Nowiny Nasza Gazeta - wegierska-gorka.pl€¦ · Ponadto czynniki wpływające na koszty utrzymania oświaty są w dużej mierze niezależne od samo- ... ki celowe na leki i leczenie,

1Nowiny z Gminy Nr 83 2019

Nasza GazetaISSN 1232-4922NowinyNowiny

z Gminyz Gminy

EGZE

MPL

AR

Z BEZ

PŁAT

NY

GMINA WĘGIERSKA GÓRKA

Nr 83 2019

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie spokój i radość.Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie spokój i radość.Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem,Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem,

a Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.a Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia! Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia!

życzą życzą

Przewodnicząca RadyPrzewodnicząca RadyGminy Węgierska GórkaGminy Węgierska Górka

Iwona KopećIwona Kopeć

Wójt GminyWójt GminyWęgierska GórkaWęgierska Górka

Piotr TyrlikPiotr Tyrlik

Radni, SołtysiRadni, Sołtysii Przewodniczącyi Przewodniczący

Rad SołeckichRad Sołeckich

• Cięcina • Cisiec • Węgierska Górka • Żabnica •

2 Nowiny z GminyNr 83 20192 Nowiny z GminyNr 83 2019


Raport Wójta Gminy to sprawozdanie, które już sta-le zamieszczane jest w kolej-nych numerach naszej gazet-ki „Nowiny z Gminy”. Czynię to, ponieważ uważam, że moim obowiązkiem jest dzielenie się z mieszkańcami informacja-mi na temat bieżących spraw na-szej gminy. „Nowiny z Gminy” są podstawowym nośnikiem informacyjnym o wydarzeniach, które miały miejsce w gminie Węgierska Górka na przestrze-

ni minionego okresu czasu. Z licznych opinii i rozmów, jakie płyną od mieszkańców, wynika, że gazetka ta cieszy się dużą poczytnością. Dzisiaj kierujemy do Państwa kolejny numer „Nowin z Gminy”, licząc, że zamieszczone w niej artykuły będą interesujące, a przekazywane in-formacje pozwolą zapoznać się z najnowszymi działaniami władz gmi-ny, organizacji społecznych, indywidualnych mieszkańców czy insty-tucji działających na terenie naszej gminy.

Aktualna gazetka jest wydawana w przeddzień Świąt Bożego Na-rodzenia i Nowego 2020 Roku. W związku z powyższym sporo infor-macji będzie związanych z tymi uroczystościami, ale nie zabraknie tematów inwestycyjnych czy kulturalno-oświatowych.

Obecnie, jak pewnie wszyscy wiemy, na terenie gminy prowadzi-my wiele inwestycji infrastrukturalnych.

Została rozbudowana sieć wodociągowo-kanalizacyjna. Przy udziale Spółki „Beskid-Ekosystem” i Związku Międzygminne-go ds. Ekologii zakończono budowę wodociągu na Małym Ciścu, na ul. Widokowej w Ciścu oraz w ciągu ulicy Mickiewicza i Za Torem w Cięcinie. Przy wsparciu finansowym z Unii Europejskiej realizujemy zadania z zakresu rewitalizacji przestrzeni publicznej, tworzymy miej-sca aktywności społecznej w Ciścu (trwa rozliczenie prac na odcinku od boiska sportowego przy ul. Sportowej wzdłuż rzeki Soły aż do ulicy Morwowej). W dalszym ciągu pragniemy kontynuować program sko-munikowania ścieżkami pieszo-rowerowymi terenów rekreacyjnych wszystkich sołectw gminy Węgierska Górka. Na ukończeniu są już prace związane z gruntowną modernizacją byłego sklepu „Sportowe-go”, który zostanie zaadoptowany na Centrum Usług Społecznościo-wych. Obok szkoły i przedszkola w Żabnicy utworzone zostało cen-trum rekreacji i sportu, tworzące otwartą strefę aktywności. W ramach tego projektu, przy współudziale środków finansowych otrzymanych z budżetu Województwa Śląskiego w Konkursie „Inicjatywa Sołecka”, zostało wybudowane rolkowisko o nawierzchni asfaltowej. W ramach konkursu realizowanego na podstawie rozporządzenia Ministra Obro-ny Narodowej dla samorządów została wybudowana przy forcie „Wędrowiec” Ławka Niepodległości. Zakończono prace projektowe związane z rozbudową i modernizacją budynku Urzędu Gminy Węgier-ska Górka, a w chwili obecnej trwa procedura związana z ogłoszeniem i rozstrzygnięciem przetargu publicznego na realizację tego zadania. Na ukończeniu są prace projektowe związane z budową sali gimna-stycznej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Cięcinie. Bieżące remonty prowadzone będą we wszystkich placówkach oświatowych i obiek-tach kultury. Opracowano projekt techniczny budowy sieci hydranto-wej w centrum Węgierskiej Górki. Na ukończeniu są prace związane z karosowaniem samochodu gaśniczo-pożarniczego dla Ochotniczej

Straży Pożarnej w Cięcinie. W dalszym ciągu będziemy wspierać re-nowację zabytkowych obiektów Parafii Cięcina i Żabnica. W kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Żabnicy planowana jest renowa-cja bocznego ołtarza wraz z nawą boczną, natomiast w Kościele pw. Św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Cięcinie planuje się wykonanie prac konserwatorskich i restauratorskich na obiekcie sakralnym i otoczeniu XVI-wiecznych zabytkowych zabudowań. Nadal będziemy odbierać i utylizować odpady zawierające azbest. Na bieżąco będziemy moder-nizować i utrzymywać obiekty sportowe, głównie poprzez dofinanso-wanie klubów sportowych.

Rozpoczęliśmy prace budowalne związane z projektem pn. „Prze-budowa układu drogowego w ciągu dróg nr 596049S i 596051S Gminy Węgierska Gorka poprawiającego skomunikowanie dróg (ul. Wiśnio-wa i Polna), z terminem zakończenia prac w czerwcu 2020 roku.

Ponadto rozpoczynamy prace związane z zagospodarowa-niem przestrzeni publicznej w zakresie budowy placu przy rondzie w Węgierskiej Górce wraz z wyburzeniem zlokalizowanego tam byłe-go obiektu handlowego.

W ramach własnych środków finansowych zostało zmodernizo-wanych szereg dróg gminnych.

W sołectwie Węgierska Górka przebudowano ul. Za Torem/Ogrodową, w sołectwie Cięcina – ul. Lipowskich, Wesołą, Pogó-rze oraz przeprowadzono remont ulicy Ficońka, w sołectwie Cisiec ul. Wiklinowa, ul. Wąska/Kępki, ul. Wiosenna, w sołectwie Żabni-ca – ul. Ogrodowa, Miodowa, Topolowa, Płone. Wybudowano parking w ciągu ul. Trakt Cesarski w Ciścu, ogrodzono pole namiotowe przy ul. Plażowej w Węgierskiej Górce. W ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych wyremontowano most na ul. Jaśminowej w Żabnicy, most w ciągu ul. Biegunów oraz most w ciągu ul. Bocznej z ul. Św. Katarzyny w Cięcinie.

Ponadto przy wsparciu finansowym Funduszu Ochrony Grun-tów Rolnych wybudowaliśmy drogę rolniczą „Pod Groń” w Cięcinie. Na bieżąco prowadzimy utrzymanie dróg gminnych.

W ramach oświetlenia ulicznego wykonaliśmy oświetlenie na nowym moście w ciągu ulicy Granicznej w Węgierskiej Gór-ce, a dodatkowo zostały zlecone prace na wykonanie dokumenta-cji projektowo-kosztorysowej wraz z modernizacją i dobudową nowe-go oświetlenia ulicznego.

Trwają prace związane z montażem 2 nowych wiat przystanko-wych w naszej gminie, jedna z nich zostanie zamontowana na ul. Ks. K. Śmiecha (skrzyżowanie z ul. Miodową ) w Żabnicy, druga natomiast na ul. Jana Pawła II „pod Juraszkami” w Cięcinie. Dodatkowo gmi-na Węgierska Górka wykonała i zamontowała 4 tablice informacyjne (ogłoszeniowe), po 1 w każdym sołectwie.

Te poważne przedsięwzięcia inwestycyjne z pewnością nie wyczer-pują wszystkich oczekiwań naszych mieszkańców. Mam świadomość, że jest jeszcze szereg potrzeb społeczno-gospodarczych, które ocze-kują na realizację, ale z całą odpowiedzialnością pragnę zapewnić, że planowane zadania inwestycyjne będą realizowane w miarę naszych możliwości finansowych.

Samorządy terytorialne odgrywają kluczową rolę w finansowaniu zadań oświatowych. Prowadzenie szkół i przedszkoli jest zadaniem własnym gminy, które finansowane jest z subwencji oświatowej, do-tacji oraz środków własnych gminy. Wydatki na oświate, to znaczą-ca część budżetu. Przepisy określające zasady finansowania oświaty

Raport Wójta Raport Wójta GminyGminyZ PRACY URZĘDU

4 Nowiny z GminyNr 83 2019

stanowią, że liczba uczniów jest podstawowym elementem podziału subwencji oświatowej. Nie uwzględnia się tu indywidualnych uwarun-kowań gmin i poszczególnych placówek oświatowych. Dotychczaso-we zasady naliczania subwencji nie rekompensują kosztów wynika-jących z niższej średniej liczby uczniów w oddziałach, wynagrodzeń nauczycieli oddziałów przedszkolnych, jak zresztą pozostałych wy-datków związanych z prowadzeniem oddziałów przedszkolnych, do-datków wiejskich, dodatków uzupełniających, dowożenia uczniów, dotacji dla niepublicznego przedszkola. Ponadto czynniki wpływające na koszty utrzymania oświaty są w dużej mierze niezależne od samo-rządu, a zaliczyć do nich należy: regulacje płacowe, urlopy dla pora-towania zdrowia, awanse zawodowe, obowiązek udzielania pomocy materialnej dla uczniów, obowiązek rocznego przygotowania przed-szkolnego, koszty nauczania indywidualnego oraz innych form za-jęć dodatkowych, konieczność udzielania i organizacji pomocy psy-chologiczno-pedagogicznej, odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych dla pracowników. Dlatego też starając się poprawić fi-nansowanie zadań oświatowych, gmina pozyskuje na ten cel środ-ki z zewnątrz przez projekty takie jak „Przedszkole równych szans” (zakończony w sierpniu) współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa, Aktywna Tablica, Zielona Pracownia itp.

Należy zaznaczyć, że jednym z istotniejszych czynników warunku-jących odpowiedni poziom nauczania jest wielkość nakładów finan-sowych kierowanych do poszczególnych placówek. Na terenie gminy prowadzonych jest 10 placówek oświatowych: 5 szkół ośmioklasowych z liczbą uczniów 1 261, liczbą nauczycieli w etatach 144, liczbą pracow-ników administracji i obsługi w ilości 52 etatów, 5 przedszkoli na te-renie naszej gminy z liczbą dzieci 475, liczbą nauczycieli w ilości 44 etatów i pracowników obsługi (15 etatów). Należy jednak zaznaczyć, iż ciągły niedobór „subwencji oświatowej” pociąga za sobą konieczność dopłacania przez samorząd do zadań oświatowych, niejednokrotnie kosztem rezygnacji z realizacji innych zadań publicznych. Dlatego też w dziedzinie finansowania oświaty stale narasta napięcie wokół algo-rytmu podziału części oświatowej subwencji ogólnej, która zdaniem samorządu jest zbyt niska w stosunku do zakresu zadań oświatowych wykonywanych przez samorząd.

Gmina Węgierska Górka za pośrednictwem Ośrodka Pomocy Społecznej niesie pomoc mieszkańcom w przezwyciężaniu trud-nych sytuacji życiowych, których nie są w stanie pokonać sami. GOPS udziela znaczącej pomocy finansowej osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej, a w szczególności osobom bez-robotnym, samotnym, chorym, wymagającym opieki osób trzecich oraz osobom dotkniętym zdarzeniami losowymi. Do końca III kwar-tału 2019 roku koszt wypłaconych świadczeń w różnych formach to kwota 691 956,27 zł. Formy pomocy dobierane są stosownie do potrzeb świadczeniobiorców i możliwości finansowych Ośrodka. W ramach realizacji ustawy o pomocy społecznej wypłacono zasił-ki celowe na leki i leczenie, na niezbędne prace remontowe, na zakup opału, odzieży, żywności, sprawowanie pogrzebu oraz inne potrzeby bytowe dla 289 rodzin. Zasiłki stałe otrzymało 27 rodzin, zasiłki okre-sowe z tytułu bezrobocia, niepełnosprawności oraz innych przyczyn otrzymało 39 rodzin, z usług opiekuńczych skorzystało 6 samotnych i niepełnosprawnych osób, a ze specjalistycznych usług opiekuń-czych dla dzieci z zaburzeniami psychicznymi 4 rodziny. Z bezpłat-nego dożywiania w szkołach i przedszkolach skorzystały 84 rodzi-ny, 183 dzieci. Ponadto GOPS poniósł koszty odpłatności za 5 osób przebywających w domach pomocy społecznej oraz koszty utrzyma-nia 11 dzieci w rodzinach zastępczych.

W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej zatrudnionych jest 2 asystentów rodziny. Wykonują oni zadania na podstawie ustawy

o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Głównym zadaniem asystenta jest wspieranie rodziny przeżywającej trudności w sprawach opiekuńczo – wychowawczych, wspieranie aktywności społecznej oraz udzielanie pomocy w poprawie ich sytuacji życiowej. W 2019 roku 22 rodzin objętych jest pracą z asystentami rodziny, z czego 10 rodzin zostało zobowiązanych przez sąd do współpracy, oraz 2 rodzi-ny objęte ustawą o wspieraniu kobiet w ciąży i rodzin „Za Życiem”. Liczba dzieci z terenu naszej gminy objętych pracą z asystentami to 62.

Natomiast ze świadczeń rodzinnych (zasiłki rodzinne wraz z do-datkami oraz świadczenia opiekuńcze) do końca III kwartału 2019 r. skorzystało 979 rodzin na niebagatelną kwotę 3 835 078,48 zł, a z fun-duszu alimentacyjnego – 50 rodzin na kwotę 295 666,78 zł. Ze świad-czeń wychowawczych (tzw. 500+) skorzystało 1707 rodzin na kwotę 9 466 211,70 zł. Ze świadczeń z programu Dobry Start skorzysta-ło 1314 rodzin na kwotę 582 900,00 zł.

Poza tym pomocą w formie dodatków mieszkaniowych objętych było 18 rodzin na kwotę 29 769,79 zł, z dodatków energetycznych sko-rzystało 6 rodzin na kwotę 611,74 zł.

Z inicjatywy GOPS pozyskano środki z Europejskiego Funduszu Społecznego przeznaczone na podniesienie umiejętności społecznych i kwalifikacji zawodowych bezrobotnych klientów Ośrodka w ra-mach, projektu partnerskiego pn. „Aktywizacja Społeczna i Zawo-dowa w Węgierskiej Górce i Ujsołach” realizowanego w 2019 roku. W projekcie tym uczestniczyło 20 osób bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo oraz seniorów. Realizacja projektu przyczyniła się do ak-tywizacji zawodowej i społecznej, pozwalającej uczestnikom i ich ro-dzinom na poprawę sytuacji materialno-bytowej oraz na podniesienie kwalifikacji zawodowych i umiejętności społecznych. W 2019 roku Kartę Dużej Rodziny przyznano 278 rodzinom.

W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej działa Zespół Interdy-scyplinarny, w skład którego wchodzą przedstawiciele policji, oświaty, służby zdrowia, Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alko-holowych i Pomocy Społecznej. Nadrzędnym zadaniem Zespołu jest pomoc osobom doświadczającym przemocy domowej. Osoby, które podejmują działania, aby wyjść z tego problemu wymagają szero-kiego wachlarza pomocy m.in. psychologicznej, prawnej, socjalnej, medycznej, a także wsparcia bliskich. W ramach działalności Zespo-łu w roku 2019 prowadzono 27 procedur Niebieskich Kart. Osoby uzależnione i współuzależnione oraz osoby dotknięte przemocą mają możliwość skorzystania z usług psychologa w ramach działające-go punktu konsultacyjnego.

Dziękuję wszystkim mieszkańcom gminy za zaangażowanie i za wsparcie naszych działań, szczególne podziękowania kieruję do sołtysów, rad sołeckich, stowarzyszeń, radnych, moich współpra-cowników i wszystkich tych, którzy na co dzień są żywo zainteresowa-ni poprawą funkcjonowania naszej gminy.

Święta Bożego Narodzenia i Nowego Roku to czas dający nadzieję i radość, a nade wszystko jest to czas odpoczynku w gronie rodzin-nym. W tym okresie więcej czasu poświęcamy rodzinie, naszym bliskim i przyjaciołom. Pozwala nam to dostrzec nasze wspólne tro-ski i radości, które stają się dla nas ważne. Z okazji Świąt pragnę złożyć wszystkim mieszkańcom gminy życzenia wszelkiej pomyślności, zdro-wia, szczęścia, sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym oraz obfi-tości wszelkich dóbr przez cały 2020 rok. Niech radość i nadzieja pły-nąca z prawdy Bożego Narodzenia towarzyszy Wam przez cały Nowy Rok. Święta Bożego Narodzenia niech przyniosą Wam pokój i radość w całym 2020 roku.

Wójt Gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik

Z PRACY URZĘDU


Z PRACY URZĘDU

Obecnie trwają intensywne prace związane z ustaleniem stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymi na 2020 rok w gminie Węgierska Gór-ka. Ze wstępnych wyliczeń wynika, że stawka na 2020 rok wzrośnie, co spowodowane jest głównie wzrostem opłaty środowiskowej, wyższymi stawka-mi za przetwarzanie odpadów komunalnych do Regionalnej Instalacji Odpadów Komunalnych, podwyższeniem płacy minimalnej ze znaczącym wzro-stem cen paliwa, energii czy koniecznością spełnienia wyższych wymogów recyklingowych narzuconych przez Unię Europejską. Opłaty środowiskowe na przestrzeni minionych lat znacznie wzrosły i niestety zgodnie z rozporządzeniem będą nadal wzrastać, co przedstawia poniższa tabela:

Nazwa odpadu

Jednostkowa stawka opłaty za tonę składowanego odpadu w poszczególnych latach ( opłata środowiskowa)

2017 2018 2019 2020

Popiół 20 zł 170 zł 220 zł 270 zł

Zmieszane Odpady 120 zł 140 zł 170 zł 270 zł

Zmieszane odpady opakowaniowe 120 zł 170 zł 220 zł 270 zł

Rodzaje odpadów 2017 r. 2018 r. 2019 r. 2020 r.

Żużel, popioły 5 zł/Mg 40 zł/Mg 55 zł/Mg 378 zł/Mg

Opakowania z tworzyw sztucznych 160 zł/Mg 170 zł/Mg 240zł/Mg 302,40 zł/Mg

Opakowania zaw. substancje niebezpieczne 990 zł/Mg 2000zł/Mg 2000zł/Mg 5400,00 zł/Mg

Zmieszane odpady z betonu gruzu ceglanego - - -

- drobny 80 zł/Mg 80 zł/Mg 80 zł/Mg 86,40 zł/Mg

- gruby 400 zł/Mg 400zł/Mg 450zł/Mg 594,00 zł/Mg

- lekki 400 zł/Mg 600zł/Mg 1000zł/Mg 1080,00 zł/Mg

Odpady ulegające biodegradacji 250 zł/Mg 250zł/Mg 300zł/Mg 432,00 zł/Mg

Zużyte urządzenia elekt. i elektron. (niekompletne) 800 zł/Mg 800 zł/Mg 800 zł/Mg 1620,00 zł/Mg

Odpady wielkogabarytowe 455 zł/Mg 600 zł/Mg 800 zł/Mg 1620,00 zł/Mg

PROBLEMY Z GOSPODAROWANIEM ODPADAMI KOMUNALNYMIPROBLEMY Z GOSPODAROWANIEM ODPADAMI KOMUNALNYMIW GMINIE WĘGIERSKA GÓRKA OD 1 KWIETNIA 2020 ROKU!!!W GMINIE WĘGIERSKA GÓRKA OD 1 KWIETNIA 2020 ROKU!!!

Wzrost ceny za przyjęcie odpadów stałych do Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych( RIPOK) od 2017 do 2020 roku.


Z PRACY URZĘDU

Z informacji uzyskanych z prasy, z mediów jak i z wszelkiego rodzaju czasopism wynika, że prawie wszystkie gmi-ny w Polsce podniosły lub planują zwiększyć stawkę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Skala podwyżek różni się w zależności od instalacji i recyklingu, którym dysponuje RIPOK. Niewątpliwie na podwyżki cen odbioru odpadów również duży wpływ ma nowelizacja Ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, gdzie ustawodawca narzuca gminom maksymalne stawki opłat dotyczące nieruchomości wykorzystywa-nych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe (domki letniskowe) jak i nieruchomości niezamieszkałych. W związku z po-wyższym większość gmin musi obniżyć te stawki, co skutkuje jeszcze większymi wydatkami, które będą musiały pokryć gminy z własnych środków, czyli z naszych podatków. Dla zobrazowania sytuacji finansowej gospodarki odpadami, przedstawiamy planowane wydatki i dochody w 2020 r.

PLANOWANE DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ ODPADAMI KOMUNALNYMI W 2020 ROKU:

nieruchomości zamieszkałe domki letniskowe nieruchomości

niezamieszkałe Razem

DOCHODY 3 563 988,00 zł 30 912,00 zł 337 735,00 zł 3 932 635,00 zł

WYDATKI 3 514 920,00 zł 57 680,00 zł 412 000,00 zł 3 984 600,00 zł

Różnica pomiędzy wpływami a wydatkami 49 068,00 zł -26 768,00 zł -74 265,00 zł -51 965,00 zł

4 000 000,00 zł

3 500 000,00 zł

3 000 000,00 zł

2 500 000,00 zł

2 000 000,00 zł

1 500 000,00 zł

1 000 000,00 zł

500 000,00 zł

0,00 zł

PLANOWANE DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ ODPADAMI KOMUNALNYMI W 2020 ROKU

DOCHODY WYDATKI

domki letniskowe nieruchomości niezamieszkałenieruchomości zamieszkałe


Z PRACY URZĘDU

ROK 2015 r. 2016 r. 2017 r. 2018 r. Planowane w 2019 r.

DOCHODY 1 293 208,88 zł 1 466 293,70 zł 1 575 781,65 zł 1 787 652,13 zł 2 200 000,00 zł

WYDATKI 1 451 690,92 zł 1 813 433,91 zł 2 107 431,56 zł 2 215 282,83 zł 2 490 000,00 zł

Różnica pomiędzy wpływami a wydatkami -158 482,04 zł -347 140,21 zł -531 649,91 zł -427 630,70 zł -290 000,00 zł

Poniżej dla porównania przedstawiamy dane związane z dochodami i wydatkami z tytułu gospodarowania odpada-mi komunalnymi w latach 2015-2019:

DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ ODPADAMI KOMUNALNYMI W LATACH 2015-2019

Na najbliższej sesji grudniowej Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie podwyższenia stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymi, lecz nie wyższą niż maksymalna stawka za odpady komunalne zbierane w sposób selektywny przewidywane w Ustawie, które wynosić będą 2% przeciętnego miesięcznego dochodu rozporządzalnego na 1 osobę ogółem – na mieszkańca z zgodnie z Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.

Podsumowując, narzucenie wysokich cen przez składowiska, podwyższenie płacy minimalnej, wzrost opłaty środowi-skowej jak również nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września 1996 r. wiąże się z podwyższeniem kosztów funkcjonowania systemu, które muszą pokryć mieszkańcy. Z tego też powodu 2020 roku opłaty z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi wzrosną od 1 kwietnia 2020 roku.

