 x 2.040 x 400 959 700 1 161 237 Dlouhý 4 490 4.300 x 2.040 x 400 984 800 1 191 608 Extradlouhá 4 490 4.700 x 2.040 x 400 1 009 900 1 221 979

PODVOZEK MAN TGE

Podvozek MAN TGE dvojitá kabina, pohon předních kol




Rozvor [mm]


Cena v Kčbez DPH















8-stupňová automatickáStandardní 3 640 2.700 x 2.040 x 400 802 100 970 541 Dlouhý 4 490 3.500 x 2.040 x 400 827 200 1 000 912

12 – Podvozek MAN TGE

PODVOZEK MAN TGE

Podvozek MAN TGE – 13

Podvozek MAN TGE dvojitá kabina, pohon včech kol




Rozvor [mm]


Cena v Kčbez DPH




3.180 4x4 3,5 130 (177)

6-stupňová manuálníStandardní 3 640 2.700 x 2.040 x 400 810 000 980 100 Dlouhý 4 490 3.500 x 2.040 x 400 835 100 1 010 471


Podvozek MAN TGE dvojitá kabina, pohon zadních kol




Rozvor [mm]


Cena v Kčbez DPH




5.120 5,0 90 (122) 6-stupňová manuálníStandardní 3 640 2.700 x 2.040 x 400 802 900 971 509 Dlouhý 4 490 3.500 x 2.040 x 400 827 900 1 001 759


Standardní 3 640 2.700 x 2.040 x 400 841 500 1 018 215 Dlouhý 4 490 3.500 x 2.040 x 400 866 500 1 048 465


Karoserie, nástavby a montované díly

Skříňový vůz Jednoduchá kabina Dvojitá kabinaMotor a převodovkaŘadový 4-válcový motor, 16-ti ventilový DOHC, přímé vstřikování Common Rail, přeplňovaný turbodmychadlem (BiTurbo pro motorizaci 130 kW), AGR, SCR, filter pevných častic, EU6

S S S

Systém start-stop s rekuperací brzdné energie S S SManuální 6-stupňová převodovka S S SAlternativně automatická 8-stupňová převodovka pro vybrané modely S S SProdloužené servisní intervaly S S S

RámyRám vozidla z extrémně pevných podélných nosníků a příčníků, odolných proti zkroucení S S SKonstrukce přední části rámu, se schopností absorbovat nárazovou energii S S SRám se zadní častí se širokým zakončením, šroubovaný — S SAlternativně Rám se zadní častí se zúženým zakončením, šroubovaný, pro modely s dvojmontáží kol zadní nápravy — S S

Nádrž na palivo s objemem 75 l S S SPrvní náplň paliva, množství 7 l S S SNádrž na AdBlue s objemem 18 l S S S

PodvozekPřední náprava, s nezávislým zavešením kol, McPherson S SZadní náprava tuhá, s podélnými listovými pružinami a dorazy odpružení S S SStabilizátor přední i zadní nápravy S S SHydraulická dvouokruhová brzdová soustava, s podtlakovým posilovačem brzdného účinku S S SElektromechanické řízení S S S

Kola4 ocelová kola 6,5 J x 16, nosnost 1050 kg, stříbrná barva, pro modely s pohonem předních kol S S SAlternativně 4 ocelová kola 6,5 J x 16, nosnost 1200 kg, stříbrná barva, pro modely s pohonem všech, nebo zadních kol a jednoduchou montáží kol S S S

Alternativně 6 ocelových kol 5,5 J x 16, stříbrná barva, pro modely s dvojmontáží kol S S SLetní pneumatiky 205/75 R 16 C 113/111, optimalizovaný valivý odpor S S S

SÉRIOVÉ VYBAVENÍ

14 – Sériové vybavení


Skříňový vůz Jednoduchá kabina Dvojitá kabinaAlternativně Letní pneumatiky 235/65 R 16 C 115/113 R, optimalizovaný valivý odpor, pro modely s pohonem všech, nebo zadních kol a jednoduchou montáží kol S S S

Souprava na opravu pneumatik: 12-voltový kompresor a těsnící hmota S S SKryty nábojů kol S S S

Elektrická soustavaBaterie 12 V/70 Ah S S SAlternátor 140 A S S SElektronický imobilizér S S S

OsvětleníHalogenové reflektory S S SDenní svícení S S SBoční obrysová světla (jen pro kompletní vozidla nad 6 m délky) S S SZadní světla integrovaná do karoserie S — —Zadní světla připevněné k zadnímu příčníku — S SNastavení světel S S SVnitřní LED osvětlení v kabině S S S4 LED světla v nákladovém prostoru S — —

Exteriér kabiny a karoserieKaroserie s optimalizovaným koeficientem aerodynamického odporu S S SModulární samonosná celoocelová karoserie (kompletně pozinkovaná) v integrovaném formátu S S SStřecha v barvě vozidla (Super vysoká střecha z plastu, nelakovaná, bílá) S — —Přední nárazník, s vrchní částí v barvě vozidla S S SSchůdky v předním nárazníku s aerodynamickou krytkou S S SVnější zpětné zrcátka vlevo a vpravo, konvexní, s integrovanými směrovými světly a sekcí se širokouhlým záběrem, nastavitelné zvenku S S S

Boční posuvné dveře vpravo, pro přístup do prostoru pro náklad /cestující S — —Zadní dvoukřídlé dveře s úhlem otevření 180° S — —Držadla v oblasti bočních posuvných a zadních dveří S — —Vrstvené čelní sklo, determální S S S

SÉRIOVÉ VYBAVENÍ

Sériové vybavení – 15


Skříňový vůz Jednoduchá kabina Dvojitá kabinaStěrače s cyklovačem S S SDetermální boční okna S S SElektrické ovládaní oken vpředu S S STažné oko vpředu S S SVětrací okno v zadních dveřích — — SSpolečný kryt nádrže na naftu a AdBlue, uzamkne se při zavření dveří u řidiče S S SOznačení modelu a typu pohonu S S S

Interiér kabinyCentrální zamykání s dálkovým ovládaním a ovládaním zevnitř S S S2 sklopné klíče s dálkovým ovládáním dveří S S S3-ramenný volant, s možností nastavení výšky a vzdálenosti S S SAirbag řidiče S S SMnožství odkládacích prostor a přihrádek, na přístrojové desce a ve dveřích S S SPřihrádka před spolujezdcem se zavíráním S S S2 držáky na nápoje na straně řidiče a spolujezdce S S S3 zásuvky (12 V) na přístrojové desce S S SSystém větrání a topení s vícestupňovým nastavením výdechů a možností přepnutí na vnitřní okruh S S SVýdechy ve středu, na bocích, v prostoru nohou a pro rozmrazování předního okna S S SSamonavíjecí bezpečnostní pásy, na krajních sedadlech s nastavením výšky, s omezovačem síly napnutí S S SVarovná zvuková a světelná výstraha, při nezapnutém bezpečnostním pásu řidiče S S S2 sluneční clony, s možností bočního vyklopení S S SOpatření na tlumení venkovního hluku S S SDělící příčka nákladového prostoru S — —Gumová podlaha v kabině S S S

SedadlaSedadlo řidiče s opěrkou hlavy, s nastavením sklonu opěradla a podélným nastavením S S SSedadlo spolujezdce s opěrkou hlavy, s nastavením sklonu opěradla a podélným nastavením S S S4-místná lavice ve 2. řadě — — SPotahy sedadel "Toronto Grid" S S S

SÉRIOVÉ VYBAVENÍ

16 – Sériové vybavení


Skříňový vůz Jednoduchá kabina Dvojitá kabina

Přístroje a kontrolkyPřístrojový štít s rychloměrem, otáčkoměrem, s ukazatelem stavu paliva v nádrži, teploty chladící kapaliny a výstražnými kontrolkami S S S

Multifunkční displej s informacemi o venkovní teplotě, rychlosti (s omezovačem), spotřebě paliva, ujeté vzdálenosti, dojezdu, době jízdy a o blížící se servisní prohlídce, doporučeném převodovém stupni, čase a opotřebení brzdového obložení

S S S

Digitální tachograf (nad 3,5 t celkové hmotnosti) S S S

Prostor pro náklad / cestujícíOka pro upevnění nákladu S O O

Asistenční systémyAsistent nouzového brzdění S S SAsistent rozjezdu do kopce S S SAsistent stabilizace vozidla při bočním větru S — —Antiblokovací systém (ABS) S S SElektronický stabilizační program (ESP) S S SMultikolizní brzda S S S

PříslušenstvíPalubní nářadí S S SLékárnička a výstražný trojúhelník S S S

Příslušenství specifické v závislosti od využití a krajinyNávod k obsluze podle země S S SNekompletní osvědčení o schválení jako vozidlo N1 alebo N2 O S SOsvědčení o schválení jako užitkové vozidlo S O O

S = sériové vybavení O = za příplatek – = nedodává se

SÉRIOVÉ VYBAVENÍ

Sériové vybavení – 17


Název - informace V-kód Skříň

ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Balíky výbavyBezpečnostní balík pasivní – Automatické tříbodové bezpečnostní pásy vpředu, s možností nastavení výšky pásu a auto-matickým napínaním, airbag řidiče a spolujezdce s možností deaktivace airbagu spolujezdce, boční a hlavové airbagy řidiče a spolujezdce, ukazatel tlaku vzduchu v pneumatikách a světla do mlhy, včetně funkce přisvěcování do zatáčky. Není k dispo-zici pro verzi se super vysokou střechou

639IH O – – 35 182 42 570

Bezpečnostní balík aktivní – Elektricky ovládané, vyhřívané a sklopné venkovní zpětné zrcátka, asistent změny jízdního pruhu s aktivním asistentem vedení v jízdním pruhu, adaptivní tempomat (ACC) s omezovačem rychlosti (pro automatické převodovky s funkcí Stop-Start), asistent nouzového brzdění (pro adaptivní tempomat ACC) a parkovací senzory vpředu a vzadu, včetně asistentu boční ochrany vozu

639IG O – – 56 613 68 502

Balík Komfort – Sedadlo Comfort Plus v první řadě vlevo, 3-ramenný multifunkční volant, Odkladací balík 2: Strešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou, 4ks 12V elektrických zásuvek v kabině (tři na palubní desce a jedna v podstavci sedadla vlevo, Opatření pro vnitřní tlumení hluku Premium

639IO O O O 8 889 10 756

Balík Komfort Plus – Sedadlo ErgoActive v první řadě vlevo, 3-ramenný multifunkční volant, Odkladací balík 2: Strešní gale-rie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou, 4ks 12V elektrických zásuvek v kabině (tři na palubní desce a jedna v podstavci sedadla vlevo, Opatření pro vnitřní tlumení hluku Premium, tempomat s omezovačem rychlosti, osvětlení schůdků vpředu s deaktivací, balík chromových doplňků

639JN O O O 31 890 38 587

Balík Světlo a výhled – Asistent dálkových světel Light Assist,světla do mlhy, včetně funkce přisvěcování do zatáčky, denní svícení s automatickým zapínaním potkávacích světel, funkcí Leaving Home a manuální funkcí Coming Home, stěrače s cyk-lovačem a světelným a dešťovým senzorem

639IQ O O O 12 270 14 847

Zimní balík – Vyhřívané determální vrstvené čelní sklo, elektrické dodatečné vzduchové topení (1400 W), vyhřívané trysky ostřikovačů, systém čistění světlometů, ukazatel stavu kapaliny v ostřikovači se zvětšenou nádrží kapaliny (7 l)

639IC O O O 16 535 20 007

Balík EfficientLine – Kryty na zlepšení koeficientu odporu vzduchu, adaptivní tempomat (ACC) s omezovačem rychlosti, asistent nouzového brzdění (pro adaptivní tempomat ACC) a ukazatelem tlaku vzduchu v pneumatikách jen pro vozidla s pohonem předních kol a manuální převodovkou (103 kW a 130 kW)

