-sIm-®p-∏m-∏≥am¿tØmΩm k`-bn¬IdpØ Ip∏m -b-Øn\v{]Nm-c-ta-dp-∂p.

˛ hm¿Ø

Idp-∏n\v Ggv Ag-It√!

MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA

Published from Thiruvalla on 05-09-2020

hne ` 10.00 ka-Im-enI ]{XnI

hmeyw. 29

e°w. 14

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020maruppacha@yahoo.com

www.marupacha.com

Um-f-kv: {In-kv-Xo-b F-gp-Øp-Im-c-\pw th-Zm-≤ym-]-I-\p-am-b ]m-ÿ tXm-a-kv- tPm¿-÷v ap-√-bv-°¬ sS-Iv-km-kv bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v Xn-tbm-f-Pn-bn¬ \n-∂v tUm-Œ¿ Hm-^v an-\n-kv-{Sn- I-c-ÿ-am-°n. "s]-¥-t°m-kv-X-en-k-Øn-s‚ ̀ m-hn: {]-Xo-£-I-fpw sh-√p-hn-fn-I-fpw' F-∂ hn-j-b-Øn-ep-

tXmakv- ap√bv°en\vtUmŒtd‰v

≈ {]-_-‘-Øn-\m-Wv tUm-Œ-td-‰v e-̀ n-®-Xv. Um-f-kv kv-Iqƒ Hm-̂ vXn-tbm-f-Pn-bn-se A-°m-Z-an-Iv Uo-\pw Um-f-kn-se sl-t{_m≥ s]-s¥-t°m-kv-X¬ s -̂t√m-jn-∏v k-`-bn-se eo-Unw-Kv ]m-Ã-dp-am-btXm-a-kv- ap-√-bv-°¬, {In-kv-Xo-bkm-ln-Xy cw-K-Øpw th-Z im-kv-{X A-≤ym-]-\ cw-K-Øpw Xt‚-Xm-b hy-‡n ap-{Z ]-Xn-∏n-®n-́ p-≠v.kw-Lm-S-I≥, {K-Ÿ-Im-c≥, {]-̀ m-j-I≥ F-∂o \n-e-I-fn¬ Xm≥{]-i-kv-X-\m-Wv. s]-s¥-t°m-kv-Xv bq-Øv tIm¨-^-d≥-kv Hm-^vUm-f-kv (PYCD) {]-kn-U≥-dv,Um-f-kv ssd-t‰-gv-kv t^m-dw {]-kn-U≥-dv F-∂o ]-Z-hn-I-fpw h-ln-®n-´p-≠v-. ̀ m-cy sª- n, a-°ƒ!: t -̂_, kv-t\-l.

h-cp-∂q bp. F-kv. Iym-]n-t‰m-fn¬_n-√n {K-lm-an-s‚ inev]w

\yqtbm¿°v : bp. F-kv. Iym-]n-t‰mƒ Ãm-Nyp-dn lm-fn¬ tem-I-{]-i-kv-X kp-hn-ti-j-I≥ _n-√n{K-lm-an-s‚ {]-Xn-a ÿm-]n-°pw.{]-ap-J-cm-b 100 A-ta-cn-°-°m-cp-sS \n-c-bn-te-°v B-Zy-am-bn H-cpkp-hn-ti-j {]-kw-K-I-\pw C-Sw]n-Sn-°p-∂p. 2021 ¬ B-Wv {]-Xn-aÿm-]n-°-s∏-Sp-I. t\m¿-Øv I-tcm-en-\ se-Pn-t…-‰o-hv I-Ωn-‰n I-øn¬ss_-_nƒ ]n-Sn-®p-sIm-≠p {]-kw-Kn-°p-∂ 1960 I-fn-se bu-h-\w Xp-fp-ºp-∂ _n-√n {K-lm-an-s‚ tam-U-en-\v Aw-Ko-Im-cw \¬-In. Nm-kv^m-K≥ F-∂ in-ev-]n B-Wv ]q¿-W-Im-b {]-Xn-a-bp-sS \n¿-Ωm-Ww\n¿-h-ln-°p-∂-Xv. ap≥-]v B-flo-bt\-Xm-°-∑m-cm-b tPm-̈ t]m-ƒ c-≠m-a≥, a-Z¿ sX-tc-k Xp-S-ßn-b-h-cp-sS {]-Xn-a-Iƒ \n¿-Ωn-®n-́ p-≈ hy-‡n-bm-Wv Nm-kv ̂ m-K≥.

bp. F-kv. Iym-]n-t‰mƒ Ãm-Nyp-dn lm-fn¬ Hm-tcm kv-t‰-‰n¬\n-∂pw c-≠p t]¿ ho-Xw {]-ap-J-cm-b-h-cp-sS \q-tdm-fw {]-Xn-a-IƒD-≠v. t\m¿-Øv Im-tcm-fn-\-°m-c-\m-b _n-√n {K-lm-an-s‚ {]-Xn-aap≥ K-h¿-W¿ B-bn-cp-∂ Nmƒ-kvB-bv-t°m-°n-s‚ {]-Xn-a am-‰n-bn-´m-Wv ÿm-]n-°p-∂-Xv.

"A-ta-cn-°-bp-sS ]m-ÿ' F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ _n-√n {K-lmw Po-hn-®n-cn-s° X-s∂ A-t±-l-Øn-s‚ {]-Xn-a ÿm-]n-°m≥ \o-°-߃ D-≠m-bn-cp-∂p. t\m¿-Øv I-tcm-en-\ sk-\-‰¿ Um≥ tkm-sk-Iv A-Xn-\p-≈ {I-ao-I-c-W-߃sN-bv-Xn-cp-∂p. tem-I-sa-ßp-ap-≈{In-kv-Xym-\n-I-fp-sS {]n-b kp-hn-ti-j-I-\m-bn-cp-∂p _n-√n {K-lmwtkm-sk-Iv ]-d-bp-∂p. A-̀ n-{]m-bthm-s´-Sp-∏n¬ B-dv ]-Xn-‰m-t≠m-fw tem-I-Øn-se G-‰-hpw kv-t\-ln-°-s∏-Sp-∂ hy-‡n-I-fp-sS B-Zy ]-Øp t]-cn¬ _n-√n {K-lmwDƒ-s∏-´n-cp-∂p. _n-√n {K-lmw C-hm≥-sP-en-Ãn-Iv A-tkm-kn-tb-j-\pw kv-t‰-‰n-t\m-Sv tN¿-∂v {]-Xn-am\n¿-am-W-Øn-\v B-h-iy-am-b650000 tUm-f¿ ti-J-cn-°p-∂-Xn-\vssI-tIm¿-°p-∂p.

-bp. F-kv. Iym-]n-t‰mƒ Ãm-‰p-sh-dn lm-fn¬ B-Z-cn-°-s∏-Sp-∂B-Zy ]m-ÿ B-Wv tUm. _n-√n{K-lmw. "\m-j-W¬ Km¿-U≥ Hm-

v̂ A-ta-cn-°≥ lo-tdm-kv' -F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ Ãm-Nyp-dn lm-fn¬Im-W-s∏-Sm≥ B-{K-ln-°p-∂ t\-Xm-°-fn¬ H-cm-fm-bn _n-√n {K-lm-an-s‚ t]-cp {]-kn-U‚ v {Sw-]v sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

\n¿Po-h-ß-fmb BNm-c-߃Xncn®p hcp∂p

am¿tXmΩm k` Ing-t°m´v Xncn-bp∂p?

"" ASn-t®¬∏n-°-s∏-´-h-b-√. acn-®-h¿°v th≠n-bp≈{]m¿∞-\-Ifpw hnip-≤-∑m¿ F∂v Icp-X-s∏-́ n-cp-∂-h-cpsSa[y-ÿ-Xbpw am¿tXmΩm k` Dt]-£n-®p. Adp-]-Ømdv]pkvX-I-ß-fp≈ thZ-]p-kvXIw hnizm-k-hn-j-b-߃°vB[n-Im-cn-I-ambn k` kzoI-cn-®p. a[yÿ F∏n-kvtIm∏k¶¬∏w Dt]-£n-®p. F∏n-kvtIm-∏-knsb cmP-Iobk¶¬∏-ß-fn¬ \n∂v ap‡-am°n ̀ c-W-L-S-\m-hn-t[-b-am-°n. P\m-[n-]-Xy-X-Xz-ß-fn¬ A[n-jvTn-X-amb Hcp ̀ c-W-L-S-\bv°v cq]w sImSp-Øp. C°m-cy-ß-fn-se√mw \ho-I-cn-°-s∏´ am¿tXmΩm k` a‰v ]uc-kvXy-k-̀ -I-fn¬ \n∂v `n∂-am-Wv. kphn-ti-jo-I-cWw k` Kuc-h-ambn ImWm≥ XpS-ßn-bXpw s{]m -́Âv k -̀I-tfm-Sp≈ _‘-Øn-em-Wv. Cukhn-ti-j-X-Iƒ cq]-s∏ v́ h∂-Xn¬ s{]m -́Âv kzm[o\wHcp kXy-am-Wv. ad®p hbv°-s∏-tS-≠-X-√. Cu khn-ti-j-X-Iƒ sXc™p ]nSn®v am¿tXmΩm k`sb [m¿ΩnI ]pXp-°-Øn\v ap≥Xq°w \¬Ip-∂Xpw kphn-ti-j-Z¿i-\-ap-≈Xpw ssNX\yw Xpfp-ºp-∂-Xp-amb Hcp k -̀bmbn cq]-s∏-Sp-Ønb \∑-bm-Wv ''. -̨ dh.- tUm. G{_lmw Ipcp-hnf

Xn-cp-h-√: \-ho-I-c-Wm-i-b-ß-sf X-≈n-∏-d-™p sIm-≠v \n¿-Po-h-ß-fm-b B-Nm-c-ß-fpw t\m-ºp-I-fpw {]-Xo-I-ß-fpw kp-dn-bm-\n-bp-sa-√mw A-Sn-t®¬-∏n-°p-∂ {]-h-W-X am¿-tXm-Ωm k-`-bn¬ i-‡-am-sb-∂v am¿-tXm-Ωm Xn-tbm-f-Pn-°¬ sk-an-\m-cn {]n≥-kn-∏-epw {S-Ãn-bp-am-bn-cp-∂ d-h. tUm.G-{_-lmw Ip-cp-hn-f.

\n-e-]m-Sp-Iƒ ]p-e¿-Øp-∂-Xp-am-b H-cp kz-X-{¥ ̀ m-c-Xo-b k-̀ -bm-Wv am¿-tXm-Ωm k-̀ . A-Xn-s‚ th-cp-Iƒ tXm-am-«o-lm ̀ m-c-X-Øn¬kp-hn-ti-j-sh-fn-®w F-Øn-®p F-∂ ]m-c-º-cy-hn-izm-k-Øn-te-°v\o-fp-∂p-≠v. ]-Xn-\m-dmw \q-‰m-≠p-h-sc I¬-Zm-b k-̀ -bp-am-bp-≈ Iq-´m-bv-a-bn¬ \n-e-\n-∂n-cp-∂ Cuk-` N-cn-{X-K-Xn-bn¬- tdm-am k-`-bp-sS-bpw A-t¥ym-Jy≥ kp-dn-bm-\n k-`-bp-sS-bpw ta¬-t°m-bv-aAw-Ko-I-cn-t°-≠n h-∂p. A-Xn¬\n-∂p-≈ kz-X-{¥-{]-Jym-]-\-hpwk-̀ m-Po-hn-X-Øn-s‚ kp-hn-ti-j-hn-ln-X cq-]m-¥-c-hp-am-Wv ]-sØm-º-Xmw \q-‰m-≠n-se \-ho-I-c-W-Øn-eq-sS kw-̀ -hn-®-Xv. B-cm-[-\m-co-Xn-I-fpw, ssZ-h-im-kv-{X-\n-e-]m-Sp-I-fn-epw, k-`m-`-c-W-Øn-epw th-Z-]p-kv-X-Iw km-£n-°p-∂ A-t∏m-kv-X-en-I k-`-bp-sSss]-Xr-I-Øn-\v Im-en-I-{]-k-‡-am-b cq-]w \¬-Ip-hm-\p-≈ D-Zy-a-am-bn-cp-∂p \-ho-I-c-Ww. B-cm-[-\m-cq-]-߃, ssZ-h-im-kv-{X-\n-e-]m-Sp-Iƒ, k-̀ m-̀ -c-W-{I-aw C-h-bn-se-√mw ]u-c-kv-Xy-ss]-Xr-I-Øn-epw ]m-›m-Xy-\-ho-I-c-W-ss]-Xr-I-Øn-epw s]m-Xp-hn-ep-≈ A-t∏m-kv-X-en-I-hpw th-Z-]p-kv-X-Im-[n-jvTn-X-hp-am-b Aw-i-ß-fp-sS k-a-\z-b-am-Wv \-ho-I-c-W-I¿-Øm-°ƒ A-h-ew-_n-®-Xv. B ]m-X-bn-ep-≈ Xp-S¿-\-ho-I-c-W-Øn-s‚ N-cn-{X-am-Wv am¿-tXm-Ωm k-̀ -bp-sSN-cn-{Xw.

(tijw t]Pv 9)]u-c-kv-Xy ss]-Xr-Iw hn-e-a-

Xn-°p-∂-Xpw kp-hn-ti-j-hn-ln-X

acp-∏® hm´vkv B∏n¬ e`n°pwBh-iy-s∏-Sp -∂-h¿°v acp-∏® hmSvkv B∏n¬ e`n-°pw.sh_vssk-‰n-epw, s^bvkv_p-°nepw hm v́kv B∏nepw e`n-°p∂acp-∏-®-bpsS ]n.-Un.-F v̂ tIm∏n-Iƒ a‰p-≈-h¿°v Ab®p sImSp-°p-hm≥ kzmX-{¥y-ap-≠v.

9961720195

Z IΩyq-WnÃvC≥th-j≥

Hm v̂ ssN\!!(Cw-•o-jv)

Ah¿ ]nev°m-eØvSn_-‰n-t\mSp sNbvX-Xv,C¥y-tbmSpw Xmbvhm-

t\mSpw tlmt¶m-ßnepwsNøp-∂-Xv..

Snb-\≥sa-b¿ NXz-c-Øn¬\S-Ønb Iq´-°p-cp-Xn...-Ahsc Adn-bp-∂-h¿°vCXv H∂pw B›-cya√!!

C∂v temIP\-Xbv°v HcpA\p-`-h-]m-T-hpw ap∂-dn-bn-

∏pw Xs∂!

Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kvπmt¥m-́ -w tImwsπIvkv, Xncp-h-√- -689 101

9961720195

Xncp-h√ Zo-]v-Xn _p-Ivtjm-∏n¬]p-kvX-Iw e-`n-°pw.

hne 90/-̨246 t]-PpIƒ

]c-kv]ckmtlm-Z-cyhpw P\m-[n-]-Xy-aq-ey-ßfpw \ne-\n-∂n-cp∂ Hcp cmPyØnseP\-ß-sfbpw `c-Wm-[n-Im-cn-sbbpw ssk\y-sØbpw NXn-bn-eqsS Iogvs∏-Sp-Øn,

e£-°-W-°n\v P\-ßsf \njvI-cpWw sIm∂p-X-≈n-s°m≠v `cWw ]nSn-s®-SpØNcn-{X-Øns‚ ZrIvkm£n hnh-c-Ww....