Wprowadzenie podwyżek na pewno usprawni i uszczelni system gospodarowania odpadami komunalnymi w gminie Węgierska Górka. Jednocześnie dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy poprzez rzetelną segregację odpadów dbają o czystość naszej gminy.

3 000 000,00 zł

2 500 000,00 zł

2 000 000,00 zł

1 500 000,00 zł

1 000 000,00 zł

500 000,00 zł

0,00 zł

DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GOSPODARKĄ ODPADAMI KOMUNALNYMI W LATACH 2015-2019

2015 r. 2016 r. 2017 r. 2018 r. Planowane w 2019 r.


Z PRACY URZĘDU

Zimowe utrzymanie dróg i chodni-ków na terenie gminy Węgierska Gór-ka każdego roku wzbudza ogromne emo-cje.

Aby przybliżyć Państwu funkcjono-wanie „Akcji Zima”, zadaliśmy kilka py-tań Panu Marianowi Kurowskiemu – Za-stępcy WójtaRedakcja: Od dawna pełni Pan odpowie-dzialną i wymagającą funkcję koordynato-ra akcji zimowej, co zmieniło się na prze-strzeni tych lat?Zastępca Wójta Gminy Węgierska Gór-

ka – Marian Kurowski: Zaszło bardzo wiele zmian. Ewaluował standard usług a ludzie stali się znacznie bardziej wymagający. Oczekuje się od nas usług na jak najwyższym poziomie. Wysokość standardów pociąga za sobą wyższe ceny, co za tym idzie zmianie ulegają koszty odśnieżania. Gmi-na Węgierska Górka nieustannie prężnie się rozwija, powstają nowe drogi. Zwiększyła się ilość samochodów poruszających się po naszych ulicach. Dodatkowo rozpoczęto ruch tranzytowy przebiegający przez centrum Węgierskiej Górki. System odśnieżania wymagał więc nieustannych mo-dernizacji, musieliśmy znaleźć ten najbardziej efektywny i skuteczny.R.: Od kilku sezonów w gminie Węgierska Górka rezygnuje się z kolejno-ści odśnieżania dróg gminnych na rzecz systemu odśnieżania z kilku miejsc w poszczególnych sołectwach, Czy wprowadzone zmiany przyczyniły się do skuteczniejszego przeprowa-dzania „Akcji Zima”?M.K.: Wprowadzane zmiany miały na celu poprawę efektywności od-śnieżania na terenie gminy Węgierska Górka. Poprzedni system był zde-cydowanie mniej skuteczny. Wielokrotnie mieszkańcy zgłaszali nam uwagi o zbyt późnym odśnieżaniu poszczególnych ulic, czy złej kolejno-ści odśnieżania. Zmodernizowaliśmy zatem dotychczasowy system, aby podnieść poziom bezpieczeństwa na drogach oraz usprawnić wykony-wanie usług związanych z ich utrzymaniem. Rezygnacja z kolejności od-śnieżania dróg gminnych i wprowadzenie systemu odśnieżania z dwóch, trzech miejsc w poszczególnych sołectwach znacznie usprawniły prze-prowadzenie akcji zimowej. W ocenie nie tylko mojej, ale całego zespołu powoływanego do prowadzenia i kierowania akcją zimowa, nowy system – wdrążony w sezonie 2015/2016 – jest skuteczny i efektywniejszy od po-przedniego.R.: Z kim mieszkańcy gminy mają się kontaktować w sprawie interwencji?M.K.: Mieszkańcy powinni kontaktować się bezpośrednio z firmami od-powiedzialnymi za odśnieżanie w danym sołectwie, każdy z wykonaw-ców wyznaczył ze swej strony osobę odpowiedzialną za bieżący nadzór nad stanem dróg. Takie kierowanie informacji znacznie ułatwia akcję a przede wszystkim skraca czas oczekiwania, bo jeśli sygnał dociera do Urzędu Gminy i tak musi zostać przekierowany dalej. Zgłoszenia z prośbą o in-terwencję mogą także w uzasadnionych sytuacjach być zgłaszane pracow-nikom Komisariatu Policji w Węgierskiej Górce (tel. 33/867-26-10). Na-leży jednak pamiętać, że prośby o interwencje podlegają monitoringowi. W sytuacji, gdy pojawią się nieuzasadnione sygnały, mogą one wpływać na kolejne zgłoszenia dotyczące tej samej ulicy. Firmy odśnieżające mają możliwość samodzielnego podjęcia decyzji o rozpoczęciu akcji odśnieża-nia w momencie zagrożenia bezpieczeństwa i życia ludzkiego oraz w in-nych uzasadnionych sytuacjach.R.: Na trudnodostępnych terenach naszej gminy często zdarzają się niebez-pieczne sytuacje na drogach. Jak wygląda akcja zimowa w najwyżej położo-nych terenach?

M.K.: Decyzją Rady Gminy oraz Wójta pewne odcinki dróg muszą być oznakowane nakazem jazdy z łańcuchami ze względów bezpieczeń-stwa poruszających się po nich kierowców i pieszych, dlatego apelujemy – zwłaszcza do mieszkańców górnych odcinków wszystkich sołectw naszej gminy – o stosowanie się do znaków, a tym samym jazdę z łańcuchami. Szczególnie ważne jest dla nas bezpieczeństwo na drogach, dlatego pro-simy o rozwagę i przestrzegamy przed jazdą na letnich oponach. W trud-nodostępne miejsca naszej gminy zostanie również dowieziony materiał do uszorstkowienia nawierzchni, z którego będzie można korzystać, by ułatwić poruszanie się po drogach.R.: Do kogo można zgłaszać nieprawidłowości dotyczące akcji zimowe-go odśnieżania?M.K.: Wszelkie nieprawidłowości należy zgłaszać do firm odśnieżają-cych oraz do Urzędu Gminy. Uzyskane w ten sposób informacje pozwolą na bieżąco korygować błędy. Trzeba jednak pamiętać, że zgodnie z Za-rządzeniem nr 46 Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 października 1994 r. utrzymanie dróg będzie prowadzone na całej szero-kości na biało. W naszej gminie istnieją drogi, których właścicielami są Wspólnoty, Nadleśnictwo albo których status prawny jest nieuregulowany i z mocy prawa gmina nie powinna odpowiadać za ich zimowe utrzymanie i ponosić odpowiedzialności za ich stan.R.: Jakimi działaniami możemy się przyczynić do uskuteczniania przepro-wadzania akcji zimowego utrzymania dróg?M.K.: Ważne jest prawidłowe parkowanie samochodów. Te niewłaściwie zaparkowane często stają się przyczyną uniemożliwiającą przeprowadze-nie odśnieżania dróg. Jednocześnie informuję, że za wszelkie szkody, po-jawiające się w czasie odśnieżania, odpowiadają firmy odśnieżające, które posiadają odpowiednie ubezpieczenia. Gorąco apeluję również do miesz-kańców, którzy w sąsiedztwie dróg mają posadzone drzewa, o usunięcie wystających konarów i gałęzi.R.: Pod nazwą „Akcja zima” kryje się nie tylko odśnieżanie dróg, ale również utrzymanie chodników, jak więc przedstawia się kwestia zimowego utrzy-mania chodników?M.K.: Tematyka utrzymania chodników w sezonie zimowym nadal po-zostaje bez zmian. Gmina nie ponosi odpowiedzialności za nieodśnie-żone chodniki wzdłuż dróg powiatowych i krajowych. Za utrzymanie chodników wzdłuż poszczególnych dróg odpowiadają ich zarządcy. I tak za chodniki wzdłuż drogi krajowej ul. Zielona w Węgierskiej Górce, od-powiada GDDKiA w Katowicach, oddział Pszczyna, a za te wzdłuż dróg powiatowych – Powiatowy Zarząd Dróg w Żywcu. Należy pamiętać, że na Właścicielu posesji położonej wzdłuż chodnika ciąży obowiązek usu-nięcia z niego lodu, śniegu czy błota*. Naszym zdaniem takie uregulo-wanie prawne jest krzywdzące dla mieszkańców, po przejeździe każdej kolejnej odśnieżarki stan chodnika wraca do punktu wyjścia, wobec tego całodobowe utrzymanie chodnika w odpowiednim stanie staje się ogromnym problemem.R.: Dziękujemy za wiele ważnych informacji.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do lektury artykułu „Zimowe utrzymanie dróg i chodników na terenie gminy Węgierska Górka w sezo-nie 2019/2020”.----------------------------------------------------------------------------------* Zgodnie z art.5.1 pkt.4 Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 1399) oraz z Roz-działem II § 4 pkt.1 Regulaminu Utrzymania Porządku i Czystości na Te-renie Gminy Węgierska Górka z dnia 27 marca 2014 r.

Zimowe utrzymanie dróg i chodników na terenie gminy Węgierska Górka


Z PRACY URZĘDU

Zimowe utrzymanie dróg i chodników na terenie gminy Węgierska Górka w sezonie 2019/2020

Wykaz wykonawców i osób odpowiedzialnych za odśnieżanie dróg i chodników gminnych

Sołectwo Węgierska Górka, Cisiec i Żabnica WGB Firma Usługowo-Handlowa Wojciech Gaweł, ul. Obrońców Węgierskiej Górki 9, 34-350 Węgierska GórkaPan Konrad Ciemała - tel.608-049-234, 33/ 864-22-22

Sołectwo CięcinaPrzedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Józef Włoch, ul. Kuśnierska 606, 34-382 WieprzPan Józef Włoch - tel. 601-654-252

Wszelkie interwencje dotyczące odśnieżania dróg i chodników gminnych należy zgłaszać bezpośrednio wyżej wymienionym WYKONAWCOM, dzwo-niąc pod wyżej wskazane numery. Uwagi odnośnie nierzetelnego czy też nieterminowego wykonywania obowiązków przez Wykonawców należy zgłaszać, dzwoniąc w godz. 7.30-15.30 do Urzędu Gminy Węgierska Górka pod numer 33/860-97-42.

Organizacja akcji zimowej – najważniejsze informacje z systemu odśnieżaniaPrzez akcję zimową należy rozumieć zespół czynności, których wykonanie pozwala na utrzymanie przejezdności ulic, placów i dróg, a także umożliwi pieszym korzystanie z chodników i ścieżek.Do prowadzenia i kierowania akcją zimową powołuje się zespół złożony z:a) Zastępca Wójta Gminy Marian Kurowski (kierujący akcją) - tel. 33/860-97-44, 602-752-921 w godzinach pracy Urzędu Gminy tj. 730 - 1530,b) Sołtys sołectwa Cięcina Antoni Figura - tel. 33-864-17-08, 33-864-15-06,c) Sołtys sołectwa Cisiec Stanisław Motyka - tel. 33-864-02-10, 506-452-189,d) Sołtys sołectwa Żabnica Mirosława Biegun - tel. 33-864-25-30, 33-864-15-07, 503-103-990,e) Sołtys sołectwa Węgierska Górka Maria Kocoń - tel. 33-860-97-85, 509-311-242, f) Przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Środowiska Rady Gminy Węgierska Górka Marcin Ziętek – tel. 504-624-769.Rozpoczęcie akcji odśnieżania nastąpi niezwłocznie na polecenie Kierującego akcją zimową, natomiast zakończenie po podpisaniu raportu dziennego przez Sołtysa danego sołectwa. Tak jak w roku ubiegłym, w sezonie 2019/2020 obowiązywać będzie system odśnieżania z poszczególnych punktów:a) Sołectwo Węgierska Górka - rozpoczęcie akcji odśnieżania odbywać się będzie jednocześnie z 3 punktów tj.: pkt.1. od ul. Zielona Górna (Bąki), pkt. 2. od Osiedla XX-lecia II RP, pkt. 3. ul. Graniczna - Fabryczna.b) Sołectwo Cięcina - rozpoczęcie akcji odśnieżania odbywać się będzie jednocześnie z 3 punktów tj.: pkt.1. ul. Juraszki, (boczna od JP.II. – spod S-1), pkt. 2. od ul. Bystry Potok, 3 Maja, pkt. 3. od Biegunów.c) Sołectwo Cisiec - rozpoczęcie akcji odśnieżania odbywać się będzie jednocześnie z 3 punktów tj.: pkt. 1. od ul. Czarkowskiego - ul. Doliny, pkt. 2. od ul. Tynionka - ul Cisowa., pkt. 3. ul. Szkolna d) Sołectwo Żabnica - rozpoczęcie akcji odśnieżania odbywać się będzie jednocześnie z 3 punktów tj.: pkt. 1. ul. Boracza/Płone, pkt. 2. ul. Szkolna, pkt. 3. ul. Bukowina.Akcja może rozpocząć się dla części danego sołectwa, w której warunki atmosferyczne uzasadniają konieczność uruchomienia akcji.Odśnieżanie dróg prowadzone będzie w IV standardzie: droga odśnieżona na całej szerokości, jezdnia posypana na odcinkach decydujących o możliwości ruchu.Dopuszcza sie odstępstwa od standardu:- po ustaniu opadów zaleganie luźnego śniegu oraz występowanie zasp - do 8 godzin,- występowanie zajeżdżonego śniegu i języków śnieżnych.W miejscach przeznaczonych do posypywania, od stwierdzenia występowania zjawiska, gołoledź i lodowica może wystąpić do 8 godzin, natomiast śliskość pośniegowa do 10 godzin.Materiał do likwidacji śliskości dróg zapewni Wykonawca. Materiał winien spełniać wymogi określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27.10.2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 Nr 230 poz.1960.). Zabrania się stosowania żużlu (szlaki) do likwidacji śliskości dróg i chodników.Zgodnie z art.5.1 pkt.4 Ustawy z dn.13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz. U. z 2017 r. poz.1289 z późn. zm.) oraz zgodnie z Rozdziałem II § 4 pkt.1 Regulaminu Utrzymania Porządku i Czystości na terenie Gminy Węgierska Górka z dnia 28 września 2017 r. Wła-ściciele nieruchomości są zobowiązani do uprzątnięcia błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z części nieruchomości służących do użytku publicz-nego oraz z chodników przylegających bezpośrednio do nieruchomości, niezwłocznie, tj. w dniu wystąpienia zanieczyszczeń, w miejsce niepowodujące zakłóceń w ruchu pieszych i pojazdów. Uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości.

Informacje dodatkowe:Akcja zimowego utrzymania dróg powiatowych prowadzona jest przez Powiatowy Zarząd Dróg w Żywcu w okresie od dnia 1 listopada br. do 15 kwietnia 2020 r.Uwagi dotyczące odśnieżania dróg i chodników powiatowych należy zgłaszać w Powiatowym Zarządzie Dróg w Żywcu pod następującymi, czynnymi ca-łodobowo, numerami telefonów: 33/862-05-72, 33/862-05-73 (fax) lub 664-433-352 (dyżurny PZD). Dyżury w Powiatowym Zarządzie Dróg pełnione będą w godz. 15.00-7.00. Koordynatorem zimowego utrzymania dróg z ramienia PZD jest Pan Jerzy Jastrzębski. Za łagodzenie skutków zimy na drogach krajowych odpowiada Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w KatowicachNa terenie gminy Węgierska Górka droga krajowa nr 1 oraz odcinek drogi powiatowej nr 1435S (na podstawie podpisanego porozumienia na wzajemne powierzenie zimowego utrzymania odcinków dróg pomiędzy GDDKiA a Powiatem Żywieckim) utrzymywany będzie w drugim standardzie ZUD. Zgodnie z w/w porozumieniem odcinek drogi krajowej nr 1 „Trakt Cesarski” utrzymywany będzie przez PZD w Żywcu w trzecim standardzie zimowego utrzymania dróg krajowych.Zimowe utrzymanie drogi prowadzone będzie z Obwodu Drogowego w Żywcu - tel. 33 861-41-68. GDDKiA Oddział w Katowicach prowadzi również cało-dobowy Punkt Informacji Drogowej - tel. 32 259 67 06.


JUBILEUSZ PAR MAŁŻEŃSKICH

„Nie wystarczy pokochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie”Auguste Bekannte

Jubileusz długoletniego pożycia małżeńskiego należy do uroczysto-ści, w których uczestniczymy z wielkim wzruszeniem, zwłaszcza gdy są to Złote i Diamentowe Gody.

Tak też było w dniu 20 listopada br. Ta piękna i podniosła uro-czystość jubileuszowa rozpoczęła się od Mszy świętej z odnowieniem przysięgi małżeńskiej w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Wę-gierskiej Górce, którą odprawili w intencji Jubilatów ksiądz prałat Sta-nisław Bogacz, ksiądz kanonik Jacek Jaskiernia, ksiądz kanonik Marek Nieciąg.

Druga część uroczystości odbyła się w pensjonacie Melaxa. Sło-wa uznania, podziękowania oraz serdeczne życzenia dla dostojnych Ju-bilatów złożył Wójt Gminy - Piotr Tyrlik, Przewodnicząca Rady Gminy - Iwona Kopeć, oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego - Celina Jurasz. Następnie Złotych Jubilatów uhonorowano Medalami za Długoletnie Po-życie Małżeńskie, przyznanymi przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę.

Wszystkim Jubilatom wręczono pamiątkowe listy gratulacyjne, kwiaty, słodkie upominki oraz wykonano pamiątkowe zdjęcia. Lampką szampa-na został wzniesiony toast za zdrowie Jubilatów. Tradycyjnie po części ofi-cjalnej przygotowany został poczęstunek. Spotkanie przebiegało w miłej i serdecznej atmosferze przy dźwiękach muzyki.

W imieniu Jubilatów pan Kazimierz Piela złożył na ręce Wójta Gmi-ny podziękowanie za zorganizowanie pięknej uroczystości, oraz księżom proboszczom za odprawienie uroczystej Mszy Świętej.

Szanowni Jubilaci niech w Waszej wspólnej drodze nie opuszcza Was zdrowie, szczęście i wszelka pomyślność w gronie najbliższych. Życzymy Wam, abyście dalej szli przez życie, trzymając się mocno za ręce zawsze uśmiechnięci, zawsze razem, zawsze pewni swoich uczuć.

Pary małżeńskie obchodzące pięćdziesiątą rocznice ślubuKrystyna i Tadeusz Berek (Węgierska Górka), Anna i Leonard Bies

(Węgierska Górka), Halina i Andrzej Biłko (Cisiec), Maria i Stani-sław Ćmiel (Żabnica), Maria i Adam Dryjak (Cięcina), Maria i Wojciech Egner (Cisiec), Anna i Jan Gaweł (Cisiec), Maria i Stanisław Gieniec (Cięcina), Teresa i Stanisław Golec (Żabnica), Danuta i Władysław Janik (Cisiec), Bronisława i Waldemar Just (Węgierska Górka), Halina i Stani-sław Kania (Węgierska Górka), Maria i Tadeusz Kupczak (Cisiec), Stani-sława i Józef Kupczak (Cisiec), Maria i Józef Kurowscy (Węgierska Górka), Maria i Stanisław Legierscy (Żabnica), Teresa i Stanisław Motyka (Ci-siec), Zofia i Stanisław Motyka (Węgierska Górka), Gustawa i Jan Paw-lus (Węgierska Górka), Jadwiga i Stanisław Pelc (Węgierska Górka), Janina i Kazimierz Piela (Cisiec), Genowefa i Jan Pietrasina (Węgier-ska Górka), Zofia i Jan Słowik (Cisiec), Zofia i Stanisław Słowik (Cięcina), Joanna i Stanisław Strzałka (Żabnica), Anna i Stanisław Śleziak (Węgier-ska Górka), Wiktoria i Edward Tetłak (Żabnica), Zofia i Jan Tomaszek (Węgierska Górka), Teresa i Andrzej Tomiczek (Cięcina), Maria i Michał Tyrlik (Cisiec), Anna i Władysław Waliczek (Żabnica), Stanisława i Mak-symilian Zając (Cięcina), Józefa i Józef Żur (Cięcina).

Pary małżeńskie obchodzące sześćdziesiątą rocznicę ślubuMaria i Józef Adamczyk (Cięcina), Weronika i Czesław Duraj (Cię-

cina), Rozalia i Karol Dyrlaga (Cięcina), Zofia i Antoni Górny (Wę-gierska Górka), Wiktoria i Stanisław Hazuka (Żabnica), Anna i Włady-sław Howaniec (Cięcina), Maria i Jan Jarco (Cięcina), Teodora i Adam Krutak (Cisiec), Rozalia i Sylwester Machała (Węgierska Górka), Krysty-na i Józef Malec (Węgierska Górka), Rozalia i Zdzisław Rosiak (Cięcina), Ewa i Józef Ryżka (Cięcina), Kazimiera i Aleksander Świsterscy (Węgier-ska Górka),Franciszka i Jan Talik (Cisiec), Janina i Jan Żołdak (Cisiec).

Z PRACY URZĘDU


Parafialny Piknik Rodzinny w parafii Cięcina

W niedzielę 23 czerwca na Podwórku Plebańskim przy Koście-le Przemienienia Pańskiego odbył się Parafialny Piknik Rodzinny. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele władz państwowych jak i kościelnych. Impreza urozmaicona była licznymi występami oraz wie-loma atrakcjami i zabawami dla dzieci. Spotkanie upłynęło w miłej, rodzinnej atmosferze przy pięknej słonecznej pogodzie, przygrywa-ła w góralskich rytmach kapela zespołu Mały Haśnik.

Piknik parafialny w Żabnicy

Niedzielne popołudnie 7 lipca minęło w Żabnicy pod znakiem pik-niku parafialnego. O 14:00 spotkaliśmy się na boisku sportowym. Pro-gram obfitował w wiele wspaniałych atrakcji, wśród których znala-zły się: koncert Parafialnej Orkiestry Dętej Barka, scholi parafialnej z Ciśca „Puls Boga”, występ Pana Organisty z rodziną, koncerty kapel góralskich: Grapa, Wróble, Romanka. Nie zabrakło także sportowych emocji, rozegrany bowiem został mecz piłki nożnej pomiędzy Strażaka-mi z OSP Żabnica i Ministrantami. Wszyscy znakomicie się bawili, a za-bawa taneczna trwała do późnych godzin nocnych. Gratulujemy organi-zatorom udanej imprezy.

KULTURA

Koncert Koncert organowyorganowy

W niedzielę 7 lipca w Kościele Przemienienia Pańskiego w Wę-gierskiej Górce miało miejsce nie-zwykłe muzyczne wydarzenie, któ-rym był koncert muzyki organowej w wykonaniu Pawła Seligmana. To była niezwykła uczta dla duszy… Licznie przybyła publiczność nagro-dziła naszego gościa gromkimi bra-wami. W programie znalazło się wie-le znakomitych wykonań: Bedřich Antonín Wiedermann (1883-1951) -

Marsz w stylu Haendla i Dietrich Buxtehude (1637-1707) - Prelu-dium chorałowe nt. pieśni Herr Christ, der einig Gottes Sohn BuxWV 192, Niels Gade (1817-1890) - Fantazja nt. pieśni Lobe den Herren (Głoś Imię Pana). Paweł Seligman – jest organistą, pianistą, kameralista i pedago-giem. W 1999 roku ukończył z wyróżnieniem Państwową Szkołę Muzyczną II st. im. Igna-cego Jana Paderewskiego w Cie-szynie w dwóch specjalnościach – w klasie fortepianu doc. Janu-sza Seligmana oraz w klasie orga-nów adi. Bogumiły Dunikowskiej. Jest absolwentem Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie organów prof. Julia-na Gembalskiego i ad. Zygmunta Antonika (2005).