639IK O – – 37 172 44 978

Stavební balík pro valník – Korba valníku, hliníkové bočnice (sklopné), oka na připevnění nákladu, schůdky na zadním čele, nosič žebříku vpředu na čelní straně, příprava na instalaci tažného zařízení (včetně stabilizace jízdní soupravy) se svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou a tažným nosníkem; boční poziční světla, poziční světla na střeše vpředu, zadní okno a vnitřní zpětné zrcátko s možností zaclonění. Cena se liší od zvolené délky vozidla

639IH – O O Dvojitá kabina, standardní 56 611 68 499Jednoduchá kabina, standard a dvojitá kabina, dlouhý

68 511 82 898

Jednoduchá kabina, dlouhý 77 796 94 133Stavební balík pro sklápěč – Příprava na třístranný sklápeč,elektrická svorkovnice a řídící jednotka 1 s programovaním ABH, příprava na instalaci tažného zařízení (včetně stabilizace jízdní soupravy) se svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou a tažným nosníkem, druhá baterie s dělícím relé a sledovaním stavu baterie (AGM baterie), příprava na boční poziční světla, poziční světla na střeše vpředu, lapače nečistot vpředu, zadní okno a vnitřní zpětné zrcátko s možností zaclonění, pérování / tlumiče standardní, stabilizace zesílená

639IL – O O Vozidlo s jednomontáží zadních kol

30 814 37 285

Vozidlo s dvojmontáží zadních kol

32 997 39 926

Distribuční balík, asistenti řidiče – Parkovací senzory vpředu a vzadu, včetně asistentu boční ochrany vozu, couvací kamera Rear View, asitent změny jízdního pruhu, boční poziční světla, elektricky nastavitelné, vyhřívané a sklopné vnější zpětné zrcátka

639II O – – 34 815 42 126

DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ

18 – Doplňkové vybavení




ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Distribuční balík, asistenční systémy řidiče (pro vozidla s celkovou hmotností nad 3,5 t) – Boční poziční světla, parkovací senzory vpředu a vzadu, včetně asistentu boční ochrany vozu, asistent změny jízdního pruhu s aktivním asistentem vedení v jízdním pruhu, couvací kamera, elektricky nastavitelné, vyhřívané a sklopné vnější zpětné zrcátka

639JZ O – – 43 640 52 804

Distribuční balík, nákladní prostor – Zadní schod po celé šířce vozidla, panty pro zadní dveře se zvětšeným úhlem otevření (270°), dřevěná podlaha v nákladovém prostoru se zakrytými podběhy kol z plastu, kolejnice C na dělící stěně (pro vysokou střechu i na bočních stěnách), panty dveří u řidiče s dodatečně zesílenými závěsy, boční poziční světla

639IH O – – Dodávkové vozidlo standardní s normální střechou

29 708 35 947

Dodávkové vozidlo standardní s vysokou střechou

34 598 41 864

Dodávkové vozidlo dlouhé s vysokou střechou

35 829 43 353

Distribuční balík, skříňová nástavba – Příprava pro elektrické zadní zvedací čelo, rám se zadní částí ve zúženém provedení, šroubovaný, druhá baterie s dělícím relé (pevný cyklus), příprava na boční poziční světla, příprava na zadní skupinové světla, příprava na osvětlení nákladového prostoru, poziční světla na střeše vpředu, pérování / tlumiče standardní, stabilizace zesílená

639JT – O O Vozidlo s jednomontáží zadních kol

18 145 21 955

Vozidlo s dvojmontáží zadních kol

20 328 24 597

Motor a převodovkaRegulace otáček – Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), elektrickou svor-kovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jed-notkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programovaním ABH (631JF) anebo elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programovaním ABH a přípravou pro telematiku (613JG)

631DB O O O 3 545 4 289

Ragukace otáček, variabilní – Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), elek-trickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s progra-mováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH (631JF) anebo elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (613JG)

631DC O O O 3 545 4 289

Startování motoru na dálku – Jen pro vozidla se zadním pohonem, dvojmontáží kol, 6-stupňovou manuální převodovkou a pomocným pohonem z převodovky

635HB O O O 868 1 050

Doplňkové vybavení – 19



ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Obvod zajišťující chod motoru i po vypnutí klíče (Run-Lock) – Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svor-kovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH (631JF) anebo elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH a přípra-vou pro telematiku (613JG)

635HC O O O 13 420 16 238

Omezení maximální rychlosti na maximálně 90 km/h (nelze deaktivovať) 631LB O O O 2 678 3 240Omezení maximální rychlosti na maximálně 100 km/h (nelze deaktivovať) 631LC O O O 2 678 3 240Omezení maximální rychlosti na maximálně 120 km/h (nelze deaktivovať) 631LD O O O 2 678 3 240Pomocný pohon z převodovky (max. 28kW) – Jen pro vozidla s pohonem zadních kol; Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorko-vnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH (631JF) anebo elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (613JG)

633DB O O O 21 994 26 613

Pomocný pohon z převodovky se zvýšeným trvalým výkonem (max. 40kW) – Jen pro vozidla s pohonem zadních kol; Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), elektrickou svorkovnicí a řídící jednot-kou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH (631JF) anebo elektrickou svorko-vnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (613JG)

633DC O O O 29 940 36 227

Zkompletování pomocného pohonu z převodovky, se zvýšeným trvalým výkonem (olejové čerpadlo s adaptérem se 3 otvory) – Jen s přípravou pro pomocný pohon z převodovky se zvýšeným trvalým výkonem (633DC)

639JS O O O 30 568 36 987

Kompresor chladícího média (přídavný) – Jen s klimatizací Climatic (639HM) anebo Climatronic (639HN); není dostupné s druhým alternátorem 180 A (631NB)

632IL O O O 15 881 19 216

Hliníkový kryt na ochranu motoru a převodovky – Příslušenství z výroby 639IT O O O 29 048 35 148

Šasí a přídavné dílyBez zadního příčníku – Jen se soupravou na opravu pneumatik: 12V kompresorem a těsnícím prostředkem na pneumatiky (633YD)

637VK – O O 0 0

Zadní příčník v úzkém provedení, d = 1149 mm a výška 225 mm, šroubovaný – Jen se soupravou na opravu pneumatik: 12V kompresorem a těsnícím prostředkem na pneumatiky (633YD)

637VL – O O 1 230 1 488





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Podjezdová zábrana zadní 637FB – O O 2 750 3 328Podjezdová zábrana boční – Jen se stavebním balíkem valník (639IH) 637FD – O O 4 016 4 859Podjezdová zábrana zadní a boční – Jen se stavebním balíkem valník (639IH) 637FC – O O 6 947 8 406Podjezdová zábrana boční s odkladacími schránkami pod korbou valníku – Příslušenství z výroby 639EH – O – 6 150 7 442Tažné zařízení, pevné (včetně stabilizace jízdní soupravy) – U skříňového vozidla, není dostupné se schůdkem vzadu po celé šířce (631DR)

630DB O O O 15 016 18 169

Tažné zařízení, odnímatelné a uzamykatelné (včetně stabilizace jízdní soupravy) – U skříňového vozidla, není dostupné se schůdkem vzadu po celé šířce (631DR)

630DC O O O 18 815 22 766

Příprava pro tažné zařízení (včetně stabilizace jízdní soupravy) se svazkem kabelů, zásuvkou s řídící jednotkou – U skříňového vozidla, není dostupné se schůdkem vzadu po celé šířce (631DR) a se zadním schůdkem vlevo (631DT), není dostupné s asistentem jízdy s přívěsem (631EL), asistentem jízdy s přívěsem a parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EM), asistentem jízdy s přívěsem s parkovacími senzory vpředu/vzadu a asistentem boční ochrany (631EP) anebo asistentem pro jízdu s přívěsem s parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu/vzadu a asistentem boční ochrany (631EQ)

630DD O O O 4 993 6 042

Příprava pro tažné zařízení (včetně stabilizace jízdní soupravy) se svazkem kabelů, zásuvkou s řídící jednotkou a tažným nosníkem – U skříňového vozidla, není dostupné se schůdkem vzadu po celé šířce (631DR) a se zadním schůdkem vlevo (631DT), není dostupné s asistentem jízdy s přívěsem (631EL), asistentem jízdy s přívěsem a parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EM), asistentem jízdy s přívěsem s parkovacími senzory vpředu/vzadu a asistentem boční ochrany (631EP) anebo asistentem pro jízdu s přívěsem s parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu/vzadu a asistentem boční ochrany (631EQ)

630DE O O O 12 447 15 061

Tažné zařízení s čepem pro hmotnost přípojných vozidel 2000 kg – Příslušenství z výroby 639EV – O O 8 682 10 505Tažné zařízení s čepem pro hmotnost přípojných vozidel 2800 kg – Příslušenství z výroby 639EW – O O 15 013 18 166Tažné zařízení kombinované se systémem čepové a kulové koncovky, přípustná hmotnost v závislosti od vozidla, max. 3000 kg – Příslušenství z výroby

639EX – O O 15 555 18 822

Příprava pro zvedací čelo, elektrické – Jen s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB), druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD), druhou baterií se silnoproudým dělícím relé (637QF) anebo druhou baterií se silnoproudým dělícím relé a kontrolou stavu baterie (G37QG); Není dostupné s pevným tažným zařízením se stabili-zací jízdní soupravy (630DB), odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC) anebo přípravou pro tažné zařízení se stabilizací jízdní soupravy, svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou a tažným nosníkem (630DE)

630WS O O O 2 497 3 021





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Příprava pro zvedací čelo, elektrické a mechanické – Jen s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB), druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD), druhou baterií se silnoproudým dělícím relé (637QF) anebo druhou baterií se silnoproudým dělícím relé a kontrolou stavu baterie (G37QG); Není dostupné se zadním schůdkem po celé šířce vozidla (631DR) anebo se zadním schůdkem vlevo (631DT)

630WT – O O 4 993 6 042

Lapače nečistot vpředu 635LD O O O 1 230 1 488Lapače nečistot vzadu 635LB O O O 1 230 1 488Lapače nečistot vpředu a vzadu 635LC O O O 2 208 2 672První náplň paliva 21 l 632JL O O O 506 612

PodvozekZesílené pružiny a tlumiče pérování 631BD O – – 4 160 5 034Standardní pružiny a tlumiče pérování , zesílené stabilizátory – Jen pro vozidla s maximální povolenou hmotností do 3000 kg anebo 3500 kg

631BF O O O 2 569 3 108

Standardní pružiny a tlumiče pérování , zesílené stabilizátory (pro dvojmontáž kol) – Jen pro vozidla s maximální povo-lenou hmotností do 5000 kg

631BI O O O 5 137 6 216

Zesílené pružiny a tlumiče pérování , zesílené stabilizátory 631BH O – – 6 728 8 141Uzávěrka diferenciálu – Jen pro verze s pohonem všech kol 631CL O – – 14 542 17 596Hliníkový kryt na ochranu diferenciálu zadní nápravy – Příslušenství z výroby 639IV O O O 15 917 19 260

Varianty zatíženíZesílená přední náprava (přípustné zatížení 2100 kg) 637IB O O O 6 477 7 837Zvýšení maximální přípustné celkové hmotnosti z 3,5 t na 3,88 t – Není dostupné se 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg v černé barvě (633LD) anebo 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg ve stříbrné barvě (633LL); Jen s pneumatikami 235/60 R 17 C 117/115 R s optimalizovaným valivým odporem (633TH), pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R s optimalizovaným valivým odporem (633TK) anebo s pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R (633TL); Pro jedno/dvoj-kabinu pro vozidla s dlouhým rozvorem

630AG O O O 64 116 77 580

Zvýšení maximální přípustné celkové hmotnosti z 3,5 t na 4,0 t – Jen se zesílenou přední nápravou (nosnost 2100 kg) (637IB); Není dostupné se 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg v černé barvě (633LD) anebo 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg ve stříbrné barvě (633LL); Jen s pneumatikami 235/60 R 17 C 117/115 R s optimalizovaným valivým odporem (633TH), pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R s optimalizovaným valivým odporem (633TK) anebo s pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R (633TL); Pro jedno/dvoj-kabinu pro vozidla s dlouhým rozvorem