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI2 www.marupacha.comh’-e-c-tc, Xºp-cm≥ \·-\mWv

sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

amt\-PnwKv FUn-‰¿

^n∂n cmPp lqè

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv.kmap-h¬

bp.Fkv. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-Un‰¿

dh. Nm-t°m tPm¿÷v

dkn-U‚ v FUn-t‰gvkv

Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

jn_p ap≈-wIm-´n¬

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

s]m∂Ω kmw

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

PÃkv N{μ-t_mkv

kmw amXyp \yqtbm¿°v

P\-d¬ tIm˛-Hm¿Unt\-t‰-gvkv

PnPn _tdmU

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

a⁄p ]oSn-tb-°¬

s_∂n ]m∏-®≥ H°etlma

cmP≥ G{_lmw

tam≥kn hf-™-h´w Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 200 cq]bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-߃ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠

hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f --˛ 689 101t^m¨ : 0469-˛2634321maruppacha@yahoo.comwww.marupacha.com

FUn-t‰m-dnb¬

t\Xr-ÿm-\-sØØm≥ tImSn-Iƒ apS-t°≠n

hcp∂p. h¿j-ß-fm-bp≈ A≤zm-\w. tIcf

tIm¨{K- p-Iƒ t]mse-bp≈ tNcn-Iƒ. HSp-hn¬

A[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ FXn-cm-fn-Isf sh´n

hogvØm-\p≈ IpX-{¥-߃. Btcm-]-W-߃;

{]Xym-tcm-]-W-߃. an\n‰vkv _p°n¬ {In{Xn-a-Xzw.

dnt∏m¿´p-I-fn¬ hymPw. kpXm-cyX \jvS-s∏-Sp∂p

Iu¨kn-ep-Iƒ, {]kv_n-‰-dn-Iƒ. HSp-hn¬ P\-߃

hnVn-I-fm-Ip-∂p. Adn-bpI; Xºp-cms‚ \·X

F√m-hcpw ImWp-∂p. Iev]-\bv°v hnizm-kyX

C√msX t]mIp-∂p. sh≈-hkv{Xw sIm≠v ad-bv°m-

hp-∂-X√ Cu \Kv\X. adp-`m-j-bn¬ Xocp-∂-X√

Iev]-\-bnse Im]-Syw.

sb-cp-i-te-an-se am-fn-I-ap-dn-bn¬ B-cw-̀ n-® k-̀ -bp-sS ]n≥ Xp-S¿-®-bm-Wv C-∂p-≈ F-√m ss{I-kv-X-h Iq-´-ß-fpw. B-Nm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn-epw ssZ-h-im-kv-{X-Øn-epw ssh-hn-[y-߃ D-≈-t∏mƒ X-s∂ tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ \m-Y-\pw c-£-I-\pw I¿-Øm-hpw ho-s≠-Sp-∏p-Im-c-\p-am-bn F-√m k-`-I-fpw Im-Wp-∂p. a-c-W-sØ tXm-ev-]n-®p D-∞m-\w sN-bv-X tb-ip-{In-kv-Xp X-s∂-bm-Wv F-√m-h¿-°pw B-cm-[y≥. ]m-]-£-ae-̀ n-® ]m-]n-I-fp-sS Iq-́ -am-Wv Xn-cp-k-̀ . {In-kv-Xp-hm-Wv k-̀ -bp-sS in-c- v. F-√m-h-cpw cm-P-Io-b ]p-tcm-ln-X h¿-Kw. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\p-th-≠n c-‡-km-£n-Xzw h-ln-°m≥ \n-tbm-Kn-°-s∏-́ -h-cp-sS Iq-´w.

{In-kv-Xp-hn-s\ km-£n-°p-IF-∂-Xm-Wv k-`-bp-sS {]-Y-a-hpw{]-[m-\-hp-am-b Zu-Xyw. tb-ip-{In-kv-Xp {Iq-in¬ sNm-cn-™ c-‡-Øm¬ a-\p-jy-h¿-K-Øn-\v A-Xn-{I-a-ß-fp-sS tam-N-\w e-̀ n-®p. ]m-]-£-a-bpw \n-Xy-{]-Xym-i-bpw D-d-∏m-°n. tb-ip-hn-s‚ _-en-a-c-W-Øn-epw D-∞m-\-Øn-epw hn-iz-kn-°p-∂-h-cp-sS Iq-́ -am-Wv k-̀ . {In-kv-Xp-hm-Wv k-̀ -bp-sS {]-Xym-i. A-hn-Sp-∂m-Wv \-Ωp-sS a-lm-]p-tcm-ln-X≥. k-̀ -bp-sS ]-cn-]m-e-\-Øn-\pwkp-hn-ti-j-tLm-j-W-Øn-\pw ip-{iq-j-I hr-μ-sØ I¿-Øm-hv \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. k-`-sb \-bn-°p-∂-Xv ]-cn-ip-≤m-flm-hm-W-v. k-̀ Zr-iy-hpw A-Zr-iy-hp-am-Wv; A-s∏m-kv-X-en-I-am-Wv. tb-ip-I¿-Øm-hn-s‚ \m-a-Øn¬ H-Øp tN-cp-∂-h-cp-sS-bn-S-bn¬ {In-kv-Xp km-∂n-≤y-ap-≠v. A-h-sc i-‡o-I-cn-°m-\pw D-]-tZ-in-°m-\pw A-Zr-iy-\m-b ]-cn-ip-≤m-flm-hp-ap-≠v. k-̀ -bp-sS h-gnIm-́ n ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. sb-cp-i-te-an-se am-fn-I ap-dn-bn¬ C-d-ßn h-∂ ]-cn-ip-≤m-flm-hv C-∂p-h-sc hn-izm-k-k-aq-l-ß-fp-sS C-S-bn¬ hym-]-cn-°p-∂p. ]m-]-sØ-°p-dn-®pw \o-Xn-sb-°p-dn-®pw t_m-[yw h-cp-Øp-∂-Xv B B-flm-hm-Wv. F-Xn¿-∏p-I-fpw I-jv-S-ß-fp-ap-≠m-Ip-tºm-gpw ss[-cyw \¬-Ip-∂-Xpw ]-cn-ip-≤m-flm-hv. {Xn-Xz-Øn¬ aq-∂m-a-\m-b ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ k-Jn-Xzw Hm-tcm hy-‡n-Iƒ-°pw A-\p-̀ -hn-°m-\m-hpw.

{In-kv-Xzm-\n-Xzw F-∂-Xv {In-kv-Xp-hn-s\-t∏m-se-bm-Ip-∂-Xm-Wv.]m-]-sØ A-Xn-Po-hn-°m≥ I-cp-Øv \¬-Ip-∂-Xv ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. k-̀ -bp-sS hn-izm-k-Øn-s‚-bpw\-S-]-Sn-{I-a-ß-fp-sS-bpw sS-Iv-Ãv_p-°v ]p-Xn-b \n-b-a {K-Ÿ-ß-fm-Wv. {In-kv-Xp k-̀ -bp-sS {]-am-W-{K-Ÿ-am-Wv ]p-Xn-b \n-b-aw. kp-hn-ti-j-߃ ap-X¬ sh-fn-∏m-Sp-h-sck-̀ -bv-°p-≈ am¿-§-tc-J-bm-Wv.

G-sX-¶n-epw k-̀ -bv-°v am-{XwA-s∏m-kv-X-en-I ]n≥-Xp-S¿-® A-h-Im-i-s∏-Sm-\m-hn-√. F-√m ss{I-kv-X-h k-ap-Zm-b-߃-°pw H-cp-t]m-se A-h-Im-i-s∏-´-Xm-W-Xv.{In-kv-Xp in-c- m-b k-̀ -bp-sS i-co-c-Øn-s‚ A-h-b-h-ß-fm-Wv Hm-tcmhn-izm-kn-I-fp-sa-∂ am¿-Ωn-I-X-bm-Wv k-`-bp-sS {]-tXy-I-X. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS t\-Sn-b ]m-]-tam-N-\-hpw \n-Xy-{]-Xym-i-bp-am-Wv k--̀bv-°v tLm-jn-°m-\p-≈-Xv. c-£n-

°-s∏-Sp-∂-h-sc-√mw ̨ {In-kv-Xp-hn-s\ B-cm-[n-°p-∂-h-sc-√mw ̨ bq-Wn-th-gv -k¬ k-`-bp-sS Aw-K-߃ X-s∂-bm-Wv. P-\-ß-fp-sS Iq--́am-Wv ss{I-kv-X-h k-̀ -Iƒ. B-

Zy \q-‰m-≠p-I-fn¬ k-̀ H-cp ̀ u-Xn-I i-‡n-b-√m-bn-cp-∂p. tdm-a≥km-{am-Py-hpw \m-´p cm-Pm-°-∑m-cpw b-lq-Z-a-X ]p-tcm-ln-X-∑m-cpwk-`-sb \n-c-¥-cw ]o-Un-∏n-®p h-∂p. ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ i-‡n-bm¬ P-\-߃ hn-izm-k-Øn¬ \n-

e-\n-∂p. k-` cm-P-Io-b a-X-am-b-tXm-sS ̨ ]o-U-\-߃-°v A-dp-Xnh-cp-I-bpw {In-kv-Xym-\n-Xzw cm-P-Io-b a-X-am-bn cq-]-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

k-̀ m t\-Xr-Xz-Øn-\v ̨ _n-j-∏p-am¿-°v ̀ u-Xn-I A-[n-Im-c-߃e-̀ n-®p. ]-c-º-cm-K-X F-∏n-kv-tIm-∏¬ k-̀ -Iƒ B Np-h-Sp-]n-Sn-®m-WvC-∂pw \o-ßp-∂-Xv. km-{am-Py-߃ X-I¿-∂n-́ pw cm-P-̀ -c-Ww am-dn-bn-́ pw cm-P-Io-b {]u-Vn-bp-sS B-S-bm-`-c-W-߃ D-t]-£n-°m≥_n-j-∏p-am¿ X-øm-dm-bn-√. k-̀ C-∂p P-\m-[n-]-Xy k-aq-l-Øn-em-Wv \n-e-sIm-≈p-∂-Xv. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-ep-≈ hn-izm-kw hy-‡n-]-c-am-Wv. ]-t£ c-£m-k-aq-l-sa-∂\n-e-bv-°v A-h¿-°v B-flo-b Iq-´m-bv-a-Iƒ B-h-iy-am-Wv. k-I-e-hpw N-¥-hpw D-Nn-X-hp-am-bn \-S-t°-≠-Xn-\v k-̀ -bv-°v hn-izm-k-{]-am-W-hpw B-cm-[-\m-{I-a-hpw ip-

{iq-j-I hr-μ-ß-fp-am-h-iy-am-Wv.k-aq-l-Øn-s‚ kp-K-a-am-b \-S-Øn-∏n-\p-th-≠n D-≠m-°p-∂ \n-b-a-߃ th-Z-]p-kv-X-I hn-cp-≤-am-Im≥ ]m-Sn-√. cm-Py-Øn-s‚ ̀ -c-W-L-S-\-bv-°v hn-t[-b-am-bn-cn-°-bpwth-Ww. H-cp k-aq-lw F-∂ \n-e-bv-°v ̀ -c-W-L-S-\-bpw ̀ -c-W-k-an-Xn-I-fpw B-h-iy-am-Wv.

A-s∏m-kv-X-en-I ip-{iq-jssZ-h-Øm-ep-≈ Xn-c-s™-Sp-∏m-Wv. F-√m k-̀ m-P-\-߃-°pw B\n-tbm-Kw D-≠v. A-Xn¬ A-flm-b-s\-t∂m Xn-cp-ta-\n-sb-t∂m th¿-Xn-cn-hn-√. A-s∏m-kv-X-e-\pw D-]-tZ-jv-Sm-hpw C-S-b-\pw A-≤ym-]-I-\pwF-√mw hn-izm-kn-Iƒ X-s∂-bm-Wv. F-√m-h-cpw {In-kv-Xp-hn¬ k-tlm-Z-c-߃. {]-kn-U-t‚m _n-j-t∏m ]m-Ã-tdm B-bn ÿm-\-\n-tbm-Kw In-´n-bm¬ A-bmƒ k-tlm-Z-c≥ A-√m-sX-bm-Ip-∂n-√.F-∏n-kv-tIm-∏¬ k-`-I-fn¬ A-flm-b-sc-∂pw \-ho-I-c-W k-`-I-fn¬ hn-izm-kn-Iƒ F-∂pw A-dn-b-s∏-Sp-∂ Cu P-\w c-≠mw-X-cw ]u-c-∑m-c-√. ssZ-h-k-̀ -bn¬ hn-izm-kn-I-fpw A-hn-izm-kn-I-fpw C-√. F-√m-h-cpw k-tlm-Z-c-∑m-cm-Wv. tb-ip-{In-kv-Xp-hm-Wv \-Ωp-sS tP-jvTk-tlm-Z-c≥. H-cmƒ ]p-tcm-ln-X≥/ ]m-ÿ B-bm¬ A-t±-l-Øn-\v Un.-F≥.-F. am-‰w H-∂pw ̀ -hn-°p-I-bn-√. a-‰p-≈-h¿-°v e-̀ n-°p-∂ ]-cn-K-W-\ am-{X-ta C-¥y≥ ̀ -c-W-L-S-\ A-t±-l-Øn-\p \¬-Ip-I-bp-≈q. k-`-bv-°p-≈n¬ cm-Pm-°-∑m-cm-bn hm-W F-{X-tbm t]¿ A-gn-sb-Æn-bn-́ p-s≠-∂v Hm¿-°p-I. ]-Z-hn-bn¬ hy-Xym-kw Im-Wmw. ]-t£ \n-b-a-Øn-s‚ ap-ºn¬ F-√m]u-c-∑m-cpw k-a-∑m-cm-Wv.