Jubileusz 20-lecia współpracy z węgierską gminą LengyeltótiJubileusz 20-lecia współpracy z węgierską gminą Lengyeltóti W dniach 4 - 8.07.2019 r. na zaproszenie burmistrza i władz miejscowości Lengyeltóti, delegacja gminy Węgierska Górka uczestniczyła w uroczystościach XXIX Dni Lengyel-tóti na Węgrzech. Głównym punktem podczas pobytu delegacji było odnowienie pod-pisanego 20 lat temu porozumienia o współpracy naszych dwóch gmin. Na tę okazję została przygotowana wystawa zdjęć upamiętniająca jakże owocną kooperację w ciągu ostatnich dwóch dekad. W sobotę nasza delegacja wzięła udział w uroczystej gali otwar-cia, podczas której „Mały Haśnik” z Żabnicy zaprezentował swój repertuar. Występy wzbudziły aplauz publiczności. Wójt Gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik ze sceny wrę-czył na ręce burmistrza Lengyeltóti w ramach podziękowania, drewnianą rzeźbę leśne-go luda wędrownika, który ma symbolizować rozpowszechnianie się informacji o na-szych dwóch gminach w świecie. Ze strony burmistrza Lengyeltóti popłynęły również miłe słowa, upominki i podziękowania dla Wójta Gminy Węgierska Piotra Tyrlika. „Ma-łego Haśnika” można było usłyszeć każdego dnia pobytu. Nasi wspaniali muzycy dali też koncert podczas niedzielnej mszy świętej. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Żabnicy przygotowały przepyszny bigos, którym przy stoisku częstowano uczestników imprezy.W czasie pobytu znalazł się też czas na degustację węgierskiej kuchni i integrację pol-sko – węgierską, która pielęgnowana jest już od 20 lat. Dalszy jej ciąg nastąpił w sierp-niu, kiedy to Węgrzy odwiedzili naszą gminę i wzięli udział w XXVI Dniach Gminy Węgierska Górka.

KULTURA

Heligoniści zagrali po raz piętnasty…Heligoniści zagrali po raz piętnasty… 21 lipca już po raz piąty spotkaliśmy się w Węgierskiej Górce na im-

prezie Folk Day. W wydarzeniu wzięło udział wielu utalentowanych ar-tystów ludowych z Polski jak i zza granicy. Uroczystego rozpoczęcia XV Międzynarodowego Konkursu Heligonistów dokonał Wójt Gminy Wę-gierska Górka Pan Piotr Tyrlik. Głównym celem konkursu jest popula-ryzacja oraz ochrona dziedzictwa kultury ludowej górali z Polski, Sło-wacji oraz Czech. Konkurs przyciągnął wielu wspaniałych muzyków, którzy zachwycali swoimi talentami. Na scenie zaprezentowało się bli-sko pięćdziesięciu heligonistów. Prócz muzyków grających na heligon-kach na scenie zaprezentowały się zespoły regionalne. Wystąpili: „Mały Haśnik” z Żabnicy, Zespoły Regionalne „Małe Cisy” i „Górecka”, kapele Romanka, Grapa oraz Wróble. Jury w składzie: Czesław Węglarz, Marcin Biegun, Bartek Rybka przyznało następujące nagrody:

Kategoria dzieci do lat 9: I - KAROL GRUSZKA, II - MATEJ KYSEL, STANISLAV KOVALIČEK, III - MICHAŁ SUCHANEK, NATÁLIA BANIČIAROVÁ. Kategoria dzieci 10-14 lat: I - LUCIA HALA-DEJOVÁ, SIMONA MÁRIA HALVONIKOVÁ, II - BARTŁOMIEJ MOTY-KA, III - SIMONA KAŠUBOVA, KAMIL GRYGNY. Kategoria zespoły:I - STEFAN KUBAČAK, LUBOŠ KUBAČKA, KATARINA KUBAČAKOVA, II - MILOŠ PONIŠT, SLÁVKA PONIŠTOVÁ, III - ALEX BENKO, STEL-LA GAVLASOVÁ, ONDREJ ZUCHA.Nagroda specjalna: HELIGÓN-KOVÝ ZESPOL: 17 OSÓB POD KIERUNKIEM MGR JARKY JELIN-

KOVEJ. Kategoria dorośli: I - SLÁVKA PONIŠTOVÁ, II - STEFAN KUBAČAK, PIOTR ZEMAN, III - KA-TARINA KUBAČAKOVA, MARIA ZAJĄC.W tym roku nagroda publiczno-ści trafiła do MARII ZAJĄC.

W czasie imprezy można było posmakować kuchni regionalnej: chle-ba ze swojskim smalcem, pysznych placków ziemniaczanych pieczonych przez „Haśniki”, czy prażuchów przygotowanych przez panie z Koła Go-spodyń Wiejskich z Żabnicy. Została również przeprowadzona akcja cha-rytatywna dla Mai Galicy, na stoiskach można było zakupić znakomite ciasta, kawę, herbatę, czy rękodzieło. Dochód został przeznaczony na le-czenie dziewczynki.

Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy wsparli organizację V Świę-ta Folkloru w gminie Węgierska Górka, a w szczególności niezastąpione-mu Marcinowi Biegunowi, najlepszym konferansjerom, super fotografowi, znakomitym muzykom, niezawodnym paniom z Koła Gospodyń Wiej-skich Żabnica, druhom z OSP Cisiec oraz ekipie Maja Baja! Za wsparcie w sposób szczególny dziękujemy Euroregionowi Beskidy.

Nowinki z Klubu Seniora Węgierska GórkaNowinki z Klubu Seniora Węgierska GórkaSeniorzy z Klubu Seniora w Węgierskiej Górce nie tracą czasu i aktywnie spędzają wolne chwile. Członkowie klubu zawitali do Gospodarstwa Ekologicznego Pana Ma-riana Pietrasiny. Na zorganizowanym ognisku gospodarz imprezy przygotował na po-częstunek gulasz wegański. Humory wszystkim dopisywały i impreza przebiegła w ro-dzinnej atmosferze. Miesiące lipiec i sierpień w klubie seniora przeszły do historii pod znakiem sportu i rekreacji. Odbyła się również mała impreza pożegnalna, współpracu-jącej z klubem Pani Aleksandry, która z powodu zmiany miejsca zamieszkania, musia-ła zakończyć swoją współpracę z seniorami. Miłym akcentem było przekazanie na jej ręce pamiątki w postaci obrazu namalowanego przez Pana Lecha Gińko. Artysta malu-je obrazy już od lat, dlatego Klub planuje zorganizować wystawę jego dzieł.


Uroczyste rozpoczęcie Dni Gminy

Węgierska Górka2 sierpnia o godzi-nie 17:00 odbyła się uroczysta Sesja Rady Gminy z okazji XX-le-cia współpracy pomiędzy gminą Węgierska Gór-ka a miastami Lengy-eltóti i Pákozd. Wójt gminy Piotr Tyrlik

oraz burmistrzowie miast węgierskich zadekla-rowali chęć dalszego partnerstwa, podpisując do-kumenty braterstwa. Wręczone zostały dyplomy i statuetki tym, którzy przyczynili się do utrzyma-nia współpracy polsko-węgierskiej. Na sesji swoją obecnością zaszczycili nas znamienici goście m.in.: posłowie Mirosława Nykiel, Małgorzata Pępek, Kazimierz Matuszny, Wicewojewoda Śląski Jan Chrząszcz, Starosta Żywiecki Andrzej Kalata wraz z radnymi powiatowymi.

O godzinie 18:00 zgromadziliśmy się w Koście-le Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce na Mszy Świętej rozpoczynającej XXVI Dni Gminy Węgierska Górka, po której odbył się koncert wo-kalno-instrumentalny. Koncert sakralny w wyko-naniu Chóru Mieszanego ,,Echo” z Zebrzydowic pod batutą Jadwigi Sikory (dyrygent) przy akom-paniamencie Arkadiusza Popławskiego (organy) przeplatany był poezją Beaty Sabath. Artyści za-chwycili wybitnymi interpretacjami, za co zosta-li nagrodzeni owacjami na stojąco.

Pozostały tylko wspomnienia Podczas tegorocznego święta naszej gminy nie zabrakło licznych atrakcji. Urozmaicony pro-

gram pozwolił każdemu odnaleźć coś dla siebie. Prowadzącą wydarzenie była Urszula Figura, która dzięki swojej charyzmie, pozytywnej energii i umiejętności nawiązywania kontaktu z pu-blicznością pociągnęła tłumy do wspólnej zabawy.

Sobotni program (3.08) Dni Gminy Węgierska Górka rozpoczął się uroczystym otwarciem wystawy zorganizowanej dla uczczenia XX-lecia współpracy między gminą Węgierską Górką, a miastami węgierskimi Lengyeltóti i Pakozd. Wernisaż wystawy miał miejsce na Hali Widowi-skowo-Sportowej. Ekspozycja składajaca się pamiątek oraz fotografii była możliwa do zwiedze-

nia do 23 sierpnia 2019. Uroczystego otwarcia świę-

ta naszej gminy na scenie dokonał gospodarz gminy Pan Piotr Tyr-lik, serdecznie witając wszystkich mieszkańców, turystów oraz za-proszonych gości z miast partner-skich, położonych w Polsce, na Słowacji, Węgrzech, Cze-chach oraz Litwie. Po powitaniu dokonano uroczystego przeka-zania dokumentów z odnowie-nia porozumień partnerskich między gminą Węgierska Gór-

ka a miastami węgierskimi Lengyeltóti i Pakozd. Po wystąpieniu Pana wójta na scenę wkroczył „Mały Haśnik” z Żabnicy. Zespół pod przewod-nictwem Pani Grażyny Feil zagrał i zatańczył do melodii góralskich. Na scenie zaprezentowały się dwie delegację: z Lengyeltóti oraz Pakozd. Za-prezentowali układ taneczny oraz zaśpiewali swo-je regionalne, tradycyjne tańce i pieśni, co pozwo-liło przybliżyć nam kulturę węgierską.

Rozgrzania publiczności podjął się zespół MUSLE. Zaraz po nich na scenę wkroczyli ŁOBUZY, ładując publiczność pozytywnymi wibra-cjami. O 21:00 przed widownią pojawili się wyczekiwani członkowie formacji ELEKTRYCZNE GITARY, a razem z nimi dobrze wszystkim znane melodie. Publiczność wraz z muzykami wy-śpiewała największe hity zespołu.

Dzień zakończyła dyskoteka z Fanatic Sounds - formacją dwóch dj-ów ze śląska, tworzących muzykę już od 4 lat i potrafiących rozbawić nawet najbardziej wymagającą publiczność!

Niedzielny program (4.08) rozpoczął się koncertem Parafialnej Orkiestry Dętej „Barka” z Żabnicy. Orkiestra już od 2003 roku uświetnia uroczystości parafialne, gminne oraz impre-zy w wielu miastach Polski jak i za granicą. Następnie w namiocie przy scenie swój kulinarny pokaz zaprezentował Remigiusz Rączka – kucharz, restaurator, juror konkursów kulinarnych i gospodarza telewizyjnego programu kulinarnego „Rączka gotuje” emitowanego na antenie TVP 3 Katowice. Pan Remigiusz przygotował dla publiczności dwa dania, którymi oczarował wszystkich zebranych. Był to torcik z krupnioka z dipem czosnkowym oraz domowe burgery z karmelizowaną czerwoną cebulą i śliwkowym barbecue.

Pomiędzy pokazami kulinarnymi na scenie wystąpili laureaci konkursu organizowane-go przez Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka „Rozwiń skrzydła – pokaż nam swój talent”. Wspaniale zaprezentowali się: Kinga Błachut, Amelia Tirak, Sandra Pytlarz, Dominika Kubień, Radek Niemczycki oraz zespół taneczny „Zaplątani w tańcu”. Cała widownia oraz organizato-rzy byli pod wielkim wrażeniem talentów młodych artystów. Około godziny 18:00 scena zosta-ła oddana raperowi MaRio, który swoimi tekstami oraz rytmami rozbujał publiczność i zachęcił wszystkich do zabawy.

Po występie rapera na scenę wkroczył wyczekiwany przez publiczność zespół Akurat. Mu-zycy z Bielska-Białej wykonali swoje największe muzyczne przeboje. Ciągle na swoje koncerty przyciągają tłumy fanów, powalając swoją energią oraz szczerością przekazu.

Punktualnie o godzinie 21:00 zaczął się koncert gwiazdy wieczoru ØRGANKA. Utwory grupy, na której czele stoi Tomasz Organek, cieszą się ogromnym zainteresowaniem publiczno-ści oraz wielomilionową oglądalnością teledysków. Jego piosenki zajmują czołowe miejsca na li-stach przebojów polskich rozgłośni radiowych. ØRGANEK jest również stałym bywalcem naj-większych polskich festiwali. Po koncercie jak co roku przygotowany został pokaz sztucznych ogni. Imprezę zakończyła dyskoteka z Fanatic Sounds.

Wierchowe Granie Wierchowe Granie na Hali Boraczej na Hali Boraczej

zabrzmiało już po raz XII zabrzmiało już po raz XII

Jeszcze szumi w głowach góralska muzyka, jesz-cze nogi rwą się do tańca. XII Wierchowe Granie na Hali Boraczej przeszło do historii. Piękna pogo-da, cudowna góralska muzyka, fantastyczni ludzie i te niesamowite widoki - to niewątpliwe wspo-mnienia tegorocznej edycji imprezy. Do tańca przy-grywały wspaniałe kapele góralskie tj. Roman-ka, Wróble, Wierchy, Grajency, Rajwach, Baraby oraz mistrzowie Marcin Biegun i Szymon Kupczak ze swoimi uczniami. Imprezę poprowadził najlep-szy góralski konferansjer Tomek Motyka.

Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Gór-ka serdecznie dziękuje wszystkim, którzy wspar-li tę niezwykłą imprezę: Marcinowi Bieguno-wi, Mirosławie Biegun oraz Radzie Sołeckiej z Żabnicy, Marianowi Kurowskiemu, właścicie-lom i pracownikom Schroniska na Hali Boraczej oraz strażakom z OSP Żabnica.

KULTURA


Święto Plonów w Żabnicy

Dożynki to wyjątkowa okazja, by zobaczyć wielobarwny, rozśpiewany i wystrojony w regionalne stroje ludowe korowód z przyciągającymi uwagę wieńcami dożynkowymi. W Żabnicy święto plonów odbyło się w niedzielę 18 sierpnia. Równocze-śnie o godzinie 9:30 kolorowy korowód ruszył z ul. Łagodnej na Małej Żabnicy oraz z Hali Boraczej. Wszyscy spotkali się o 10:45 pod budynkiem Remizy OSP, aby ruszyć w stronę ko-ścioła parafialnego pw. Matki Bożej Częstochowskiej. Uroczy-stej Mszy Świętej przewodniczył ks. proboszcz Jacek Jaskiernia. Dary złożone na ołtarzu, stroje ludowe, regionalna oprawa mu-zyczna, a także licznie zgromadzeni mieszkańcy dowodzą tego, że Żabnica jest miejscowością, gdzie pielęgnowane są nasze ro-dzime tradycje i z szacunkiem traktuje się pracę rolnika i doro-bek poprzednich pokoleń.

Dalsze świętowanie zaplanowano na boisku sportowym. Zebranym towarzyszyła muzyka kapel regionalnych, kon-cert Orkiestry Dętej „Barka”, występ Koła Gospodyń Wiejskich z Żabnicy oraz Małego Haśnika. Tańcem i śpiewem uczciliśmy ten wyjątkowy czas zakończenia żniw i prac polowych. Na ko-niec festynu przewidziano dyskotekę z dj-em.

VII Rajd Motocykli Zabytkowych VII Rajd Motocykli Zabytkowych im. płk. Gwido Langera im. płk. Gwido Langera

w Węgierskiej Górcew Węgierskiej Górce

30 sierpnia do Węgierskiej Górki zawitali motocykliści na wy-jątkowych maszynach. Organizowany przez Automobilklub Cieszyński przejazd był szóstą rundą Mistrzostw Polski Moto-cykli Zabytkowych. Podczas każdej run-dy mistrzostw za-wodnicy mają do po-konania wyznaczoną trasę, na której zlo-kalizowane są pró-by sprawnościowe. Jedna z nich od-była się przy Sce-nie Widowiskowej na Bulwarach w Wę-gierskiej Górce, oce-niana była precy-zja i jak również najszybsze pokona-nie przygotowane-go toru.

1 września - uroczystości pod schronem Wędrowiec

W 80. rocznicę Bohaterskiej Obro-ny Węgierskiej Górki, 76. rocznicę strace-nia Partyzantów w Żab-nicy oraz 73. rocznicę stracenia Żołnierzy Narodowych Sił Zbroj-nych pod Schronem Bojowym Wędrowiec odbyły się uroczysto-ści patriotyczne. Zebra-ni pragnęli godnie upamiętnić wydarzenia z pierwszych dni kampanii wrześnio-wej. Bohaterska obrona rygla pod Węgierską Górką w dniach 2-3 września 1939 r. opóźniła marsz niemieckiej 7. dywizji piechoty, dzięki czemu nieprzyjaciel nie zdołał rozbić południowego skrzydła armii „Kraków”. Wydarzenia Patriotyczno--Religijne przy schronie Wędrowiec objęte zostały Narodowym Patronatem Pre-zydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy, Patronatem Honorowym Mi-nistra Obrony Narodowej Mariusza Błaszczaka, Komendanta Głównego Straży Granicznej gen. dyw. SG Tomasza Pragi oraz Wojewody Śląskiego Jarosława Wie-czorka.

Uroczystości rozpoczęły się przemarszem spod budynku Urzędu Gmi-ny pod fort. Na miejscu po złożeniu meldunku i podniesieniu flagi, Wójt Gmi-ny Piotr Tyrlik gorąco powitał wszystkich zgromadzonych. Następnie odbyła się Msza Święta w intencji Obrońców Węgierskiej Górki. Po niej miał miejsce pro-gram artystyczny przygotowany przez dzieci ze Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Górce. Po wzruszającym występie był czas na przemówienia i wręczanie odzna-czeń państwowych. Na zakończenie zostały złożone kwiaty pod tablicą pamiąt-kową. Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej z Nowego Sącza uświetnia-ła całe wydarzenie. Dla wszystkich zgromadzonych przewidziano poczęstunek w formie pysznej żołnierskiej zupy - grochówki.

KULTURA

Wyróżnienie dla Kapeli WróbleWyróżnienie dla Kapeli WróbleW sobotę 31 sierpnia zo-

stała otwarta XXVIII Krajo-wa Wystawa Rolnicza oraz XX Dni Europejskiej Kultury Ludowej. Było to wydarze-nie, inaugurujące obchodzo-ne 1 września Ogólnopol-skie Dożynki Jasnogórskie, czyli święto podsumowu-jące tegoroczną pracę rol-ników.

Podczas uroczysto-ści w Auli Jana Pawła II od-była się konferencja, na któ-rej wręczono odznaczenia Prezydenta RP „Zasłużony dla Województwa Śląskiego”, medale „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” oraz Puchary Ministra Rolnictwa i Roz-woju Wsi. Zostały również podsumowane finały wojewódzkich konkursów, takich jak: „Agroliga 2019”, „Najlepsze gospodarstwo agroturystyczne” oraz „Najlepsze gospodarstwo ekologiczne”. W konferencji wzięli udział między innymi Minister Rozwoju Wsi i Rolnictwa Jan Krzysztof Ardanowski, Wiceminister Szymon Giżyń-ski, Wicewojewoda Śląski Robert Magdziarz, a także szefowa Kancelarii Prezyden-ta RP Halina Szymańska.

Kapela Wróble nie tylko dała świetny koncert, ale również miała przyjem-ność odebrać z rąk Pana Jana Krzysztofa Ardanowskiego Puchar Ministra Rolnic-twa i Rozwoju Wsi za „Upowszechnianie i kultywowanie folkloru”.


Pomaganie jest proste! Pomaganie jest... su-per! Wykorzystując ostatnie chwile wakacyjne-go luzu, zaprosiliśmy Państwa na wielkie zakoń-czenie wakacji z pomaganiem w tle!

W sobotę 31 sierpnia spotkaliśmy się na Bul-warach w Węgierskiej Górce, gdzie na wszyst-kich czekało wiele atrakcji. Niewątpliwie zakoń-czyliśmy wakacje w bardzo dobrym stylu!

Rozgrzewkę przed wspaniałą imprezą przy-gotowała Szkoła Tańca SWING, zapraszając wszystkich do wspólnej tanecznej zabawy. Ze-spół „Zaplatani w tańcu” ze Szkoły Podstawo-wej w Węgierskiej Górce tanecznym krokiem przeniósł nas w świat muzyki disco. Maja Paw-lik zaprezentowała niezwykle skomplikowany układ gimnastyczny. Scena widowiskowa go-ściła wspaniałych lokalnych artystów, jak ze-spół Wierchy z Milówki, zespół TON z Żyw-ca czy lokalny raper „Jeleśniański”. W niezwykły świat strojów regionalnych wprowadziła nas

pani Jadwiga Jurasz, której pracownia przygo-towała niezwykły, widowiskowy pokaz mody inspirowany naszym lokalnym folklorem. Po raz kolejny Węgierska Górka gościła zespół MUSLE, który swoimi zabawnymi przeboja-mi porwał wszystkich do zabawy. Wieczór za-kończyliśmy dyskoteką, której nuty popłynęły spod dłoni znanego w całym kraju DJ-a Mar-ka Sierockiego. Imprezę poprowadził znakomity duet: Ula Figura i Marian Kurowski!

Pomiędzy koncertami odbywała się sprze-daż gadżetów przekazanych przez osoby pry-watne i instytucje. Imprezie towarzyszyło wiele niespodzianek. Swoje stoisko wraz z pokazem militarnym przygotował 18. Batalion Powietrz-no-Desantowy z Bielska Białej. Można było po-dziwiać zabytkowe samochody, a może nawet wybrać się nimi na niezapomnianą przejażdżkę. Organizatorzy przygotowali wiele stoisk z atrak-cjami m.in. stoisko z rękodziełem, pchli targ,

kącik fryzjerski, gry komputerowe. Dla naj-młodszych przygotowano najwięcej atrakcji, takich jak: dmuchaniec, ścianka wspinaczkowa, malowanie twarzy, gry i zabawy, wielkie bań-ki mydlane, zorbing, modelowanie balonów, warsztaty plastyczne, budowanie z megakloc-ków, strzelanie z łuków i wiele innych. Oczywi-ście nie zabrakło stoisk z pysznym jedzeniem. Można było napić się znakomitej kawy, spró-bować domowego ciasta. Dla głodnych serwo-wano znakomite dania z grilla, duszonki i plac-ki ziemniaczane z blachy.

Impreza była wspaniałą okazją do wspólnego świętowania 10. urodzin Mai. Był pyszny, ogromny tort, którym częstowa-no uczestników imprezy, nie mogło zabraknąć gromkiego „Sto lat”.

Cały dochód z imprezy został przekazany na operację bioderek Mai Galicy z Cięciny.

Konferencja Historyczna Obrona Węgierskiej Górki 1939Konferencja Historyczna Obrona Węgierskiej Górki 193931 sierpnia Szlakami fortów zostali oprowadzeni uczestnicy Konferencji Historycznej Obro-

na Węgierskiej Górki 1939.Wyjątkowa lekcja historii rozpoczęła się uroczystym powitaniem zgromadzonych przez Wój-

ta Piotra Tyrlika oraz p.o. dyrektor OPG Dominikę Matuszewską. Głos oddany został pasjonatom historii Arturowi Capucie oraz Lucjanowi Kupczakowi, którzy przeprowadzili pasjonujący wykład. Poruszono temat budowy fortów, ich wyposażenia, przebiegu walki, jak również bohaterskich żołnie-rzy, którzy w znoju i w strasznych warunkach bronili Ojczyzny. Panowie wyczerpująco podzielili się swoją wiedzą z uczestnikami. Był również czas na zadawanie pytań. Po wykładzie i zjedzonym posiłku wszyscy udali się na szlak fortyfikacji wojennych. Szlak wiódł wzdłuż bulwarów nad Sołą, następnie poprzez wiszący most uczestnicy dotarli na punkt widokowy, a z niego drogą przez las uczestnicy doszli do schronu Waligóra. Etapem kolejnym był fort Włóczęga, na którym wybudowany jest dom. Następnym punktem był Pomnik Partyzantów w Żabnicy, schron Wyrwidąb oraz schron Wąwóz. Na samym końcu wycieczki uczestnicy dotarli do schronu Wędrowiec. Dziękujemy wszystkim za miło spędzony czas i cieszymy się, że pamięć o bohaterach Węgierskiej Górki długo nie zaginie.