630AB O O O 61 244 74 105





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Snížení maximální přípustné celkové hmotnosti z 5,0 t na 3,5 t – Jen s pohonem zadních kol s dvojmontáží 630AC O O O 0 0Snížení maximální přípustné celkové hmotnosti z 5,0 t na 3,88 t – Jen s pohonem zadních kol s dvojmontáží 630AD O O O 0 0Snížení maximální přípustné celkové hmotnosti z 5,0 t na 4,0 t – Jen s pohonem zadních kol s dvojmontáží 630AE O O O 0 0

Kola4 ocelová kola 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg, černá barva – Jen s pneumatikami 205/75 R 16 113/111 s optimalizovaným valivým odporem (633TA), pneumatikami 205/75 R 16 C 113/111 (633TB), pneumatikami 235/65 R 16 C 115/113 R s optima-lizovaným valivým odporem (633TC), pneumatikami 235/65 R 16 C 115/113 R (633TD) anebo s pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R s optimalizovaným valivým odporem (633TK)

633LD O O O 0 0

4 ocelová kola 6 1/2 J x 16 s nosností 1200 kg, černá barva – Jen s pneumatikami 205/75 R 16 C 113/111 (633TB), pneu-matikami 235/65 R 16 C 115/113 R (633TD) anebo pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R (633TL)

633LF O O O 0 0

4 ocelová kola 6 1/2 J x 16 s nosností 1200 kg, stříbrná barva – Jen s pneumatikami 205/75 R 16 C 113/111 (633TB), pneumatikami 235/65 R 16 C 115/113 R (633TD) anebo s pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R (633TL)

633LG O O O 0 0

6 ocelových kol 5 1/2 J x 16, černá barva (dvojmontáž na zadní nápravě) – Jen s pohonem zadních kol s pneumatikami 205/75 R 16 113/111 s optimalizovaným valivým odporem (633TA), pneumatikami 205/75 R 16 C 113/111 (633TB), pneumati-kami 215/75 R 16 C 116/114 R (633TP) anebo s pneumatikami 215/75 R 16 C 116/114 R s optimalizovaným valivým odporem (633TR)

633LC O O O 0 0

6 ocelových kol 5 1/2 J x 16, stříbrná barva (dvojmontáž na zadní nápravě) – Jen s pohonem zadních kol s pneumatikami 205/75 R 16 113/111 s optimalizovaným valivým odporem (633TA), pneumatikami 205/75 R 16 C 113/111 (633TB), pneumati-kami 215/75 R 16 C 116/114 R (633TP) anebo s pneumatikami 215/75 R 16 C 116/114 R s optimalizovaným valivým odporem (633TR)

633LL O O O 0 0

Kola z lehkých slitin 6 1/2 J x 17 – Balík obsahuje kola z lehkých slitin 6 1/2 J x 17, pneumatiky 235/60 R 17 C 117/115 R s optimalizovaným valivým odporem a kryty kol z lehkých slitin

639HT O O O 34 872 42 195

Pneumatiky 205/75 R 16 C 113/111 – Není dostupné s koly z lehkých slitin 6 1/2 J x 17 633TB O O O 0 0Pneumatiky 235/65 R 16 C 115/113 R – Není dostupné s koly z lehkých slitin 6 1/2 J x 17 633TD O O O 0 0Plné kryty kol (pro ocelová kola 16) – Jen se 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1050 kg v černé barvě (633LD) anebo 4 ocelovými koly 6 1/2 J x 16 s nosností 1200 kg v černé barvě (633LF) Jen s pneumatikami 235/65 R 16 C 115/113 R s opti-malizovaným valivým odporem (633TC) anebo s pneumatikami 235/65 R 16 C 121/119 R s optimalizovaným valivým odporem (633TK) Jen pro vozidla s maximální přípustnou celkovou hmotností 3500 kg a pohonem předních kol

633KC O – – 1 954 2 364

Uzamykatelné šrouby kol 630BB O O O 687 831Pneumatiky Continental – Věnujte pozornost dodacím lhůtám 633WC O O O 868 1 050





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Pneumatiky Michelin – Věnujte pozornost dodacím lhůtám 633WD O O O 868 1 050Pneumatiky Hankook – Věnujte pozornost dodacím lhůtám 633WG O O O 868 1 050Pneumatiky Falken – Věnujte pozornost dodacím lhůtám 633WI O O O 868 1 050Pneumatiky Kumho – Věnujte pozornost dodacím lhůtám 633WJ O O O 868 1 050Celoroční pneumatiky 633YK O O O 4 631 5 604Pneumatiky M+S – Není dostupné s optimalizovaným valivým odporem 633YL O O O 4 631 5 604Rezervní kolo ocelové, pneumatika z orig. výbavy, základní nářadí a zvedák 639HU O O O 3 798 4 596Rezervní kolo prostorově úsporné, základní nářadí a zvedák – Jen s koly z lehké slitiny 6 1/2 J x 17 639HV O O O 3 798 4 596

Elektrické zařízeníElektrická svorkovnice – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE)

631JC O O O 1 954 2 364

Elektrická svorkovnice a příprava pro řídící jednotku – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB), druhou baterií s dělícím relé (637QC), druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE)

631JA O O O 2 460 2 977

Řídící jednotka 1 – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JJ O O O 7 346 8 889

Řídící jednotka 1 s přípravou pro telematiku – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JH O O O 13 423 16 242

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 1 – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JK O O O 8 901 10 770

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 1 s přípravou pro telematiku – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JI O O O 8 068 9 762

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 1 s programovaním ABH – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JD O O O 9 298 11 251

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 1 s přípravou pro telematiku a programovaním ABH – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JE O O O 15 016 18 169

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 2 s programovaním ABH – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JF O O O 9 878 11 952





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Elektrická svorkovnice a řídící jednotka 2 s přípravou pro telematiku a programovaním ABH – Není dostupná s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB) anebo druhou baterií s dělícím relé (637QC)

631JG O O O 15 992 19 350

Baterie se zvýšenou kapacitou 630PC O O O 1 085 1 313Alternátor se zvýšenou kapacitou 630PD O O O 4 739 5 734Baterie a alternátor se zvýšenou kapacitou 630PB O O O 5 969 7 222AGM baterie a alternátor 630PF O O O 2 569 3 108AGM baterie a alternátor se zvýšenou kapacitou 630PE O O O 7 309 8 8442. baterie s dělícím relé – Bez ovládacího modulu (631JB anebo 631JC) 637QC O O O 8 068 9 7622. baterie s dělícím relé (odolným vůči cyklům) – Bez ovládacího modulu (631JB anebo 631JC) 637QB O O O 8 068 9 7622. baterie s dělícím relé a monitorováním stavu baterie (AGM baterie) 637QD O O O 9 298 11 2512. baterie s dělícím relé a monitorováním stavu baterie (mokrá baterie) 637QE O O O 9 298 11 2512. baterie se silnoproudým dělícím relé 637QF O O O 11 720 14 1812. baterie se silnoproudým dělícím relé a monitorováním stavu baterie 637QG O O O 12 950 15 670Hlavní odpojovač baterie 631FG O O O 2 569 3 1082. alternátor, 180 A – Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JI), elektrickou svor-kovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH s přípravou pro telematiku (631JE), řídící jednotkou 1 (613JJ), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 (631JK), řídící jednotka 1 s přípravou pro telematiku (631JH), elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH (631JF) anebo s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH s přípravou pro telematiku (613JG); Jen s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE); Jen s klimatizací Climatic anebo klimatizací Climatronic

637RL O O O 15 884 19 220

230-voltová zásuvka v levém podstavci sedadla – Jen pro vozidla s levostranným řízením 630WB O O O 4 414 5 341Příprava pro externí zásuvku 230 V – Jen s druhou baterií s dělícím relé (637QB, 637QC, 637QD, 637QE) 635FP – O O 0 0Externí zásuvka 230 V, vnitřní 230-voltová zásuvka v levém podstavci sedadla, nabíječka – Příslušenství z výroby 639EU O – – 14 292 17 293Poplašné zařízení se záložním zdrojem, monitorováním vnitřního prostoru (s deaktivací) a náklonovým čidlem proti odtažení (pro TGE bez dělící stěny) – Jen s Odkládacím balíčkem 1: střešní galerie s jednou schránkou na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (pouze s druhým výparníkem) (630EL) anebo s Odkladacím balíčkem 2: strešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM); Jen s vnitřním obložením stropu v nákladovém prostoru/prostoru pro cestující (631CS)

631EB O – – 12 589 15 233





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Poplašné zařízení se záložním zdrojem, monitorováním vnitřního prostoru (s deaktivací) a náklonovým čidlem proti odtažení (pro TGE s dělící stěnou) – Jen s Odkládacím balíčkem 1: střešní galerie s jednou schránkou na dokumenty stan-dardních rozměrů a čtecí lampou (pouze s druhým výparníkem) (630EL) anebo s Odkladacím balíčkem 2: strešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM); Není dostupné s programovatelným vzdu-chovým topením s dálkovým ovládáním (637UC) anebo s programovatelným vzduchovým topením a přídavným vodním topením s dálkovým ovládáním (637UE)

631EC O O O 14 249 17 241

OsvětleníHlavní LED světla a LED denní světla 632BC O O O 23 953 28 983Ostřikovače světel a ukazatel stavu kapaliny v ostřikovači – Obsahuje ukazatel stavu kapaliny do ostřikovačů se zvětšenou nádrží (7 l) a systém čistění reflektorů

639JU O O O 6 837 8 273

Světla do mlhy s funkcí přisvěcování do zatáčky 633EH O O O 5 753 6 961Boční obrysová světla – Sériově pro vozidla s dlouhým rozvorem 635AC O O O 2 208 2 672Zadní světla s prodlouženým kabelem (délka kabelu +1,5 m) 634KB – O O 941 1 139Příprava pro LED zadní světla 634KC – O O 0 0Příprava pro LED zadní světla s prodlouženým kabelem (délka kabelu + 1,5 m) 634KD – O O 941 1 139Příprava pro zadní světla s prodlouženým kabelem (délka kabelu +1,5 m) 634KE – O O 941 1 139Příprava pro zadní světla 634KF – O O 0 0Příprava pro zadní světla s prodlouženým kabelem a možností deaktivace kontroly poruchy žárovek 634KG – O O 1 339 1 620Příprava pro zadní světla s možností deaktivace kontroly poruchy žarovek 634KH – O O 506 612Strešní směrová světla vzadu, vpravo a vlevo – Není dostupné pro vozidla se super vysokou střechou 631BS O – – 3 438 4 160Příprava pro strešní směrová světla vzadu 631BT – O O 941 1 139Příprava pro 3. brzdové světlo 631VC – O O 615 744Obrysová světla na střeše, vpředu 633HB – O O 1 375 1 664Příprava pro majáky 634CM O O O 904 1 094Majáky, žluté, LED, vpředu vlevo a vzadu vpravo – Příslušenství z výroby 639FD O – – 17 544 21 228Maják, žlutý, LED, vpředu (s jednokabinou vlevo, s dvojkabinou uprostřed) – Příslušenství z výroby 639FE – O O 10 129 12 256Osvětlení schůdků vpředu, vypínatelné 637CB O O O 1 339 1 620Příprava pro osvětlení nákladového prostoru 632DE O O O 2 424 2 933





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Exteriér kabiny a karoserieVysoká střecha v barvě vozidla 631AN O – – 24 423 29 552Super vysoká střecha, nelakovaná, bílá – Obsahuje Odkladací balík 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM), odkládací přihrádka pod stropem (630FB)