F-√m k-`-I-fpw k-ap-Zm-b-߃ X-s∂-bm-Wv. th-Z-]p-kv-X-I-hpw ]m-c-º-cy-hpw F-∏n-kv-tIm-∏¬ k-̀ -I-fp-sS I-cp-Øm-Wv. s]-s¥-t°m-kv-Xp t]m-ep-≈ \-ho-I-

c-W k-ap-Zm-b-߃ 66 ]p-kv-X-I-߃ am-{X-ap-≈ th-Z-]p-kv-X-I-Øn¬ A-̀ n-am-\w sIm-≈p-∂-h-cm-Wv. ]m-c-º-cy-sØ \n-tj-[n-°p-∂p-sh-∂p ]-d-bp-tºmƒ X-s∂ k--̀I-fp-sS ÿm-]-I-∑m¿-°pw Io-gv-h-

g-°-߃-°pw {]m-[m-\yw \¬-Ip-∂p-≠v. ̀ -c-W-Øn-\v k-̀ -Iƒ-°v ̀ -c-W-L-S-\-bp-ap-≠v. X-Xz-Øn¬ ]-c-º-cm-K-X k-̀ -I-fp-sS co-Xn-Iƒ X-s∂-bm-Wv \-ho-I-c-W k-`-I-fpw]n≥-Xp-S-cp-∂-Xv. ]-c-º-cm-K-X k-̀ -Iƒ sa-{Xm-∑m-cn¬ A-[n-jvTn-X-am-Wv. H-c¿-∞-Øn¬ sa-{Xm-t‚-Xm-Wv k-̀ . F-∂m¬ s]-s¥-t°m-kv-Xp k-`-Iƒ-°v ta-e-≤y-£-∑m-cp-≠v. A-h-sc s]m-Xp-sh {]-kn-U-s‚-t∂m, kq-{]-≠-t∂m, Hm-h¿-ko-b¿ F-t∂m B-Wv s]m-Xp-sh hn-fn-°m-dp-≈-Xv. cm-P-`-c-W-Øn-s‚k-am-¥-c kz-`m-h-ap-≠m-bn-cp-∂F-∏n-kv-tIm-∏¬ k-`-I-fp-sS sa-{Xm≥-am¿ C-t∏m-gpw C-d-°p-∂ {]-

kv-Xm-h-\-Iƒ I-ev-]-\-I-fm-Wv."\mw I-ev-]n-°p-∂p; {]-P-Iƒ A-\p-k-cn-°p-∂p'. F-∂m¬ s{]m-´-Â v ̨ tIm¨-{Kn-tK-j-W¬ ]-›m-Ø-e-ap-≈ s]-s¥-t°m-kv-Xpk-`-I-fp-sS ta-e-≤y-£-∑m-cp-sShm-°p-Iƒ I-ev-]-\-I-f-√. {]-kv-Xm-h-\-I-tfm A-dn-bn-∏p-I-tfm am-{X-am-Wv. A-Xn-s\m-cp Im-c-Ww D-≠v.k-`-bp-sS P-\-d¬ Iu¨-kn¬B-Wv ]-c-am-[n-Im-c k-an-Xn. ̀ -c-W-k-an-Xn N¿-® sN-øp-∂ hn-j-b-ß-fn-se Xo-cp-am-\-߃ {]-kn-U‚ vdqƒ sN-øp-∂p. F-Iv-kn-Iyq-´o-hvA-Xp \-S-∏n-em-°p-∂p. B-⁄m-\p-k-c-Ww sk-{I-́ -dn Im-cy-߃\n¿-h-ln-°p-∂p. sF.-]n.kn t]m-ep-≈ {]-ÿm-\-ß-fp-sS ̀ -c-W-L-S-\-bp-sS ssi-en C-ß-s\-bm-Wv.{]-kn-U‚n-t\m sk-{I-́ -dn-bv-t°mam-{X-am-bn H-cp A-[n-Im-c-hp-an-√.k-̀ -bp-sS ]-c-tam-∂-X k-an-Xn-bm-b Iu¨-kn¬ F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am-\-߃ \-S-∏n-em-°m-\p-≈ Np-a-X-e am-{X-am-Wv F-Iv-kn-Iyq-́ n-hn-\v.ip-{iq-j-I hr-μ-sØ _m-[n-°p-∂ hn-j-b-ß-fn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ {]-kv-_n-‰-dn-bp-≠v. A-®-S-°\-S-]-Sn-Iƒ-°p-th-≠n-bm-Wv A-ß-s\-sbm-cp Un-∏m¿-´p-sa‚ v ̀ -c-W-L-S-\-bn¬ D-≠m-°n-b-Xv X-s∂. ̀ -c-W-L-S-\-bv-°v hn-t[-b-am-bn am-{X-ta A-h¿-°v Xo-cp-am-\-߃ssI-sIm-≈m≥ A-h-Im-i-ap-≈p.k-̀ -bp-sS ]-c-tam-∂-X k-an-Xn P-\-d¬ Iu -̈kn-em-Wv. Iu -̈kn¬C-s√-¶n¬ {]-kv-_n-‰-dn-bn-√.

k-̀ m P-\-ß-sf _m-[n-°p-∂hn-j-b-߃ h-∂m¬ P-\-d¬Iu¨-kn¬ X-s∂-bm-Wv A-h-km-\ hm-°v. C-Xv ew-Ln-®p-sIm-≠v {]-kv-_n-‰-dn Xo-cp-am-\-߃ssI-s°m-≈m-dp-≠v. k-̀ F-∂m¬]m-ÿ A-√. ]m-Ã-dpw P-\-ß-fpwDƒ-s∏-́ Iq-́ -am-Wv. {]-kv-_n-‰-dn-bv-°v P-\-d¬ Iu -̈kn-en-s‚ ta¬A-[n-Im-c-ap-s≠-∂ hm-Zw ̀ -c-W-

L-S-\-bp-sS B-flm-hn-\p £-X-ta-ev-]n-°p-∂-Xm-Wv.

P-\m-[n-]-Xy aq-ey-ß-fm-Wvs]-s¥-t°m-kv-Xp k-̀ -I-fp-sS ̀ -c-W-L-S-\ hn-`m-h-\w sN-øp-∂-Xv.A-Xv cm-Py-Øn-s‚ \n-b-a-߃-°vhn-t[-b-hp-am-bn-cn-°-Ww. kzm-̀ m-hn-I \o-Xn In-́ m-Xp t]m-bm¬ cm-Py-Øn-s‚ \o-Xn-\ym-b tIm-S-Xn-sb B-{i-bn-t°-≠n-h-cpw. ]-e-t∏m-gpw k-̀ -bv-°p-≈n-se \o-Xn-\n-tj-[-hpw G-Im-[n-]-Xy {]-h-W-X-I-fp-am-Wv k-̀ -sb hy-h-lm-c-ß-fn-te-°v h-en-®n-g-°p-∂-Xv. {Kq-∏n-k-hpw thm-́ p-]n-Sn-Ø-hp-sa-√mw F-√mk-ap-Zm-b-ß-fn-ep-ap-≠v. ]-c-º-cm-K-X k-̀ -I-sf-°mƒ H-́ pw-sa-®-a-√ \-ho-I-c-W k-aq-l-ß-fn-se tN-cn-Xn-cn-hp-Iƒ.

t\-Xr-ÿm-\-sØ-Øm≥ tIm-Sn-Iƒ ap-S-t°-≠n h-cp-∂p. h¿-j-ß-fm-bp-≈ A-≤zm-\w. tI-c-ftIm¨-{K- p-Iƒ t]m-se-bp-≈tN-cn-Iƒ. H-Sp-hn¬ A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ F-Xn-cm-fn-I-sf sh-́ nho-gv-Øm-\p-≈ Ip-X-{¥-߃. B-tcm-]-W-߃; {]-Xym-tcm-]-W-߃. an-\n-‰v-kv _p-°n¬ {In-{Xn-a-Xzw. dn-t∏m¿-́ p-I-fn¬ hym-Pw. kp-Xm-cy-X \-jv-S-s∏-Sp-∂p Iu -̈kn-ep-Iƒ, {]-kv-_n-‰-dn-Iƒ. H-Sp-hn¬P-\-߃ hn-Vn-I-fm-Ip-∂p. A-dn-bp-I; X-ºp-cm-s‚ \-·-X F-√m-h-cpw Im-Wp-∂p. I-ev-]-\-bv-°v hn-izm-ky-X C-√m-sX t]m-Ip-∂p. sh-≈-h-kv-{Xw sIm-≠v a-d-bv-°m-hp-∂-X-√ Cu \-Kv-\-X. a-dp-̀ m-j-bn¬Xo-cp-∂-X-√ I-ev-]-\-bn-se Im-]-Syw.

sk-°p-e¿ ]m¿-´n-I-sf-t∏m-se k-̀ m kw-hn-[m-\-ß-sf Im-W-cp-Xv. C-hn-sS \o-Xn-bpw \ym-b-hpw\n¿-h-ln-°-s∏-́ -Ww. sh-≈-h-kv-{X-Øn-se I-d s]-s -́∂p Xn-cn-®-dn-bpw. A-gn-a-Xn sN-øm-\p-≈ sse-k≥-kv A-√ A-[n-Im-cw. k-`-bp-sS kp-Xm-cy-am-b ̀ -c-W-kw-hn-[m-\-Øn-\p th-≠n-bm-Wv P-\-߃thm-́ p sN-øp-∂-Xv. A-h-cp-sS B-fl-hn-izm-kw \-in-∏n-°-cp-Xv. Im-]-Sy-hpw A-\o-Xn-bpw sN-bv-Xv F-∂pw knw-lm-k-\-Øn¬ C-cn-°m-sa-∂v I-cp-X-cp-Xv. Xm-sg h-∂m-sek-Ωm-\-ap-≈p.

k-`-bp-sS A-≤y-£-∑m¿ G-Im-[n-]-Xn-I-fm-I-cp-Xv; tk-h-I-cm-I-Ww. {In-kv-Xp-hm-Wv A-h-cp-sSam-Xr-I. C-cp-\m-hp-Im¿ A-[n-Im-c-Øn-en-cp-∂m¬ P-\w I-jv-S-Øn-em-Ipw.

k-Xy-Øn-s‚ ]-£-Øv \n-ev-°m≥ ̀ -c-W-k-an-Xn-Iƒ-°v D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v. {]-iv-\-߃ ]Tn-°m-sX hn-[n ]-d-b-cp-Xv. hn-th-I-hpwhn-th-N-\ h-c-hpw t\-Xr-Xz-Øn-\m-h-iy-am-Wv. \-ho-I-c-W k-̀ -Iƒ a-‰p k-`-Iƒ-°v am-Xr-I-bm-tI-≠-Xm-Wv.

k-tlm-Z-c-kv-t\-l-Øn-te-°va-S-ßp-I. {In-kv-Xp-hn-s‚ ssi-en-bm-Wv t\-Xr-Xz-Øn-s‚ ap-J-ap-{Z.k-`-Iƒ \-in-°p-∂-Xv t\-Xm-°-∑m¿ \n-an-Ø-am-Wv. A-[n-Im-c-am-Wv A-h-sc Zp-jn-∏n-°p-∂-Xv. k-̀ mN-cn-{Xw \¬-Ip-∂ k-tμ-iw A-Xm-Wv. \-ap-°v {In-kv-Xp-hn-te-°v a-S-ßmw. {In-kv-Xp-hn-s‚ ̀ m-hw Dƒ-sIm-≈mw.

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI3 www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn C\n-bpw a-cn-°m-Ø Km-\߃ -

tdm-Pn≥ ss]-\pw-aq-Sv

"A-{]-Im-cw F-Æ-bp-am-bnIm-Øn-cn-°p-∂ _p-≤n-bp-≈ H-cp I-\y-I-bm-bn am-dn im-¥-Ω .kz-bw Im-Øn-cn-°p-I am-{X-a-√,B A-kp-e-`m-h-k-c-Øn-\p th-≠n Im-Øn-cn-°m≥ A-hƒ a-‰p-≈-h-tc-bpw D-]-tZ-in-®p. D-]-tZ-iw tIƒ-∏m-\pw D-]-tZ-in-∏m-\p-am-bn A-Sp-Øp-≈ {Km-a-ß-fn-sem-s° k-©-cn-®p. \-t∂ ]p-e¿-®-bv-t° D-W-cpw. Ip-t™m-\m-®≥-sd I-´n-en-\-Sp-s°-en-cp-∂p ]m-´p-]m-Sn {]m¿-∞n-°pw.im-¥-Ω-bp-sS ]m-´p tI-´m-Wv ]-\-®-aq-Sv {Km-aw D-W-cp-∂-Xv."

a-e-bm-f-Øn-se F-°m-e-sØ-bpw {]-i-kv-X-am-b H-cp t\m-h-en-se Nn-e h-cn-I-fm-Wv ap-I-fn¬ Ip-dn-®-Xv, -t\m-h-en-s\-]-‰n-bpw A-Xn-se k-μ¿-`-sØ-°p-dn-®pw ]n-∂m-se hn-h-cn-°mw.

sIm-tdm-W-°m-e-sØ a-c-W-߃

Cu sIm-tdm-W-°m-ew G-‰-hpw h-en-b I-Spw-ssI Im-Wn-®-Xv ar-X-i-co-c-ß-tfm-Sm-Wv.]-I¿-®-hym-[n-aq-ew a-cn-®-h-cm-bm-epw A-√m-sX Po-h≥ s]m-en-™-h-cm-bm-epw A-h-cp-sS A-¥y-bm-{X i-cn-°pw hn-em-] bm-{X-bm-bn._-‘p-°ƒ-t]m-epw A-\p-K-an-°m-\n-√m-Ø A-h-km-\-bm-{X-bn¬]-t£ A-h-scm-‰-bv-°m-sW-∂vF-ß-s\ ]-d-bpw? H-cp ]m-´ns‚Iq-´v sk-an-tØ-cn-h-sc A-h-scA-\p-K-an-°m-\p-≠m-Ip-tºmƒ {]-

A-c-\m-gn-I-t\-c-Øn-se"lm F-¥m-\-μw...'

tXy-In-®pw?'k-a-b-amw c-Y-Øn¬' -sk-

an-tØ-cn Km-\-am-b-t∏mƒ tem-I-sa-ßp-ap-≈ a-e-bm-fn

s{sI-kv-X-h¿- sk-an-tØ-cn-∏m-´m-bn cq-]m-¥-c-s]-Sp-Øn-b-Xm-Wv'k-a-b-amw c-Y-Øn¬ Rm≥

kz¿-§ bm-{X sN-øp-∂p..' F-∂Km-\w. A-¥y-Npw-_-\w t]m-epwe-̀ n-°m-sX Cu tem-°v-sUu¨Im-e-Øv a¨-a-d-bm≥ hn-[n-°-s∏-´-h¿-s°m-∏-hpw Cu Km-\-ap-≠v.

a-e-bm-fn s{sI-kv-X-h¿ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ `-b-°p-∂ -Km-\-ta-sX-∂p tNm-Zn-®m¬ ̀ q-cn-]-£-hpw ]-d-bp-I " k-a-b-amw c-Y-Øn¬ Rm≥ kz¿-K -bm-{X sN-øp-∂p ...." F-∂m-bn-cn-°pw. a-e-bm-fn s{sI-kv-X-h-cp-sS i-h-kw-

kv-Im-c-th-f-bn¬ ap-g-ßn-tIƒ-°p-∂ Cu Km-\w b-Ym¿-∞-Øn¬ H-cp hn-em-]-Km-\-a-√ . tI-c-fw cq-]o-Ir-X-am-Ip-∂-Xn-\p-ap≥-]v a-e-bm-f-\m-´n¬ -{]-h¿-Øn-®t^mƒ-s{_-jv-‰v- \m-K¬ F-∂P¿-a≥ an-j-\-dn c-Nn-® D¬-t_m-[-\-Km-\-am-Wv. H-cn-°-epw C-sXm-cp sk-an-tØ-cn Km-\-am-Ip-sa-∂p\m-K¬ kz-]v-t\-]n I-cp-Xn-bn-cp-∂n-√.