Zakończe n ie wak ac j i z pomaganiem w t le !

KULTURA

Zespół „Małe Cisy” włączył się do polsko-słowackiego projektu „Trans Etno – spotkania z tradycją polsko – słowackiego pogranicza”, przygotowanego przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej i Oravské kultúrne stredisko w Dol-ným Kubínie.

Celem projektu jest wzbudzenie zainteresowania dziedzictwem kul-turowym przede wszystkim dzieci, poprzez przybliżenie im zagadnień kultury ludowej pogranicza Pol-

ski i Słowacji, poznawanie swoich korzeni w sposób całościowy, budo-wanie poczucia tożsamości regional-nej i więzi z Euroregionem Beskidy, tworzenie pozytywnych relacji z kul-turą tradycyjną, a co za tym idzie szacunek dla dorobku kulturowe-go Polski i Słowacji. W dniu 31 sierp-nia nasza grupa wzięła udział w wy-cieczce zorganizowanej przez ROK w Bielsku Białej do Pszczyny i Susz-ca. Najpierw zwiedziliśmy skansen Zagroda Wsi Pszczyńskiej, w któ-

rym przewodnik oprowadził nas po kompleksie drewnia-nych obiektów, pochodzących przeważnie z XIX w. Zoba-czyliśmy m.in. pasiekę, młyn z wiatrakiem, masztalnię, wozownię, chałupę miesz-kalną. Mieliśmy możliwość poznania dawnych narzędzi, wyrobów rękodzielniczych i rekwi-zytów obrzędowych. W godzinach popołudniowych na terenie skanse-nu uczestniczyliśmy w 4 edycji im-

prezy „Śląskie graczki i łonaczki”. Dzieci przy pomocy animatorów za-poznawały się bądź przypominały sobie dawne i nieco zapomniane gry i zabawy. Największą popular-

MAŁE CISY w Pszczynie i w Suszcu w ramach projektu „Trans Etno”MAŁE CISY w Pszczynie i w Suszcu w ramach projektu „Trans Etno”


Z życia Małych Cisów: wizyta w Witkowicach 25 sierpnia uczestniczyliśmy w Gminnych Dożynkach w Wit-

kowicach. W uroczystości brało udział wielu zaproszonych go-ści oraz mieszkańców Kęt i okolic. Święto plonów rozpoczęło się Mszą św., na której nie zabrakło naszego góralskiego śpiewu. Po niej w dożynkowym korowodzie przeszliśmy na teren OSP, gdzie po koncercie Koła Gospodyń Wiejskich z Witkowic i przemó-wieniach zaproszonych gości, wystąpiliśmy z naszym progra-mem na pięknie udekorowanej scenie.

Występ bardzo spodobał się oglądającym, usłyszeliśmy wiele miłych słów kierowanych pod naszym adresem. Zostaliśmy bardzo mile przyjęci i ugoszczeni, a to za sprawą pań z Koła Gospodyń Wiejskich. Ten niedzielny dzień zakończyliśmy w kinie Cinema City w Bielsku Białej, gdzie obejrzeliśmy film „Dora i miasto złota”.

Celina Motyka

Mały Haśnik z wizytą w Ostrawie W dniach 21- 22 września Mały Haśnik gościł z wizytą w czeskiej Ostrawie. Młodzi ar-

tyści wzięli udział w uroczystości dożynkowej. Poprzez śpiew i taniec dali popis naszego lo-kalnego folkloru. Zespół został bardzo miło przywitany przez lokalną ludność i mocno na-grodzony za wspaniały występ.

Po występnie zespół wybrał się do ZOO. Piękna pogoda, uśmiechy na twarzach, radość w oczach to dowód na to, że spędzili cudownie dzień. Można śmiało powiedzieć, że pożegna-li lato z przytupem. Hej!

Tradycyjnie końcem września (28.09) spotkaliśmy się na Łossodzie, czyli jesiennym spędzie owiec z hal.

Jak co roku rozpoczęliśmy o godzinie 11:00 - na Hali Boraczej u Pana Adama Gruszki - Mszą Świętą dziękczynną za szczęśliwe bacowanie. Następnie gospodarz terenu Wójt Piotr Tyrlik przy-

Pierwszego października w Ośrodku Szkoleniowo – Wy-poczynkowym „4 Pory Roku” odbył się piknik z okazji Mię-dzynarodowego Dnia Seniora i Sąsiada. Goście na zaproszenie ośrodka wypoczynkowego brali udział w licznych zabawach i konkursach. Całej biesiadzie skocznie przygrywały kapele Wróble oraz Polana.

KULTURA

ność wśród dzieci miało chodzenie na szczudłach.

Podczas spaceru po alejkach parku podziwialiśmy miasto. Bar-dzo podobał się nam rynek i zamek. Dużo emocji dostarczyła Zagro-da Żubrów, gdzie mogliśmy podzi-wiać te zwierzęta podczas karmie-

nia. Podobały się nam również i inne znajdujące się tam stworzenia, zwłaszcza majestatyczne pawie, które spacerowały między zwiedzającymi.

Ostatnim punktem wyciecz-ki był Suszec, a w nim Muzeum Re-gionalne Kamojówka, prowadzone przez rodzinę Szenderów. W tym

niezwykłym miejscu obejrzeli-śmy setki ocalonych przed znisz-czeniem przedmiotów z dawnej wsi pszczyńskiej, zrekonstruowaną stodołę i kuźnię. Największą atrak-cją był pokaz sztuki kowalskiej. Próbowaliśmy swoich sił przy po-

ruszaniu miechem, a także ku-cia gorącego żelaza.

Wycieczka bardzo nam się po-dobała i nie możemy się już docze-kać następnej do Słowacji.

Celina Motyka

XVII ŁOSSOD JUŻ ZA NAMI! XVII ŁOSSOD JUŻ ZA NAMI! witał przybyłych gości i podziękował wszystkim, szczególnie bacom za ich obecność.

Wydarzenie, jak co roku przyciągnęło wielu gości. Mieli oni okazję zapoznać się z tradycja-mi pasterskimi związanymi ze spędem owiec z hal i rozliczaniem z gospodarzami. Uczestnicy mogli także posmakować baraniny oraz wyro-bów owczarskich. O ludowy, regionalny charakter wydarzenia zadbała kapela Baraby, a także Panie z Kół Gospodyń Wiejskich.

Dziękujemy za wspólną zabawę. Pragniemy także złożyć serdeczne podziękowania Stowa-rzyszeniu Hodowców Owiec, Kóz i Producen-

tów Zdrowej Żywności za ogromne zaangażowanie w kultywowanie tradycji pasterskich.

Wszystkich miłośników naszego folkloru i zwyczajów pasterskich zapraszamy za rok.

Międzynarodow y Dzień Seniora w Węgiersk ie j Górce !


11 listopada w Gminie Węgierska Górka11 listopada w Gminie Węgierska Górka Święto Niepodległości na stałe wpisane w kalendarz każdego patrioty, to jedno z najważ-

niejszych świąt narodowych w naszym kraju. Jest wyrazem szacunku dla dokonań przod-ków walczących w obronie ojczyzny oraz źródłem wiedzy historycznej i umocnieniem patriotycznych korzeni. Jak co roku w gminie Węgierska Górka uroczystości Święta Odzy-skania Niepodległości rozpoczęto złożeniem biało-czerwonych wiązanek kwiatów i zniczy w Miejscach Pamięci.

Następnie w kościele Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce odbyła się uro-czysta Msza Święta w intencji Ojczyzny, w której licznie uczestniczyły delegacje instytu-cji oraz stowarzyszeń działających na terenie gminy Węgierska Górka oraz przedstawiciele

władz gminy na czele z wójtem Piotrem Tyrlikiem. Podczas Mszy Świętej chór Quattro Voci uświetniał swym śpiewem całą uroczystość. Na zakończenie grono pedagogiczne oraz uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych im. prof. Jerzego Buzka w Węgierskiej Górce przygotowało piękne widowisko słowno – muzyczne, upamiętniające przodków walczących o honor i wolność kraju.

16 listopada 2019 r. w Ciścu odbył się XXV Hołdymas Gazdowski, którego gospodarzem tym razem były gospodynie z Koła Gospodyń Wiejskich Cisiec Duży. Oprócz bogatego pro-gramu artystycznego i występów zespołów folk-

lorystycznych uczestnicy spotkania mieli okazję spróbować pysznych, regionalnych dań i przeką-sek zaserwowanych przez Panie z Kół Gospodyń Wiejskich oraz członków Stowarzyszenia Ho-

dowców Owiec, Kóz i Producentów Zdrowej Żywności.

Przybyłych gości przywitał znakomity wy-stęp zespołu regionalnego Małe Cisy z Ciśca. Młodzi artyści pod okiem kierownictwa zespo-łu: pani Celiny Motyki oraz pana Czesława Wę-glarza, zaprezentowali piękny program, któ-ry został nagrodzony gromkimi brawami. Następnie zaprezentowali się niezwykle utalen-towani uczniowie Marcina Bieguna oraz Szymo-na Kupczaka. O góralski charakter pozostałej części imprezy zadbały kapele: Grapa, Grajency, Baraby i Wróble.

79. ROCZNICA WYSIEDLEŃ – „Akcja Saybusch”79. ROCZNICA WYSIEDLEŃ – „Akcja Saybusch”W tym roku mija 79. rocznica „Akcji Żywiec”, czyli wysiedleń ludno-ści, które rozpoczęły się w nocy 21 na 22 września 1940 roku na Ży-wiecczyźnie – w miejscowościach Jeleśnia i Sopotnia Mała. Do połowy grudnia 1940 roku wysiedlono ponad 30 miejscowości, a w transportach do Generalnej Guberni deportowano około 15 tysięcy ludzi. „Aktion Saybusch” (nazwa niem.) wiązała się z planami germanizacji terenów Ży-wiecczyzny, które miały stać się bazą turystyczną dla górników i hutni-ków ze Śląska. Końcem października 1940 roku, nad ranem, wysiedlo-no 79 rodzin z Ciśca (392 osoby).

W roku 2000 wysiedlenia w Ciścu zostały upamiętnione symbo-liczną tablicą wmurowaną na ścianie budynku OSP, gdzie w trakcie ak-cji wysiedleńczej zgromadzono ludność cisiecką. Inicjatorem jej powsta-nia był nieżyjący już patriota lokalny i wizjoner Jan Żyrek.

Od tego czasu co roku Wójt Gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik wraz ze przedstawicielami społeczności lokalnej składa symboliczną wiązankę, by upamiętnić te tragiczne chwile.

XXV Hołdymas Gazdowski już za nami!

KULTURA

XIX Dzień Papieski - „Wstańcie, chodźmy!”XIX Dzień Papieski - „Wstańcie, chodźmy!” 13 października obchodziliśmy XIX Dzień Papieski. Hasło tegorocznego Dnia Papie-

skiego zaczerpnięto z Biblii Tysiąclecia. Tradycyjnie spotkaliśmy się na Skwerze Jana Pawła II w Węgierskiej Górce, by uczcić pamięć sławnego Polaka. Licznie zgromadzonych uczestni-ków wydarzenia przywitał Wójt Gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik. Piękny, wzruszający pro-gram artystyczny przygotowali harcerze z Hufca ZHP Węgierska Górka oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Górce pod okiem Urszuli Figury i Edyty Żółtej. O duchowy wymiar spotkania zadbał ks. prałat Stanisław Bogacz, który przybliżył idee Dnia Papieskie i poprowadził wspólną modlitwę. Nie zabrakło błogosławieństwa piuską, będącą relikwią Jana Pawła II.


Przegląd Pieśni PatriotycznejPrzegląd Pieśni Patriotycznej20 listopada odbyła się kolejna edycja Przeglądu Pieśni Patriotycznej im. Małgorzaty

Papiurek. Zorganizowana została przez Parafialny Oddział Akcji Katolickiej (POAK) w Cię-cinie oraz Szkołę Podstawową im. Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Górce przy ogromnym zaangażowaniu Wójta Gminy Węgierska Górka Piotra Tyrlika oraz ks. prała-ta Stanisława Bogacza. Przegląd od lat cieszy się dużym zainteresowaniem. W tym roku również przyciągnął dziesiątki uczestników.

Maja dziękuje...Maja dziękuje...Piątkowy wieczór 22 listopada na naszej Hali Widowiskowo-Sportowej

można by podsumować trzema słowami: DZIĘKUJĘ - UŚMIECH - ŁZY. W tym dniu odbył się niesamowity koncert na podsumowanie niesamowitej akcji. Przez ostatnie kilka miesięcy grupa zaprzyjaźnionych osób, która stwo-rzyła tzw. MAJA-BAJA TEAM gromadziła się wokół małej osóbki - Mai Ga-licy z Cięciny. Prowadzili oni akcję mającą na celu zebranie kwoty 160 tys. złotych na operację bioderek Mai. Dzięki poświęceniu i wielkiemu zaangażo-waniu potrzebne środki udało się zabezpieczyć z nawiązką.

DZIĘKUJĘ. Wspomniany koncert był swoistym ukłonem w stronę tejże Ekipy MAJA-BAJA, ale przede wszystkim podziękowaniem za okazaną po-moc każdej osobie, która w jakikolwiek sposób, chociażby symboliczną zło-tówką czy pracą swoich rąk, wsparła akcję.

UŚMIECH. Dyrektor artystyczny tego koncertu pani Ula Figura zgromadziła na scenie trzy pokolenia naszych mieszkańców. Zebrała uczniów, na-uczycieli, przyjaciół, których łączył jeden mianownik - uśmiech. Na każdej próbie, podczas rozmów, na całym koncercie. Uśmiech i pozytywne wibracje.

ŁZY. Wybrane piosenki, przeboje lat dziecięcych, śpiewane z wielką prostotą i wspomnianym uśmiechem wywołały „mokrość” oczu u niejedne-go widza, występujących czy przemawiających.

Koncert zwieńczyły słowa „Dziękuję Bardzo” z ust samej Mai, która przywołana na scenę, stanęła na niej razem z rodzicami, rodziną, przyjaciół-mi czyli Ekipą MAJA-BAJA. Dziękujemy wszystkim przybyłym oraz organizatorom koncertu za ten wspaniały wieczór pełen emocji, tych dobrych emocji, które z pewnością pozostaną jeszcze długo z nami.

Wieczór AndrzejkowyWieczór Andrzejkowy z Andrzejem Grabowskim z Andrzejem Grabowskim

Wieczór 24 listopada możemy zaliczyć do bardzo udanych. Występ Pana Andrzeja Grabowskie-go przyciągnął szerokie grono publiczności, która nie pogardzi dawkę dobrego humoru. Jego nie-banalny żart doprowadził zgromadzonych gości do łez. Ten magiczny wieczór na długo pozostanie w naszej pamięci.

Dziękujemy Panu Andrzejowi za występ.

KULTURA

B a l B a l A n d r z e j k o w y„Aby magii stał się czar, unieś ręce wszystkich par. Klaśnij w dłonie swe

i z uśmiechem obróć się!”Tym magicznym zaklęciem rozpoczęliśmy nasz wielki Bal Andrzejkowy, któ-

ry odbył się 27 listopada w Ośrodku Promocji Gminy Węgierska Górka. Uśmie-chom i radości nie było końca. Tańce, hulańce, malowanie twarzy, tor przeszkód, skręcanie balonów i zabawa z klanzą to część atrakcji dzisiejszego wieczoru. Dzie-ci wyszalały się za wszystkie czasy, zabawa była przednia. Musimy przyznać, że młodzi mieszkańcy naszej gminy są niezwykle utalentowani tanecznie i muzycznie. Na koniec balu dzieci zostały obdarowane słodkościami.


Od wielu lat Czesław Węglarz razem ze swoimi dziećmi przygrywa naszemu zespołowi. Cie-szymy się, że tak utalentowany multiinstrumentalista, znawca i budowniczy instrumentów uczy nas miłości do naszej kultury i tradycji. Dzięki jego wiedzy i doświadczeniu możemy poznać prze-bogate dziedzictwo kulturowe naszej Żywiecczyzny.

Ten rok był szczególny dla naszego artysty. 30 maja 2019 r. na Zamku Królewskim w Warsza-wie zostały wręczone Nagrody im. Oskara Kolberga - wyróżnienia za zasługi dla kultury ludowej. Nagrodą w kategorii I: dla twórców z dziedziny plastyki i folkloru muzyczno-tanecznego w dzie-dzinie „Muzyk. Budowniczy instrumentów” uhonorowany został właśnie Czesław Węglarz.

Z kolei w sierpniu uzyskał stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z zakresu upowszechniana kultury. Celem działań w ramach realizacji przedsięwzięcia „INSTRUMENTY LU-DOWE W TRADYCJI MUZYCZNEJ BESKIDU ŻYWIECKIEGO” jest przypomnienie i populary-zacja instrumentów ludowych górali żywieckich w obszarze budowy oraz gry. Czesław Węglarz pro-wadzi zajęcia nauki gry na piszczałce bezotworowej (wielkopostnej) i sześciootworowej oraz dudach żywieckich. Podczas lekcji zapoznaje dzieci z tradycją używania instrumentów pasterskich i ich funk-cji w życiu dawnej wsi.

Mamy to szczęście, że pięcioro członków zespołu „Małe Cisy” uczy się tej gry na piszczałce. Są to: Bartosz Motyka, Wiktor Worek, Szymon Wolny, Samuel Iskierka oraz Zofia Worek. Dzie-

KULTURA

Mikołajki w Gminie Węgierska Górka

Mikołajki to dzień radosny i pełen nie-spodzianek. 5 grud-nia zaprosiliśmy wszystkie grzeczne dzieci do wspólne-go świętowania. Świę-ty Mikołaj odwiedził najmłodszych z gmi-ny Węgierska Górka, przyniósł prezenty i wywołał uśmiechy na twarzach wszyst-kich dzieci. Zebra-nych gości przywitali gospodarze - wójt gminy Węgierska Gór-ka Piotr Tyrlik,

p.o. dyrektor Ośrodka Promocji Gminy Węgierska Gór-ka Dominika Matuszewska. Po krótkim muzycznym występie dzieci ze szkoły podstawowej w Węgierskiej Górce, na scenie pojawił się najprawdziwszy Święty Mikołaj! Dzieci z ogrom-nym entuzjazmem odbierały drobny upominek z rąk świętego. Nie zabrakło również pamiątkowych zdjęć.

Dziękujemy wszystkim, dzięki którym udało się nam zor-ganizować to święto. Szczególne podziękowania kierujemy do sponsorów, którzy już po raz kolejny pokazali swoje wielkie serca.

Czesław Węglarz – kierownik kapeli zespołu „Małe Cisy”Czesław Węglarz – kierownik kapeli zespołu „Małe Cisy”

ci grające na instrumentach są dodatkowym skarbem w zespole i swoją umiejętnością niejed-nokrotnie wzbogacą nasz występ. To czego się już nauczyli mogliśmy posłuchać podczas 28 Posiad Gawędziarskich i 30 Konkursu Gry na Unikato-wych Instrumentach, który miał miejsce w dniach 9-10.11.2019 r. w Milówce.

Integracyjne Spotkanie Mikołajkowe dla Dzieci Niepełnosprawnych

Święta to czas magicznych spotkań, gdzie króluje radość i rodzinna atmosfe-ra. To czas gdzie wzajemnie obdarowujemy się nie tylko prezentami, ale ciepły-mi uśmiechem i miłością.

6 grudnia - czas gdy najmłodszych odwiedza św. Mikołaj, który każdemu grzecznemu dziecku ofiaruje podarunek. Dziś dzięki działaniom wielu dobrych ludzi spotkaliśmy się z dziećmi niepełnosprawnymi oraz ich rodzinami w Re-stauracji Melaxa. Na zaproszonych czekało wiele atrakcji... pyszny poczęstunek, zabawy z animatorami oraz spotkanie z najprawdziwszym Mikołajem, który dla każdego miał słodki upominek. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele władz gminy Węgierska Górka z panem Wójtem na czele. Serdecznie dziękuje-my dzieciom i ich opiekunom za mile spędzony czas.

Dziękujemy wszystkim, dzięki którym udało się nam zorganizować to świę-to. Szczególne podziękowania kierujemy do sponsorów, którzy już po raz kolej-ny pokazali swoje wielkie serca.

Bank SpółdzielczyŻywiec ZdrójWolna Bogusława FOLK-STYL Joanna Marty-niak Beskid -EkosystemLasy Państwowe Nadleśnic-two Węgierska GórkaZdzisław Boboń Hotel Beskidian

Ulter Sport Jarmark BisGminna Spółdzielna Samopomoc Chłopska Karol GliszczyńskiJan Jurasz Społem Delikatesy CentrumSzymon Iwanow Figura Urszula

Alicja i Michał Waligóra - Restaura-cja MELAXABank SpółdzielczyŻywiec ZdrójWolna Bogusława FOLK-STYL Joanna Martyniak Beskid -EkosystemLasy Państwowe Nadleśnictwo Wę-gierska GórkaZdzisław Boboń

Hotel BeskidianUlter Sport Jarmark BisGminna Spółdzielna Samopomoc Chłopska Karol GliszczyńskiJan Jurasz Społem Delikatesy CentrumSzymon Iwanow Figura Urszula


BIBLIOTEKA

Spotkanie autorskie z Hanną Greń15 listopada 2019 roku wielbiciele twórczości Hanny Greń spotkali się

w Gminnej Bibliotece Publicznej w Węgierskiej Górce na spotkaniu autor-skim z pisarką.

Pani Hanna urodziła się w Wiśle a obecnie mieszka w Bielsku-Bia-łej. Jest absolwentką Akademii Ekonomicznej w Katowicach. Całe życie zawodowe pisarka związała z ekonomią. Jak na autorkę mrocznych kry-minałów i thrillerów jest osobą niezwykle pogodną, dowcipną, z dużym dystansem do siebie. Hanna Greń opowiedziała naszym czytelnikom o po-czątkach swojej literackiej przygody i debiutanckiej powieści "Uśpione królowe", które ukazała się w 2014 roku. Od tego czasu powstały kolejne kryminały: "Cynamonowe dziewczyny", "Otulone ciemnością", "Wilcze kobiety" i "Popielate laleczki" oraz dwutomowa powieść obyczajowa "Po-lowanie na Pliszkę".

Autorka zgrabnie łączy w swoich powieściach wątki kryminalne i ro-mansowe. Stworzone przez nią postacie są wyraziste i dają się łatwo po-lubić. Czytelnicy, którzy przybyli na piątkowe spotkanie dowiedzieli się wiele o warsztacie literackim autorki i o jej nowych projektach, które za-mierza realizować w najbliższej przyszłości. Pani Hanna udzieliła odpo-wiedzi na wiele pytań zadawanych przez swoich fanów. Podpisując swoje

książki z przyjemnością rozmawiała ze swoimi wielbicielami, udzielając im cennych wskazówek dotyczących pisarstwa. Spotkanie okazało się niezwykle ciekawe. Dziękujemy wszystkim czytelnikom za udział i mile spędzony czas.

W Gminnej Bibliotece Publicznej w Węgierskiej Górce jak również w filiach bibliotecznych na terenie naszej gminy dostępne są wszystkie książ-ki autorki. Zapraszamy więc do zapoznania się z twórczością Hanny Greń.