639JL O – – Dodávkové vozidlo dlouhé 51 767 62 638Dodávkové vozidlo extra dlouhé

52 996 64 125

Super vysoká střecha lakovaná v barvě vozidla – Obsahuje Odkladací balík 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM), odkládací přihrádka pod stropem (630FB)

639JQ O – – Dodávkové vozidlo dlouhé 63 126 76 382Dodávkové vozidlo extra dlouhé

68 552 82 948

Vnější zpětná zrcátka, elektricky nastavitelná a vyhřívaná 630GB O O O 0 0Vnější zpětná zrcátka, elektricky nastavitelná a vyhřívaná, sklopná 630GC O O O 2 570 3 110Vnější zrcátko s prodlouženým držákem levé, konvexní s integrovanou LED směrovkou a širokoúhlou částí 630KB – O O 1 592 1 926Vnější zrcátko s prodlouženým držákem pravé, konvexní s integrovanou LED směrovkou a širokoúhlou částí 630KI – O O 1 592 1 926Střešní kolejnice pro střešní nosič – Příslušenství z výroby 639EA O – – 6 511 7 878Střešní nosič, montáž 3 posuvných střešních nosičů na kolejnicový systém na střeše – Příslušenství z výroby 639EB O – – 8 682 10 505Konzola na přepravu žebříku na střešním nosiči, 4 zarážky, 1 svorka s příčkou, 2 upínací popruhy – Příslušenství z výroby

639EC O – – 3 690 4 465

Ergonomický systém nosičů žebříku s automatickým upevňovacím zařízením – Příslušenství z výroby 639IR O – – 32 376 39 175Strešní koš z hliníku s nasouvacím válcem na střeše vozidla, délka x šířka x výška 2800 mm x 1500 mm x 260 mm – Příslušenství z výroby

639IS O – – 11 974 14 489

Vodící kladka pro strešní nosič – Příslušenství z výroby 639IW O – – 3 654 4 421Nástupní schůdek vzadu, po celé šířce – Jen s bočními pozičními světly (635AC); Není dostupné s pevným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DB), s odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC), s přípravou na tažné zařízení se stabilizací jízdní soupravy a svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou (630DD) anebo přípravou na tažné zařízení se stabilizací jízdní soupravy a svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou a tažným nosníkem (630DE)

631DR O – – 3 184 3 853





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Nástupní schůdek vzadu, poloviční – Jen s pevným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DB), s odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC) anebo s přípravou na tažné zařízení se stabilizací jízdní soupravy a svazkem kabelů, zásuvkou, s řídící jednotkou a tažným nosníkem (630DE); Není dostupný s parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EK), asistentem pro jízdu s přívěsem s parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EM), s parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631EO), s asistentem pro jízdu s přívěsem s parkovacími senzory vpředu/vzadu a s asistentem boční ochrany (631EP) anebo s asistentem jízdy s přívěsem s parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu/vzadu a s asistentem boční ochrany (631EQ)

631DT O – – 2 532 3 064

Přední okno z vrstveného skla determální, vyhřívané 637NL O O O 5 862 7 093Stěrače s cyklovačem, dešťovým senzorem a automatickým zapnutím potkávacích světel 639HE O O O 5 608 6 786Trysky ostřikovačů vpředu, vyhřívané 630WL O O O 1 013 1 226Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, vzadu vlevo 632AB O – – 0 0Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru uprostřed vlevo, pevně zabudované 635CC O – – 3 473 4 202Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vzadu vlevo, pevně zabudované 632AC O – – 3 473 4 202Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, vzadu vpravo 632AL O – – 0 0Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru uprostřed vpravo, pevně zabudované 635CM O – – 3 473 4 202Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vzadu vpravo, pevně zabudované 632AM O – – 3 473 4 202Závěsy zadních křídlových dveří se zvětšeným úhlem otevření (270°) – Sériová výbava pro extra dlouhé vozidla 634HC O – – 10 854 13 133Boční okna vpředu z determálního skla, tónované boční okna uprostřed a vzadu 634LB O – – 9 516 11 514Fólie na ochranu před sluncem na oknech v prostoru pro cestující, černě tónované, propustnost světla 5 % – Přís-lušenství z výroby

639FB O – – 13 565 16 414

Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, uprostřed vlevo – Jen pro vozidla s dlouhým rozvorem

635CB O – – 0 0

Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, uprostřed vpravo – Jen pro vozidla s dlouhým rozvorem

635CL O – – 0 0

Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, vpředu vlevo – Jen s nekompletní homo-logací M2 (637WA), nekompletní homologací M1 (637WB) anebo s nekompletní registrací typu N1 anebo N2 (637WC)

637JB O – – 0 0

Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vpředu vlevo, pevně zabudované 637JC O – – 3 473 4 202Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vpředu vlevo, posuvné 637JD O – – 7 707 9 325Otvor bočního okna bez okna v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru, vpředu vpravo – Jen s nekompletní homo-logací M2 (637WA), nekompletní homologací M1 (637WB) anebo s nekompletní registrací typu N1 anebo N2 (637WC)

637KB O – – 0 0





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vpředu vpravo, pevně zabudované 637KC O – – 3 473 4 202Boční okno v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru vpředu vpravo, posuvné 637KD O – – 7 707 9 325Balík oken pro dodávkové vozidlo – Obsahuje: Zadní dvoukřídlé dveře prosklené s pevnými okny, pevné boční okna v prostoru pro náklad/cestující vpředu vpravo a vlevo a vzadu vpravo a vlevo a vnitřní zpětné zrcátko s možností zaclonění

639HJ O – – Dodávkové vozidlo standardní 17 548 21 233Dodávkové vozidlo dlouhé 24 459 29 595Dodávkové vozidlo extra dlouhé

24 459 29 595

Zadní okno – U dodávkového vozidla obsahuje: Zadní dvoukřídlé dveře prosklené s pevnými okny, U podvozku s jedno/dvoj kabinou obsahuje: Zadní okno a vnitřní zpětné zrcátko s možností zaclonění

639HK O O O 3 654 4 421

Zadní okno, vyhřívané – Jen pro zadní dvoukřídlé dveře s pevnými okny (631WB) 631YB O – – 6 947 8 406Zadní okno, vyhřívané, se stěračem a ostřikovačem – Jen pro zadní dvoukřídlé dveře s pevnými okny (631WB) 631YD O – – 9 516 11 514Dveře kabiny se zesílenými panty na straně řidiče 638AC O O O 1 483 1 794Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vlevo 635RC O – – 15 016 18 169Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vlevo, s meziaretací otevření 635RB O – – 15 992 19 350Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vlevo, se zvětšeným odstupem od karoserie 635RE O – – 16 238 19 648Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vlevo, s meziaretací otevření a se zvětšeným odstupem od karoserie

635RD O – – 17 093 20 683

Bez posuvných dveří vpravo (uzavřená boční stěna) 635TA O – – 0 0Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vpravo, s meziaretací otevření 635TB O – – 976 1 181Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vpravo, se zvětšeným odstupem od karoserie 635TE O – – 1 221 1 477Boční posuvné dveře do nákladového prostoru/prostoru pro cestující, vpravo, s meziaretací otevření a se zvětšeným odstupem od karoserie

635TD O – – 2 197 2 658

Hliníkový kryt na ochranu nádrže na AdBlue – Příslušenství z výroby 639IU O O O 24 165 29 240

Interiér kabinyBalík chromových doplňků 637YB O O O 4 702 5 689Centrální zamykání s dálkovým ovládaním, ovládaním zevnitř a bezpečnostním jištěním – Poplašné zařízení se záložním zdrojem, monitorováním vnitřního prostoru (s deaktivací) a náklonovým čidlem proti odtažení (pro model TGE bez dělící stěny) (631EB) anebo s poplašným zařízením se záložním zdrojem, monitorováním vnitřního prostoru (s deaktivací) a náklonovým čidlem proti odtažení (pro model TGE s dělící stěnou) (631EC)

635PB O O O 0 0





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Airbag řidiče a spolujezdce s deaktivací airbagu spolujezdce – Jen s automatickými tříbodovými bezpečnostními pásy vpředu, s možností nastavení výšky pásu a elektrickými předpínači (634CB)

630EC O O O 4 883 5 908

Boční airbag a hlavový airbag pro řidiče – Není dostupné pro vozidla se super vysokou střechou 634FC O – O 22 578 27 319Boční a hlavové airbagy řidiče a spolujezdce – Není dostupné pro vozidla se super vysokou střechou 634FB O – O 22 578 27 319Tříbodové automatické bezpečnostní pásy s nastavením výšky a elektrickými předpínači vpředu – Jen s airbagem řidiče a spolujezdce (630EB) anebo s airbagem řidiče a spolujezdce s možností deaktivace airbagu spolujezdce (630EC)

634CB O O O 0 0

Držadlo na B-sloupku v nákladovém prostoru/prostoru pro cestující 631ZB O – O 615 744Sluneční clony se zrcátkem 630FM O O O 1 266 1 532Balík Odkládací prostor 1: střešní galerie se schránkou na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (jen s druhým výparníkem) – Jen s druhým výparníkem (pod stropem v kabině řidiče) (637VB) anebo druhým výměníkem tepla a druhým výparníkem (637VD), není dostupné u uzavřených vozidel s odkládací plochou pod stropem (630FB)

630EL O O – 3 437 4 159

Balík Odkládací prostor 2: střešní galerie se dvěmi schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou – Jen s druhým výparníkem (pod stropem v kabině řidiče) (637VB) anebo druhým výměníkem tepla a druhým výparníkem (637VD)

630EM O O O 0 0

Odkládací prostor pod stropem (přístupný z nákladového prostoru) – Není dostupný u verzí s normální střechou; Není dostupný pro verze s druhým výparníkem (pod stropem v kabině řidiče) (637VB) anebo s druhým výměníkem tepla a druhým výparníkem (637VD), Jen s Odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM), Není dostupný pro verze s vnitřním obložením stropu v nákladovém prostoru/prostoru pro cestující (631CS)

630FB O – – 3 799 4 597

Přihrádka před spolujezdcem s uzamykatelným víkem, osvětlená 631UB O O O 615 744Kuřácká výbava: 12 V zásuvka se zapalovačem cigaret, popelník a 4 držáky nápojů v přístrojové desce – 2 cestovní popelníky s držáky na nápoje

633PR O O O 724 876

Čtyři 12-voltové zásuvky v kabině (tři v přístrojové desce, jedna v podstavci levého sedadla) 634MC O O O 1 375 1 664Multifunkční volant (3-ramenný) – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van, balíkem Media Van Advanced anebo s balíkem Media Van Navigation

632OC O O O 7 092 8 581

Multifunkční volant (3-ramenný), vyhřívaný – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van, balíkem Media Van Advanced anebo s balíkem Media Van Navigation; Jen s tempomatem s omezovačem rychlosti (631RB), adaptivním tempomatem (ACC) s omezovačem rychlosti (631RC) anebo s adaptivním tempomatem (ACC) s omezovačem rychlosti a funkcí Stop-Start (631RD)

632OD O O O 12 230 14 798

Klimatizace Climatic 639HM O O O 28 380 34 340





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Klimatizace Climatronic – Obsahuje denní světla s automatickým zapínaním potkávacích světel, funkcí Leaving Home a manuální funkcí Coming Home (631II), stěrače s cyklovačem a světelným a dešťovým senzorem (635KL)

639HN O O O 55 794 67 511

Elektrické přídavné topení vzduchové (1400 W) 637NB O – – 5 752 6 960Přídavný ohřívač vzduchu 637UF O – – 13 786 16 681Nezávislé topení vzduchové, programovatelné, s rádiovým dálkovým ovládáním – Jen s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE), Jen s Odkládacím balíkem 1: strešní galerie s jednou schránkou na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (jen s druhým výparníkem) (630EL) anebo Odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty stan-dardních rozměrů a čtecí lampou (630EM)