A-c-\m-gn-I-t\-c-Øn-se k-a-b-amw c-Yw- -

1970¬ Fs‚ \m-́ p-Im-c-\m-b{]-i-kv-X F-gp-Øp-Im-c≥ ]m-d-∏p-d-Øn-s‚ am-ÿ-]o-kv t\m-h¬ "A-c-\m-gn-I-t\-cw' -N-e-®n-{X-am-b-t∏m-gm-Wv "k-a-b-amw c-Y-Øn¬ Rm≥ kz¿-§-bm-{X sN-øp-∂p " F-∂ Km-\w Iq-Sp-X¬{]-i-kv-X-am-Ip-∂-Xv. sIm-´m-c-°-c {io-[-c≥ \m-b¿ A-h-X-cn-∏n-® Ip-t™m-\m-®≥ F-∂ I-Ym-]m-{X-sØ t{]-£-I¿ A-{X s]-s´-∂v a-d-°n-√. Nn-{X-Øn¬ Aw-_n-I-bpw cm-Kn-Wn-bpw C-sXm-cp{]m¿-∞-\m-Km-\-am-bm-Wv ]m-Sp-∂-Xv. C-Xv tIƒ-°p-tºmƒ I-´n-en¬ In-S-∂n-cp-∂ Ip-t™m-\m-®≥ F-gp-t∂-‰n-cn-°p-∂-Xpw Zr-iy-ß-fn¬ D-≠v. h-b-em¿-tZ-h-cm-P≥ Iq-´p-sI-´m-bn-cp-∂p Nn-{X-Øn-se Km-\-߃-°v ]n-∂n¬.

]-Xn-t\-gmw -\q-‰m-≠n¬ kv-]m-\n-jv \m-tSm-Sn Km-\-Øn¬-\n-∂p ]n-d-∂v A-ta-cn-°-bn¬ {]-i-kv-X-am-b Km-\-Øn-s‚ Cu-Ww]-sØm≥-]-Xmw -\q-‰m-≠n¬ H-cpan-j-\-dn-bm¬ F-gp-X-s∏-´ h-cn-I-fn-eq-sS tI-c-f-Øn-se s{sI-kv-X-h-cp-sS C-S-bn¬ C-cp-]-Xmw \q-‰m-≠n¬ i-h-kw-kv-Im-c-Km-\-am-bn am-dn F-∂-Xpw C-cp-]-sØm-∂mw \q-‰m-≠n-epw B B-em-]-\w Xp-S-cp-∂p-sh-∂-Xpw B-›-cyw-X-s∂. \m-K¬ F-gp-Xn-b Km-\-Øn-se Nn-e h-cn-Iƒ am-{X-am-Wv h-b-em¿ F-Sp-Ø-Xv. G-gn-S-Øv h-cn-Iƒ-°p am-‰w h-cp-Øp-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v.

A-c-\m-gn-I-t\-cw N-e-®n-{X-am-b-tXm-sS k-a-b-amw c-Y-Øn¬F-∂ Km-\-hpw ln-‰v B-bn. 1899¬ F-gp-X-s∏-´ Km-\w G-gv ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°p-ti-jw -tI-c-f-Øn¬ G-sd {]-i-kv-X-am-bn. CuKm-\w am-‰n-sb-gp-Xn-b-Xn-s\-°p-dn-®v -Ip-∂w-Ip-fw B-ÿm-\-am-b\m-K¬ an-\n-kv-{So-kv h-b-em-dp-am-bn I-Øp ap-tJ-\ _-‘-s∏-´-

t∏mƒ \m-K¬ -km-bn-∏n-s‚ Km-\w F-\n-°v h-f-sc C-„-am-bn-cp-∂p A-Xp-sIm-≠v Rm≥ A-Xv am-‰n-sb-gp-Xn F-∂v e-fn-X-am-b a-dp-]-Sn \¬-In B hn-hm-Z-Øn-\p hn-cm-a-an-́ p. \m-K-en-s‚ -a-s‰m-cp Km-\-hpw h-b-em¿ am-‰n-sb-gp-Xn-bn-

Xm -°ƒ C-∂pw A-⁄m-X¿.]n.hn. sXm-Ωn-bp-]-tZ-in , a-lm-I-hn sI. hn ssk-a¨, aq-Øm-ºm-°¬ km-[p sIm-®p-Ip-™p-]-tZ-in ap-X-em-b-h¿ ]m-´p-]p-kv-X-I-߃ {]-kn-≤o-I-cn-®-Xp-sIm-≠v A-h-cp-sS Km-\-߃ C-

]m-ÿ h¿-Ko-kns‚ a-I≥]m-ÿ.kmw Sn.h¿-Ko-kv _n-cp-Z ]T-\-Øn-\p ti-jw Zp-_m-bn¬ Nn-e h¿-j-߃ tPm-en-bn¬ B-bn-cp-∂p. A-Xn-\p ti-jw sse-_o-cn-b-bn-epw. tIm-gn-t°m-Sv \n-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp h-∂p Xm-a-kn-® sP- n-sb 1990 ¬ hn-hm-lw sN-bv-Xp. C-cp-h-cpw tN¿-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- bp-h-P-\-߃-°n-S-bn¬ B-cw-̀ n-® {]-h¿-Ø-\w ]n-∂o-Sv Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ssh-Ip-t∂-c-sØ H-cp B-cm-[-\m-tbm-K-am-bn am-dn. 1996¬sse-̂ v s -̂tem-jn-∏v F-∂ k-` ]m-tdm-́ p-tIm-W-Øp ÿm-]n-®p.

2018 ¬ a-Æ-¥-e-bn-ep-≈slu-kv Hm-^v {]-b¿ F-∂

]n-Xm-hns‚ -h-gn-bn¬ a-I-\pw

N¿-®pw c-≠ns‚-bpw -ko-\n-b-¿ ]m-Ã-¿, A-t∏m-kv-X-en-Iv N-¿-®-kv A-e-b≥-kv Hm-h¿-kn-b¿ F-∂ ÿm-\-hpw h-ln-®ph-cp-∂p.

A¿-∏-Ww sN-øp-∂m-fl-\n-tbm-K-Øm¬

A-ev-]-sa-\n-°n-ßp-≈-sX-√mw

D-∂-X-s\ X-h-tk-h-bn≥Po-hn-Xw

H-∂p-a-Xn-sb-\n-°p-e-In¬F-∂v ]m-Sn-b ]n-Xm-hns‚ h-

cn-I-sf A-\z¿-Y-am-°p-∂ hn-[-Øn-ep-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-bn ]m-ÿ kmw ap-t∂-dp-tºmƒ Km-bn-I Iq-Sn-bm-b `m-cy sP- n-bpw kp-hn-ti-j {]-h¿-Ø-\-߃-°v -A-t±-l-Øn-s\m-∏w Iq-´m-fn-bm-Ip-∂p.

´p-≠v "A-g-Ip-≈ sk-eo-\ " F-∂ N-e-®n-{X-Øn-\p-th-≠n tb-ip-Zm-kv kw-Ko-X-kw-hn-[m-\w \n¿-h-ln-® "kv-t\-l-Øn≥ C-S-b-\mw tb-ip-th " F-∂ Km-\-am-W-Xv.

C-°-gn-™ sa-bv 17\v a-e-bm-f a-t\m-c-a-bp-sS Rm-b-dm-gv-®-]-Xn-∏n¬ Rm≥ F-gp-Xn-b "Hm¿-a-c-Y-Øn¬ \m-K¬" F-∂ ̂ o-®¿hm-bn-® h-b-em¿ cm-a-h¿-a-bp-sSa-I≥ {]-i-kv-X Km-\-c-N-bn-Xm-hvh-b-em¿ i-c-Xv-N-{μ-h¿-Ω C-ß-s\ A-̀ n-{]m-b-s∏-́ p. B ]m-́ n¬\m-K¬ A¬-]-⁄m-\-Øn-s\⁄m-\-kv-\m-\w sN-øn-®p F-∂vam-{X-ta tI-´n-cp-∂p-≈q, A-—≥Nn-√-d am-‰-߃ B ]m-´n¬ h-cp-Øn-sb-∂p-a-dn-™n-cp-∂p. H-cpIp-™p-]q-hn-eq-sS H-cp h-k-¥wI-≠ ]p-f-Iw ]m-´n-s\ ]m-e-am-°n \m-K¬-h-b-em¿ I-c-I-sf H-∂m-°n-b-Xn-\v F-s∂ A-`n-\-μn-®p-sIm-≠p-≈ Cu -Ip-dn-∏v I-≠-t∏mƒ Rm≥ Nn-e Im-cy-߃Hm¿-Øp-t]m-bn.

X-a-kv-I-cn-°-s∏-Sp-∂ b-Ym¿-∞ Km-\-c-N-bn-Xm-°ƒ

B-fl-t{]-c-W-bm¬ ]-g-b-Im-e `-‡¿ c-Nn-® -a-e-bm-f s{sI-kv-X-h Km-\-th-Zn-bn-bn-se ]-eKm-\-ß-fpw A-sX-gp-Xn-b-h-cp-sSt]-cn-e-√ a-‰p ]-e-cp-sS-bpw t]-cn-em-Wv A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. {]-kn-≤-ß-fm-b ]-e Km-\-߃ B-sc-gp-Xn F-∂-Xn¬ C-∂pw X¿-°-ap-≠v. Nn-e Km-\-ß-fp-sS c-N-bn-

∂pw A-h-cp-sS t]-cn¬-X-s∂.A-h-cp-sS X-e-ap-d-bn¬-s∏-´ ]-e-cp-sS Km-\-ß-fp-sS A-h-ÿ F-∂m¬ A-ß-s\-b-√. ]-e ]-g-bKm-\-߃-°pw C-∂pw A-h-Im-in-Iƒ H-∂n-e-[n-Iw F-∂-Xv c-k-I-cw X-s∂.

]-g-b-Im-e-̀ -‡-∑m-cm-b s{sI-kv-X-h Km-\-c-N-bn-Xm-°-sf, A-h-cp-sS {]-Xn-`-sb \mw _-lp-am-\n-°p-I-X-s∂ th-Ww. Po-hn-X-Øns‚ -]-e ta-J-e-I-fn¬ A-h¿ A-\p-̀ -hn-® I-„-X-bp-sS ITn-\-tim-[-\-bn¬ ]n-d-hn sIm-≠B Km-\-ß-fp-sS am-[p-cyw H-∂pth-sd X-s∂-bm-Wv. b-Ym¿-∞-Øn¬ Km-\-߃ F-gp-Xn-b-h¿B-sc-∂p I-s≠-tØ-≠-Xv t{im-Xm-°-fm-b \mw Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw -I-S-a-bm-Wv. b-Ym¿-∞ Km-\-c-N-bn-Xm-°-sf P-\-k-a-£-Øpsh-fn-s∏-Sp-Øn a-c-Wm-\-¥-cw F-¶n-epw B-Z-cw \¬-tI-≠ I-S-a\-ap-°p-≠v.

a-Æm-Ip-ao -i-co-cw a-tÆm-Sp tN¿-∂m-ep-ta...

Hm¿-a-c-Y-Øn¬ \m-K¬ -F-∂ ̂ o-®-dns‚ c-N-\-bp-sS B-h-iy-Øn-\m-bn ho-≠pw -A-c-\m-gn-I-t\-cw hm-bn-®-t∏m-gm-Wv Cute-J-\-Øns‚ B-cw-`-Øn¬ ]-d-™ _p-≤n-bp-≈ I-\y-I-bm-bim-¥-Ω-bp-sS Im-cyw hn-h-cn-°p-∂-Xv. ]-\-®-aq-Sv- {Km-aw -D-W-cp-∂-Xv F-∂v ]-d-™-Xn-\p-ti-jwIm-Wp-∂ ]m-´n-se h-cn-I-fm-WvXm-sg Im-Wp-∂-Xv

hn. \mK¬ ]md-∏p-dØv

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI4 www.marupacha.com"lm ! F-¥m-\-μw lm ! F-

¥v tam-Z-taZq-X-K-W-Øn≥ \-Sp-hn¬ Rm-

\pw {]n-b-t\ hm-gv-Øn-Sp-ta Cu h-\-bm-{X-bn¬ F-\n-

s°-t∏m-gpw t]m-cm-´-ta{]m-]n-t®m¿-°p \n-Xy-a-ln-a-

sbCu tem-I-Po-hn-Xw sh-dpw

]p-√n-\p-Xp-ey-ta !hm-Sn-t∏m-hpw ]q-th-t∏m-se

am-™p-t]m-Ip-ta !Cu Km-\w B-sc-gp-Xn-b-sX-

∂ A-t\z-j-Ww A-∂v B-cw-`n-®p . ]-e ]m-´p-]p-kv-X-I-߃ ]-c-Xn. s{sI-kv-X-h-kw-Ko-X-ta-J-e-I-fn¬ D-≈ ]-e-tcm-Sv- -C-°m-cywB-cm-™p-sh-¶n-epw \n-cm-i-bm-bn-cp-∂p ̂ -ew. ]-g-b kn-tem¨-s]-s¥-t°m-kv-Xv an-j≥ (kn.