Agnieszka DziedzicEwa Sikora

„Cała Polska Głośno Czyta - my też!”„Cała Polska Głośno Czyta - my też!”29 września obchodziliśmy w Polsce Ogólnopolski Dzień

Głośnego Czytania. Święto to zostało ustanowione w 2001 roku przez Polską Izbę Książki. Celem tej akcji jest promowanie idei głośnego czytania oraz rozwijanie zainteresowań czytelni-czych od najmłodszych lat. Z tej okazji w piątek 27 września bi-blioteka publiczna w Żabnicy zorganizowała spotkanie pt. "Czy-tanie łączy pokolenia".

Do biblioteki przybyła sołtys wsi Żabnica - pani Mirosła-wa Biegun, młodzież ze szkoły podstawowej z panią Cecylią Bochenek, czytelnicy biblioteki oraz panie bibliotekarki z GBP w Węgierskiej Górce. Na lekturę wybraliśmy książkę francuskie-go pisarza Ericka Emmanuela Schmitta - "Oskar i pani Róża". Książka przedstawia losy nieuleczalnie chorego na białaczkę chłopca Oskara. Każdego dnia odwiedza go pani Róża - wolon-tariuszka, która za pomocą przedziwnych opowieści o legendar-nych zapaśniczkach pomaga naszemu bohaterowi pogodzić się ze śmiercią. Wymyśla dla Oskara zadanie. Chłopiec ma przeżywać każdy kolejny dzień tak jakby to było 10 lat. Każdego dnia pisać będzie list do Boga, w którym opisze swoje uczucia i doświadcze-nia życiowe, książka jest napisana właśnie w formie listów Oska-ra do Boga. Młodzież czytała kwestie Oskara a czytelniczki i bibliotekarki rolę pani Róży - wolontariuszki. Spotkanie upłynęło w miłej, ale pełnej zadumy atmosferze, wszyscy uczestnicy przeżywali historię chorego chłopca. Spotkanie na akcji głośnego czytania dwóch pokoleń było strzałem w dziesiątkę. Głęboka w swojej treści lektura, przemyślenia nad sensem życia, przemijaniem, oswojenie się ze śmiercią i radość z każdej chwili życia oraz docenienie tego co się ma to tematy, które pobudzają do refleksji wszystkich, niezależnie od wieku. Dziękujemy młodzieży, pani Cecylii oraz wszystkim uczestni-kom akcji głośnego czytania. Myślę, że takie spotkania wnoszą dużo dobrego a wspólne czytanie z pewnością zbliża pokolenia, co było też założeniem tego spotkania.

mgr Joanna Kanik


BIBLIOTEKA

Spotkanie z Krystyną Dajką23 sierpnia w Gminnej Bibliotece Publicznej w Węgierskiej Gór-

ce gościliśmy Panią Krystynę Dajkę. Jest autorką bestsellerowych pozycji z zakresu naturalnego odżywiania i promowania zdrowych nawyków żywieniowych. Ma na swoim koncie między innymi wyda-ną w 2017 roku książkę „Post Daniela z uzdrawiającą dietą warzyw-ną-owocową dr Ewy Dąbrowskiej. Jak skutecznie oczyścić ciało i du-cha” oraz wydaną w 2018 roku „Dietę długowieczności”.

Pani Krystyna przedstawiła zasady postu Daniela, opowie-działa o spektakularnych efektach jego działania, o jego wpływie na zdrowie. Uczestniczki dowiedziały się także, czym jest zdrowe odżywianie, jakie produkty dobrze wpływają na kondycję nasze-go organizmu, a których unikać. Spotkanie było bardzo ciekawe i in-spirujące. Mamy nadzieję, że pani Krystyna w przyszłości przyjmie nasze zaproszenie ponownie.

O nas BibliotekachO nas Bibliotekach„Książki – okręty myśli żeglujące po oceanach czasu i troskliwie niosące swój drogocenny ładunek

z pokolenia w pokolenie”. Francis Bacon

Biblioteka to również czytelnicy, spotkania, integracja środowiska. Dzisiejsze biblioteki w ni-czym nie przypominają swoich wcieleń sprzed lat – przestały świecić pustkami. Dziś te zacne instytucje wkroczyły dumnie w XXI wiek i wiele z nich stało się cen-trum kultury, otwartymi dla społeczności. Organizuje się wiele cieka-wych imprez i to niekoniecznie literackich. Biblioteki wychodzą ze swej pierwotnej roli, poszerzając swoją ofertę, poprzez działania w różnych inicjatywach, nie zapominając oczywiście o fundamentalnej roli, jaką jest promocja czytelnictwa. W naszej placówce w Ciścu, w nowych re-gałach znajdziemy nowości czytelnicze dla dzieci i młodzieży, a tak-że dla dorosłych. Pochwalić się możemy prężnie działającym Klubem Seniora „Zachęta” - to tu odbywają się cotygodniowe spotkania Klu-bu. Przy tej okazji wypada wspomnieć uroczystości 5-lecia działalno-ści klubu. Zwieńczeniem stała się promocja książki naszej członkini p. Zofii Pajestka – Jurasz, w której jest spisany zarys historii naszej wioski. Możemy być dumni, że po ponad pół wieku została wznowiona i roz-szerzona monografia Ciśca. Zgromadzone materiały przez mieszkań-ców Ciśca dotyczących życia lokalnej społeczności tj. stare fotografie, ważne dokumenty, artykuły wzbogacają nasze zasoby biblioteczne, któ-re często wykorzystujemy podczas prezentacji młodemu pokoleniu.

Biorący udział w projekcie unijnym seniorzy pojechali z wycieczką do Krakowa, odwiedza-jąc po drodze Wadowice, Łagiewniki, zwiedzali Wawel, na zakończenie całodniowej wyciecz-ki obejrzeli spektakl w teatrze Praska „Kosztowny romans” w Krakowie. Biblioteka to również miejsce spotkań Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych „Węgierka”, w czasie których odbywają się różne zajęcia terapeutyczne. Na dobre zadomowili się abstynen-ci „Maksymilian” z Ciśca, na spotkania można przyjść w każdą niedzielę w godzinach od 17.30 do 19.30 – zapraszają. Innym typem inicjatywy są zajęcia gimnastyczne, gdzie dominują kobiety w grupie „Mama – Fit”, a to już wtorki, czwartki od godziny 19.00 – 20.00. A co z młodszy-mi? - już po raz trzeci wpisaliśmy się w ogólnopolską inicjatywę „Noc w Bibliotece” pod hasłem „ZNAJDŹMY WSPÓLNY JĘZYK'' z 4 na 5 października z piątoklasistami znaleźliśmy wspólny język w wieczorowo-nocnych zabawach z książką. Od września ruszyły warsztaty pozalekcyjne, w piątki zapraszamy dzieci i młodzież na godzinę 13.00. Biblioteka to także miejsce wydarzeń dla przedszkolaków. Dla nich prowadzimy lekcje biblioteczne tematycznie związane z programem nauczania. W październiku odbyła się lekcja historii Nasza Mała Ojczyzna. Omawialiśmy zapo-mniane zawody, zajęcia w gospodarstwie domowym i co najważniejsze dzieci oglądały prezenta-

cję archiwalnych zdjęć. Wspomnieć warto spotka-nie z teatrem „Eden” ze spektaklem pt. „O Jonaszu i niezwykłej rybie”. Zaproszono Przedszkola nu-mer 1 i 2 z Ciśca, a także pierwszaki z tutejszej Szkoły Podstawowej. Powiem krótko - brako-wało tylko czerwonych dywanów i foteli. Przed nami Święta Bożonarodzeniowe, co za tym idzie będziemy robić ozdoby choinkowe, a także pragnę ogłosić konkurs na szopki bożonarodzeniowe - to będzie trzecia edycja. Zasady jak w poprzednich latach, szczegóły w bibliotece.

To wszystko piękne, ale żeby tego doświad-czyć, trzeba wpierw przyjść do BIBLIOTEKI. Przynajmniej nikt nie będzie miał wymówki, że mu się nudzi!!!

Helena Śleziak


Z nami nuda się nie uda!Z nami nuda się nie uda!Biblioteka i działająca przy niej świetlica w Cięci-

nie jest miejscem rozwijania zainteresowań i uzdolnień artystycznych, manualnych i ruchowych dzieci. Jest to miejsce, w którym dzieci, młodzież i dorośli spę-dzają czas wolny w miłej i przyjaznej atmosferze. Dzie-ci biorą udział w różnych zajęciach, których z pewno-ścią nie brakuje, nudy więc nie ma. Uczestnicy mają czas na swobodne zabawy, zgodnie z ich zainteresowaniami, korzystają z licznych gier i zabawek zgromadzonych w świetlicy. Organizowane są tu także zabawy, konkursy oraz wiele innych interesujących zajęć pozalekcyjnych. Wśród wielu różnorodnych form zajęć świetlicowych najbardziej lubianymi przez dzieci są zajęcia o charak-terze plastyczno – technicznym oraz zabawy ruchowe, dlatego poświęca się im w świetlicy dużo czasu. Prace dzieci eksponowane są na gazetkach ściennych i tabli-cach dekorujących świetlicę, pozwalając tym samym zaistnieć tym, którzy biorą czynny udział w zajęciach i warsztatach artystycznych.

Od października w każdą środę po zajęciach lekcyjnych można Wstąpić do biblioteki, by wziąć udział w zajęciach związanych z książką i nie tylko, by twórczo i pożytecznie spędzić wolny czas, a przy tym dobrze się bawić. Tego roku jesień była cudowna, to jesień właśnie zainspirowała dzieci ze świetlicy do stworzenia cudownych prac. Wykonywały one prace z szyszek, zasuszonych liści, kasztanów, makaronu, pestek dyni. Powstały ciekawe jesienne obrazy. Wyobraź-nia nie znała granic, a pomysłów było wiele. Do wykonania prac posłużyły także surowce wtórne – z tak prostych materiałów jak płatki kosmetyczne, papier kolorowy, farby, pompony powstały piękne jesienne drzewa. W listopadzie odbywały się również zajęcia z origami – to tradycyjna sztuka składania papieru w Japonii. Sztuka ta rozwija zdolno-ści manualne, uczy dokładności i precyzji, rozbudza wyobraźnię i uczy kreatywności. Dzieci bardzo chętnie uczestniczą w zajęciach, „wyczarowując” z papieru różne kształty i zwierzęta.

Również przedszkolaki z Cięciny w czasie cyklicznych spotkań w bibliotece, które od wielu lat przygotowuje dla nich bibliotekarz, zgłębiały tajem-nice jesieni, brały udział w słuchaniu stosownych bajek, zabawach ruchowych, quizach, zagadkach i oczywiście zajęciach plastycznych, które uwiel-biają. Gościliśmy również na lekcji bibliotecznej dzieci z Niepublicznego Przedszkola Akuku, które miały spotkanie na temat Unii Europejskiej. Dzie-ci z przedszkola często i chętnie przychodzą z wizytą do biblioteki.

Świetlica w Cięcinie jest również miejscem spotkań emerytów, którzy gromadzą się dwa razy w miesiącu przy wspólnym stole na tematycznych spotkaniach już od 2015 roku, by w miłym towarzystwie spędzić wolny czas i rozwijać swoje zainteresowania i pasje.

Od 23 listopada w każdą sobotę w świetlicy odbywa się zabawa z językiem angielskim, a prowadzi ją pani Marta Waligóra – Kasza. Są to zajęcia mu-zyczno – ruchowe, dzięki którym najmłodsi uczestnicy przyswajają sobie język obcy. W grudniu biblioteka przygotowała cykl przedświątecznych warsz-tatów, w czasie których uczestnicy będą wykonywali różne ozdoby świąteczne.

Kazimiera Waligóra

Wspomnienia i nowinki z biblioteki w ŻabnicyWspomnienia i nowinki z biblioteki w Żabnicy Koniec roku to czas podsumowań oraz wspomnień i refleksji nad

tym, co było, co przeżyliśmy w mijającym 2019 roku. Zacznijmy od wakacji - najprzyjemniejszego okresu w roku dla wszystkich dzieci. Bi-blioteka w Żabnicy przygotowała na ten wolny od nauki okres wiele atrakcyjnych zajęć, z których licznie korzystały dzieci niewyjeżdżające z miejsca swojego zamieszkania.

A działo się wiele! Począwszy od zajęć literacko-plastycznych, na których dzieci poznawały ciekawe lek-tury i do których wykonywały tematyczne prace w różnych technikach plastycznych aż po warsztaty szycia, kulinarne oraz zaję-cia ruchowe i gry umysłowe. Zajęcia odby-wały się we wtorki, środy i piątki.

Na jednym z lipcowych spotkań gości-liśmy w bibliotece zwierzęta domowe, które przybyły ze swymi właścicielami. Dla swoich pupili dzieci wykonały proste zabawki z rolek po papierze toaletowym, sznurków i piórek. Na zajęciach kulinarnych przygotowywaliśmy desery, inspiracją tego spotkania była książ-ka pt. "Franklin i niespodzianka".

Na warsztatach pt. "Tańcowała igła z nitką" uczestnicy uczyli się szy-cia, fastrygowania i przyszywania guzików. Techniką decoupage dekoro-waliśmy drewniane skrzynki i serduszka.

Na lipcowych spotkaniach nie brakło też zajęć ruchowych, gier i za-baw na świeżym powietrzu oraz malowania letnich obrazów kredą na as-falcie.

Sierpień minął w przyjemnej atmosferze. Na zajęciach czytaliśmy wesołe wakacyjne opowiadania, były też gry i zabawy w plenerze. Zajęcia plastycz-ne poświęciliśmy na tworzeniu płasko-rzeźb z masy solnej, które po wysuszeniu dzieci malowały farbami. Na kolejnych spotkaniach dzieci wyplatały z kolorowej muliny bransoletki w różne wzory i ozda-biały je koralikami. Na następnych waka-cyjnych zajęciach uczyliśmy się tworzyć tzw. "łapacze snów". Z włóczki, koła z dru-tu, piórek powstały piękne wiszące ozdo-by. Na ostatnim sierpniowym spotkaniu aktywni uczestnicy wakacyjnych zajęć zo-stali nagrodzeni odznaką wzorowego czy-

BIBLIOTEKA


Jak ten czas szybko leci… W tym roku Przedszkole „Zaczarowany Las” w Węgierskiej Górce obchodziło II ROCZNICĘ NADA-NIA IMIENIA! 25 październik to od dwóch lat szczególna data dla naszej placówki. Tego dnia dzieci z najmłodszej grupy wiekowej stają się prawdzi-wymi przedszkolakami, gdyż następuje uroczyste PASOWANIE NA PRZED-SZKOLAKA. Również tak było w tym roku. Dzieci z grupy „Jagódki” przygo-towywały się dzielnie do tego dnia od września, by przed całym przedszkolem i swoimi rodzicami zaprezentować, to czego dotychczas nauczyły się pod kie-runkiem Pani Kingi i Pani dyrektor. Pasowanie rozpoczęło się od powita-nia przez dyrekcję przedszkola wszystkich przedszkolaków, grona pedagogicz-nego i rodziców naszych najmłodszych dzieci, a następnie wszyscy wspólnie odśpiewaliśmy hymn „Zaczarowany Las”. Po hymnie rozpoczął się krótki występ artystyczny w wykonaniu „Jagódek”. Dzieci zaśpiewały piosenkę „Przedszkola-czek” i „Hej chusteczko”. Zatańczyły kilka tańców z tęczowymi chustkami, po-

kazując przy tym jak potrafią rytmicznie poruszać się w takt muzyki. Wielkim wyzwaniem dla naszych maluszków było również wykonanie instrumentacji do piosenki „Mały jeżyk”. Każdy maluszek mógł wykazać się podczas gry na instrumentach takich jak: grzechotki, kastaniety, bębenki i talerze. Po krótkim występie artystycznym nastąpiło oficjalne PASO-WANIE NA PRZEDSZKOLAKA przez Panią dyrektor Urszulę Kąkol. Po pasowaniu wszyst-kie maluszki dostały pamiątkowy dyplom, plakietkę oraz słodki upominek. I tak oto od tego dnia, nasze przedszkole wzbogaciło się o kolejne 25 osobowe grono PRAWDZIWYCH PRZEDSZKOLAKÓW.

Po części oficjalnej obchodów II ROCZNICY NADANIA IMIENIA, wszystkie przed-szkolaki zostały zaproszone do wspólnej zabawy zorganizowanej przez Radę Rodziców. Na dzieci czekało wiele atrakcji, takich jak: tańce, malowanie buziek, zabawy z chustą, tor przeszkód, plecienie warkoczyków czy tworzenie zwierzątek z balonów. Z tego miejsca ser-

decznie chcielibyśmy podziękować wszystkim zaangażowanym w organizację tych atrakcji osobom: Radzie Rodziców, Pani Dominice Matuszewskiej, Pani Urszuli Figurze, harcerzom i uczniom ze Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Górce. Jesteście wspaniali!!! A dobra współpraca jest dla nas najważ-niejsza!!! DZIĘKUJEMY!!!

Kinga ŻółtaPrzedszkole „Zaczarowany Las”

BIBLIOTEKA // OŚWIATA

telnika oraz dyplomami, zostały też przyznane nagrody za zaangażowanie i prowadzenie zabaw i gier podczas letnich spotkań.

W konkursie na najlepszego czytelnika wakacji pierwsze miejsce zdo-była Roksana Olberek, drugie - Wiktoria Dobija, trzecie - Anna Krzus. Laureaci dostali dyplomy, pamiątkowe medale moli książkowych oraz na-grody ufundowane przez OPG w Węgierskiej Górce. Zadowolone dzie-ci wspominały wakacje, tworząc prace pt. "Najciekawsze wspomnie-nia wakacyjne". Po słodkim poczęstunku zakończyliśmy wakacyjny rozdział naszych spotkań.

Po wakacyjnej przerwie wznowiliśmy zajęcia fitness senior, które cieszą się wśród aktywnych pań dbających o swoje zdrowie i sprawność fizyczną dużym powodzeniem. Regularnie spotykamy się w każdą środę o godzinie 18.00. Tradycją już stały się spotkania z przedszkolakami w bibliotece, zaję-cia te mają rozbudzić w najmłodszych miłość do książek, zaszczepić w nich nawyk czytania i potrzebę obcowania z książką. Tematem wrześniowych i październikowych spotkań z przedszkolakami była jesień. Po lekturze dzieci odpowiadały na zadawane im pytania, odgadywały zagadki, wykony-wały prace plastyczne z naturalnych materiałów takich jak: liście, kasztany, żołędzie i szyszki, śpiewały piosenki a nawet tańczyły taniec liści.

Od października w przedszkolu w Żabnicy ruszył projekt pt. "Magicz-na moc bajek", w naszej bibliotece odbywają się zajęcia czytelnicze z wy-branych lektur. Projekt trwa do maja 2020 roku. Jego głównym celem jest promowanie czytania bajek i baśni, jako sposobu na rozwój, kształcenie,

zdobywanie wiedzy i wychowanie szczęśliwego człowieka oraz kształto-wanie postaw społecznych u dzieci w wieku przedszkolnym wobec osób z niepełnosprawnością. W ramach projektu dzieci zapoznały się z bajką braci Grimm pt. "Kopciuszek" oraz poznały zasady poprawnego postępo-wania wobec innych na podstawie książki Grzegorza Kasdepke pt. "Bon czy ton savoir - vivre dla dzieci". W listopadzie głównym zagadnieniem lektur było "Kto to jest przyjaciel" a grudniowego "Czy inny znaczy gorszy".

Od października we wtorki od 13.00 do 14.00 w bibliotece odbywają się spotkania pt. „Wstąp do biblioteki!". Spotkania te związane z książką pozwalają dzieciom po szkole spędzić twórczo swój wolny czas oraz po-szerzyć swoją wiedzę i umiejętności plastyczne a przy tym dobrze się ba-wić z rówieśnikami.

Od października odbywają się w naszej placówce środowe spotka-nia z językiem angielskim pt. "Z angielskim za pan brat", na których pan Grzegorz Motyka przybliża zainteresowanym uczniom tajniki gramaty-ki angielskiej oraz uczy wymowy i konwersacji w tym języku. Za tę piękną inicjatywę i bezinteresowną pomoc w nauce angielskiego pragniemy panu Grzegorzowi serdecznie podziękować. Od końca listopada zaczęliśmy przygotowywać się do świąt, tworząc stroiki oraz ozdoby świąteczne.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom warsztatów i spotkań w bibliote-ce oraz zapraszamy i zachęcamy wszystkich do korzystania z naszej oferty czytelniczej.

mgr Joanna Kanik

„Jestem sobie przedszkolaczek, nie grymaszę i nie płaczę…” Czyli PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA

Przedszkole w Węgierskiej GórcePrzedszkole w Węgierskiej Górce


OŚWIATA

Wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolne-go 2019/2020 w Przedszkolu w Cięcinie ruszyły Ogólnopolskie projekty, pogramy i akcje:

„Mały Miś w Świecie Wielkiej Literatury” – ogólnopolski projekt propagujący rozwój czytel-nictwa oraz współpracy między przedszkolami.

„Las, dwa, trzy - matematyczne przygody wśród przyrody” – ogólnopolski projekt matema-tyczno-przyrodniczy, który jest odpowiedzią na je-den z tegorocznych priorytetów polityki oświato-wej MEN oraz odpowiedzią na poszukiwanie alternatywnych, innowacyjnych metod pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym.

„Kubusiowi Przyjaciele Natury” – ogólnopolski program edukacyjny o tematyce ekologicznej, którego głównymi celami są popularyzacja ochro-ny przyrody, zasad ekologii, zachęcanie do aktywnego spędzania czasu i ruchu oraz uczenia dzieci kreatywnego myślenia, samodzielności i po-dejmowania inicjatyw.

„Akademia Aquafresh” – IX edycja Ogólnopolskiego Programu Edu-kacji Zdrowotnej, którego głównym celem jest profilaktyka stomatologicz-na wśród przedszkolaków. Uczenie dzieci prawidłowego mycia zębów już od pierwszych lat życia, a także budowanie świadomości potrzeby utrzy-mania higieny jamy ustnej.

„Problem z głowy” – Ogólnopolski Program Profilaktyki Zdrowot-nej, który jest odpowiedzią na wciąż aktualny problem. jakim jest wsza-wica w polskich szkołach i przedszkolach. Celem programu jest pomoc higienistkom oraz nauczycielom w przekazywaniu prawidłowych zasad profilaktycznych rodzicom i dzieciom.

Uczestniczymy również w akcjach charytatywnych:Zbierania plastikowych zakrętek dla Krystianka podopiecznego fun-

dacji „Zdążyć z pomocą”. „Pełna miska dla zwierzaka ze schroniska”, w któ-rej udało nam się zebrać mnóstwo karmy, koców i rzeczy potrzebnych dla zwierząt podczas ich pobytu w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt w Żywcu.

W celu zapoznania dzieci z różnymi zawodami oraz współpracy ze środowiskiem lokalnym do przedszkola zapraszani są goście: Pan Leśniczy z Nadleśnictwa w Węgierskiej-Górce, Policjanci z Komendy Powiatowej w Żywcu, Pani Pielęgniarka, Pani Listonosz z Urzędu Pocztowego w Wę-gierskiej Górce oraz wielu innych.

Wśród wielu działań podejmowanych przez przedszkole są również takie, w których z wielkim zaangażowaniem bierzemy udział, czyli Olim-

piada Przedszkolna, ogromna potrzeba środowiska na tego typu imprezy stwarza nam możliwości do szerokiego prezentowania sprawności fizycz-nych przedszkolaków oraz umiejętności współpracy w drużynie, co od-bierane jest z pozytywnym oddźwiękiem w środowisku. Są one receptą na nasz sukces. W Przedszkolu odbył się również międzygrupowy konkurs plastyczno-matematyczny pt. „Kolorowa jesień z figur geometrycznych”. W konkursie uczestniczyły wszystkie grupy przedszkolne. Dzieci z po-mocą nauczycieli wykonały piękne prace plastyczne. Zostały nagrodzone upominkami oraz dyplomami, a galeria prac zawisła w holu przedszkola.