637UC O – – 34 446 41 680

Nezávislé topení vzduchové, programovatelné, s rádiovým dálkovým ovládáním a přídavným ohřívačem – Jen s dru-hou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE), Jen s Odkládacím balíkem 1: strešní galerie s jednou schránkou na dokumenty stan-dardních rozměrů a čtecí lampou (jen s druhým výparníkem) (630EL) anebo Odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM)

637UA O – – 48 123 58 229

Přídavné topení (vodní) s programovatelnou funkcí nezávislého topení a rádiovým dálkovým ovládáním – Jen s odkládacím balíkem 1: střešní galerie s jednou schránkou na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (jen s druhým výparníkem) (630EL) anebo odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM)

637UB O – – 24 170 29 246

Nezávislé topení vzduchové a přídavné topení (vodní), programovatelné s rádiovým dálkovým ovládáním – Jen s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE), Jen s Odkládacím balíkem 1: strešní galerie s jednou schránkou na dokumenty stan-dardních rozměrů a čtecí lampou (jen s druhým výparníkem) (630EL) anebo Odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM)

637UE O – – 52 501 63 526

2. výparník (pod stropem v kabině řidiče) – Jen s přídavným kompresorem (632IL); Není dostupný s druhým alternátorem 180 A (637RL)

637VB O O – 22 718 27 489

2. výměník tepla (pod pravým boxem sedadla) – Jen s odkládacím balíkem 2: střešní galerie se dvěma schránkami na dokumenty standardních rozměrů a čtecí lampou (630EM)

637VC O O O 13 423 16 242

2. výměník tepla a 2. výparník – Jen s přídavným kompresorem (632IL); Není dostupný s druhým alternátorem 180 A (637RL) 637VD O O – 36 138 43 727Dodávkové vozidlo Plus: 3-místná lavice s dělící stěnou ve 2. řadě sedadel – Příslušenství z výroby 639IX O – – 87 543 105 927Dodávkové vozidlo Plus: 4-místná lavice s dělící stěnou ve 2. řadě sedadel – Příslušenství z výroby 639IY O – – 96 406 116 6514 vyklápěcí klíče s dálkovým ovládáním 635AM O O O 1 302 1 575





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

SedadlaSedadlo Comfort v 1. řadě vlevo 634PD O O O 0 0Sedadlo Comfort Plus v 1. řadě vlevo 634PE O O O 1 991 2 409Odpružené sedadlo ergoComfort v 1. řadě vlevo 634PK O O O 7 995 9 674Odpružené sedadlo ergoActiv v 1. řadě vlevo 634PJ O O O 9 695 11 731Sedadlo Comfort v 1. řadě vpravo 634RD O O O 4 704 5 692Sedadlo Comfort Plus v 1. řadě vpravo 634RE O O O 6 694 8 100Odpružené sedadlo ergoComfort v 1. řadě vpravo – Není dostupné pro vozidla s druhým výměníkem tepla (pod pravým sedadlem) (637VC) anebo druhým výměníkem tepla a druhým výparníkem (637VD)

634RK O O O 3 293 3 985

Odpružené sedadlo ergoActivv 1. řadě vpravo – Není dostupné pro vozidla s druhým výměníkem tepla (pod pravým sedadlem) (637VC) anebo druhým výměníkem tepla a druhým výparníkem (637VD)

634RJ O O O 4 993 6 042

Dvojsedadlo pro spolujezdce v 1. řadě vpravo – Jen pro vozidla s volantem na levé straně 634RG O O O -1 844 -2 231Dvojsedadlo pro spolujezdce s odkládací schránkou v 1. řadě vpravo – Jen pro vozidla s volantem na levé straně 634RH O O O 0 0Vyhřívání sedadla řidiče, nastavitelné – Jen s klimatizací Climatic anebo klimatizací Climatronic 634YB O O O 6 367 7 704Vyhřívaní sedadel vpředu, vlevo a vpravo, samostatně nastavitelné – Jen s klimatizací Climatic anebo klimatizací Clima-tronic

634YC O O O 6 368 7 705

Potahy sedadel z odolného textilu Marathon 634WD O O O 3 329 4 028Potahy sedadel z umělé kůže Mesh 634WA O O O 1 339 1 620

Přístroje a kontrolkyMultifunkční displej Plus 632RC O O O 1 339 1 620Přístrojová deska s 1 DIN slotem navrchu uprostřed 632FB O O O 1 374 1 663Příprava pro tachograf s přípravou pro instalaci – Jen s přístrojovou deskou s 1 DIN slotem navrchu uprostřed (632FB) 631HB O O O 8 465 10 243Digitální tachograf – Jen s přístrojovou deskou s 1 DIN slotem navrchu uprostřed (632FB) 631HC O O O 16 133 19 521Digitální tachograf pro použití s modrým majákem a se sirénou – Jen s přístrojovou deskou s 1 DIN slotem navrchu uprostřed (632FB)

631HD O O O 16 133 19 521

Indikátor tlaku vzduchu v pneumatikách – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation

633RK O O O 8 177 9 894





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Audiosystémy a navigacePříprava pro rádio s reproduktory vpředu – Obsahuje přípravu pro rádio a 2 širokopásmové reproduktory vpředu 639ID O O O 0 0Balík Media Van – Obsahuje balík MAN Media Van, 2 širokopásmové reproduktory vpředu a rozhraní na připojení mobilního telefonu

639HA O O O 5 861 7 092

Balík Media Van Advanced – Obsahuje balík MAN Media Van Advanced, 4 reproduktory (2 výškové, 2 basové) vpředu, rozhraní na připojení mobilního telefonu, USB port (kompatibilní s iPod, iPhone a iPad), MAN SmartLink, hlasové ovládání, multimediální konektor AUX-In a elektrické rozhraní, multifunkční displej Plus a osvětlenou přihrádku před spolujezdcem s uzamykatelným víkem

639HB O O O 18 561 22 459

Balík Media Van Navigation – Obsahuje balík MAN Media Van Advanced, 4 reproduktory (2 výškové, 2 basové) vpředu, rozhraní na připojení mobilního telefonu, USB port (kompatibilní s iPod, iPhone a iPad), MAN SmartLink, hlasové ovládání, multimediální konektor AUX-In a elektrické rozhraní, multifunkční displej Plus a osvětlenou přihrádku před spolujezdcem s uzamykatelným víkem

639IF O O O 26 324 31 852

Přijem digitálního rozhlasového vysílání (DAB+) – Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation 637CL O O O 4 269 5 165

Asistenční systémyParkovací senzory vpředu a vzadu – Není dostupné se schůdkem vzadu s poloviční šírkou vozidla (631DT) 631EK O – – 13 786 16 681Parkovací senzory vpředu a vzadu a asistent boční ochrany – Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation; Není dostupné se schůdkem vzadu s poloviční šířkou vozidla (631DT)

631EN O – – 21 999 26 619

Asistent manévrování s přívěsem – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s elektricky ovládanými a vyhřívanými vnějšími zpětnými zrcátky (630GB) anebo elektricky ovládanými, vyhřívanými a sklápěcími vnějšími zpětnými zrcátky (630GC); Jen s pevným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DB) anebo odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC)

631EL O – – 6 114 7 398

Balík pro manévrování s přívěsem – Obsahuje elektricky ovládané a vyhřívané vnější zpětné zrcátka (630GB) a multifunkční displej Plus (632RC)

639HZ O – – 21 167 25 612

Parkovací asistent, parkovací senzory vpředu a vzadu a asistent boční ochrany – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation; Není dostupné se schůdkem vzadu s poloviční šířkou vozidla (631DT)

631EO O – – 26 124 31 610

Asistent manévrování s přívěsem, parkovacím asistentem vpředu a vzadu a asistentem boční ochrany – Jen s elekt-ricky ovládanými a vyhřívanými vnějšími zpětnými zrcátky (630GB) anebo elektricky ovládanými, vyhřívanými a sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky (630GC); Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation; Jen s pevným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DB) anebo odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC)

631EP O – – 28 078 33 974





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Asistent manévrování s přívěsem, parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu a vzadu a asistentem boční ochrany – Jen s elektricky ovládanými a vyhřívanými vnějšími zpětnými zrcátky (630GB) anebo elektricky ovládanými, vyhří-vanými a sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky (630GC); Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation; Jen s pevným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DB) anebo odnímatelným a uzamykatelným tažným zařízením se stabilizací jízdní soupravy (630DC); Není dostupné se schůdkem vzadu s poloviční šírkou vozidla (631DT)

631EQ O – – 32 238 39 008

Tempomat s omezovačem rychlosti 631RB O O O 8 177 9 894Adaptivní tempomat (ACC) regulující odstup od vpředu jedoucího vozidla s omezovačem rychlosti – Jen s manuální převodovkou; Jen s asistentem nouzového brzdění (pro adaptivní tempomat ACC do rychlosti 160 km/h) (630LR)

631RC O O O 23 224 28 101

Adaptivní tempomat (ACC) regulující odstup od vpředu jedoucího vozidla s omezovačem rychlosti a funkcí zastavení – Jen s automatickou převodovkou; Jen s asistentem nouzového brzdění (pro adaptivní tempomat ACC do rychlosti 160 km/h) (630LR)

631RD O O O 23 224 28 101

Omezení maximální rychlosti (s možností nastavení řidičem) – Nelze s aktivním asistentem vedení v jízdním pruhu (635EB) anebo asistentem změny jízdního pruhu s aktivním asistentem vedení v jízdním pruhu (635ED)

631RE O O O 3 870 4 683

Varování o překročení rychlosti (120 km/h) 631TB O O O 2 532 3 064Rozpoznání dopravních značek – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC); Jen s balíkem Media Van Navigation; Jen se stěrači s cyklovačem a dešťovým senzorem, s automatickým zapínaním potkávacích světel

632JB O O O 6 585 7 968

Rozpoznání únavy řidiče 632RL O O O 506 612Aktivní asistent jízdy v pruhu 635EB O O O 10 384 12 565Asistent pro změnu jízdního pruhu – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC), není dostupné s parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EK), Jen s parkovacími senzory vpředu a vzadu a s asistentem boční ochrany (631EN), s parkovacím asistentem s parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631 EO), s asistentem jízdy s přívěsem s par-kovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631EP) anebo s asistentem jízdy s přívěsem s parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631EQ)

635EC O – – 8 429 10 199

Asistent pro změnu jízdního pruhu s aktivním asistentem jízdy v pruhu – Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC), není dostupné s parkovacími senzory vpředu a vzadu (631EK), Jen s parkovacími senzory vpředu a vzadu a s asistentem boční ochrany (631EN), s parkovacím asistentem s parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631 EO), s asistentem jízdy s přívěsem s parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631EP) anebo s asistentem jízdy s přívěsem s parkovacím asistentem, parkovacími senzory vpředu a vzadu s asistentem boční ochrany (631EQ)

635ED O – – 18 811 22 761

Asistent rozjezdu do kopce a jízdu z kopce – Jen pro vozidla s pohonem všech kol; Jen s multifunkčním displejem Plus (632RC);

630BO O O O 1 989 2 407





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Asistent dálkových světel Light Assist – Jen se stěrači s cyklovačem a dešťovým senzorem, s automatickým zapínaním potkávacích světel

632NL O O O 3 075 3 721

Příprava pro zadní parkovací kameru – Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation 632KM O O O 760 920Zadní parkovací kamera Rear View – Jen s balíkem Media Van Advanced anebo balíkem Media Van Navigation 632KN O O O 5 753 6 961Akustický signál při zařazení zpátečky, s možností regulace 630LI O O O 4 162 5 036Akustický signál při zařazení zpátečky, vypínatelný 630LJ O O O 6 368 7 705

Prostor pro cestující a nákladový prostorDřevěná podlaha v nákladovém prostoru s ochranou nakládací hrany vzadu – Cena je závislá na délce vozidla 630NS O – – Dodávkové vozidlo standardní 14 184 17 163