]n Fw, C-t∏m-g-sØ Zn s]-¥-t°m-kv-Xv an-j≥) A-h-cp-sS B-cm-[-\-I-fn¬ -D-]-tbm-Kn-®v {]-Nm-cw e-`n-® H-cp ]m-´m-sW-∂pam-{X-am-Wv In-´n-b hn-h-cw. \-h-am-[y-a-ß-fm-b bq-Sq-_n-epw, -t -̂kv-_p-°n-epw Cu Km-\w I-s≠-¶n-epw A-hn-sS-sb-ßpw Cu Km-\-c-N-bn-Xm-hns‚ t]-cv am-{Xw I-≠n-√ F-∂-Xv B-i-¶-bp-f-hm-°n. ]-e-bn-S-Øpw Cu Km-\-Øns‚ \m-em-a-sØ N-c-W-am-ba-Æm-Ip-ao i-co-cw a-tÆm-Sp tN¿-∂m-ep-ta F-∂m-Wv ]m-´p Xp-S-ßp-∂-Xpw. h-cn-Iƒ am-‰n-bp-am-Wo km-l-kw.A-t±-lw F-gp-Xn-b-t∏mƒ Cu tem-I-Po-hn-X-Øn¬ -F-t∏m-gpw -k-t¥m-j-ta-F-∂v-X-s∂-bm-Wv F-gp-Xn-b-XvF-∂m¬ Im-e-{I-a-Øn¬ B-tcmk-t¥m-jw am-‰n t]m-cm-´-am-°n.t]m-cm-´-hpw, _-‘-\-hpw, hn-Sp-X-ep-sam-s°-bm-W-t√m ]-e¿-°pw C-„w. Zq-X-tcm-sSm-Øv F-¥m-\-μw F-∂p-≈-Xv hn-ip-≤-tcm-tSm-Øv F-∂p-am-°n h-cn-Iƒ.A-c-\m-gn-I-t\-c-Øn-se -Km-\-Øns‚ h-cn-I-fn-epw Cu am-‰w

j-am-Wv tI-c-f-Øn¬ -a-S-ßn-sb-Øn-b-Xv. ]n-∂o-Sv -tIm-́ -bw, _mw-•q¿, X-an-gv-\m-Sn-s‚ hn-hn-[ ÿ-e-߃ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ B-bn-cp-∂p {]-h¿-Ø-\-ta-J-e. 1954¬kn.]n. Fw _-‘w hn-´p -kz-X-{¥-am-bn- B-cw-`n-® Hmƒ -C-¥y s]-¥-t°m-kv-Xv s -̂t√m-jn-∏v ÿm-]-I sk-{I-´-dn-bm-b C-t±-lw 1957ap-X¬ 1962h-sc Cuÿm-\w h-ln-®p.1960¬ Xq-Øp-°p-Sn-°p k-ao-]-ap-≈ tkm-bm¿-]p-cw -kz-tZ-in-bm-b ta-gv-kn-sbhn-hm-lw sN-bv-Xp. kv-Iqƒ A-[ym-]n-I-bm-bn-cp-∂ ta-gv-kn _mw-•q¿ k-tX¨ G-jy ss_-_nƒtIm-tf-Pn¬ ]Tn-°p-I-bpw ]n-∂o-Sv a-[p-c-bn¬ D-≈ A-skw-ªo-kv- Hm-̂ v tKm-Uv ss_-_nƒ tIm-tf-Pn¬ ]Tn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ta-gv-kn-bp-sS ap-∏-Øn-sb-́ mwh-b-kn-em-bn-cp-∂p hn-hm-lw A-

t∏mƒ ]m-ÿ h¿-Ko-kn-\v h-b-kv \m-ev-]-Xpw.`¿-Øm-hn-s\m-∏wkp-hn-ti-j-th-f-bn¬ ap-t∂-dn-bta-gv-kn 1996¬ A-¥-cn-®p . X-an-gv -\m-Sv hn-´ ]m-ÿ h¿-Ko-kv1962ap-X¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tI-{μ-am-°n kp-hn-ti-j {]-h¿-Ø-\-߃ B-cw-`n-®p. 1966¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp {In-kv-Xy≥ \-gv-k-dn kv-Iqƒ ÿm-]n-®p. 1996ap-X¬ sse-^v s^-t√m-jn-∏v {]-h¿-Ø-ß-fn¬ hym-]r-X-\m-bn.{In-kv-Xo-b Km-\-c-N-\-bv-°p-≈ s{sI-kv-X-h -km-ln-Xy A-°m-Z-an-bp-sS-bpw Kp-Uv-\yq-kv F-∂n-h-bp-sS-bpw ]p-c-kv-Im-c-߃-°vA¿-l-\m-bn.X¿-÷-a-Iƒ Dƒ-∏-sS ]-Xn-\-t©m-fw {K-Ÿ-ß-fpwc-Nn-®p. t]m¿-°-f-ap≥-]n¬ ]n-∑m-dp-I-bn-s√-∂p ]m-Sn-b Cu `-‡≥ 1998 Un-kw-_¿ 15\pXm≥ {]n-bw sh-® I¿-Ør-k-∂n-

]m-ÿ . C . hn. h¿-Ko-kv F-gp-Xn-blm ! F-¥m-\-μw lm ! F-¥v tam-Z-ta

F-∂ Km-\-Øns‚ b-Ym¿-∞ h-cn-Iƒ

"lm ! F-¥m-\-μw lm ! F-¥v tam-Z-taZq-X-tcm-Sv tN¿-∂v Rm-\pw {]n-b-t\ hm-gv-Øn-Sp-taCu tem-I-bm-{X-bn¬ F-t∏m-gpw k-t¥m-j-ta`q-hn¬ P-bw {]m-]n-t®m¿-°p \n-Xy-a-ln-a-sbCu tem-I-Po-hn-Xw -]p-√n-\p Xp-ey-ta !hm-Sn-t∏m-Ipw -]q-th-t∏m-se am-™p-t]m-Ip-ta !a-Æm-Ip-ao i-co-cw a-tÆm-Sp tN¿-∂m-ep-ta.Im-l-fw [z-\n-®n-Sp-tºmƒ tX-P- n¬ D-bn¿-°p-tahn-ip-≤-sc-√m-cpw ho-Wv tX-P-kn-se-t∏m-gpwI¿-Ø≥ X-s‚ k-∂n-[m-\w X-∂n¬ tam-Zn-°pws]m≥-X-f-ho-Yn-bn¬ ]p-Xn-b im-te-an¬{]n-b-t\m-Sv tN¿-∂p Rm-\pw ]m-Sn D-em-ho-Sp-taF≥ {]n-b≥ am¿-hn¬ Rm≥ Nm-cpw t\-c-Øn¬.lm! F-s¥m-cn-ºw F-¥v a-[p-cw -h¿-Wy-a-√-tlm..Cu ]m-gp-tem-I-Øn¬ F-\n-°v B-i-sb-¥-tlm- .]-™n-t]m¬ ]-d-∂p t]m-Ip-ao am-bm-tem-I-sa"

A-c-\m-gn-I-t\-cw N-e-®n-{X-am-b-tXm-sS k-a-b-amw c-Y-Øn¬ F-∂ Km-\-hpw ln-‰v B-bn. 1899 ¬ F-gp-X-s∏-́ Km-\w G-gv ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°p-ti-jw -tI-c-f-Øn¬ G-sd {]-i-kv-X-am-bn. Cu Km-\w am-‰n-sb-gp-Xn-b-Xn-s\-°p-dn-®v -Ip-∂w-Ip-fw B-ÿm-\-am-b \m-K¬ an-\n-kv-{So-kv h-b-em-dp-am-bn I-Øp ap-tJ-\ _-‘-s∏-́ -t∏mƒ \m-K¬ -km-bn-∏n-s‚ Km-\w F-\n-°v h-f-sc C-„-am-bn-cp-∂p A-Xp-sIm-≠vRm≥ A-Xv am-‰n-sb-gp-Xn F-∂v e-fn-X-am-b a-dp-]-Sn \¬-In B hn-hm-Z-Øn-\p hn-cm-a-an-́ p. \m-K-en-s‚ -a-s‰m-cp Km-\-hpw h-b-em¿ am-‰n-sb-gp-Xn-bn-́ p-≠v "A-g-Ip-≈ sk-eo-\" F-∂ N-e-®n-{X-Øn-\p-th-≠n tb-ip-Zm-kv kw-Ko-X-kw-hn-[m-\w \n¿-h-ln-® "kv-t\-l-Øn≥ C-S-b-\mw tb-ip-th "F-∂ Km-\-am-W-Xv.

{]-̀ m-X-ta- F-{X a-lm-\-μ-ta, I¿-Ø-t\ hn-t`m Zm-ho-Zp \-μ-\m-,sNm-√m-hm-X-tam `m-Kyw, ssZ-hw\-Ωp-sS k-t¶-Xw _-ew, \-Ωp-

{]-I-S-am-Wv.C-°-gn-™ Pq-sse 17 \p Ip-

ssh-‰n-ep-≈ F≥-sd kp-lr-ØvtUm. A-\n¬ tPm-bv tXm-a-kvt^-kv-_p-°n¬ F-gp-Xn-b H-cpHm¿-Ω-°p-dn-∏n¬ -D-≠m-bn-cp-∂-ho-Un-tbm I-≠-t∏m-gm-Wv Cu

Km-\w F-gp-Xn-b hy-‡n-sb-°p-dn-®p-≈ -Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ A-dn-bp-∂-Xv .\n-Xy-X-bn¬ hn-{i-an-°p-∂ ]m-ÿ. C .hn. h¿-Ko-km-Wv Cu Km-\w F-gp-Xn-b-sX-∂vB hn-Un-tbm-bn¬ A-t±-l-Øn-s‚ G-I-a-I-\pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]m-tdm-́ p-tIm-W-Øp-≈ sse-

v̂ s -̂t√m-jn-∏v -slu-kv Hm-̂ v{]-b¿ -ko-\n-b¿ ip-{iq-j-I-\p-am-b ]m-ÿ kmw Sn. h¿-Ko-kv]-d-™p. Im-Wp-∂p -Rm≥ bm-ln¬, tk-\-bn≥ -A-[n-]≥,bm-tl \o-sb≥ ssZ-hw, Z-b e-`n-t®m¿ kv-Xp-Xn-®o-Sp-thmw, hm-gv-Øn-Spw k-X-Xw {]n-b-X-h-, B-›-cy-ta X-h \m-aw ,A-e-k-XA-cp-Xn-\n-bpw, D-W-cp-I hn-c-hn¬ ko-tbm≥ kp-X-tb ,D-∂-X {]-Xo-£-I-tfm-sS-, D-bn¿-∏n≥

sS ssZ-h-sØ-t]m¬, t]m-Ip-∂otem-Iw-hn-s´≥, h-cn-I C-t∂-cw]-c-t\-, h-√-̀ -t\ F-gp-t∂¬-I-W-ta, hm-\-h \m-b-I-t\ hm-cn-Im-{in-X¿, hm-\-h ]-c-\p Rm≥ kp-X-\-t√m, Xp-S-ßn 120¬-]-cw Km-\-߃ A-t±-l-Øn-s‚ Xq-en-I-bn¬-\n-∂pw P-∑-sa-Sp-Øp.

B-gn-sb-bpw A-e-I-sf-bpw`-b-°m-Ø ]m-ÿ h¿-Ko-kv

]-Ø-\w-Xn-´ I-e-™q-cn¬1920 Pq-sse 17 \p- -Cu-´n-hn-f-bn¬ sI Pn h¿-Ko-kv-A-∂-Ω Z-º-Xn-I-fp-sS \m-em-a-sØ a-I-\m-bm-Wv t_-_n-®≥ F-∂ sN-√-t∏-cp-≈ h¿-Ko-kn-s‚ P-\-\w. ]-Ø-\m-]p-cw {_-Z-d¨ an-j≥ kv-Iqƒ, -sk≥-dv Ão-^≥-kv ssl-kv-Iqƒ F-∂n-h-S-ß-fn-se -]T-\-Øn-\p-ti-jw A-[ym-]-I-\m-bh¿-Ko-kv 1941¬ c-£n-°-s∏-́ p kv-\m-\-s∏-́ p ]-cn-ip-≤m-fl-kv-\m-\w{]m-]n-®p-. -kp-hn-ti-j-th-e-bv-°pk-a¿ -∏n -® h¿-Ko -kv 1942¬kn.]n. Fw k-̀ m ÿm-]-I≥ ]m-ÿ t]m-fn-s\m-∏w {io-e-¶-bn-te-°v t]m-bn. aq-∂v h¿-j-Øn-\p-ti-

[n-bn¬ tN¿-°-s∏-´p.h-bv-°p-I \n≥ `m-cw A-

h≥ -]m-Z-Øn¬ d-h. tUm. Nmƒ-kv B¬-_¿-

´v Sn≥-Uv-en F-∂ A-ta-cn-°≥sa-X-Un-Ãv ]p-tcm-ln-X≥ F-gp-Xn-b "eo-hv C-‰v sZ-b¿ -eo-hvC-‰v sZ-b¿ " -F-∂ {]-i-kv-XCw-•o-jv Km-\w \-Ωn¬ A-[n-Iwt]¿-°v A-dn-bn-√ F-∂m¬ -Xm-sg ]-d-bp-∂ N-c-W-߃ an-°-h¿-°pw -A-dn-bmw.

h-bv-°p-I h-bv-°p-I h-bv-°p-I \n≥ ̀ m-cw A-h≥ -]m-Z-Øn¬

kw-i-bw Iq-Sm-sX hn-iz-kn-°p-sa-¶n¬ c-£-I≥

\n-›-bw kz-X-{¥-\m-°pw -\n-s∂-bpw..

tem-Iw \n-∂n¬ D-≈ sh-≈nF-∂v Xp-S-ßp-∂ Cu a-e-bm-f-Km-\w Cw-•o-jn¬-\n-∂pw hn-h¿-Ø-\w sN-bv-X-Xpw h¿-Ko-km-Wv.A-t±-l-Øn≥-sd ]-e Km-\-ß-fpw X-an-gv, ln-μn ̀ m-j-I-fn-te-°vsam-gn-am-‰w-\-S-Øn-bn-´p-≠v.

P-b-sa-Sp-tØm¿ -Z-b-e-`n-t®m¿ B-b-t∏mƒ

C-∂v \-Ωƒ ]m-Sp-∂ Z-b e-`n-t®m¿ \mw kv-Xp-Xn-®o-Sp-tam F-∂ Km-\w ]m-ÿ h¿-Ko-kv -B-Zyw F-gp-Xn-b-t∏mƒ P-b-sa-Sp-tØm¿ -\mw kv-Xp-Xn-®o-Sp-tamF-∂m-bn-cp-∂p. 1945 P-\p-h-cn-bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp ]m-f-b-Øv D-≠m-bn-cp-∂ {]m¿-∞-\m-ap-dn-bn¬ h¿-Ko-kn-s\m-∏w ]m-ÿ-am-cm-b sI. Fw. k-J-dn-b,ssh. Um-\n-b-epw -D-≠m-bn-cp-∂p. k-̀ -bp-sS D-∂-a-\-Øn-\pw -kp-hn-ti-j-{]-Nm-c-W-Øn-s‚ B-h-iy-Øn-\p-am-bn ]p-Xn-b Km-\-߃ c-Nn-°p-hm-\m-Wv bp-hm-°-fm-b Cu aq-h¿ kw-Lw H-Øp-tN¿-∂-Xv. Km-\-߃ c-Nn-°p-∂-Xn-\p-≈ ssZ-h-Ir-] e-`n-°p-hm-\m-bn aq-h-cpw {]m¿-∞n-®p-Xp-S-ßn A-ß-s\ ssZ-hw \¬-In-bh-c-{]m-]v-Xn-s°m-Ø-h-Æw aq-h-cpw \m-ev ]p-Xn-b ]m-´p-Iƒ ho-Xw c-Nn-®p -A-∂v h¿-Ko-kv F-gp-Xn-b aq-∂p ]m-´p-I-fn¬ B-Zy-tØ-Xm-bn-cp-∂p Z-b e-`n-t®m¿F-∂ Km-\w.