Z kolei 8 listopada z okazji Dnia Niepodległości, odbył się między-grupowy przegląd pieśni patriotycznych pt. ”Dzień dla Ojczyzny”. Przed-szkolaki ubrane w biało-czerwone stroje śpiewały pieśni patriotyczne i żołnierskie. Pani dyrektor wręczyła wszystkim grupom nagrody książ-kowe oraz dyplomy. Następnie całe przedszkole o godzinie 11:11 wspólnie odśpiewało wszystkie zwrotki hymnu narodowego włączając się w akcję „Szkoła do hymnu”.

Dzieci przedszkolne systematycznie biorą udział w wielu konkursach plastycznych organizowanych przez różne instytucje i placówki oświatowe z całej Polski. Są to konkursy doraźne, okolicznościowe, często wynikające z realizacji różnych projektów edukacyjnych.

Miesiąc listopad i grudzień to miesiące, w trakcie których rodzice dzieci uczęszczających do przedszkola mają możliwość obserwować swoje dziecko w ramach tak zwanych „zajęć otwartych”. Mogą zobaczyć jaki ich dziecko funkcjonuje na tle reszty grupy rówieśniczej, poznać formy i me-tody pracy nauczyciela. W przedszkolu przekazywane są także na bieżą-co wyniki obserwacji pedagogicznej dzieci.

W nawiązaniu do tytułu mamy nadzieję, że w kolejnych miesiącach w Przedszkolu w Cięcinie znowu wiele będzie się działo…

G.Biegun, Z.Widuch, I.Pastor

Przedszkole w CięciniePrzedszkole w CięcinieW Publicznym Przedszkolu w Cięcinie,

jak zwykle dużo się dzieje….

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia składamy wszystkim rodzicom,dzieciom

całej społeczności lokalnej oraz władzom gminy życzenia zdrowych, pogodnych, radosnych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego 2020 roku.

Dyrektor, Rada Pedagogiczna oraz pracownicy Publicznego Przedszkola

w Cięcinie


„„Każdy przedszkolak o tym wie, ruch i zdrowe odżywianie to BARDZO WAŻNA RZECZ!”

W bieżącym roku szkolnym wśród dzieci z Przedszkola nr 1 w Ci-ścu będzie kształtowana wiedza dotycząca szeroko rozumianej dbało-ści o zdrowie. Nie od dzisiaj wiadomo, iż jest to bardzo ważna kwestia. Nasi wychowankowie codziennie mają możliwość spożywania wa-rzyw i owoców na śniadanie, obiad oraz podczas podwieczorku.

We wrześniu w placówce zorganizowany został Ogólnopol-ski Dzień Przedszkolaka w formie zabaw ruchowych i tańców inte-gracyjnych, dzieci świętowały ważny dla nich dzień. Uśmiechom nie było końca. Ponadto poszerzaliśmy także swoją wiedzę na temat ko-nieczności spożywania warzyw i owoców, które są niezbędne dla na-szego prawidłowego rozwoju. W październiku obchodziliśmy „Świę-to jabłka”. Dzieci ubrane w kolorach jabłek: czerwonym i zielonym wysłuchały utworu „O smoku, który wciąż chciał soku”, poszerzyły swoją wiedzę o konieczność spożywania soków owocowych oraz o pi-

ciu wody, a także brały udział w drużynowych zabawach sportowych. Następną atrakcją tego dnia było wspólne wykonanie soku i musu jabłkowego, który został wypity co do kropel-ki. Również w owym miesiącu braliśmy udział w zabawach, grach i ćwiczeniach sportowych pod hasłem „Rośnij zdrowo i sportowo” w wykonaniu grupy ASTER4KIDS. Zajęcia miały na celu ukazanie jak w ciekawy sposób można spędzać czas – bez używania tabletów, te-lefonów czy komputerów. Nasi wychowankowie chętnie i z zaangażowaniem brali udział w proponowanych aktywnościach ruchowych. Data 12.10.2019 r. wszystkim na długo zo-stanie w pamięci. Odbyła się wówczas II edycja Olimpiady Przedszkolaków. Reprezen-

tanci naszego przedszkola dawali z siebie nie 100, ale 1000%. Emocji było co nie miara, a ponadto w tym roku przygotowano także konkurencje dla wychowawców dzieci, którym dzieci ochoczo kibicowały. Ze względu na duże zaangażowanie dzieci jednomyślnie ogłoszono, że WSZYSTKIE PRZEDSZKOLA ZDOBYWAJĄ I MIEJSCE. W listopadzie dzieci z grupy starszej wzięły udział w powiatowym konkursie zorganizowanym przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Żywcu pod hasłem „Wyśpiewaj mi zdrowie”, promującym nawyki higieniczno-zdrowotne oraz wzbogacają u dzieci wie-dzę z dziedziny zdrowia. Przedszkolaki wykonały utwór pt. „Jak być zdrowym”. Ponadto dzieci codziennie biorą udział w zabawach ruchowych, a także chętnie uczestniczą w ćwiczeniach gimnastycznych, rozwijając swoja sprawność. Kształtujemy u nich konieczność codziennego przebywania na świe-żym powietrzu, zarówno w formie zabaw w ogrodzie jak i podczas spacerów.

Katarzyna Śleziak,Ewa Figura

Przedszkole nr 2 w CiścuPrzedszkole nr 2 w CiścuOkres przebywania dzie-

ci w przedszkolu to czas zacie-kawienia otaczającą rzeczy-wistością. Jest to jednocześnie bardzo ważny odcinek w ży-ciu każdego małego człowie-ka. Nasza placówka stara się, aby ten piękny czas wypeł-niony był po brzegi cieka-wymi formami aktywności. W tym roku szczególną uwa-gę zwraca się na preorientację zawodową dzieci. Celem tej formy zajęć jest zapoznanie dzieci z wybranymi zawoda-mi najbliższymi ich otoczeniu, kształtowanie postawy pracy i motywacji do działania, pobudzanie i rozwijanie zainteresowań oraz stymulowanie pro - zawodowych marzeń młodego pokolenia. Wychowankowie naszego przedszkola bardzo chętnie biorą udział w spotkaniach z przedstawicielami róż-nych zawodów. Z dużym zainteresowaniem obserwują pracę ludzi dorosłych, zwracają uwagę na atrybuty konkretnych zawodów i zdolności niezbędne do wykonywania różnorodnych czynności. Poczynione tą drogą spostrzeżenia znajdują odzwierciedlenie w zabawach tematycznych dzieci, w których najbardziej widoczny jest związek zabawy z różnymi formami pracy ludzkiej. W tym roku szkolnym dzieci miały możliwość bezpośredniego spotka-nia się z: ogrodnikiem, pracownikiem cyrku, listonoszem, policjantem, ratownikiem medycznym i bibliotekarzem. Mamy nadzieję, że w dalszym ciągu będziemy poszerzać krąg naszych „zawodowych przyjaciół”, organizując kolejne ciekawe spotkania.

OŚWIATA

Przedszkole nr 1 w CiścuPrzedszkole nr 1 w Ciścu


Z życia przedszkola: wrzesień – listopadŚwiętowanie Ogólnopolskiego Dnia PrzedszkolakaSpotkanie z Harcerzami z Hufca Węgierska GórkaUdział w Olimpiadzie PrzedszkolakaPasowanie na przedszkolakaUdział w akcji Ministerstwa Edukacji Narodowej pt. „Szko-ła Pamięta”Udział w spektaklu pt. „Jonasz i niezwykła ryba” w Biblio-tece Publicznej w CiścuPoranek dla Niepodległej – Uroczystość z okazji Świę-ta NiepodległościUdział w akcji „Baterie zbieramy – wspólnie o środowi-sko dbamy”Udział w „Zakręconej Akcji–RAZEM możemy WIĘCEJ - zbieramy zakrętki dla Karolinki”Udział w Ogólnopolskim konkursie plastycznym „ Jesienne duszki i leśne skrzaty”Udział w Ogólnopolskim konkursie plastycznym „Jesień w oczach dziecka”Udział w Ogólnopolskim konkursie plastycznym „ Symbo-le narodowe”Udział w XX Przeglądzie Pieśni PatriotycznejUdział w Międzynarodowym Konkursie „Mieszkam w Be-skidach”

Autor: Wioleta Pawlus

OŚWIATA

NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA W BIBLIOTECE SZKOLNEJ W ŻABNICY W BIBLIOTECE SZKOLNEJ W ŻABNICY

Biblioteka przy Szkole Podstawowej w Żabnicy w tym roku szkolnym realizuje ministerialny program. W ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa szkoła otrzymała wsparcie w wysokości 12000 zł, sama również dołożyła 3000 zł. Za tę imponującą kwotę udało się za-kupić 804 pozycje książkowe.

Większość z nich to książki, o których zawsze marzyli nasi uczniowie. Już w zeszłym roku szkolnym zostały przeprowadzone ankiety czytelnicze, licz-ne rozmowy i konsultacje. Dzięki temu księgozbiór wzbogacił się o nowości, które sprawią, że czytelnic-two w naszej placówce będzie rozwijało się i sprawi, że książka stanie się dobrym przyjacielem naszych uczniów. W tym semestrze zaplanowano liczne akcje czytelnicze m.in. „Cotygodniowe spotkania z książką w bibliotece”, „Poczytajmy” - czytelnicze poniedział-ki; czytanie w każdy poniedziałek fragmentów wy-branej książki przez dzieci z klas I-III; zajęcia literackie dla dzieci z przedszkola – zaprezentowanie przedszkolakom przez uczniów klasy IIIA najpopularniejszych wierszy Tuwima i Brzechwy; tworze-nie lapbooków i makiet, na podstawie książek zakupionych w ramach programu.

Uczniowie ponadto będą uczestniczyć w licznych konkursach czytelniczych i literackich: „Chcecie bajki, oto bajka..”, „Mieszkam w Beskidach”, „Wielka Liga Czytelników”. Ogłosiliśmy również konkursy szkolne: ”Konkurs na najpiękniejszy lekturnik dla najmłodszych oraz dla starszych konkurs fotogra-ficzny, którego celem jest wykonanie zdjęcia klasowego. Jego motto będzie brzmiało: „Jak nie czytam, jak czytam”.

W ramach programu podjęliśmy współpracę z Biblioteką Publiczną w Żabnicy, aktywnie włączając się w organizację Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania.

Mamy nadzieję, że wszystkie te przedsięwzięcia sprawią, iż biblioteka szkolna zyska nowoczesne oblicze. Postaramy się przekonać dzieci, że czytanie może rozwijać ich wyobraźnię i poszerzyć wie-dzę na temat ludzi i świata, a język jakim się posługują będzie bogatszy i piękniejszy. Przede wszystkim jednak, że książka to świetny kompan chociażby na jesienne i zimowe długie wieczory.

mgr Ewelina Banaś

Szkoła Podstawowa im. Partyzantów Polskich w ŻabnicySzkoła Podstawowa im. Partyzantów Polskich w Żabnicy


LIST Z PAŁACU BUCKINGHAM DO UCZNIÓW LIST Z PAŁACU BUCKINGHAM DO UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 W CIĘCINIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 W CIĘCINIE

Na początku roku szkolnego klasa V ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Św. Franciszka z Asyżu w Cięcinie pod kierunkiem pani Agnieszki Rycz-kiewicz postanowiła napisać list do Królowej Wielkiej Brytanii Elżbiety II. W liście tym opisaliśmy naszą miejscowość, klasę oraz lekcje języka an-gielskiego. Zaprosiliśmy Jej Wysokość do nas, by na własne oczy przekonała się, w jak pięknym miejscu przyszło nam mieszkać i uczyć się. Do listu dołączyliśmy portret Królowej, narysowany przez Szymo-na Kupczaka z klasy V. Już po trzech tygodniach nadeszła odpowiedź z Pałacu Buckingham. Kró-lowa była zachwycona portretem oraz naszym zacięciem do nauki języka angielskiego. Wyrazi-ła podziękowania za list. W załączeniu otrzyma-liśmy foldery opisujące dzień Królowej Elżbiety II oraz informacje dotyczące Pałacu i Rodziny Królewskiej. Czujemy się wyróżnieni tym, że od-powiedź nadeszła tak szybko. Daje nam to wielką motywację do dalszej nauki języków obcych.

Agnieszka Ryczkiewicz

KUPUJEMY ŁÓŻKA I TAPCZANYWy – to jeszcze tylko łóżka i tapczany powinniście kupić, żeby te dziec-

ka mogły tu spać. Bo jakby mogły, to by do domu nie wracały – rzuci-ła mi pewna mama w drzwiach, próbując zabrać córkę do domu. I choć niektórym się wydaje, że chodzenie do szkoły to czyste zło, to dla wielu, wielu, wielu naszych uczniów, szkoła jest jak dom. Gdybyśmy mieli łóżka, to chętnie zostawałyby tu nocować. Z resztą niektórzy to robią, organizując klasowe nocowanki czy harcerskie biwaki. Są tacy, którym nie przeszka-dza późna pora, by przychodzić na męczące próby szkolnego zespołu, wie-lu zostaje na hali sportowej na SKS-ie, kilku grywa na flecie i na gitarze elektrycznej, kilkunastu na gitarach klasycznych, a kilkudziesięciu opano-wała moda na ukulele. Jako, że nasz dyrektor sam jest miłośnikiem strun, zakupił do szkoły nowe instrumenty i od września ich dźwięki słychać nie-mal w całej szkole. Ciągle coś się tu u nas dzieje. Chłopaki z ósmej kla-sy zapałali miłością do ogrodnictwa i sadzili drzewa, gdzie tylko można, młodzi ekolodzy przywlekli do szkoły tony makulatury i za zarobione pie-niądze pojechali na giełdę minerałów, podłoga biblioteki uginała się pod tupotem małych stóp uczniów świętujących Tydzień Pluszowego Misia, sportowcy brali udział w zawodach, klasy 1-3 szlifowały marszowy krok przed Przeglądem Pieśni Patriotycznej, wolontariusze organizowali jed-ną akację charytatywną za drugą, harcerze zbudowali na auli stos ogni-skowy i zorganizowali Urodziny Andrzeja Małkowskiego – twórcy scoutingu w Polsce, uczniowie siódmych klas pomogli w Przedszkolu w Węgierskiej Górce zorganizować kolorowy bal, Baczyński Band przygo-tował koncert „Maja Dziękuje” dla wszystkich, którzy pomogli Mai zebrać

Szkoła Podstawowa im. Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej GórceSzkoła Podstawowa im. Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Górce

pieniądze na operacje, młodzi pisarze napisali 40 listów do bliskich osób, w których namawiali na rzucenie palenia, a na przerwach i po lek-cjach realizujemy projekt „Zawsze z Górki”, który zachęca do aktywne-go spędzania czasu z przyjaciółmi i rozwijania pasji.

W sumie - jak się człowiek zastanowi, to rzeczywiście dzieje się tu tyle, że każdy mógłby znaleźć coś dla siebie – jeśli tylko zechce. Ojciec święty mówił do młodych Wstańcie z kanapy i ruszajcie zmieniać świat na lepsze. My mamy w szkole kanapy, ale siedząc na nich obmyślamy, co by tu zrobić, by świat był lepszy – i to ro-bimy.

Ula Figura

Szkoła Podstawowa nr 2. im. Św. Franciszka z Asyżu w CięcinieSzkoła Podstawowa nr 2. im. Św. Franciszka z Asyżu w Cięcinie

OŚWIATA


Wolontariat Na terenie naszej szkoły działa SZKOLNY KLUB WOLONTARIATU,

którego celem jest propagowanie wśród uczniów idei niesienia pomocy najbardziej potrzebującym poprzez przeprowadzanie różnych akcji. Od września br. – organizowane są piątkowe spotkania z wolontariuszami. Szyjemy różne „filcaki” i inne akcesoria, które będą wystawione na kier-maszu - dochód przeznaczony będzie dla potrzebujących dzieci w Afryce.

22 września 2019 r. braliśmy udział w powiatowej akcji charytatywnej pt. ”I Bieg po COOLturę”, gdzie nasi wolontariusze: Kacper Kowalczyk, Kuba Hazuka oraz Kamila Pigoń z Mają Goliszewską wraz z opiekunem p. Bożeną Majdak pomagali organizatorom w przeprowadzeniu imprezy sportowej. Głównym celem akcji było promowanie zdrowego stylu ży-cia oraz ratowanie zabytków miasta Żywca. Naszym zadaniem było za-bezpieczanie oraz wskazywanie trasy uczestnikom, a także informowanie

o przebiegu imprezy. We wrześniu przyłączyliśmy się do III Ogólnopol-skiej Akcji - OKULARY DLA AFRYKI. Zbieraliśmy używane okulary korekcyjne i słoneczne dla dzieci i dorosłych. Zebraliśmy 197 par oku-larów. Dzięki zaangażowaniu w tę akcję mogliśmy zmienić los mieszkań-ców Afryki.

Od października trwa akcja UNICEF pt. „PLUSZAKI RATUJĄ DZIECIAKI” - pozyskujemy środki dla ratowania życia dzieciom z Afry-ki. Finałem naszych działań będzie zorganizowanie loteryjki dla małych dzieci na zabawie Andrzejkowej. Cały dochód przekazany zostanie na ra-towanie dzieci w Afryce.

Zgłosiliśmy także nasz udział w akcji: „Wizyta Świę-tego Mikołaja na Kresach” POMAGAMY POLSKIM RO-DZINOM MIESZKAJĄCYMI NA KRESACH (Wilno, Grodno, Lwów), która w naszej szkole trwała od 28 paź-dziernika do 6 listopada br. W wyniku akcji zebraliśmy ponad 80 kg artykułów spożywczych i słodyczy, a także przybory szkolne, gry edukacyjne i rodzinne, książki, puzzle i misie. Wszystkie dary zapakowane w 26 pudłach kartonowych, zaklejonych i opisanych, przekazano w dniu 7 listopada 2019 r. do Delegatury Kuratorium Oświaty w Bielsku Białej.

Pod koniec listopada zorganizowana będzie akcja pt. „WIESZAK CIEPŁA - PODZIEL SIĘ CIEPŁEM – WY-MIANA CIEPŁA”. Potrzebujesz ciepła? Weź sobie ubranie. Chcesz pomóc? Zostaw coś na wieszaku!

Wieszak z ciepłymi ubraniami (kurtki, czapki, szale, rękawi-ce, swetry itp.) wystawiony będzie pod zadaszeniem przed szko-łą. Dla wolontariuszy - za poświęcony czas, za ciężką pracę – zor-ganizowana została 28 października br. wycieczka - HALLOWEEN w Energylandii.

Opiekun Szkolnego Koła Wolontariatu mgr Bożena Majdak

OŚWIATA

Buongiorno! Guten Tag! Bon Jour! „Dzień Dobry”!Buongiorno! Guten Tag! Bon Jour! „Dzień Dobry”!16 października szkołę w Węgierskiej Górce odwiedziły osobistości znane i podziwiane. A byli wśród nich: aktorka Sophia Loren, pisarz Umber-

to Eco, znany na całym świecie Mistrz Kuchni Włoskiej, nie mniejszej sławy szwajcarski skoczek narciarski w stroju startowym, przystojny Leonar-do di Caprio, Krzysztof Kolumb wraz z historycznym wiosłem, hiszpańskie tancerki flamenco.

Swoim przybyciem zaszczyciły nas również postacie, wydawałoby się nierealne: Smerfy (ze swojej Smerfowej Wioski przywiozły czekoladę i domek, jako przykład słynnej smerfnej architektury), milut-ki krecik z czeskiej bajki oraz młodzi i piękni bogowie olimpijscy (!). I to właśnie oni – bogowie - zdoby-li główną nagrodę w kategorii „Prezentacja Wybrane-go Kraju Europejskiego”. Konkursowe zmagania obej-mowały przedstawienie elementów kultury, języka, przyrody, historii. Najsmaczniejszym elementem były narodowe potrawy. Od samego rana do późnego po-południa zajadaliśmy się gyrosami, pizzami, knedli-kami, greckimi serami, belgijską czekoladą, angiel-skimi „fish and chips” i sama Magda Gessler raczy wiedzieć jakimi daniami. Korytarze były tłoczne jak ulice Londynu i Barcelony, a w powietrzu roznosił się aromat dalekich podróży. Szkoda tylko, że to tylko po-dróże „palcem po mapie”.

Katarzyna Gaweł-Biegun, Ula Figura


Obserwując od kilku lat poziom ortograficzny tekstów, sprawdzianów, wypracowań, dyktand oraz zwykłych notatek lekcyjnych, można dostrzec, iż ortografia to jedna z największych słabości uczniów. Trzeba stale ten stan poprawiać. Uczniowie nie lubią ćwiczeń ortograficznych, pracy ze słow-nikami, dyktand. Lubią za to swoje telefony i komputery. Po połącze-niu ortografii i komputera zrodził się pomysł innowacji pedagogicznej Z ortografią „w sieci”. Adresatami innowacji są uczniowie klasy Va, Vb. Czas jej realizacji obejmuje osiem miesięcy w roku szkolnym 2019/2020 z możliwością jej kontynuowania w roku następnym. Działania innowa-cyjne odbywają się w ramach zajęć nieobowiązkowych oraz jako element godziny lekcyjnej. Innowacja ma na celu szerzenie idei potrzeby stosowa-nia poprawności ortograficznej z wykorzystaniem różnych narzędzi TIK. Ma ona zachęcać i motywować uczniów do samokształcenia.

Uczniowie pracują na platformie Insta.ling, gdzie nauczyciele przeka-zują im słówka z trudnościami ortograficznymi do nauczenia się, zapa-miętania. Potem na ich podstawie mogą napisać kartkówkę lub dyktando,

jednak przede wszystkim chodzi o to, by słówka zostały na tyle dobrze przyswojone, aby eliminować błędy ortograficzne. Uczniowie pracują tak-że w aplikacji LearningApps, gdzie sami tworzą zadania typu „Milione-rzy”, „Wisielec” oraz krzyżówki, wykreślanki itp., oczywiście zadania mu-szą opierać się na wiedzy ortograficznej. Następnie utworzone przez nich zadania umieszczane są na platformie edukacyjnej, którą znaleźć moż-na na stronie naszej szkoły. Praca jest ciekawa, bo uczniowie uczą się i przy okazji bawią.

Na podstawie słówek umieszczonych w Insta.lingu w obu klasach przeprowadzone zostało „biegane dyktando”. Jakie będą oceny? Zoba-czymy… Ważne, że słówka opracowane, a zabawa w sali gimnastycznej przednia.

Anita Skrzypek, Sabina Porwisz

OŚWIATA

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w CiścuSzkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w CiścuSzóstoklasiści ze Szkoły Podstawowej w Ciścu w Częstochowie 10 X 2019 r. szóstoklasiści ze Szkoły Podstawowej w Ciścu wraz z opiekunami uczest-

niczyli w XIX Ogólnopolskiej Pielgrzymce Szkół im. Jana Pawła II na Jasną Górę. Uda-li się tam, gdzie ,,Bije serce narodu w sercu Matki”.

Młodzi pielgrzymi, po dotarciu na miejsce, pierwsze kroki skierowali przed cudow-ny obraz Matki Boskiej Częstochowskiej. Następnie udali się na błonia przed klaszto-rem, by modlitwą różańcową przygotować się do mszy świętej. Nabożeństwo z udziałem pocztów sztandarowych z 240 szkół pod przewodnictwem Duszpasterza Rodziny Szkół Ks. Bp. Henryka Tomasika rozpoczęło się o godz.11. Jego myślą przewodnią było hasło: ,,Wstańcie, chodźmy”. Po nim odczytano Akt zawierzenia Matce Bożej Królowej Pol-ski i list do Ojca św. Franciszka napisany w imieniu wszystkich zgromadzonych na mo-dlitwie uczniów, nauczycieli i duszpasterzy.