Dodávkové vozidlo dlouhé 15 631 18 914Dodávkové vozidlo extra dlouhé

17 114 20 708

Dřevěná podlaha v nákladovém prostoru s obložením podběhů kol – Cena je závislá na délce vozidla 630NV O – – Dodávkové vozidlo standardní 15 522 18 782Dodávkové vozidlo dlouhé 16 970 20 534Dodávkové vozidlo extra dlouhé

18 451 22 326

Univerzální podlaha s oky na upevnení nákladu a upevňovacími kolejnicemi v příčném směru – Příslušenství z výroby; Cena je závislá na délce vozidla

639IX O – – Dodávkové vozidlo standardní 20 981 25 387Dodávkové vozidlo dlouhé 22 428 27 138Dodávkové vozidlo extra dlouhé

23 875 28 889

Uvazovací oka pro upevnění nákladu 637MB S O O 0 0Dělící stěna s pevným oknem 637BD O – – 1 700 2 057Dělící stěna s posuvným oknem 637BE O – – 7 090 8 579Dělící stěna s obložením – Obsahuje rozšířené opatření na tlumení vnějšího hluku 637BG O – – 5 138 6 217Dělící stěna s obložením a pevným oknem – Obsahuje rozšířené opatření na tlumení vnějšího hluku 637BF O – – 6 838 8 274Dělící stěna s obložením a posuvným oknem – Obsahuje rozšířené opatření na tlumení vnějšího hluku 637BI O – – 11 974 14 489Příprava na instalaci dělící stěny – Jen bez kolejnic C v nákladovém prostoru (630ZA); Není dostupné s kompresorem chladícího média (přídavným) (632IL); Není dostupné s druhým alternátorem 180 A (637RL)

637BH O – – 0 0

Bez dělící stěny – Bez madla na B sloupku 639HY O – – 0 0





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Obložení dělící stěny v kombinaci s klimatizací a 2. výparníkem – Příslušenství z výroby 639ER O – – 5 137 6 216Bez držadla na B-sloupku v nákladovém prostoru/prostoru pro cestující 631ZA O – – 0 0Dětská pojistka (dveří) v prostoru pro cestující – Jen bez dělící stěny (637BA) 632HB O – – 976 1 181Kolejnice C na dělící stěně v nákladovém prostoru – Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH) 630ZB O – – 1 700 2 057Kolejnice C na bočních stěnách nákladového prostoru – Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH) 630ZC O – – 5 753 6 961Kolejnice C na bočních stěnách a rámu střechy v nákladovém prostoru – Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH)

630ZE O – – 11 470 13 879

Kolejnice C na střešních obloucích v nákladovém prostoru – Jen s vysokou střechou; Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH)

630ZG O – – 5 753 6 961

Kolejnice C na bočních stěnách a dělící stěně v nákladovém prostoru – Jen s vysokou střechou; Není dostupné s přípra-vou na instalaci dělící stěny (637BH)

630ZH O – – 7 453 9 018

Kolejnice C na dělící stěně a střešních obloucích – Jen s vysokou střechou; Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH)

630ZI O – – 7 453 9 018

Kolejnice C na bočních stěnách, dělící stěně a střešních obloucích – Jen s vysokou střechou; Není dostupné s přípravou na instalaci dělící stěny (637BH)

630ZJ O – – 13 206 15 979

Vnitřní boční obložení v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru z plastových panelů s dutými komorami, polovysoké – Cena je závislá na délce vozidla

634YL O – – Dodávkové vozidlo standardní 4 630 5 602Dodávkové vozidlo dlouhé 5 499 6 654Dodávkové vozidlo extra dlouhé

6 699 8 106

Vnitřní boční obložení v nákladovém prostoru z překližky, do výšky střechy – Není dostupné s otvory pro boční okna v nákladovém prostoru; Cena je závislá na délce vozidla

634YM O – – Dodávkové vozidlo standardní 13 423 16 242Dodávkové vozidlo dlouhé 15 269 18 475Dodávkové vozidlo extra dlouhé

16 861 20 402

Tvarované vnitřní obložení stropu v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru – Jen s okny v nákladovém prostoru; Není dostupné s odkládací plochou pod stropem (630FB); Není dostupné bez dělící stěny (637BA)

631CS O – – 15 160 18 344

2 upevňovací podélné kolejnice na vnějších stranách pod střechou, maximální nosnost 50 kg – Příslušenství z výroby 639FS O – – 4 053 4 904Vnitřní stropní nosiče v nákladovém prostoru, dva nosné třmeny, posuvné, maximální nosnost 50 kg – Příslušenství z výroby

639EO O – – 7 598 9 194

Dvě 12-voltové zásuvky v prostoru pro cestující/nákladovém prostoru (jedna na sloupku C, druhá na sloupku D) 635FL O – – 1 375 1 664





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Dvě 12-voltové zásuvky v prostoru pro cestujících/nákladovém prostoru (jedna na sloupku C, druhá na sloupku D) a příprava pro externí zásuvku 230 V – Jen s bočním obložením prostoru pro náklad/cestující z plastových panelů s dutými komorami, polovysokým (634YL) anebo s bočním obložením nákladového prostoru z překližky, do výšky střechy (634YM); Jen s druhou baterií s dělícím relé (pevný cyklus) (637QB), s druhou baterií s dělícím relé (637QC) s druhou baterií s kontrolou stavu baterie (baterie AGM) (637QD) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE); Není dostupné se 2 klíny proti samovolnému rozjezdu vozidla

635FN O – – 0 0

Nástavby a vestavbyStrešní ventilátor, elektrický s klapkou – Příslušenství z výroby 639EJ O – – 11 757 14 226Strešní ventilátor, mechanický s klapkou – Příslušenství z výroby 639EI O – – 5 426 6 565Strešní ventilátor, mechanický bez klapky, na přepravu plynových lahví – Příslušenství z výroby 639EG O – – 4 883 5 908Odvětrání nákladového prostoru, šachtou v podlaze, na přepravu plynových lahví – Příslušenství z výroby 639EN O – – 6 331 7 661Ochranná mříž zadních oken, vnitřní – Příslušenství z výroby 639EQ O – – 4 883 5 908Odkládací box nad podběhem levého kola – Příslušenství z výroby 639ES O – – 4 306 5 210Odkládací box nad podběhem pravého kola – Příslušenství z výroby 639ET O – – 4 306 5 210Odkládací boxy nad podběhy kol vlevo a vpravo – Příslušenství z výroby 639EL O – – 7 961 9 633Kapsy na zadních křídlových dveřích, 2 ks – Příslušenství z výroby 639EM O – – 4 414 5 341Odkládací box na korbě valníku za kabinou, nosnost 200 kg – Příslušenství z výroby 639ED – O O 21 885 26 481Plastový úložný box pod korbou vpravo (objem 77,5 l) – Příslušenství z výroby 639FP – O – 8 139 9 848Příprava pro třístranný sklápěč – Jen s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 včetně přípravy pro telematiku (631JI), s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH (631JD), s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 1 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (631JE), s řídící jednotkou 1 (613JJ), s elektrickou svorkovnicí a řídící jednot-kou 1 (631JK), s řídící jednotkou 1 s přípravou pro telematiku (631JH), s elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s progra-mováním ABH (631JF) anebo elektrickou svorkovnicí a řídící jednotkou 2 s programováním ABH a přípravou pro telematiku (613JG); Jen se zadním oknem; Není dostupné s přípravou pro elektrické zvedací čelo (630WS) anebo s přípravou pro mecha-nické a elektrické zvedací čelo (630WT); Jen s druhou baterií s dělícím relé (637QC) anebo s druhou baterií s dělícím relé a kontrolou stavu baterie (mokrá baterie) (637QE)

633GE – O O 3 835 4 640

Lakovaný nosič žebříku vpředu včetně ochranné mřížky čelní stěny – Příslušenství z výroby 639EE – O O 12 300 14 883Lakovaný nosič žebříku vpředu a vzadu včetně ochranné mřížky čelní stěny – Příslušenství z výroby 639EF – O O 19 535 23 637





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

3-stranný sklápěč, hliníkové bočnice sklopné, zadní čelo výkyvné – Příslušenství z výroby 639EZ – O O 3,5 t standardní rozvor 163 112 197 3663,5 t dlouhý rozvor 187 421 226 7795,0 t standardní rozvor 181 923 220 1275,0 t dlouhý rozvor 209 993 254 092

Základní skříňové vozidlo s dvoukřídlými zadními dveřmi a stěnami ze sendičových panelů (šířka 20 mm) s lamináto-vým povrchem – Příslušenství z výroby

639FA – O – 3,5 t standardní rozvor 179 209 216 8433,5 t dlouhý rozvor 201 022 243 2375,0 t standardní rozvor 196 536 237 8095,0 t dlouhý rozvor 215 058 260 220

Základní skříňové vozidlo se zvedacím čelem (nosnost 750 kg) při vzdálenosti 600 mm od hrany, 2-pístový – Příslušenství z výroby

639JA – O – 3,5 t standardní rozvor 252 644 305 6993,5 t dlouhý rozvor 274 674 332 3565,0 t standardní rozvor 267 909 324 1705,0 t dlouhý rozvor 288 203 348 726

Boční dveře na pravé straně skříňové nástavby – Příslušenství z výroby 639JC – O – 28 072 33 967Střešní spojler pro jednoduchou kabinu (výška 504 mm, šířka 2100 mm) – Příslušenství z výroby 639JK – O – 16 966 20 529Střešní spojler pro jednoduchou kabinu (výška 786 mm, šířka 2106 mm) – Příslušenství z výroby 639JR – O – 22 970 27 794Žebřík vzadu pro snažší nastupování do skříňové nástavby – Příslušenství z výroby 639JD – O – 2 424 2 933Ochrana kabiny pro sklápěč – Příslušenství z výroby 639JF – O O 10 744 13 000Mřížový nástavec pro sklápěč – Příslušenství z výroby 639JG – O O 54 805 66 314Nízká plachta a obloukové vzpěry Výška na krajích: 1440 mm Výška uprosřed: 1490mm – Příslušenství z výroby; Cena je závislá na délce vozidla

639FM – O O Dvojitá kabina standardní 39 792 48 148Jednoduchá kabina standardní, dvojkabina s dlouhým rozvorem

41 781 50 555

Jednoduchá kabina, dlouhý rozvor

44 495 53 839





ový

vůz

Jedn

oduc

há

kabi

na

Dvo

jitá

ka

bina

Info

rmac

e o

dost

upno

sti

pro

jedn

otliv

é ka

rose

rie

Cen

a v

Kč

bez

DPH

Cen

a v

Kč

s D

PH (2

1%)

Vysoká plachta a obloukové vzpěry Výška na krajích: 1840 mm Výška uprostřed: 1890 mm – Příslušenství z výroby; Cena je závislá na délce vozidla

639FN – O O Dvojitá kabina standardní 41 601 50 337Jednoduchá kabina standardní, dvojkabina s dlouhým rozvorem

43 590 52 744

Jednoduchá kabina, dlouhý rozvor

47 388 57 339

LED osvětlení nákladového prostoru na konstrukci plachty valníka – Příslušenství z výroby 639JJ – O O 4 775 5 778Barva plachty: šedá – Příslušenství z výroby 639FG – O O 0 0Barva plachty: oranžová tmavá (podobná RAL 2011) – Příslušenství z výroby 639FH – O O 0 0Barva plachty: bílá čistá (podobná RAL 9010) – Příslušenství z výroby 639FI – O O 0 0Barva plachty: bílošedá (podobná RAL 9006) – Příslušenství z výroby 639FJ – O O 0 0

PříslušenstvíZákladní nářadí a zvedák 630RB O O O 1 266 1 532Lékárnička, výstražný trojúhelník a výstražné světlo 637GC O O O 615 744Výstražná vesta 637GE O O O 127 1541 zakládací klín pod kolo 637FL O O O 543 6572 zakládací klíny pod kola – Pro skříňová vozidla není dostupné s přípravou na vnější 230 V elektrickou zásuvku (635FM) anebo se dvěma 12 V zásuvkami v prostoru pro náklad/cestující ( jedna na C a druhá na D sloupku) a s přípravou na vnější 230 V elektrickou zásuvku (635FN)