]m-́ n¬ C-√m-Ø-Xv- : ]-e-t∏m-gpw s{sI-kv-X-h kw-Ko-X B¬-_-ß-fn-epw ho-Un-tbm-I-fn-epwKm-\-c-N-bn-Xm-°-fp-sS t]-cp-IƒF-gp-Xn-Im-Wn-°p-∂-Xn¬ A-Wn-b-d {]-h¿-Ø-I¿ {i-≤-]p-e¿-Øp-∂n-√. A-Y-hm c-N-bn-Xm-°-sf -b-Ym¿-∞-Øn¬ A-dn-bn-se-F-¶n¬ A-h-cp-sS t]-cn-\p ]-I-cwA-⁄m-X-I¿-Ør-Iw (AuthorUn-known ) F-∂v tN¿-Øv Cu{]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ih¿-tÃm-dn C\n-bpw a-cn-°m-Ø Km-\߃ -

hb-em¿ cma-h¿Ω hb-em¿ icXv

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI5 www.marupacha.com

Bbn-c-Øn-sØm-≈m-bn-cØn F¨]Øn H≥]Xv \hw-_¿, HºXv temI-N-cn-{X-Ønse\n¿-Æm-b-I-am-b Zn-\-am-bn-cp-∂p.P¿-Ω-\n-sb In-g-°p ]-Sn-™m-dp-am-bn sh-´n-ap-dn-®v ]-Wn-Xp-b¿-Øn-b _¿-en≥ a-Xn¬ \n-ew ]-cn-Nm-b-Xv A-∂m-Wv. A-¥¿-tZ-io-b k-aq-lw ]p-Xn-sbm-cp tem-I-{I-a-Øn-te-°v {]-th-in-°p-hm-\p-≈ h-gn Xp-d-∂p-sIm-Sp-Øm-Wv a-Xn¬ am-dn-sIm-Sp-Ø-Xv.

A-Xn-\v Ir-Xyw C-cp-∂q-dv h¿-j-߃-°p ap-ºv B-bn-c-Øn F-gp-∂q-‰n F¨-]-Øn H≥-]-Xv, Pq-sse, ]-Xn-∂m-en-\v a-s‰m-cp tIm-´ X-I¿-°-s∏-´p. X-s‚ tkz-›m-[n-]-Xy ̀ -c-W-sØ F-Xn¿-Ø hn-π-h-Im-cn-I-sf eq-bn-kv ]-Xn-\m-dm-a≥ X-S-hn-e-S-®n-cp-∂ _m-Ãn¬tIm-´-bm-Wv A-∂v X-I¿-°-s∏-´-Xv. am-\-h N-cn-{X-Øn¬ ]p-Xn-sbm-cp A-≤ym-bw A-∂v Xp-d-°-s∏-´p.

{In-kv-Xo-b ]-fin-X-\m-btXm-a-kv Zm-k-s‚ hm-°p-I-fn¬,""a-\p-jy N-cn-{X-Øn-se B-[p-\n-I Im-e-L-´w B-cw-`n-°p-∂-Xv_m-Ãn¬ tIm-´-bp-sS X-I¿-®-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. B-bn-c-Øn F-gp-∂q-‰n H≥-]-Xn-se B N-cn-{Xkw-̀ -hw ap-X¬ B-bn-c-Øn-sØm-≈m-bn-c-Øn F¨-]-Øn H-º-Xn-se _¿-en≥ a-Xn-en-s‚ in-Yn-eo-I-c-Ww h-sc-bp-≈ C-cp-∂q-dp h¿-j-߃ B-Wv b-Ym¿-∞ B-[p-\n-I-Im-e-L-´w''.

a-\p-jy-k-aq-lw {]-[m-\-am-bn\m-ev Im-e-L-́ -ß-fn-eq-sS I-S-∂pt]m-bn-cp-∂p F-∂m-Wv km-aq-lyim-kv-{X-⁄-∑m¿ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv.

1. {]n-an-‰n-hv I-Ωyq-Wn-kw; A-Y-hm {]m-Ir-X I-Ωyq-Wn-kw. h-en-∏ sN-dn-∏-an-√m-Ø H-cp km-aq-ly-{I-aw F-∂-Xm-Wv C-Xp-sIm-≠v A¿-∞-am-°p-∂-Xv.

2. ]m-Ã-d¬ G-Pv A-Y-hm C-S-b Im-e-L-́ w. Im-en-I-sf ta-bn-°p-I, A-Xn¬ \n-∂p-≈ B-Zm-bw-sIm-≠v D-]-Po-h-\w \-S-Øp-∂ Im-e-L-´w.

3. A-{Kn-Iƒ-®-d¬ G-Pv A-Y-hm Im¿-jn-I Im-e-L-´w. H-tc

tUm. tPm¨ sI. amXyp

am‰-Øn\v ka-b-ambnk -̀bpsS ]pXnb {]Xn-k-‘n-Iƒ

Ih¿-tÃm-dn Cu Im-e-hpw I-gn-bpw

ÿm-\-Øv ÿn-c-am-bn Xm-a-kn-°p-I-sb-∂ B-i-bw cq-]-s∏-Sp-∂-Xv Cu Im-e-L-́ -Øn-em-Wv. P-∑n-Xz-Øn-te-°pw/ A-Sn-a _-‘-ß-fn-te-°p-sa-√m-ap-≈ hy-Xn-bm-\w kw-`-hn-®-Xv Cu Im-e-L-´-Øn-em-Wv. ^yq-U¬ Im-e-L-´-Øn-s‚ D-ev-]-Øn h-en-b km-aq-ly-]-cn-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b Im-e-am-bn-cp-∂p F-∂-Xv kw-i-b-c-ln-X-am-Wv.

4. C≥-U-kv-{Sn-b¬ G-Pv A-Y-hm hym-h-km-bn-I Im-e-L-´w.Im¿-jn-I ta-J-e-bn¬ \n-∂v a-\p-jy¿ hy-h-km-b ta-J-e-bn-te-°v {i-≤ tI-{μo-I-cn-°p-I-bpw hy-h-km-b ta-J-e a-s‰m-cp sXm-gn¬ta-J-e-bm-bn am-‰-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-X Im-e-L-´w. P-bnw-kv hm-´vI-≠p-]n-Sn-® "Ãow F≥-Pn≥'tPm¿-Pv Ão-h≥-k¨ cq-]-s∏-Sp-Øn-b "Xo-h-≠n' Xp-S-ßn I-≠p-]n-Sn-Ø-ß-fp-sS kp-h¿-W Im-e-L-´-am-b ]-Xn-s\-´v, ]-sØm≥-]-Xv \q-‰m-≠p-Iƒ hy-h-km-b hn-π-h-Øn-s‚ Im-e-L-´-am-bn am-‰-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

Cu Im-e-L-´-am-Wv b-Ym¿-∞-Øn¬ B-[p-\n-I Im-e-L-́ w.B Im-ew G-I-tZ-iw 200 h¿-j-߃ B-bn-cp-∂p F-∂-Xm-WvtXm-a-kv Zm-k-s‚ \n-co-£-Ww.io-X k-a-c-Øn-s‚ ]-cy-h-km-\-hpw, _¿-en≥ a-Xn-en-s‚ X-I¿-®-bpw am-\-h-Pm-Xn-sb ]p-Xn-sbm-cp am-\-ho-I-X-bn-te-°v B-\-bn-®p. A-Xm-Wv B-tKm-f-h¬-°-c-Ww. hm¿-Øm hn-\n-a-b ta-J-e-bn-se A-Xn-io-{L hn-I-k-\wCu {]-{In-b-sb Xz-cn-X-s∏-Sp-Øn.tem-Iw H-cp sIm-®p {Km-a-am-bn

Np-cp-ßn-b Cu Im-e-sØ D-Ø-cm-[p-\n-I Im-ew F-∂v a-\p-jy¿hn-ti-jn-∏n-®p. C-∂v A-Xpw A-h-km-\n-®v D-Ø-cm-[p-\n-I-X-bv-°pti-j-ap-≈ H-cp Im-e-L-́ -Øn-em-Wv am-\-h k-aq-lw Po-hn-°p-∂-Xv.

Cu Im-e-L-´-sØ \mw F-ß-s\-bm-Wv t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv, Im-tW-≠-Xv? ]-c-º-cm-K-X-am-bn `m-c-Xw t]m-ep-≈ cm-Py-ß-fn-se km-aq-ly-{]-iv-\-߃ {]-[m-\-am-bpw P-\-kw-Jym-h¿-≤-\,sXm-gn¬ cm-ln-Xyw, Zm-cn-{Zyw F-∂n-ß-s\-bm-Wv h-I Xn-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu km-l-N-cy-߃ H-s° \n-e-\n¬-°p-tºmƒ X-s∂a-‰v h¿-Ø-am-\-Im-e km-aq-ly-{]-iv-\-߃ F-s¥m-s°-bm-Wv. A-Sn-b-¥n-c-am-bn \mw kzo-I-cn-t°-≠ Cu hn-j-b-ß-fn-te-°v {]-th-in-°p-∂-Xn-\p ap-∂-ta B-bn-c-Øn-sØm-≈m-bn-c-Øn F¨-]-Øn H≥-]-Xn-\p ti-jw tem-I-Øv B-I-am-\-ap-≠m-b Nn-e hy-Xn-bm-\-߃ A-dn-™n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

A-Xn¬ {]-[m-\-am-b-Xv1. km¿-Δ-tZ-io-b-am-bn I-Ωyq-

Wn-k-Øn-\p-≠m-b X-I¿-®-bm-Wv.

2. ]-Sn-™m-d≥ cm-Py-ß-fn-sea-X-\n-c-t]-£ kzm-[o-\w a-s‰m-cp hy-Xn-bm-\-am-bn-cp-∂p.

3. km¿-Δ-tZ-io-b-am-bn cq-]-s∏-´ B-flo-b-Xzw {i-t≤-b-am-bH-cp am-‰-am-Wv.

4. ]-Sn-™m-d≥ cm-Py-ß-fp-sSkzm-[o-\-ti-jn Ip-d-bp-I-bpw In-g-°≥ cm-Py-߃ ]p-tcm-K-Xn{]m-]n-°p-∂ Im-gv-N k-ao-]-Im-e

bm-Ym¿-∞y-am-Wv.5. A-ta-cn-°-bp-sS {]-Xm-]w

tNm-Zyw sN-ø-s∏-Sp-∂ Im-gv-N k-ao-] Im-e-Øv tem-Iw Z¿-in-® hy-Xn-bm-\-am-Wv.

6. km-t¶-Xn-I hn-Zy-bn-seA]q¿-Δ-am-b h-f¿-®-bpw ]p-tcm-K-Xn-bpw A-Xn¬ \n-∂v cq-]-s∏-´ ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-iv-\-߃ {i-t≤-b-am-Wv.

7. ]-c-º-cm-K-X-am-b Ip-Spw-_-hy-h-ÿ-Iƒ ]-cn-l-kn-°-s∏-Sp-∂ ]-cn-Xm-]-I-c-am-b Im-gv-N-bpwk-ao-]-Im-e bm-Ym¿-∞y-am-Wv.

8. h¿-≤n-X-am-b sb-lq-Z-hn-tcm-[-hpw ]-cn-K-Wn-°-s∏-tS-≠bm-Ym¿-∞y-am-Wv.

9. B-tKm-f-h¬-°-c-Ww kr-jv-Sn-°p-∂ A-h-k-c-ß-fpw H-∏wA-h-k-c \n-tj-[-hpw hy-‡-hpw{]-I-S-hp-am-Wv.

10. \n-b-a-]-cn-jv-Im-c-߃ Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øn-b [m¿-Ωn-I A-Sn-Ø-d-Iƒ, X-∑q-ew kr-jv-Sn-°-s∏-´ A-c-£n-Xm-h-ÿm B¿-°pw I-≠n-s√-∂p \-Sn-°m-\m-hn-√.

11. tIm¨-{K- v cm-jv-{So-b-Øn-s‚ X-I¿-®-bpw h¿-§o-b ̂ m-kn-Ãv i-‡n-Iƒ ]n-Sn-ap-dp-°p-∂Im-gv-N-bpw C-¥y-tbm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ {]-tXy-I-am-bn ]-cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

km-aq-ly {]-Xn-_-≤-X F-∂hn-j-bw N¿-® sN-øp-tºmƒ k-aq-lw t\-cn-Sp-∂ k-hn-ti-j-am-b {]-iv-\-߃ F-s¥m-s° F-∂v A-dn-™n-cn-t°-≠-Xv B-h-iy-am-Wv. ]-c-º-cm-K-X-am-b {]-iv-\-ß-fm-b ]-́ n-Wn, sXm-gn¬ cm-ln-Xyw F-√mw N¿-® sN-ø-s∏-tS-≠-Xm-sW-¶n-epw ]p-Xp-Xm-bn cq-]-

s∏-́ {]-iv-\-߃ A-Xn-s\-°mƒKu-c-h-am-bn ]-cn-K-Wn-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

F-gp-Xm≥ G-sd-bp-≠v;k-̀ m-k-aq-l-Øn-te-°v t\m-°n-

bm-epw th-Z-\m-P-\-I-am-b ÿn-Xnhn-ti-j-am-Wv. G-Xm-\pw Im-cy-߃ am-{Xw tc-J-s∏-Sp-Øp-∂p.

1. k-º-Øn-s‚ kzm-[o-\w;ÿm-\-am-\-߃ D-d-∏n-°m-\p-≈G-I-am¿-§w ]-Ww F-∂ ÿn-Xn-bn-te-°v k-̀ m-k-aq-lw A-[-∏-Xn-°p-∂p.

2. D-]-tZ-i hn-j-b-ß-fn-seÿn-c-X-bn-√m-bv-a-bpw hn-́ p-ho-gv-N-bpw kr-jv-Sn-°p-∂ A-c-£n-Xm-h-ÿ.

3. Bƒ-ssZ-h-ß-fp-sS Bƒ-am-dm-´-hpw A-h¿ kr-jv-Sn-°p-∂]p-I-a-d-bpw.

4. h¿-Ø-am-\-Im-e k-aq-l-Øn-s‚ k-Ω¿-±-߃ A-\p-`-hn-°p-∂ bp-h-P-\-߃ A-h-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p.

5. hn-izm-kw B-I-am-\w tNm-Zyw sN-ø-s∏-Sp-tºmƒ \n-jv-{In-b-am-bn Xp-S-cp-∂ k-̀ m t\-Xr-Xzw.

6. A-]-am-\-I-c-am-b hym-h-lm-c-߃.

7. sa-‰o-cn-b-en-k-Øn-s‚ I-S-∂p-I-b-‰-Øn¬ A-¥w-hn-́ p \n¬-°p-∂ hn-izm-kn-Iƒ km-[m-c-W-°m-cm-b ip-{iq-j-I-∑m¿.

C-ß-s\ A-I-Øpw ]p-d-ØpwA-\-h-[n {]-iv-\-ß-fm-Wv \-sΩXp-dn-®p t\m-°p-∂-Xv. C-hn-sS F-¥m-Wv k-`-bp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Xzw? Ku-c-h-ta-dn-b tNm-Zy-am-Wv.D-Ø-cw A¿-ln-°p-∂ tNm-Zyw:A-Xn-s‚ {]-[m-\ D-Ø-cw C-Xm-Wv. G-‰w Ip-d-™-]-£w \-ap-°-I-Øpw ]p-d-Øp-ap-≈ k-¶o¿-Æ-am-b {]-iv-\-߃ Xn-cn-®-dn-bp-IF-∂-Xm-Wv. {I-ao-Ir-X-am-b I¿-Ω ]-≤-Xn cq-]-s∏-Sp-tØ-≠-XpwB-h-iy-am-Wv. {]-iv-\-ß-fp-sS {]-[m-\-s∏-́ {]-Xn-tcm-[-am¿-§-am-WvA-Xv kzm-K-Xm¿-l-am-Wv. F-∂m¬ Nn-e I¿-a-]-≤-Xn-I-fpw th-≠n-bn-cn-°p-∂p. I-W-°p tNm-Zn-°p-∂ \m-fn¬ ssI-Iƒ _-e-s∏-´n-cn-t°-≠-Xm-h-iy-am-Wv. ""Rm≥\n-t∂m-Sv Im-cyw Xo¿-°p-∂ \m-fn¬ \o ss[-cy-tØm-sS \n¬-°p-tam? \n-s‚ ssI-Iƒ _-e-s∏-́ n-cn-°p-tam'' (sb-l. 22:14). am-{X-a-√ tam¿-t±-Jm-bn F-tÿ-dn-t\m-SvtNm-Zn-°p-∂ tNm-Zy-hpw {]-k-‡-am-Wv. \o Cu k-a-b-Øv an-≠m-Xn-cp-∂m¬......? (F-tÿ. 4:14).