Współpraca szkół noszących zaszczytne imię Jana Pawła II rozpoczęła się w 1998 roku w dwudziestą rocznicę pontyfikatu naszego wielkiego rodaka. Inicjatorem tej współpracy był pan Zbigniew Gumiński – rodzic trojga uczniów z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 41 w Radomiu (obecnie Zespołu Szkół Integracyjnych w Radomiu). Pierwsze ogólnopolskie spotkanie przedstawicieli szkół odbyło się 20 XI 1998 r. w Radomiu i uczestniczyły w nim reprezentacje 15 szkół. Z czasem Ro-dzina się powiększyła i w ostatnim, XXXII zjeździe uczestniczyło już 100 delegatów z 40 szkół. Mieszkańcy Ciśca mogą wspominać 2009 rok, w którym to Ogólnopolski Zjazd Rodzin JPII odbył się w ich miejscowości pod hasłem: ,,W górach chodź zawsze tak , aby nie gubić znaków”.

Oprócz zjazdów rodzina Szkół od 19 lat organizuje Ogólnopolskie Pielgrzymki na Jasną Górę, Konkursy Wiedzy o Patronie, Konkursy Recytator-skie i Plastyczne oraz wspiera finansowo szkołę w Togo.

Można zatem stwierdzić, że inicjatywa pana Gumińskiego, dotycząca współpracy szkół noszących imię Jana Pawła II, okazała się owocna. Cieszymy się, że społeczność szkolna z Ciśca od wielu już lat włącza się w tę współpracę, m.in. pielgrzymując na Jasną Górę.

Ks. Marek Kamiński

Z ortografią „w sieci”


Dziewiętnasty Dzień Papieski obchodzony był w tym roku 13 października. Święto wypa-da zawsze w niedzielę poprzedzającą 16. paź-dziernika, czyli dzień wyboru Karola Wojtyły na papieża. Hasłem przewodnim tegorocznych obchodów były słowa: „Wstańcie, chodźmy” odnoszące się do tytułu jednej z książek papie-ża Jana Pawła II. Nawiązują one także do słów Je-zusa skierowanych w Ogrodzie Oliwnym do śpią-cych apostołów.

Uroczyste obchody Dnia Patrona Szkoły Pod-stawowej im. Jana Pawła II w Ciścu 22.10.2019 r. odbyły się pod hasłem „Papież, który kochał góry”.

W tym dniu o godzinie 8.45 uczniowie wraz z nauczycielami udali się uroczystym przemarszem do Kościoła pw. św. Maksymilia-na Kolbego w Ciścu. Uroczystość z udziałem pocztów sztandarowych rozpoczęła Msza Św., homilię wygłosił ks. proboszcz Marek Nieciąg.

Hymnem szkoły, którego słowa nawiązują do jednych z ważniej-szych przesłań Jana Pawła II dla młodych Polaków, rozpoczęła się dru-ga część święta, która miała miejsce w szkole. Część oficjalną otwo-rzyła Pani dyrektor Beata Popielarz, która powitała zaproszonych gości oraz wszystkich zgromadzonych.

Następnie przed pocztem sztandarowym uczniowie klas pierw-szych złożyli uroczyste ślubowanie, a Pani dyrektor dokonała sym-bolicznego pasowania na ucznia, wypowiadając słowa: „Pasuję Cię na ucznia”. Pierwszoklasiści ślubowali „dbać o dobre imię swojej klasy i szkoły, swym zachowaniem i nauką sprawiać radość rodzicom i na-uczycielom, uczyć się, jak kochać Ojczyznę, jak być dobrym kolegą”. Złożyli również na ręce Pani dyrektor zobowiązanie do wzorowego za-chowania i godnego reprezentowania imienia naszej szkoły. W dalszej części zaprezentowali również swoje umiejętności, recytując poznane wiersze, tańcząc i śpiewając piosenki.

Po oficjalnym przyjęciu dzieci do grona społeczności szkolnej od-była się część artystyczna przygotowana przez uczniów klas IV – VIII.

Zebranym został zaprezentowany montaż słowno-muzyczny pod ha-słem „Papież, który kochał góry”. Zarówno dekoracja, jak i oprawa mu-zyczna nawiązywały do słów wypowiadanych przez uczniów o tym, że „nasz Patron w naturze odnajdywał sens istnienia, o tym że podzi-wiając otaczającą przyrodę, tworzył utwory, które były zamyśleniem nad pięknem, a zarazem przemijaniem świata i człowieka”. Recytacje uczniów przybliżyły uczestnikom spotkania jeszcze bardziej sylwetkę Papieża – Górala, który „z miłością spoglądał na góry i chłonął do-skonałości natury”. Program artystyczny zakończył się słowami skie-rowanymi do naszego Patrona: „Góry i lasy Tobie się kłaniały, Góral nasz Drogi, Pan w niebie góry Ci dał”

Zwieńczeniem tej tak ważnej dla całej społeczności szkolnej, uro-czystości było rozstrzygnięcie XII edycji Szkolnego Konkursu Pla-stycznego „Jan Paweł II wczoraj, dziś, jutro” pod hasłem „Wstańcie, chodźmy”! Celem konkursu było upamiętnienie pontyfikatu Jana Paw-ła II oraz uświadomienie uczniom wielkości Papieża jako człowie-ka i Jego szczególnego miejsca w historii Kościoła i świata.

OŚWIATA

25 listopada - Światowy Dzień Pluszowego MisiaOd 2002 r. 25 listopada obchodzimy Światowy Dzień Pluszowego Mi-

sia. Z tej okazji w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Ciścu odbyło się spotkanie dzieci z klas 1-3 z pluszakami. Każdy mógł przynieść swoje-go misia - małego czy dużego. Uczniowie zostali zapoznani z legendą, któ-ra wiąże się z powstaniem tej zabawki, a także przypomnieli sobie inne rodzaje misiów, np. Miś Paddington, Miś Colargol, miś Jasia Fasoli itp. Legenda głosi, że w 1902 roku prezydent Stanów Zjednoczonych Teo-dor Roosevelt wybrał się ze znajomymi na polowanie, gdzie jeden z nich upolował niedźwiadka. Jednak prezydent nakazał wypuścić niedźwiad-ka na wolność. Dowiedział się o tym rysownik z dziennika „Washington Post,” który zilustrował powyższe wydarzenie. Z kolei producent zabawek

stworzył pluszowego misia i nazwał go Teddy`s Bear. Wszystko to mia-ło miejsce w 1902 roku, tak więc misie są z nami już od 117 lat.

Dzieci wykazały się również znajomością wierszyków o misiu i za-tańczyły zumbę do piosenki „Gummy Bear”. Na zakończenie każdy mógł wcielić się w rolę pluszaka i zrobić sobie zdjęcie w specjalnie zaprojekto-wanej fotobudce z misiem. Nie zabrakło również słodkości w postaci bez-owych misi.

mgr Magdalena Śliwamgr Edyta Bryś

Święto Szkoły w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła IIŚwięto Szkoły w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II


OŚWIATA

PROJEKTY UNIJNE REALIZOWANE W ZESPOLE SZKÓŁ ZAWODOWYCH W WĘGIERSKIEJ GÓRCE

Zespół Szkół Zawodowych w Węgierskiej Górce kształcący w technikum i branżowej szkole I stopnia przystąpił do realizacji kolejnych projektów, których głównym celem jest zwiększenie jakości kształcenia zawodowe-go oraz dostosowanie oferty edukacyjnej do potrzeb rynku pracy. Ukierun-kowanie szkoły na zawody informatyk, mechatronik, mechanik, automa-tyk jest obecnie szczególnie pożądane, gdyż wychodzi naprzeciw potrzebom wielu pracodawców. Aby ułatwić młodzieży przyszły rozwój zawodowy szko-ła poczyniła starania, by rozszerzyć edukację o kursy i staże zawodowe, zapew-niając w ten sposób wsparcie uczniom w zakresie zdobywania dodatkowych umiejętności i uprawnień zawodowych zwiększających ich szanse na rynku pracy. Od stycznia 2019 r. do grudnia 2022 r. z oferty różnych form wspar-cia skorzysta ogółem 180 uczniów w ramach projektów:

1. „Nowoczesne szkoły zawodowe” 2. „W świecie liczą się zawodowcy”3. „Śląskie. Zawodowcy” W projekcie „Nowoczesne szkoły zawodowe” realizowanym od stycznia

2019 r. uczestniczy 60 uczniów klas III i IV technikum i III klasy szkoły bran-żowej. Uczniowie ci korzystają z oferty kursów (kurs spawacza – 10 osób, kurs obsługi sterowników PLC – 10 osób, kurs AutoCAD – 10 osób, kurs grafiki rastrowej – 10 osób, kurs grafiki wektorowej – 10 osób i kurs anima-cji multimedialnej – 10 osób), realizują płatne staże zawodowe (30 miejsc) i za-jęcia dodatkowe doskonalące umiejętności, które wymagane są na egzaminach potwierdzających kwalifikacje zawodowe.

W ramach tego projektu pozyskano również fundusze na modernizację 4 pracowni (229 420 zł), a całość projektu obejmuje kwotę ze środków unijnych w wysokości 434 020 zł.

Celem następnego projektu „W świecie liczą się zawodowcy” jest dostoso-wanie jakości kształcenia zawodowego do poziomu europejskiego oraz przygo-towanie uczniów do rozpoczęcia kariery zawodowej poprzez zorganizowanie zagranicznych praktyk zawodowych. Uczniowie odbędą miesięczną prakty-kę zawodową u pracodawców w Portugalii (w maju 2020 r. 25 osób z klasy

Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Węgierskiej Górce Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Węgierskiej Górce

ŻYCZENIA Z OKAZJI ROZPOCZĘCIA ROKU SZKOLNEGOŻyczenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, wytrwałości radości i satysfakcji z pracy

z dziećmi dla społeczności Szkolnych przedszkolnych z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2019/2020

mgr Leon Figura

„Po życie sięgać nowe”A. Asnyk

Życzenia z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2019/2020dla Pani mgr Haliny ŻyrekPani mgr Haliny Żyrek

Dyrektora Szkoły Podstawowej im. Partyzantów Polski w Żabnicyoraz Całej Społeczności Szkolnej

Wszelkiej Pomyślności, zdrowia, wytrwałości, radości i satysfakcji z pracy z młodzieżą

składa Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Turystyki,

Sportu, Zdrowia i Opieki SpołecznejRady Gminy Węgierska Górka

„Po życie sięgać nowe”A. Asnyk

Życzenia z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2019/2020dla Pani mgr Ireny SzczotkaPani mgr Ireny Szczotka

Dyrektora Publicznego Przedszkola nr 1 w Ciścuoraz Całej Społeczności Szkolnej

Wszelkiej Pomyślności, zdrowia, wytrwałości, radości i satysfakcji z pracy z młodzieżą

składaPrzewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Turystyki,

Sportu, Zdrowia i Opieki SpołecznejRady Gminy Węgierska Górka

III technikum, a w maju 2021 r. kolejne 25 osób – uczniowie obec-nych klas I-II technikum). Ponadto w ramach przygotowania do wyjazdu przeprowadzone zostaną m.in. kursy językowe (języ-ka angielskiego i języka portugalskiego) i warsztaty dotyczące kultury i historii Portugalii. Dofinansowanie tego projektu z UE wynosi 571 749,89 zł.

„Śląskie. Zawodowcy” to kolejne przedsięwzięcie, które zapew-ni uczniom lepsze przygotowanie do zawodu. Oficjalne przystąpienie szkoły do tego projektu miało miejsce w Katowicach 29 październi-ka 2019 roku, gdy podpisano List Intencyjny pomiędzy Starostwem Powiatowym w Żywcu i Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną pozwalający na realizację tego projektu przez ZSZ w Węgierskiej Górce, a sfinansowanego w ramach RPO województwa śląskie-go na lata 2014-2020. KSSE jest pomysłodawcą i autorem projektu przeznaczonego dla szkół i placówek prowadzących kształcenie za-wodowe w branżach kluczowych z punktu widzenia sektora auto-motive. Oferta edukacyjna szkoły (odpowiednie kierunki kształce-nia) pozwoliła placówce wziąć udział w projekcie. Uczniowie szkoły branżowej i technikum w ciągu trzech lat skorzystają m. in. z płatnych staży i praktyk zawodowych oraz szkoleń i kursów zawodowych.

Każdy z tych projektów zakłada również realizację indywidual-nych i grupowych zajęć z doradztwa edukacyjno-zawodowego, które pozwolą uczniom przygotować się do rozpoczęcia kariery zawodowej na lokalnym, krajowym i europejskim rynku pracy.

mgr Leon Figura mgr Leon Figura


Wszystkie ręce na pokład, Wszystkie ręce na pokład, czyli obóz harcerski Kurs na wiatr!czyli obóz harcerski Kurs na wiatr!

Wakacje rozpoczynamy zawsze w taki sam sposób! Już po raz enty wśród sosnowych drzew na północy kraju dało się usły-szeć dźwięki gitary, poczuć ciepło ogniska i zobaczyć szeregi przy-jaciół w szarych mundurach. Mowa oczywiście o obozie w Pogo-rzelicy, na który każdy z nas czeka zawsze najbardziej. W tym roku w dniach 4-23 lipca przenieśliśmy się w krainę mórz i oceanów. Tak więc morska tematyka „Kurs na wiatr” urozmaicała nam peł-ne przygód i niezliczonych uśmiechów dni. Uczestnicy oprócz gier i zabaw mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności z zakresu tech-nik przydatnych w życiu codziennym, takich jak pierwsza pomoc, terenoznawstwo czy historia Polski. Nie obyło się bez licznych wy-cieczek, m.in do Niechorza, Międzyzdrojów i Rewala. Wróciliśmy pełni wspomnień, z uśmiechami na buziach i tysiącami zdjęć. Tylko, ktoś kto był tam z nami może śmiało powiedzieć, że Pogorzelica to drugi dom. I do tego domu zawsze chętnie będziemy wracać.

Koniec lata z historią w tleKoniec lata z historią w tleWeekend na przełomie sierpnia i września był dla wędrowni-

ków z naszego Hufca bardzo wyjątkowy. Spędzili go wspominając bo-haterską obronę Węgierskiej Górki w miejscu szczególnym, bo swoje obozowisko rozłożyli tuż obok fortu Wędrowiec. Rozpoczęło się me-lancholijnie, przedstawieniem przywołującym najważniejsze wyda-rzenia tamtych wrześniowych dni. Ten wieczór spędzili z nami przy-jaciele Hufca oraz zaproszone władze gminy. W sobotę wyruszyliśmy na wędrówkę szlakiem fortów, a druh Lucek Kupczak podzielił się z nami swoją ogromną wiedzą dotyczącą bohaterskiej obrony. Ostat-nim elementem biwaku były uroczyste obchody wybuchu II woj-ny światowej pod fortem Wędrowiec. Jesteśmy dumni z tego, skąd pochodzimy i chcemy, aby każdy z naszych młodszych kole-gów i koleżanek znał historię naszej małej Ojczyzny – Węgierskiej Górki.

ZHP

25 października liderzy projektu „Odkrywcy górskich historii – łączą poko-lenia” wraz z harcerzami biorącymi udział w konkursie „Zdobywcy Gór” oraz mieszkańcami gminy Węgierska Górka spotkali się w Ośrodku Promocji Gminy, aby wspólnie podsumować sześciomiesięczny projekt. Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji, która opisywała cały przebieg trwania projektu – wszystkie inicjaty-wy i górskie wyprawy. Każdy z liderów konkursowych patroli opowiedział o swo-ich działaniach dotyczących akcji proekologicznej, wypraw górskich i spotkania z „Człowiekiem Gór”. Podczas spotkania nastąpiło również rozstrzygnięcie konkur-su i spośród wszystkich patroli zostało wyłonionych pięciu zwycięzców. Harcerze otrzymali namioty, karimaty i czołówki. Nie zabrakło również podziękowań dla wszystkich osób i organizacji, które pomogły w realizacji projektu. Wieczór zakoń-czony został wystąpieniem phm. Anny Suławy, która opowiedziała nam o swoich trzech górskich marzeniach i zainspirowała nas do dalszej wędrówki.

Instytucja zarządzająca, PROW 2014-2020 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Impreza zorganizowana przez Hufiec ZHP Węgierska Górka zrealizowana w ramach zadania „Odkrywcy górskich historii-łączą pokolenia”, współfinan-sowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowa-nego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020.

A nam gór ciągle mało, czyli inspirujące podsumowanie projektuA nam gór ciągle mało, czyli inspirujące podsumowanie projektu

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich : Europa inwestująca w obszary wiejskie”.


ZHP // TURYSTYKA

Idzie nowe!Idzie nowe!W sobotę 16 listopada odbył się Zjazd Zwykły naszego Hufca. Zjazd

wbrew temu, co nazwa wskazuje - był niezwykły dla nas wszystkich. Wy-braliśmy bowiem nowego Komendanta, druha phm. Filipa Franczyszyna. Druha Filipa każdy zna! Pełnił funkcję drużynowego GZ Obrońcy Ostat-niego Smoka, był członkiem zespołu kwatermistrzowskiego a także kilku-krotnie oboźnym obozów w Pogorzelicy. Od najmłodszych lat miał okazję przyglądać się pracy druhny Dominiki, współpracować z nią i zaczerpnąć mnóstwa wiedzy, która komendantowi z pewnością się przyda. Druh Fi-lip powołał nową Komendę Hufca, z którą przez najbliższe 4 lata będzie współpracować. Życzymy zatem owocnej współpracy i satysfakcji z peł-

nionej funkcji! My wiemy, że druh Filip poradzi sobie z nowymi wyzwa-niami doskonale!

Z tego miejsca pragniemy też gorąco podziękować dotychczasowej Komendzie Hufca a szczególnie Komendantce phm. Dominice Matuszew-skiej, która przez wiele lat pełniła swoją służbę, motywowała do działa-nia i poświęcała niemal każdą wolną chwilę, aby harcerstwo w Węgierskiej Górce trwało w doskonałej kondycji. Dowodem na to, że Druhna Domi-nika wykonała ogromną ilość wspaniałej pracy było mnóstwo pięknych słów uznania, które usłyszeliśmy na temat naszego Hufca z ust dh. Anny Peterko, Komendantki Chorągwi Śląskiej.

Bardzo dziękujemy wszystkim gościom, którzy byli razem z nami pod-czas tego ważnego dnia.

DO ZOBACZENIA NA HARCERSKIEJ ŚCIEŻCE!

dh. Ola Zyzak i spółka

Dobrze zuchem być...Dobrze zuchem być...19 października w Milówce odbył się Złaz Zuchowy. Zjechały się zuchy z całego Hufca by stawić czoła podróży w 80 dni dookoła świata. Podczas

zabawy dzieci odwiedziły m. in. Australię i Operę Sydney, gdzie poznały różne gatunki muzyki, włoskie przedmieścia, gdzie mogły wziąć udział w kon-kursie kulinarnym czy charakteryzowały aktorów w samym Hollywood. Wielką atrakcją okazał się park linowy w Milówce, gdzie zuchy mogły przezwy-ciężyć swój strach przed wysokością. Całość została podsumowana wspólnym ogniskiem. Był to dzień pełen przygód i wspaniałej zabawy.

Mała Fatra z PTTKPo niezbyt udanej wyprawie z lipca 2016 r. nagłe załama-

nie pogody/ i zapowiedzi „Jeszcze wrócimy na Małą Fatrę” Koło PTTK im. JP II w Węgierskiej Górce zorganizowa-ło kolejną wycieczkę w ten rejon Słowacji. Tym razem pogo-da dopisała i po przyjeździe na miejsce poszczególne grupy wyruszyły na trasy. Głównym celem wycieczki było przejście Dierami na Wielki Rozsutec /1610/, a w drugim wariancie po wyjeździe kolejką na Snilovske Sedlo - Wielki Fatrzań-ski Krywań/1709/. Miejscem spotkania grup po zejściu z gór była miejscowość Stefanova, skąd po posiłku i odpoczynku ca-łość wycieczki choć zmęczona, ale w doskonałych humorach powróciła szczęśliwie do Węgierskiej Górki.

Andrzej Figura

ZADUSZKI ODZDZIAŁU BABIOGÓRSKIEGO 2019Po raz siódmy tradycyjnie w drugą sobotę listopada zostały zorgani-

zowane Oddziałowe Zaduszki Turystyczne. Tym razem na propozycję ks. Jana Goryla miejscem spotkania było Sanktuarium w Łagiewnikach. Prezes naszego Koła Tadeusz Gołuch odczytał nazwiska osób nam bliskich, którzy odeszli od nas a potem ks. kapelan Władysław Nowobilski poprowadził modli-twę różańcową. Następnie księża kapelani Jan Goryl oraz Władysław Nowobil-ski odprawili Mszę świętą w miejscu szczególnym tj. kaplicy, gdzie znajduje się płyta nagrobna z grobu św. Jana Pawła II. Udało nam się jeszcze zwiedzić Mu-zeum św. Jana Pawła II oraz wziąć udział w modlitwie różańcowej w tzw. Starym Sanktuarium. Wypada w tym miejscu podziękować pocztom sztandarowym za poświęcenie pełnienia warty, księżom kapelanom oraz licznym uczestnikom tegorocznych zaduszek.

Andrzej Figura


Grupa sympatyków kolarstwa, biegów gór-skich i skitouringu zrzeszonych pod szyldem beskidzkiego Rysia z roku na rok rośnie w siłę. Najmocniejsi pokazują swój sportowy pazur podczas ważnych imprez w regionie i w kraju, a najaktywniejsi realizują się podczas organiza-cji zawodów oraz szeregu inicjatyw.

Mijający rok był dla Beskidzkiego Sto-warzyszenia Sportowego Rysianka niezwykle owocny.

25 sierpnia 2019 odbyła się pierw-sza edycja zawodów w kolarstwie górskim Uphill MTB Rysianka, a mie-siąc wcześniej II edycja zawo-dów rowerowo-biegowych Du-athlon Vertical Rysianka. Cel był jeden: Hala Rysianka! Zawodnicy zaprezentowali wysoki poziom i zapowiedzieli start w kolejnych edycjach. Jeszcze wcześniej, tj. zimą, impreza Beskidy Fat Bike Challenge zgromadziła wielu pa-sjonatów jazdy po śnieżnych be-skidzkich szlakach.

Jesienią zeszłego roku Stowa-rzyszenie Rysianka podjęło decy-zję o budowie treningowego toru rowerowego. Realizacja projektu przybrała formę Akcji Społecznej, autorom udało się zaangażować miesz-kańców, lokalnych przedsiębiorców, niezależne instytucje oraz przycią-gnąć grantodawców, w tym lokalnego partnera – firmę Żywiec Zdrój. Pra-ce ziemne u zbiegu ulic Zielonej i Granicznej trwały cały rok, na uznanie zasługuje fakt, że ich sporą część wykonało osobiście młode pokolenie ro-werzystów. W efekcie tych działań powstał nie jeden tor, ale cały kompleks pod nazwą Park Rowerowy Rysianka, udało się przy tym zrewitalizować zaniedbany teren nad brzegiem Soły i upiększyć wjazd do naszej miejsco-wości.

19 października 2019 nastąpiło uroczyste otwarcie kompleksu i pierwsze zawody. Od wiosny przyszłego roku będziemy mogli korzy-stać z 4 ogólnodostępnych, niezależnych torów treningowych: Mały Ryś, Pumptrack, WG Jumptrack oraz Dirt połączonych z systemem gminnych ścieżek rowerowych.

Stowarzyszenie Rysianka dziękuje wszystkim osobom, które wsparły akcję swoją pracą, materialnie oraz finansowo. Jednocześnie zwracamy się o dalszą pomoc w dokończeniu dzieła.