637FM O O O 1 013 1 226

Výstražné fólie (červená/bílá) – Příslušenství z výroby 639FC O O O 11 395 13 788Ochranné opatření během přepravy, včetně ochranné fólie na kapotě motoru a střeše, spolu s několika ochrannými podložkami

632MB O O O Dodávkové vozidlo standardní 1 628 1 970Dodávkové vozidlo dlouhé 1 845 2 232Dodávkové vozidlo extra dlouhé

1 989 2 407

Jednoduchá kabina 506 612Dvojitá kabina 1 013 1 226

� = doplňkové vybavení za příplatek – = nelze objednat




Barva RAL čísla Číslo barvy Skříňový vůz Jednoduchá kabina Dvojitá kabinaCena v Kč bez DPH

Cena v Kč s DPH (21%)

Standardní lakováníbílá Candy - B4B4 S S S 0 0třešňová červená - 4B4B S S S 0 0jasná oranžová - E3E3 S S S 0 0zelená Ontario - V7V7 S S S 0 0oceánská tmavěmodrá - 0P0P S S S 0 0

Metalické lakyreflexní stříbrná - 8E8E O O O 30 568 36 987šedá indium - X3X3 O O O 30 568 36 987černá perleťová - 2T2T O O O 32 702 39 569

Speciální lakyčerná - 9000 O O O 14 109 17 072červená tmavá RAL: 3000 9362 O O O 14 109 17 072žlutá kručinková RAL: 1032 9106/9161 O O O 18 630 22 542hnědá UPS - 9801 O O O 23 333 28 233žlutá chromově - 9141 O O O 14 109 17 072oranžová hluboká RAL: 2011 9234 O O O 18 630 22 542zelená listová RAL: 6002 9608 O O O 14 109 17 072šedočerná RAL: 7021 9706 O O O 23 333 28 233šedá flanelově - 9728 O O O 14 109 17 072žlutá SHELL - 9114 O O O 18 630 22 542světlešedá RAL: 7035 9703/9704 O O O 23 333 28 233žlutá dopravní RAL: 1023 9118 O O O 23 333 28 233modrá - 9555 O O O 23 333 28 233tmavězelená - 9682 O O O 23 333 28 233modrá indická - 9515 O O O 14 109 17 072zelená jezerní - 9644 O O O 14 109 17 072červená tornádově - 9310 O O O 14 109 17 072

BARVY LAKOVÁNÍ

40 – Barvy a lakování




bílá čistá RAL: 9010 9775 O O O 14 109 17 072červená papriková - 9313 O O O 14 109 17 072modrá safírová RAL: 5003 9543 O O O 14 109 17 072limetková - 9654 O O O 14 109 17 072modrá světlá RAL: 5012 9521 O O O 23 333 28 233modrá signální RAL: 5005 9500 O O O 23 333 28 233modrá enciánová RAL: 5010 9552 O O O 23 333 28 233červená dopravní RAL: 3020 9323 O O O 23 333 28 233zelená průmyslová - 9676 O O O 23 333 28 233modrá tyrkysová - 9528 O O O 23 333 28 233bílá dopravní RAL: 9016 9911 O O O 14 109 17 072šedobílá RAL: 9002 9904 O O O 14 109 17 072zelená mechová RAL: 6005 9659 O O O 23 333 28 233zelená mátová RAL: 6029 9680 O O O 23 333 28 233modrá středně - 9561 O O O 23 333 28 233žlutá sluneční - 9167 O O O 14 109 17 072modrá - 9584 O O O 23 333 28 233oranžová - 9205/9209 O O O 23 333 28 233modrá ledově - 9504 O O O 23 333 28 233oranžová krvavě - 9207 O O O 23 333 28 233žlutá řepková - 9115 O O O 14 109 17 072žlutá sírově RAL: 1016 9105 O O O 18 630 22 542žlutozelená RAL: 6018 9618 O O O 23 333 28 233modrá dánská - 9506 O O O 14 109 17 072modrá ultramarine RAL: 5002 9526 O O O 23 333 28 233zlatožlutá RAL: 1004 9159 O O O 23 333 28 233modrá nebeská RAL: 5015 9503 O O O 23 333 28 233slonovinová RAL: 1014 9135 O O O 14 109 17 072žlutooranžová RAL: 2000 9220 O O O 14 109 17 072žlutá - 9129 O O O 23 333 28 233

BARVY LAKOVÁNÍ

Barvy a lakování – 41




žlutá 9158 O O O 18 630 22 542opálová - 9605 O O O 23 333 28 233světlá slonovinová RAL: 1015 9110 O O O 14 109 17 072žlutá AA - 9163 O O O 23 333 28 233červená kolová - 9306 O O O 23 333 28 233žlutá zinková RAL 1018 9107 O O O 29 301 35 454žlutá signální RAL: 1003 9144 O O O 29 301 35 454žlutá medově RAL: 1005 9173 O O O 29 301 35 454karmínová RAL: 3002 9307 O O O 23 333 28 233modrá dopravní RAL: 5017 9563 O O O 23 333 28 233žlutá inská - 9121 O O O 23 333 28 233červenooranžová RAL: 2001 9201 O O O 23 333 28 233zelená monumentální - 9653 O O O 23 333 28 233šedá čistá - 9701 O O O 23 333 28 233stříbrnošedá RAL: 7001 9708 O O O 23 333 28 233

BARVY LAKOVÁNÍ

42 – Barvy a lakování

S = sériové vybavení O = za příplatek – = nedodává se

POHON

2,0 l 75 kW 2,0 l 90 kW 2,0 l 103 kW 2,0 l 130 kW

Zdvihový objem [cm3] 1.968 1.968 1.968 1.968Počet válců 4 4 4 4Max. výkon [kW (PS)] 75 (102) 90 (122) 103 (140) 130 (177)při otáčkách [1/min] 3.000 – 3.500 3.250 – 3.500 3.500 – 3.600 3.600Max. točivý moment [Nm] 300 300 340 410při otáčkách [1/min] 1.400 – 2.250 1.400 – 2.250 1.600 – 2.250 1.500 – 2.000Klasifikace spalin EU6 EURO VI EU6 EU6 / EURO VIDruh paliva diesel, podle DIN EN 590 diesel, podle DIN EN 590 diesel, podle DIN EN 590 diesel, podle DIN EN 590Varianty převodovek 6stupňová manuální 6stupňová manuální 6stupňová manuální

8stupňová automatická16stupňová manuální8stupňová automatická

Pohon Přední pohon Zadní pohon se zdvojenými koly Přední pohonPohon všech kolZadní pohon s jednoduchými koly

Přední pohonPohon všech kolZadní pohon s jednoduchými kolyZadní pohon se zdvojenými koly

1 Jen s pohonem vpředu.

Pohon – 43

ROZMĚRY

Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon s normální střechou: 11.626/ 29,3 / 31.487 / 41.505 / 5670.Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon s vysokou střechou: 11.861 / 210,7 / 31.722 / 41.740 / 5670.Hodnoty v závorkách platí pro zdvojená kola.

Všechny rozměrové údaje jsou určené na základě sériových vozidel. Zde uvedené výškové rozměry se mohou lišit podle vybavení o cca ±40 mm. Obrázky vozidel nejsou v měřítku.* Délka podlahy vozidla vč. možnosti nakládání spodem pod dělicí stěnou. Nakládací délka v horní části: 3.201 mm.

Skříňový vůz MAN TGE standardní s normální střechou Skříňový vůz MAN TGE standardní s vysokou střechou

3.6405.986

1.3462.040 (2.069)2.427

2.35

5 (2

.390

)

1.3

80

(1.0

30)

3.450*

1.72

6¹

1.83

2

3.6405.986

1.346

2.59

0 (2

.625

)

2.040 (2.069)2.427

1.3

80

(1.0

30)

1.9

61¹

3.450*

1.83

2

Nákladový prostor, objem [m3] 9,92 Nákladový prostor, objem [m3] 11,32

Boční posuvné dveře, šířka x výška [mm] 1.311 x 1.5873 Boční posuvné dveře, šířka x výška [mm] 1.311 x 1.8223

Zadní křídlové dveře, světlá šířka x výška [mm] 1.552 x 1.6054 Zadní křídlové dveře, světlá šířka x výška [mm] 1.552 x 1.8404

Výška nakládací hrany vzadu [mm] 5705 (720) Výška nakládací hrany vzadu [mm] 5705 (720)Poloměr otáčení [m] 13,6 Poloměr otáčení [m] 13,6

44 – Rozměry

Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon s vysokou střechou: 11.861/ 213,6 / 31.722 / 41.740 / 5670.Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon se super vysokou střechou: 12.089 / 215,3 / 31.722 / 41.740 / 5670.Hodnoty v závorkách platí pro zdvojená kola.


Skříňový vůz MAN TGE dlouhý s vysokou střechou Skříňový vůz MAN TGE dlouhý se super vysokou střechou

4.4906.836

1.3462.040 (2.069)2.427

2.59

0 (2

.625

)

1.9

61¹

4.300*

1.3

80

(1.0

30)

1.83

2

4.4906.836

1.3462.040 (2.069)2.427

2.79

8 (2

.830

)

4.300*

1.3

80

(1.0

30)

2.1

89¹

1.83

2





ROZMĚRY

Rozměry – 45

Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon s vysokou střechou: 11.861/ 215,5 / 31.722 / 41.740 / 5670.Hodnoty pro 4x4 a zadní pohon se super vysokou střechou: 12.096 / 217,5 / 31.722 / 41.740 / 5670.Hodnoty v závorkách platí pro zdvojená kola.


Skříňový vůz MAN TGE extra dlouhý s vysokou střechou Skříňový vůz MAN TGE extra dlouhý se super vysokou střechou

4.4907.391

1.901

2.59

0 (2

.625

)

2.040 (2.069)2.427

1.3

80

(1.0

30)

1.9

61¹

4.855*

1.83

2

4.4907.391

1.9012.040 (2.069)2.427

2.79

8 (2

.835

)

4.855*

1.3

80

(1.0

30)

2.1

96¹

1.83

2





ROZMĚRY

46 – Rozměry

Hodnoty v závorkách platí pro zdvojená kola.

Všechny rozměrové údaje jsou určené na základě sériových vozidel. Zde uvedené výškové rozměry se mohou lišit podle vybavení o cca ±40 mm. Obrázky vozidel nejsou v měřítku.

Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, standardní rozvor Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, dlouhý rozvor

3.6405.996 (5.968)

1.356 (1.328)2.033

2.427

2.31

2 (2

.327

)

4.4906.846 (6.818)

1.356(1.328)2.033

2.427

2.30

5 (2

.319

)

Poloměr otáčení [m] 13,6 Poloměr otáčení [m] 16,2

ROZMĚRY

Rozměry – 47



Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina, dlouhý rozvor s převisem

1.914

2.31

9

4.4907.211

2.0332.427

Poloměr otáčení [m] 16,2

ROZMĚRY

48 – Rozměry



Podvozek MAN TGE dvojitá kabina, standardní rozvor Podvozek MAN TGE dvojitá kabina, dlouhý rozvor

3.6405.996 (5.968)

1.356 (1.328)2.033

2.427

2.33

0 (2

.352

)

4.4906.846 (6.818)

1.356(1.328)2.037

2.427

2.32

1 (2

.339

)

Poloměr otáčení [m] 13,6 Poloměr otáčení [m] 16,2

ROZMĚRY



Rozměry – 49

Skříňový vůz MAN TGE

Standardní rozvor Dlouhý rozvor Dlouhý rozvor s převisem

Pohon Povolená celk.hmot-nost [kg]

Výkon motoru[kW (PS)]

Celk. hmotnost přívěsu, brz-děný max. pro 12% stoupání /nebrzděný [kg]

Povolenácelkováhmotnostsoupravymax. [kg]

Povolenézatížení nápravpřední/zadní [kg]

Vlastníhmotnostmin. [kg]

Užitečné zatíženíod – do [kg]





Přední pohon 3.000 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.800/2.1001.800/2.1001.800/2.100

2.0222.0312.040

352 – 978318 – 969309 – 960

–––

–––

–––

–––

Přední pohon 3.500 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.1001.800*/2.100

2.0222.0312.040

695 – 1.478661 – 1.469652 – 1.460

2.1532.1612.170

449 – 1.347418 – 1.339409 – 1.330

2.233 2.2412.250

356 – 1.267322 – 1.259313 – 1.250

Pohon všech kol

3.000 103 (140)130 (177)

3.000/7503.000/750

6.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.100

2.1572.166

233 – 843192 – 834

––

––

––

––

Pohon všech kol

3.500 103 (140)130 (177)

3.000/7503.000/750

6.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.100

2.1572.166

576 – 1.343535 – 1.334

2.2872.296

332 – 1.213323 – 1.204

2.3582.367

237 – 1.142196 – 1.133

Zadní pohon 3.500 103 (140)130 (177)

3.500/7503.500/750

7.0007.000

1.800*/2.2501.800*/2.250

2.1582.167

616 – 1.342607 – 1.333

2.2722.281

444 – 1.228435 – 1.219

––

––

Zadní pohon 5.000 90 (122)130 (177)

3.500/7503.500/750

7.5008.000

2.200/3.5002.200/3.500

2.3712.380

1.882 – 2.6291.843 –2.620

2.5142.524

1.630 – 2.4861.591 – 2.476

2.5862.595

1.548 – 2.4141.497 – 2.405

HMOTNOSTI

* V závislosti na vybavení se může povolené zatížení přední nápravy zvýšit na 2.100 kg. To může mít vliv na minimální užitečné zatížení, popř. maximální nosnost.

50 – Hmotnosti

Podvozek MAN TGE jednoduchá kabina

Standardní rozvor Dlouhý rozvor Dlouhý rozvor s převisem

Pohon Povolená celk.hmot-nost [kg]


Celk. hmotnost přívěsu, brz-děný max. pro12% stoupání /neb-rzděný [kg]









Přední pohon 3.000 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.1001.800*/2.100

1.6801.6851.694

850-1.320819-1.315810-1.306

1.6961.7011.710

826 – 1.304794 – 1.299785 – 1.290

–––

–––

Přední pohon 3.500 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.1001.800*/2.100

1.6801.6851.694

1.350-1.8201.319-1.8151.310-1.806

1.6961.7011.710

1.326 – 1.8041.294 – 1.7991.285 – 1.790

–––

–––

Pohon všech kol

3.000 103 (140)130 (177)

3.000/7503.000/750

6.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.100

1.8081.817

733 – 1.192692 – 1.183

1.8241.833

708 – 1.176668 – 1.167

––

––

Pohon všech kol

3.500 103 (140)130 (177)

3.000/7503.000/750

6.0006.000

1.800*/2.1001.800*/2.100

1.8081.817

1.233 – 1.6921.192 – 1.683

1.8241.833

1.208 – 1.6761.168 – 1.667

––

––

Zadní pohon 3.500 103 (140)130 (177)

3.000/7503.500/750

6.5007.000

1.800*/2.2501.800*/2.250

1.7751.785

1.263 – 1.7251.253 – 1.715

1.8011.811

1.234 – 1.6991.224 – 1.689

––

––

Zadní pohon 5.000 90 (122)130 (177)

3.500/7503.500/750

7.5008.000

2.200/3.5002.200/3.500

1.9241.933

2.649 – 3.0762.609 – 3.067

1.9601.969

2.617 – 3.0402.577 – 3.031

1.9761.985

2.604 – 3.0242.565 – 3.015

HMOTNOSTI

* V závislosti na vybavení se může povolené zatížení přední nápravy zvýšit na 2.100 kg. To může mít vliv na minimální užitečné zatížení, popř. maximální nosnost

Hmotnosti – 51

1 V závislosti na vybavení se může povolené zatížení přední nápravy zvýšit na 2.100 kg. To může mít vliv na minimální užitečné zatížení, popř. maximální nosnost.2 Pouze u skříňového vozidla.

Podvozek MAN TGE dvojitá kabina

Standardní rozvor Dlouhý rozvor

Pohon Povolená celk.hmotnost [kg]


Celk. hmotnost přívěsu, brzděný max. pro 12% stoupání /nebrz-děný [kg]







Přední pohon 3.250 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.8001/2.1001.8001/2.1001.8001/2.100

1.8311.8371.845

914 – 1.419882 – 1.413873 – 1.405

1.8471.8521.861

887 – 1.403865 – 1.398846 – 1.389

Přední pohon 3.500 75 (102)103 (140)130 (177)

2.500/7503.000/7503.000/750

5.5006.0006.000

1.8001/2.1001.8001/2.1001.8001/2.100

1.8311.8371.845

1.164 – 1.6691.132 – 1.6631.123 – 1.655

1.8471.8521.861

1.137 – 1.6531.105 – 1.6481.096 – 1.639

Pohon všech kol 3.500 103 (140)130 (177)

3.000/7503.000/750

6.0006.000

1.8001/2.1001.8001/2.100

1.9641.973

1.047 – 1.5361.006 – 1.527

1.9801.989

1.020 – 1.520979 – 1.511

Zadní pohon 3.500 103 (140)130 (177)

3.000/7503.500/750

6.5007.000

1.8001/2.2501.8001/2.250

1.9261.936

1.077 – 1.5741.067 – 1.564

1.9521.962

1.045 – 1.5481.035 – 1.538

Zadní pohon 5.000 90 (122)130 (177)

3.500/7503.500/750

7.5008.000

2.200/3.5002.200/3.500

2.0492.058

2.488 – 2.9512.449 – 2.942

2.0832.092

2.453 – 2.9172.414 – 2.908

Zatížení tažného zařízení

Při hmotnosti přívěsu [kg] Zatížení tažného zařízení [kg]Přední pohon /pohon všech kol

Zadní pohon

2.000 100 1402.500 100 1403.000 120 1403.500 – 140

Zatížení střechy

Model Zatížení střechy [kg]Normální střecha 300Vysoká střecha2 150

HMOTNOSTI

52 – Hmotnosti

Skříňový vůz MAN TGE

Letní pneumatiky Velikost Valivý odpor Přilnavost na mokru Vnější hluk valení Emise hluku

205/75 R 16 C 113/111 C – B B – A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 C – B B – A 72 – 70 dB

235/65 R 16 C 121/119 C – B B – A 72 – 70 dB

Celoroční pneumatiky Velikost Valivý odpor Přilnavost na mokru Vnější hluk valení Emise hluku

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Zimní pneumatiky Velikost Valivý odpor Přilnavost na mokru Vnější hluk valení Emise hluku

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E – C B 73 – 71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

Vnější hluk valení – Tišší pneumatika zvyšuje jízdní komfort a ulevuje okolnímu prostředí díky menšímu vydávanému hluku.Cílené objednání pneumatik od konkrétního výrobce není z logistických a výrobně technických důvodů možné.

OZNAČENÍ PNEUMATIK

Označení pneumatik – 53

POZNÁMKY

54 – Poznámky

Uvedené ceny jsou nezávazná cenová doporučení společnosti MAN Truck & Bus AG z dodacího závodu bez nákladů na převoz.

Motory jsou vybavené několikastupňovým systémem dodatečného zpracování výfukových plynů (dieselový částicový filtr a katalyzátor SCR). Katalyzátor SCR (Selective Catalytic Reduction) selektivně přeměňuje oxidy dusíku (NOX) obsažené ve výfukových plynech bez vytváření nežádoucích vedlejších produktů na dusík (N2) a vodu (H2O). Přeměna přitom pro-bíhá za použití synteticky vyrobeného vodného roztoku močoviny, např. AdBlue® (ISO 222411 / AUS 32), který se vozí v přídavné nádrži. V závislosti na vozidle musí zákazník sám doplňovat provozní látku AdBlue® nebo si ji nechat doplňovat u servisního partnera MAN také mezi termíny servisu.

Uvedené vlastní hmotnosti vozidel zahrnují 68 kg pro řidiče, 7 kg zavazadel, všechny provozní kapaliny a nádrž naplněnou z 90 %, určeno podle směrnice 92/21/EHS nebo směrnice 97/27/ES v současném platném znění. Na vlastní hmotnost může mít vliv výbava, popř. sady vybavení. Skutečné užitečné zatížení vozidla, které se vypočítává z rozdílu mezi povolenou celkovou a vlastní hmotností, lze proto určit jen zvážením konkrétního vozidla.

VŠEOBECNÉ A DOPLŇUJÍCÍ POKYNY

Všeobecné a doplňující pokyny – 55

Vyobrazení vozidel v tomto dokumentu mohou zahrnovat doplňkové výbavy za příplatek.

Upozorňujeme, že některé doplňkové výbavy podléhají určitým požadavkům na kombinování, popř. je nelze navzájem kombinovat, a také mohou být vázány na určité právní předpisy. Společnost MAN výslovně neručí za nesprávné použití takových vybavení. Některé doplňkové výbavy mohou vyžadovat prodloužení dodací lhůty vozidla. Projednejte proto svá indivi-duální přání s partnerem MAN. Jedině Váš partner MAN může přezkoumat nezbytné nároky na kombinace, stejně jako správnost a úplnost údajů v systému objednávání, který má k dispozici.

Skutečnost, že některá značka v tomto dokumentu není označená symbolem ®, si nelze vykládat tak, že tato značka není registrovaná ochranná známka nebo že by mohla být použita bez předchozího písemného svolení společnosti MAN SE. Název výrobku AdBlue je registrovanou ochrannou známkou svazu Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). iPod/iPad/iPhone jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Naše vozidla jsou sériově vybavené letními pneumatikami. V některých zemích včetně České republiky, platí v zimním období povinnost vybavit vozidlo zimními, anebo celoročními pneumatikami, přičemž konkrétní období a další specifické požadavky, které národní legislativy definují, můžou být odlišné. Váš partner MAN Vám rád poradí při výběru vhodného typu zimních pneumatik.

Veškeré údaje v tomto dokumentu se zakládají na charakteristikách německého trhu a odpovídají poznatkům dostupným v době redakční uzávěrky.

Doplňující pokyny:Tento ceník platí od 1. ledna 2018 pro MAN TGE, modelový rok 2018. Změny a omyly vyhrazeny. Termíny servisu se u MAN liší pro „výměny oleje“ a „kontroly“. Ukazatel servisního intervalu na displeji kombi přístroje slouží jako připomínka, že se blíží příští termín servisu.

Zpětný odběr a recyklace vozidel s ukončenou životností:MAN se zodpovědně staví k výzvám moderní společnosti a bere je do úvahy u všech nových produktů značky MAN. To platí samozřejmě také pro ochranu životního prostředí a zdrojů. Proto jsou všechny vozy MAN TGE ekologicky recyklovatelné a mohou být zásadně bezplatně – s výhradou splnění národních zákonných předpisů – odebírány zpět. Bližší informace o zpětném odběru a recyklaci starých vozidel získáte od svého servisního partnera MAN.

MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o.Obchodní 120251 70 ČestliceČeská republikawww.mantruckandbus.cz

MAN Truck & Bus - Člen skupiny MAN

Vytištěno v ČeskuText a ilustrace nezávazné. Změny podmíněné technickým pokrokem vyhrazeny. Všechny údaje v této tiskovině odpovídají stavu při odevzdání do tisku.

Documents

NOVÝ MAN TGE. Nákladní vůz mezi dodávkami – nový MAN TGE 3 Přehled programu MAN TGE 5 Skříňový vůz MAN TGE 6 Podvozek MAN TGE 10 Sériové vybavení 14 Doplňkové vybavení