1. kzh¿K hnlmlw: ]c-ky-ambn kwkm-cn-°m≥ t]mepw kaqlw hnk-Ω-Xn-®n-cp∂ Cu "‰m_p'C∂v kzoIm-cy-amb Hcp h¿Ø-am-\-Ime bmYm¿∞y-am-Wv.

2. {Sm≥kvsP‚¿: {i≤n-°-s∏-Sp∂ Hcp i_vZ-ambn Ah¿ kaq-l-Øn¬ kPo-h-am-Wv.3. hnhml tamN\w: k¿h-km-[m-c-W-bmbn am‰-s∏-´n-cn-°p-∂p.4. ]c-kv]-c-k-ΩX ssewKo-I-_‘w \nb-a-hn-t[-b-am-bn-cn-°p-∂p.5. NqjWw sNø-s∏-Sp∂ Ip´n-Iƒ: F∂-tØ-°mfpw h¿≤n-X-am-bn-cn-°p-∂p.6. Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂ hm¿≤Iyw: s\mº-c-s∏-Sp-Øp∂ bmYm¿∞y-ambn \ΩpsS IÆn≥

apºn¬ \nev°p-∂p.7. Iym≥k¿ aqe-ap≈ amc-I-tcm-K-ß-fpsS h¿≤\: sR´n-∏n-°p-∂-hn[w h¿≤n-X-am-bn-cn-°p-∂p.8. kmaq-ly-am-[y-a-ß-fpsS Zpcp-]-tbmKw: sIWn-bn¬ hogp∂ Cc-I-fpsS FÆw h¿≤n-°p-∂p.9. tNmZyw sNø-s∏-Sp∂ atX-X-cXzw: `oXn-s∏-Sp-Øp∂ h¿Ø-am-\-Ime bmYm¿∞yw.10. FÆ-Øn¬ s]cp-Ip∂ A\y-kw-ÿm-\-°m¿11. Imem-hÿm hyXn-bm\w hcp-Øp∂ {]IrXn Zpcn-X-߃12. h¿≤n-X-amb A]-IS ac-W-߃13. aZyw, ab-°p-a-cp∂v D]-tbmK h¿≤\

Cu N¿-® sa-®-s∏SWw

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI6 www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn Cu Im-e-hpw I-gn-bpw

D-b¿-®-bp-sS-bpw A-̀ n-hr-≤n-bp-sS-bpw t\-´-ß-fn¬ Du-‰wsIm-≠v ssP-{X bm-{X Xp-S¿-∂p-h-∂ tem-I-Øn-\v ap-ºn¬ H-cph-gn ap-S-°n. -tem-Im--t\-Xm-°-fpw, -`-c-W-t\-Xr-Xz-ß-fpw-, -hym-]m-c, -hy-h-km-b ̀ o-a-∑m-cpw, B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-I-cpw-, -km-[m-c-W-°m-cp-sa-√mw Cu Ip-™≥ ̀ o-I-c-\p ap-ºn¬ B-bp-[-ß-sf-√mwA-Sn-b-d h-®v ]-I-®p \n¬-°p-∂p. -t]-cv tIm-hn-Sv-19. -P-\-\w A-Sp-Ø-bn-sS h-sc A-dn-b-s∏-Sm-Xn-cp-∂ ssN-\-bn-se hp-lm≥. -Xp-S-°w ap-X¬ hn-hm-Z-ß-fp-sS-bpwA-`yq-l-ß-fp-sS-bpw D-‰ tXm-g≥. -tcm-K-_m-[n-X-cp-sS-bpw a-c-W-\n-c-°pw tem-I-sa-ºm-Spw Ip-Xn-®p-b-cp-tºm-gpw hn-hm-Z-߃-°vIp-d-hv H-́ p-an-s√-∂-Xm-Wv bm-Ym¿-Yyw-.

tem-I-Øn-s‚ X-s∂ `m-hn-sb K-Wy-am-bn _m-[n-°m-hp-∂A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v ap-X¬ bq-tdm-∏n-b≥`-c-W-Iq-S-ß-sf-bpw G-jy≥ ̀ -c-W-Ø-e-h-∑m-sc-bpw H-s° km-c-am-bn _m-[n-°p-∂ \n-e-bn-te-°m-Wv Im-cy-ß-fp-sS t]m-°v. -cm-{„o-bw am-{X-a-√ tIm-hn-Un-s‚]-cm-{I-a-߃-°v C-c-bm-b-Xv. -A-¥m-cm-{„ _-‘-ß-fpw ]-c-kv-]-c hn-izm-k-hp-sa-√mw tNm-Zyw sN-ø-s∏-́ p I-gn-™p. -im-kv-{X, -km-t¶-Xn-I, -B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\cw-K-ß-fn-epw am-{X-a-√ tem-I-sØ A-P-ø-cm-bn I-cp-X-s∏-´n-cp-∂ tkm-jy¬ ao-Un-b I-º-\n-I-fp-sS hn-izm-ky-X hn-\m-i-I-c-am-b \n-e-bn¬ F-Øn-°m-\pwCu Ip-™≥ tcm-Km-Wp-hn-\p I-gn-™p F-∂p ]-d-™m¬ H-´pw

`o-Xn ]-S¿-Øn tIm-hn-Uv tX-tcm-´w

A-Xn-Po-h-\w{]-Xym-in-®v tem-Iw

dh. jmPn Im-c-bv°¬

A-Xn-i-tbm-‡n-bn-√.Cu a-l-am-cn-bp-sS Xp-S-°w

ap-X¬ C-°m-cy-Øn¬ hn-Z-Kv-Z-cp-sS I-W-°v Iq-́ -se-√mw sX-‰n Xp-S-ßn-bn-cp-∂p-. -tem-Im-tcm-Ky-Øn-s‚ Ip-Ø-I B-bn I-cp-Xn-bn-cp-∂ thƒ-Uv sl¬-Øv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ -t]m-epw t\m-°pIp-Øn-bm-bn. -ssN-\o-kv A-[n-Im-cn-I-fp-sS ssI-I-fn-se ]m-h-bm-Wv kw-L-S-\-bpw, -{]-tXy-In-®v A-Xn-s‚ No-^v sS-t{Zm-kv A-Z-\w F-∂v B-tcm-]-Ww D-b¿-∂p(C-h-cp-sS A-hn-ln-X _-‘-Øn-\v ]n-∂m-ºp-d-߃ th-sd-bp-≠v.) -ssN-\-bp-sS tIm-hn-Uv-19 \-b-ß-sf F-√mw kw-i-b-tØm-sS-bm-Wv tem-Iw t\m-°n I-≠-Xv. -Cu ssh-d-kv _m-[-sb-°p-dn-®vap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ \-ev-In-b tUm-Œ¿-am-sc-bpw am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc-bpw-- Xpdp¶¬ -A-S-bv-°p-I-tbm \n-i-–-cm-°p-I-tbm sN-bv-Xp. -tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬s]m-Xp-P-\-Øn-\v ap-∂-dn-bn-∏v \-ev-In-b tUm-Œ-sd a-cn-® \n-e-bn¬I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. -tIm-hn-Uv\n-b-{¥-W-Øn-\v ssN-\-bp-sS ]-co -£-W-am-bn -cp -∂p tem-°vsUu¨. -hp-lm-\n¬ \n-∂v a-‰vssN-\o-kv {]-hn-iy-I-fn-te-°v A-I-tØm-´pw ]p-d-tØm-´pw B¿-°pw {]-th-i-\w A-\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√. -A-tX k-a-bw hp-lm-\n¬\n-∂v tem-I-Øn-s‚ G-Xv `m-K-

tØ-°pw t]m-Ip-∂-Xn-\v \n-b-{¥-W-߃ H-∂p-an-√m-bn-cp-∂p. -tcm-K-_m-[n-X-cm-bn-cp-∂ ss]-e-‰p-am-cpw, -F-b¿ sse≥ DtZym-K-ÿ-cpw km-[m-c-W-°m-cpw bq-tdm-∏n-te-°pw, -A-ta-cn-°-bn-te-°pw C-¥y Dƒ-∏-sS a-‰v G-jy≥ cm-Py-ß-fn-te-°pw \n¿-_m-[w bm-{XXp-S¿-∂p. -A-]-I-Sw a-W-Ø-dn-™ A-ta-cn-° ssN-\-bn¬ \n-∂p-≈ bm-{X-bv-°v hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn(ssN-\ Cu \n-b-{¥-W-sØ \n-in-X-am-bn hn-a¿-in-®n-cp-∂p-). -]n-∂m-se bq-tdm-∏pw C-X-c cm-Py-ß-fpw bm-{X hn-e-°p-am-bn cwK-sØ-Øn. -]-t£ A-t∏m-tg-°pw tIm-hn-Uv tcm-Km-Wp _m-[-sb ̂ -e-{]-Z-am-bn \n-b-{¥n-°m-\p-≈ {i-a-߃ hn-^-e-am-bn.

hp-lm-\n-se ÿn-Xn-K-Xn-IƒKp-cp-X-c-am-bn Xp-S-cp-tºm-gpwthƒ-Uv sl¬-Øv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ t]m-se-bp-≈ A-¥m-cm-{„ kw-L-S-\-I-fp-sS-tbm, -B-{^n-°-bn-epw a-‰p-ap-≠m-b C-Ø-cw ssh-d-kv _m-[ \n-b-{¥n-°p-∂-Xn¬ {]-K-ev-`-cm-b hn-Z-Kv-Z-cp-sS-tbm k-lm-b hm-Kv-Zm-\-ß-tfmssN-\ \n-c-kn-®p. -A-hn-Sp-sØb-Ym¿-Ø ÿn-Xn-Iƒ tem-IwA-dn-bm-Xn-cn-°m-\m-Wv ssN-\ \-ev-In-b hn-h-c-߃ G-‰p-]m-Sp-∂K-Xn-tI-Sn-te-°v thƒ-Uv sl¬-Øv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ A-[]-Xn-®p. -D-Zm-l-c-W-Øn-\v-, -Cu

ssh-d-kv hp-lm-\n-se N-¥-bn¬hn-‰n-cp-∂ h-Δm-ep-I-fm-Wv ]-c-Øp-∂-sX-∂m-Wv ssN-\ hm-Zn-®-Xv. -Cu tcm-Kw a-\p-jy-cn¬ \n-∂v a-\p-jy-cn-te-°v ]-I-cn-√ F-∂m-bn-cp-∂p a-s‰m-cp hm-Zw. -Cua-lm-tcm-K hym-]-\-Øn-s‚ B-Zy L-´-Øn¬ ssN-\ ]-d-™, -I-fm-hm-sW-∂v C-t∏mƒ tem-IwXn-cn-®-dn-™ Im-cy-߃ tS-t{Zm-kv A-Z-\w ]-{X k-tΩ-f-\-Øn¬G-‰p-]-d-™p sIm-≠n-cp-∂p. -ssN-\-bp-sS F-Xn¿-∏v I-W-°n-se-Sp-Øv ssN-\-bn-se ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ \n-b-{¥-W hn-t[-b-am-sW-∂pw a-‰v cm-Py-ß-fn¬ tcm-K-hym-]-\w Kp-cp-X-c-am-Ip-∂-Xp--h-sc C-sXm-cp a-lm-am-cn-bm-sW-∂v--{]-Jym-]n-°m≥ t]m-epw A-h¿X-bm-dm-bn-√. -kz-¥w ÿm-]-\-Øn-se tem-I-Øn-se G-‰w Np-cp-°-Øn¬

H-cp cm-Py-Øn-s\-Xn-sc \yq-¢n-b¿ B-{I-a-Ww \-S-∂v ]-Xn-t\-gv e-£w t]-sc Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-°p-I-bpw B-td-ap-°m¬ e-£w B-fp-Iƒ a-c-W-a-S-bp-I-bpw sN-bv-Xm¬ tem-I {]-Xn-I-c-Ww F-¥m-bn-cn-°pw. -C-Xm-Wv ssN-\ tem-I-tØm-Sv sN-bv-X-Xv. -A-tX k-a-bw C-Xn-s\t\-cn-Sm≥ C-X-c tem-I cm-{„-ß-sf tcm-K hn-i-Zmw-i-߃ ]-¶vh-®v k-lm-bn-°p-∂-Xn-\v ]-I-cwCu tcm-K-Øn-s‚ Im-cy-Im-c-W

tem-I-Øn-s‚ X-s∂ `m-hn-sb K-Wy-am-bn _m-[n-°m-hp-∂ A-ta-cn-°≥ s{]-kn-sU‚v Xn-c-s™-Sp-∏v

ap-X¬ bq-tdm-∏n-b≥ -̀c-W-Iq-S-ß-sf-bpw G-jy≥ -̀c-W-Ø-e-h-

∑m-sc-bpw H-s° km-c-am-bn _m-[n-°p-∂ \n-e-bn-te-°m-Wv Im-cy-ß-

fp-sS t]m-°v. -cm-{„o-bw am-{X-a-√tIm-hn-Un-s‚ ]-cm-{I-a-߃-°v C-c-bm-b-Xv. -A-¥m-cm-{„ _-‘-ß-

fpw ]-c-kv-]-c hn-izm-k-hp-sa-√mwtNm-Zyw sN-ø-s∏-́ p I-gn-™p. -im-

kv-{X, -km-t¶-Xn-I, -B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\ cw-K-ß-fn-epw am-{X-a-√tem-I-sØ A-P-ø-cm-bn I-cp-X-

s∏-́ n-cp-∂ tkm-jy¬ ao-Un-b I-º-\n-I-fp-sS hn-izm-ky-X hn-\m-i-I-c-

am-b \n-e-bn¬ F-Øn-°m-\pw CuIp-™≥ tcm-Km-Wp-hn-\p I-gn-

™p F-∂p ]-d-™m¬ H-́ pw A-Xn-i-tbm-‡n-bn-√.