Pan Wójt Piotr Tyrlik od początku wy-raził poparcie dla tej inicjatywy i wskazywał na konieczność pomocy. Gmina włączy-ła teren Parku w system monitoringu, poma-ga w zagospodarowaniu zieleni, w kolejnych latach będziemy mogli liczyć na finansowe wsparcie utrzymania obiektu oraz objęcie patronatem zawodów na Pumptracku. Zapra-szamy mieszkańców i turystów do wspólnej jazdy w gronie rodziny i znajomych. Pamię-tajcie o bezpieczeństwie i korzystaniu z ka-sków rowerowych.

W roku 2020 Rysianka Team zaprasza na rowerowo – biego-we imprezy sportowe:

Rozpoczynamy już w lu-tym II edycją Beskidy Fat Bike Challenge, czyli zimową od-słoną jazdy MTB. Rower tyl-ko latem to mit. O każdej po-rze roku to świetna rozrywka. Będziemy się ścigać na tzw. „grubasach” i zwykłych rowe-rach MTB. W maju czekają nas emocje w Parku Rowerowym, kiedy to odbędzie się festiwal rowerowy RYSIANKA BIKE FESTIVAL. Imprezy na torach:

Pumptrack, Mały Ryś i emocjonujące pokazy na Jumptracku na pew-no spodobają się publiczności. Zawody o Puchar Wójta na Pumptracku dostarczą wielu emocji w sportowej rywalizacji.

Uphill MTB Rysianka to propozycja na lipiec, kiedy to będziemy ry-walizować na beskidzkich szlakach podczas podjazdu na Halę Rysiankę i wspólnie przeżywać wysiłek zawodniczek i zawodników, tak jak to mia-ło miejsce w 2019 roku. Kolejna edycja, dobre przyjęcie przez zawodni-ków i świetna zabawa z finałem na Rysiance! We wrześniu z kolei odbędzie się 3 edycja zawodów Duathlon Vertical Rysianka, które z roku na rok gro-madzą coraz większe grono sympatyków formuły rowerowo – biegowej.

Zapraszamy na wszystkie imprezy, w których nie brakuje sportowe-go ducha walki i świetnej atmosfery wśród uczestników oraz organizato-rów.

Rysianka Team

RYSIANKA TEAM - sportowo i społecznieSPORT

Święto Małych Piłkarzy

Wszyscy zagorzali sympatycy piłkarskich emocji spotkali się 3 sierpnia na stadionie w Węgierskiej Górce, aby dopingować młodych piłkarzy. V ŚWIĘTO MAŁEGO PIŁKARZA z klubem FUTSAL prze-biegło w atmosferze pozytywnych sportowych emocji. Impreza odby-ła się pod patronatem Wójta Gminy Węgierska Górka. Zaprezentowały się drużyny UKS Zbójnik Ujsoły, UKS Lisek Milówka, UKS Orlik Raj-cza, Smerfiki Łodygowice oraz KS Futsal Węgierska Górka.


SPORT

W tym roku 102 zawodników pokona-ło trasę XIX Biegu na Szczyt Rysianki.Najlep-szym zawodnikiem okazał się Pan Sławomir Góra z czasem 35 minut 25 sekund, tuż za nim na metę wbiegł Michał Izydorek - 36 minut 11 sekund oraz Pan Adam Wójcik - 37 minut 15 sekund. Wśród kobiet najlepszymi okazały się: Pani Klaudia Pezda z czasem 46 minut 11 sekund, Pani Justyna Adamus–Kowalska - 48 minut 18 sekundy oraz Pani Agnieszka Solik - 48 minut 52 sekundy. Uroczystej dekoracji dokonał Wójt Gminy Węgierska Górka Pan Piotr Tyrlik. Impreza kończy-ła cykl „Złotej 50-tki”. Wszystkim zawodnikom serdecznie gratulujemy ukończe-nia biegu.

Szczególne podziękowania składamy Starostwu Powiatowemu w Żywcu za oka-zane wsparcie i pomoc w organizacji imprezy, dziękujemy za gościnę Panu Jano-wi Kupczakowi. Podziękowania kierujemy również do druhów z OSP Żabnica.

XIX Bieg na Szczyt Rysianki

Silesia Race 2019 - Węgierska Górka, zawody na orientację w czterech formu-łach odbyły się w gminie Węgierska Górka. Około 470 zawodników podjęło wyzwa-nie sprawdzenia się podczas rywaliza-cji w poprawnym czytaniu mapy. 28 wrze-śnia, rankiem zawodnicy wystartowali spod Hali Widowiskowo - Sportowej w swo-ich kategoriach: o 9:00 – start trasy pie-szej 50 km, o 9:30 – start rajdu przygo-dowego OPEN oraz o 11:00 – start tras: turystyczno - rekreacyjnej 15 km, pieszej 25 km i rowerowej 50 km. Każdy bieg miał swój limit czasowy, w którym nale-żało się zmieścić, aby zostać sklasyfiko-wanym. Przybywając na metę, zawodnik mógł liczyć na ciepłe powitanie i tak samo gorący posiłek. Wszystkim dopisy-wał humor i pozytywna energia.

Silesia Race 2019

BARAN TRAIL RACEW sobotę 14 września zakończyła się trzecia edycja im-

prezy Baran Trail Race. Zawodnicy mieli do pokonania trzy dystanse 25 km, 60 km oraz 132 km. Trasy były niesamowi-cie wymagające, ale uczestnicy bez problemów pokonywa-li kolejne odcinki.

Na dystansie 25 km najlepszym mężczyzną okazał się Marcin Kubica z czasem 1:56:32 – jest to jego nowy rekord trasy, a najlepszą kobietą na tym dystansie została Katarzy-na Solińska z czasem 2:27:23. Następna trasa dłuższa, bo 60 km - jako pierwszy na metę przybył Tobiasz Nowakow-ski z czasem 5:43:13, a pierwszą kobietą okazała się Marze-na Ogierman-Dykas z czasem 7:16:02. Najdłuższa trasa li-czyła 132 km, zawodnicy ruszyli już 13 września o 13.00 spod Hali Widowiskowo-Sportowej. Z czasem 21:42:22 na mecie pojawił się Mateusz Żabnicki a pierwszą kobietą z czasem 26:41:22 była Ksenia Ścieszka - musimy tutaj zaznaczyć, że Ksenia to jedyna kobieta, która ukończyła dystans 132 km.

Wszystkim zawodnikom składamy wielkie gratulacje.


W dniu 12.10.2019 odbyła się Olimpiada Przedszkola-ków pn. Od przedszkola do... Olimpiady! Sportowe zma-gania przedszkolaków”. Dzieci w wieku przedszkolnym wzięły udział w sportowych zmaganiach, które odbyły się na Hali Sportowej w Węgierskiej Górce. Maluchy rywalizowały w konkurencjach tj. tor przeszkód, bieg

z woreczkiem na głowie, bieg z hula hop itp. Każda zgło-szona placówka przedszkolna biorąca udział w zawodach otrzymała puchar za udział i dyplom, a każdy sportowiec pamiątkowy medal.

Działanie prowadzone było w ramach projektu pn.: Sport ponad granicami - polsko-czeskie spotkania sportowe. Pro-jekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Fundu-szu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 oraz z budżetu pań-stwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy.

Od przedszkola do... Olimpiady! Sportowe zmagania przedszkolaków

SPORT

Za nami całkiem nowe oblicze Crossu Beskidzkiego. Niezwykle urokliwa trasa, bie-gnąca zboczem Glinnego, li-cząca ok. 18 km została skie-rowana dla dorosłych kobiet i mężczyzn z Polski jak rów-nież z Czech.

Najlepszy na trasie okazał się Pan Marcin Dyrlaga z cza-sem 1:15:18,5, który pobił ze-

szłoroczny rekord. Zaraz po nim na metę wbiegł Pan Przemysław Krupa z czasem 1:18:45,4. Trzecim z najlepszym okazał się Pan Michał Izy-dorek, który przybył na metę z czasem 1:20:42:0. Nie może zabraknąć również najlepszych z Pań.

Pierwszą na mecie kobietą okazała się Pani Marta Kra-kowczyk, która miała czas 1:45:33,0, następna zawod-niczką z czasem 1:47:19:0 była Pani Aleksan-dra Rochowiak. Trzecią zawodniczką, która dobie-

gła na metę została Pani Gabriela Krupa z cza-sem 1:49:05,4.

Wszystkim zawodnikom serdecznie gratu-lujemy przebiegnięcia trasy.

Działanie prowadzone było w ramach pro-jektu pn.: Sport ponad granicami - polsko-cze-skie spotkania sportowe. Projekt jest współfi-nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu IN-TERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy

Cross Beskidzki

Wszystkie te imprezy zostały zorganizowane w ramach w ramach projektu "Sport ponad granicami. Polsko-Słowackie spotkania sporto-we". Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republi-ka Czeska- Polska 2014-2020 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy.

MUNDIALITONa przełomie listopada i grudnia piłkarskie

emocje zagościły na Hali Sportowej w Węgier-skiej Górce, a to za sprawą wyjątkowego turnieju dla najmłodszych - MUNDIALITO! W rozgryw-kach brały udział zarówno drużyny chłopców jak i dziewczyny z Polski, Czech i Słowacji. Pełne emo-cji mecze mogliśmy obejrzeć przez dwa weekendy.

Uroczystej dekoracji dokonał Wójt Gminy Węgierska Gór-ka Piotr Tyrlik oraz radny Gmi-ny Michał Gawliński. W tym roku Mundialito obchodzi swój jubileusz 10-lecia! Gratulujemy Panu Sewerynowi Barabaszo-wi oraz Szymonowi Węglarzo-wi organizacji tego wyjątkowe-go wydarzenia.

SPORT PONAD GRANICAMIOśrodek promocji Gminy Węgierska Górka w porozumieniu z mia-

stem partnerskim Mosty u Jablunkova stworzył projekt „Sport ponad gra-nicami”. Mosty u Jablunkova. Cztery atrakcyjne wydarzenia skierowane zarówno do dzieci, młodzieży jak i dorosłych przyczyniły się do promo-cji regionu pogranicza oraz podniosły aktywność ruchową wśród odbior-ców.

2 sierpnia rozpoczęła się największa impreza w naszej gminie! Spor-towy piątek przebiegał pod hasłem "Każdy powie, że sport to zdrowie!".

Najmłodsi mieszkańcy gminy jak i z poza niej, mogli wykazać się w sportowych konkurencjach. Mu-simy przyznać, że poszło im świet-nie. Druhowie ze wszystkich jed-nostek OSP przygotowali dla nas ciekaw pokaz a Panowie ratowni-cy z Beskidzkiej Grupy GOPR za-pewnili nam fantastyczną zabawę na ściance wspinaczkowej.

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-ARepublika Czeska – Polska 2014-2020 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy


W niedzielę 17 listopa-da na hali sportowej w Węgier-skiej Górce odbył się turniej piłki halowej dla Mai Galicy. W rywalizacji wzięło udział 8 drużyn: OSP Węgierska Gór-ka, Czech&Czech, Jarmarcz-ne Słowiki, BS W-Górka, FC Prawie Techniczni, TS 10 Me-trów Kabla, Rada Gminy i Wójt, Ulter Sport.

Cały dochód z imprezy zosta-nie przekazany na operację bioderek Mai Galicy z Cięciny.

Na podium stanęli:-I miejsce TS 10 METRÓW KABLA

-II miejsce ULTER SPORT

-III miejsce JARMARCZNE SŁOWIKISerdecznie dziękujemy wszystkim druży-

nom jak również wspaniałym sędziom! Panowie Paweł Ficek, Mateusz Wolny oraz Kacper Woj-tyła zadbali o prawidłowy i spokojny przebieg całości rozgrywek.

SPORT

Tenis stołowy- walczymy mimo przeciwnościPo sukcesach w lidze, Pucharze

Polski i innych wcześniej już opisa-nych stanęliśmy przed nowym wy-zwaniem, jakim jest po uzyskaniu awansu utrzymani się w II lidze.

Treningi rozpoczęliśmy jak co roku w sierpniu. Po raz kolejny w Węgierskiej Górce gościła ka-dra śląska młodych tenisistów stoło-wych. Dzięki przychylności kadry tre-nerskiej i dyrekcji szkoły mogliśmy w wolnych od zajęć kadry chwilach prowadzić swoje treningi w Ciścu. Następnym etapem przygotowań był sześciodniowy pobyt na zgrupo-waniu w Rytrze. Po powrocie sko-rzystaliśmy z gościnności Dyrekto-ra Szkoły Podstawowej w Cięcinie Pana Marka Duraja. W dalszym ciągu mimo zakończenia wakacji nie jest rozwiązany problem z treninga-mi na naszej hali sportowej w Wę-gierskiej Górce za korzystanie z której opłata dla nas wzrosła sześciokrotnie (z 10zł na 60zł). Paradoksem jest, że to nasza siedziba, a my jesteśmy

uczniowskim klubem gminnym. Zwróciliśmy się do Pana Wójta i Rady Gminy z prośbą o zwiększenie dotacji, która obecnie wynosi Taka kwota nie pozwala na pokrycie kosztów wyjaz-dów, koniecznego sprzętu dla zawod-ników. Zawodnicy i trenerzy grają i trenują za darmo, jesteśmy jedynym klubem który istnieje i funkcjonuje dzięki ludziom których pasją jest tenis stołowy.

Okoliczne kluby np. „Andres” Żywiec, korzysta z hali MOSIR za dar-mo, tak samo Dąbrowa Górnicza, Zawiercie i inni w naszym wojewódz-twie i całym kraju. Niektóre klubu płacą symboliczne kwoty na pokrycie kosztów oświetlenia.

Na szczeblu II ligi występujemy już po raz kolejny, nie zrobiła tego żad-na drużyna z innej dyscypliny w na-szej gminie, szkoda by było z takie-go powodu ogłosić upadłość klubu.

Zostawmy jednak ten problem i skupmy się na tym aby utrzy-mać się w II lidze , gdyż obecny

sezon to jubileusz 70 lecie teni-sa stołowego w Węgierskiej Górce. Po pierwszych porażkach odnieśliśmy dwa zwycięstwa po 8:2 z Lesznianką na wyjeździe i z Kątami Opolskimi u nas. Wygrane te mają podwójną war-tość, gdyż pokonane drużyny tak jak my będą walczyły o utrzymanie w li-dze. Cieszy nas wysoka forma naszych zawodników toczących wyrównane boje z drużynami, które wzmocniły się zawodnikami z I ligi.

Jesteśmy jedyną drużyną w II li-dze , która gra w niezmienionym skła-dzie, który uzyskał awans.

Autorami tego sukcesu byli: Bo-gusław Madej, Jacek Stokłosa, Jan i Andrzej Wróbel oraz Jakub Tomi-czek. Na koniec wypada wspomnieć, że w roku jubileuszowym chcemy jeszcze bardzie spopularyzować teni-sa w naszej gminie. Ruszyliśmy z ak-cją która ma zachęcić dzieci i mło-dzież do uprawianie tej dyscypliny sportu. Dzięki przychylności szkół przeprowadziliśmy już pokazowe tre-ningi w Żabnicy i Cięcinie. W najbliż-szym czasie wybieramy się do Ciśca, Cięciny Górnej i Węgierskiej Górki.

Dzieci młodzież i dorosłych za-praszamy na nasze zajęcia treningowe, które odbywają się w hali sportowej w Węgierskiej Górce w poniedział-ki o 17.30- 19.30, środy od 18.00-20.00, piątek od 17.00-19.00. Dys-ponujemy stołami , możemy też udostępnić rakietki, jedynym wa-runkiem jest posiadanie własne-go obuwia zamiennego. Zapraszamy również do indywidualnego trenin-gu w hali, gdzie będzie możliwość skorzystania z udostępnionego stołu przez dyrekcję OPG. W dniach 14 i 15 grudnia odbędzie się u nas po raz ko-lejny Ogólnopolski Turniej GP Wete-ranów

w tenisie stołowym , na który ser-decznie zapraszamy.

Naszym kibicom i sympatykom dziękujemy za doping, szczególnie w tym ciężkim i ważnym meczu z Kątami Opolskim . Składamy ży-czenia z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Zwracamy się z prośbą o wsparcie w następnych meczach.

Zawodnicy, trenerzy i Zarząd Klubu LUKS Węgierska Górka.

Z ostatniej chwili : W ostatnim turnieju ogólnopolskim GP Wetera-nów, który został rozegrany

w Gliwicach Bogusław Madej za-jął II miejsce , a Jacek Stokłosa stanął na najwyższym stopniu podium - gra-tulujemy.

Zagrali dla Mai!

W dniu 23.11.2019 na-sze zawodniczki wystąpiły w turnieju gimnastyki arty-stycznej w Katowicach i zajęły następujące lokaty: w Kate-gorii 2012A Zofia Adamczyk w układzie taneczno-a-krobatycznym 1 miejsce, w Kategorii 2011A w układzie taneczno-akrobatycznym: Julia Stasica - 1 miejsce, Paulina Bednarz - 2 miejsce, w Kategorii 2010A Karolina Jurasz w układzie z obręczą 1 miejsce.

Motywem przewodnim tegorocznego turnieju była znana i lu-biana Pszczółka Maja. Szerszą relację zdjęciową z zawodów moż-na znaleźć na profilu Photo Dance. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie, zawodniczkom gratulujemy zdobytych medali i pu-charów oraz oczywiści dziękujemy trenerom za przygotowanie do za-wodów.

VIII Turniej Bajkowy organizowany przez UKS DĄB za nami

4 sierpnia od porannych godzin na rzece Sołe trwały Muchowe Mistrzo-stwa Koła PZW, które odbywały się pod patronatem Wójta Gmi-ny Węgierska Górka. Najlepszy-mi okazali się: I miejsce Szymon Golec, II miejsce Bartek Bed-narz, III miejsce Jarosław Ze-man, IV miejsce Krystian Me-leszko, V miejsce Andrzej Filip. Serdecznie Gratulujemy!

Muchowe Mistrzostwa Koła Węgierska Górka


EPITAFIUM DLA HANKI Pamięci Anny Harlender – Polkowski Od zawsze śpiewać Ci będą drzewa,Spadającymi liśćmi pamiętającymi wiosnę.Szumieć Ci będą potoki spływająceZ czeluści Rysów Koprowego i Krywania.Wiatr halny przemykał będzie skłonami Romanki,By znaleźć uspokojenie w dolinie wzburzonej Soły.Deszcz zrodzony w czepku Babiej GóryNie zmyje z dłoni pyłków zerwanego kwiatu. Za krótko żyłaś, aby przeżyć życie.Za mało byłaś wśród nas, aby wypełnił się czas,Który w góry nas niósł po śladach,Z których kurz opadł na gałązki kosodrzewiny. DzisiajNie ma już bóluCierpienie spopielonoTo, co było odeszło w zaświatLecz coś w nas pozostałoTo, tchnienie idące od górW których jest tyle nadzieiBo to, co było – znów będzieBo to, co odeszło – przybędzieI będzie w nas tu na zawsze

Z będącymi pośród byłych.Jest Miłosierdzia IskraBoski gest WszechmocyIdący od serc, których ból boliI łzy przysuszone pod powieką Niech nasze sercaNie będą głuchymi głazamiBo dopóki trwa pamięćDopóty jesteśmy pośród siebie

Lecz kiedy zamilknie pamięćTy Boże z wysokich NiebiosZapomnij o nasAnno Heleno odpoczywajW Turniach Najpiękniejszych GórSnem błękitnych Aniołów.

Listopad 2019Tadeusz Gołuch

INNE


Nasza Gazeta - Nowiny z GminyMAGAZYN INFORMACYJNY GMINY WĘGIERSKA GÓRKA

WYDAWCA: Gmina Węgierska Górka, ul. Zielona 43, 34-350 Węgierska GórkaOPRACOWANIE EDYTORSKIE:Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka

ADRES MAILOWY: [email protected]

Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie – FAZA II A

27 kwietnia 2018r. Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu podpisał umowęOchrony Środowiska i Warszawie na realizację Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie – Faza IIA” – –0103/17 w ramach działania 2.3 „Gospodarka wodno –ściekowa w aglomeracjach” Oś Priorytetowa II „Ochrona środowiska, wklimatu” Środowisko 2014– Głównym celem Projektu jest poprawa jakości środowiska poprzez rozbudowę i modernizację systemu wodnoŻywiecczyzny.W ramach realizacji projektu współdziałanie fazy IIA „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” do zadań spółki Beskid Ekosystem należy budowa tzw. systemu GIS –naniesieniu na mapy podstawowe wszystkich elementów kanalizacji wraz z dokładnym opisem i specyfikacją. Do tych elementów należą min. zasuwy, hydranty, przepływomierze strefowe, studnie kanalizacyjne oraz sieć wodociągowa i kanalizacyjna.Realizacja składa się z kilku etapów. Pierwszy z nich został wykonany w sierpniu 2016 roku. Dotyczył

kanalizacyjnej w gminie Ujsoły. Drugi etap już w 2017 roku polegał na poszerzeniu systemu o obszar gminy Węgierska Górka. Obecnie trwa realizacja dwóch etapów –poszerzenie systemu o gminę Milówka i Rajcza, Ponadto w ramach tego zadania zaplanowano wykonamodelu hydraulicznego sieci wodociągowej na terenie gminy Węgierska Górka. Model hydrauliczny obejmował będzie również cztery ujęcia wody wraz ze stacjami uzdatniania. Całkowite wykonanie systemu znacznie ułatwi pracę spółki. Poprzez łatwy dostęp oraz czytelny obraz sieci znacznie ułatwi i przyspieszy pracę związane z awariami systemów kanalizacyjnych i wodociągowych. Całkowity koszt objęcia sieci systemem GIS szacuje się na ok. 479 700 zł.Kolejnym zadaniem dla spółki Beskid Ekosystem jest rozbudowa separatora piasku. Głównym celem jest wyeliminowanie frakcji mineralnych ze ścieków dopływających do oczyszczalni. Używany obecnie piaskownik z racji swojego wyeksploatowania nie do końca spełnia wymagania. W związku z tym, spółka przygotowała

użytkowy na budowę nowego piaskownika i jeszcze w tym roku ogłosi przetargwykonanie tego zadania. Zastosowanie urządzeń nowej generacji znacząco poprawi działanie i skuteczność

piaskownika. Zakończenie przebudowy układu separacji zawiesiny mine alnej na oczyszczalni ścieków Cięcinie planowane jest na wrzesień 2020 roku.

Przed spółką stoi jeszcze jedno wielkie i trudne zadanie jakim jest uszczelnienieterenie gminy Węgierska Górka. Również w tym zakresie został przygotowany program funkcjonalno

użytkowy. Cały zakres uszczelniania sieci będzie składał się z kilku etapów. Uszczelnianie studni, wymiana najbardziej zniszczonych elementów rurociągu, a w miejscach trudno dostępnych uszczelnienie realizowane będzie za pomocą rękawa. Rozpoczęcie realizacji tego zadania planuje się na rok 2020.

Projekt „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie – FAZA II A” nr POIS.02.03.00-00-0103/17 w ramach działaniach 2.3 „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach” oś priorytetowa II „Ochrona środowiska, w tym adaptacja

do zmian klimatu” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.

Zadania realizowane są przez „Beskid-Ekosystem” Sp. z o. o. w Cięcinie


KKOONNCCEERRTT NNOOWWOORROOCCZZNNYY

Serdecznie zapraszamy na kolędowanie z laureatami

Przeglądu Kolęd i Pastorałek

oraz zespołu regionalnego

Mały Haśnik

6 grudnia 2020 r. godz. 17.00 Hala Widowiskowo-Sportowa Węgierska Górka

Wstęp wolny

Documents

Nowiny Nasza Gazeta - wegierska-gorka.pl€¦ · Ponadto czynniki wpływające na koszty utrzymania oświaty są w dużej mierze niezależne od samo- ... ki celowe na leki i leczenie,