h-kv-Xp-X-Iƒ sh-fn-hm-°m-Xn-cp-∂-Xv aq-ew tcm-K hym-]-\-Øn-s‚B-Zy L-´-Øn¬ an-° cm-Py-ß-fpw Cu hn-]-Øn-s\ F-ß-s\t\-cn-Sp-sa-∂v A-dn-bm-sX C-cp-´n¬ X-∏p-I-bm-bn-cp-∂p(a-‰p cm-Py-ß-sf-°mƒ ap≥-]v tIm-hn-UvNn-In-’-bv-°p-≈ a-cp-t∂m, -{]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-sh-s∏m X-bm-dm-°p-hm≥ I-gn-™m¬ A-Xn-eq-sS-bpw km-º-Øn-I t\-́ w D-≠m-°p-I-bm-Wv ssN-\-bp-sS e-£y-sa-∂v I-cp-X-s∏-Sp-∂p. -A-ta-cn-°-bn-se \yq-tbm¿-°v kw-ÿm-\-Øn-epw- -a-‰pw tIm-hn-Uv _m-[-bp-sSB-Zy-Zn-\-ß-fn¬ a-c-W-kw-JyA-Xn-th-K-Øn¬ D-b-cp-hm≥ H-cp Im-c-W-an-Xm-Wv- . -A-tXm-sSm-∏w ssN-\-bp-sS a-s‰m-cp \o-°-hpw cm-Py-ß-sf-sb-√mw {]-Xn-tcm-[-Øn-em-°n. -a-‰v cm-Py-ß-fn¬tIm-hn-Uv _m-[n-°p-∂-Xn-\v sXm-´v ap≥-]v tem-I-Øn-se F-√m cm-Py-ß-fn¬ \n-∂pw e-`y-am-b B-tcm-Ky-{]-h¿Ø-I¿-°v A-Xym-h-iy-am-b kp-c-£m h-kv-{X-ß-fpw, -sh‚n-te-‰¿ ap-X-em-b D-]-I-c-W-ß-fpw hm-ßn-°q-´n-b-Xpw{]-iv-\w Kp-cp-X-c-am-°n- (C-h-bp-sS e-`y-X-bpw \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-eq-sS a-‰v cm-Py-ß-fn-t∑¬ ta¬-ss° e-`n-°p-sa-∂v ssN-\ I-cp-Xn-bn-´p-≠m-Imw.) -A-ta-cn-°-bn-se an-° hy-h-km-b-im-e-I-fpwB-tcm-Ky {]-h¿-Ø-\-Øn-\v th-≠ A-Xym-h-iy km-[-\-߃ D-ev-]m-Z-\w B-cw-̀ n-®-tXm-sS-bm-WvCu ÿn-Xn-°v am-‰-ap-≠m-b-Xv.

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI7 www.marupacha.com hm¿-ØIƒ-

apw-ss_: sh-kv-t‰¨ apw-ss_-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂- s]-s¥-t°m-kv-Xp- k-̀ m ip-{iq-j-I-∑m-cp-sS- -Iq-´m-bv-a \n-e-hn¬-h-∂p. -tIm-hn-Uv Im-e-L-́ -Øn¬ Hm -̈sse≥ ao-‰n-ßn-eq-sS-bm-Wv- - -Pq¨ 28\m-Wv sh-kv-t‰¨ apw-ss_ s]-s¥-t°m-kv-Xp- s^-tem-jn-∏v cq-]o-I-cn-°-s∏-́ -Xv. -35Hm-fw ip-{iq-j-I-∑m¿- - B ao-‰nw-Kn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-{]-kn-U‚ v ]m-ÿ hn. ]n. tIm-

in a-em-Uv im-tcm≥ s -̂tem-jn-∏v k-̀ m ip-{iq-j-I-\pw t\m¿-Øvsh-Ãv do-Pn-b-W¬- sk-{I-´-dn-

shkvt‰¨ apwss_s]s¥t°mkvXp s^temjn∏v

bpw B-Wv ssh-kv {]-kn-U-≠v--]m-ÿ- -^n-en-∏v tPm¨ A-

t‘-cn F Pn k-`m ip-{iq-j-I-\pw a-lm-cm-{„ A-kw-ªn-kv Hm-^v tKm-Uv A-kn- v kq-{]-≠vB-Wv. sk-{I-´-dn- -]m-ÿ tXm-a-kv am-Xyp N¿-®v Hm-^v tKm-Uvt_m-dn-h-en k-̀ m ip-{iq-j-I-\pwsh-kv-t‰¨ Un-kv-{Sn-Œv an-\n-ÿB-Wv. saw-t_-gv-km-b ]m-ÿsU-∂n ̂ n-en-∏v sF-]n-kn t_m-dn-h-en k-`m ip-{iq-j-I-\pw, ]m-ÿ tPm¿-÷v im-ap-th¬ I-√p-a-e N¿-®v Hm-^v tKm-Uv t_m-dn-h-en k-̀ m ip-{iq-j-I-\pw B-Wv.

ap-f-°p-g: N¿-®v Hm-̂ v tKm-Uv tI-c-f kv-t‰-‰v k¨-tU-kv-Iqƒ Un-∏m¿-́ v-sa≥-dv {]o kv-Iqƒ ap-X¬ ]-{¥-≠mw ¢m-kv h-sc-bp-≈ hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°m-bn Pq¨ 21 ap-X¬ bq-Syq-_n¬ Hm -̈sse≥ ¢m-kp-Iƒ\-S-Øp-∂p. tIm-hn-Sv 19 hym-]-\-Øm¬ k-̀ -I-fn¬ k -̈tUkv-Iqƒ Iv-fm-kp-Iƒ \-S-Øp-hm≥ I-gn-bm-Ø km-l-N-cy-Øn-em-Wv Hm -̈sse≥ ¢m-kp-Iƒ B-cw-̀ n-°p-∂-Xv. \n-›n-XA-[ym-]-I-¿ ap≥-Iq-́ n X-øm-dm-°p-∂ 13 ¢m- p-I-fn-te-°p-≈30 an-\n-‰v ho-Un-tbm ¢m-kp-IƒRm-b-dm-gv-N-I-fn¬ cm-hn-se 9a-Wn-°v ap-ºm-bn k -̈tU kv-Iqƒ Un-∏m¿-´v-sa≥-dv B-cw-`n-® bq-Syq-_v Nm-\-en¬ A-]vtem-Uv sN-øpw. k-¨-tU kv-Iqƒ ta-J-em, Un-kv-{Sn-Iv-‰v ̀ m-c-hm-ln-Iƒ h-gn A-[ym-]-I¿-°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw ¢m- p-I-fn-te-°p-≈ bq-Syq-_v en-¶v F-Øn-°pw. hn-Zym¿-∞n-°va-‰v G-Xp k-a-b-Øpw Cu ¢m- p-Iƒ en-¶v h-gn Z¿-in-°mwv.Hm-tcm k-̀ -bn-te-bpw Ip-́ n-I-sfCu ¢m- p-I-fn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn¬ k-`m ip-{iq-j-I-

N¿®v Hm^v tKmUv k¨tUkvIqƒ ¢m pIƒ bqSyq_v Nm\en¬

\pw sl-Uv-am-Ã-dpw A-≤ym-]-I-cpw {]-tXy-Iw D-’m-ln-°-W-sa-∂v kv-t‰-‰v {]-kn-U-≠v]m-ÿ sP. tPm-k-^pw sk-{I-´-dn ]m-ÿ km-ep h¿-Ko-kpw A-dn-bn-®p. Cu A-≤ym-b-\ h¿-jw ]Tn-∏n-t°-≠-Xv 30]mT-ß-fm-bn Ip-d-bv-°p-hm-\pwXo-cp-am-\n-®p.

\-hw-_¿ A-h-km-\ Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ \-S-Øn-h-∂n-cp-∂ hm¿-jn-I ]-co-£ P-\p-h-cn c-≠mw Rm-b-dm-gv-N-bm-bn-cn-°pw C-\n-bpw ap-X¬ \-S-Øp-I. sa-cn-‰v ]-co-£ s^-{_p-h-cn B-Zy B-gv-N-bn¬ \-S-Øpw.hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ A-hm¿-Up-I-fpw ]-{¥-≠mw ¢m- v ]q¿-Øn-bm-°p-∂h¿-°p-≈ {Km-Pp-th-j-\pw s^-{_p-h-cn A-h-km-\w ap-f-°p-g-bn¬ {I-ao-I-cn-°p-∂ {]-tXy-I k-tΩ-f-\-Øn¬ \¬-Ip-∂-Xm-Wv. Pq¨]-Øn-\v kv-t‰-‰v Hm-h¿-kn-b¿]m-ÿ kn. kn. tXm-a-kn-s‚km-∂n-[y-Øn-¬ \-S-∂ k¨-tU kv-Iqƒ kv-t‰-‰v t_m-¿-Un-s‚-bpw ta-J-em, Un-kv-{Sn-Œv, ̀ m-c-hm-ln-I-fp-sS-bpw kw-bp-‡ao-‰n-ßn-em-Wv Xo-cp-am-\-߃ssI-s°m-≠-Xv.

www.marupacha.comsh_vssk-‰n¬

acp-∏® kuP-\y-ambn sh_vssk-‰n¬ \n∂pwUu¨temUv sNømw.

\n߃ temI-Øns‚ Fhn-sS-bm-sW-¶nepwF√m amkhpw 07, 22 Xob-Xn-I-fn¬ acp-∏® hmbn-°mw.

Email:maruppacha@yahoo.comWhatsapp: 9961720195

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI8 www.marupacha.com

H-cp a-g-bp-sS C-c-º¬ t]m-se B-bn-c-am-bn-c-am-bn Ip-´-tØm-sS I-b-dn h-cp-∂ kw-lm-c-i-‡n. A-h ]-®-∏m-b Im¿-jn-I {]-tZ-i-ß-sf s]m-Xn-bp-I-bm-Wv. sN-Sn-I-fn-epw a-c-ß-fn-epw h-ep-Xpw sN-dp-Xp-am-bn ]-d-∂n-d-ßp-∂ C-h B sN-Sn-tb-bpw ^-e-ß-tf-bpw C-fw-\m-ºp-I-tf-bpw C-e-I-tf-bpw ]q¿-Æ-am-bn Xn-∂p-Xo¿-°p-∂p. H-cp Im¿-jn-I ta--Je-bn¬ h-∂v ]-‰n-bm¬ A-h]q¿-Æ-am-bpw \-in-∏n-®-Xn-\v ti-jw am-{X-ta a-S-°-ap-≈p. a-\p-jy-s‚ {]-Xn-tcm-[-߃-s°m-∂pw Im-cy-am-bn a-S-°m≥ I-gn-bm-Ø, Cukw-lm-c i-‡n C-t∏mƒ ]-e-cm-jv-{S-ß-fn-te-bpw Im¿-jn-I ta-J-e-bv-°v h≥ ̀ o-j-Wn-bp-b¿-Øp-I-bm-Wv. tem-I-Øv -̀£-W Zu¿-e-̀ yw h¿-≤n-®v sIm-≠n-cn-°p-∂km-l-N-cy-Øn¬ a-\p-jy-\v h-en-b `o-j-Wn D-b¿-Øn Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p sh-́ p-°n-fn-Iƒ. ]-®-∏p-≈ ta-J-e-I-fn¬ Iq-́ -am-bn ]-d-∂n-d-ßn H-cp ssk-\yw t]m¬]-®-∏n-s\ ]q¿-Æ-am-bn Xn-s∂m-Sp-°n ap-t∂-dp-∂ sh-́ n-°n-fn-I-fp-sSk-©m-c-]-Yw ̀ o-Xn-tbm-tS-sb Z¿-in-°m-\m-hq.. Cu A-Sp-Ø Im-e-L-́ -ß-fn-sem-∂pw kw-km-c-hn-j-b-am-Im-Ø sh-´p-°n-fn-Iƒ C-t∏mƒ F-hn-sS \n-∂v? `q-an-bp-sS

jm-Pn am-dm-\m-Ym

kwlm-c-tk-\-bmbv...ho≠pw sh´p-°nfn Iq´w

Gjy≥ B{^n-°≥ cmPyßsf sR´n®vsIm≠v Irjnbn-S-ßsf e£yam°n ]d-s∂-

Øp-I-bmWv e£-I-W-°n\v sh´p-°n-fn-Iƒ. Gjybnepw B{^n-°-bnepw Ch-bpsS

ieyw cq£-am-b-tXmsS ]m°n-ÿm≥tkmam-enb XpS-ßnb cmjv{S-ß-fn¬ C°-

gn-™-bnsS ASn-b-¥n-cm-hÿ t]mepw{]Jym]n-°p-I-bp-≠m-bn. e£-I-W-°n\vslIvS¿ Irjnbn-S-ß-fn¬ ]d-∂n-d-ßnbsh´n-In-fn-Iƒ Im¿jnI hn -̀h-ß-sf√mw

Xn∂p-Xo¿Øp.sU¬ln, cmP-ÿm≥, KpP-dmØv ]©m_v AS°w C¥ybpsS hnhn[

kwÿm-\-ß-fnepw Ch-bpsS ieywCt∏mƒ cq£-am-Wv. ss__n-fnse ]gb

\nb-a-Im-eØv bn{km-tb¬ a°sf an{k-bn-an¬ \n∂v hnSp-hn-°m-\mbn btlm-h-bmb

ssZhw ^d-thm-s\-Xnsc Ab-® 10 _m[-I-fn-sem∂v sh´p-In-fn-bm-bn-cp-∂p.

]-e-̀ m-K-ß-fn-epw Im¿-jn-I-ta-L-e-sb C-√m-bv-a sN-bv-Xv-sIm-≠n-cn-°p-∂p. G-jy-bn-epw In-g-°≥B-{^n-°-bn-ep-am-Wv C-h-bp-sSkm-∂n-[yw C-t∏mƒ A-Xn-cq-£-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

sh-́ p-°n-fn-I-fp-sS Iq-́ -tØm-sS-bp-≈ B-{I-a-W-hpw i-ey-hpwk-ln-°m-\m-hm-sX I¿-j-I-cpwP-\-ß-fpw h-e-™-tXm-sS ]m-°n-ÿm-\n -epw tkm-am-en -bbnepw k¿-°m¿ A-Sn-b-¥n-cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®p. {]-Xn-k-‘n a-dn-I-S-°m≥ ]m-°n-ÿm≥ 70tIm-Sn cq-]-bp-sS tZ-io-b I¿-Ω]-≤-Xn {]-Jym-]n-®p. C-¥y-bn-epwsI-\n-b-bn-epw sh-́ p-°n-fn i-eywcq-£-am-bn. C-¥y-bn¬ cm-P-ÿm≥, ]-©m-_v, Kp-P-dm-ØvsU¬-ln Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-epw sh-´p-°n-fn-Iƒ Iq-´-am-bn ]-d-s∂-Øn Im¿-jn-I-hn-f-Iƒ C-e-tbm-sS Im¿-∂v Xn-∂p.Kp-P-dm-Øn¬ sh-´p-°n-fn i-eywcq-£-am-b-tXm-sS I¿-j-I¿ {]-Xn-k-‘n-bn-em-b hm¿-Ø G-sd{i-≤ t\-Sn-bn-cp-∂p. ]m-°n-ÿm-\n¬ hn-f-Iƒ \-in-∏n-°p-∂ sh-´p-°n-fn-I-fp-sS B-{I-a-Ww A-Xn-cq-£-am-b-tXm-sS I¿-j-I¿ \n- -lm-b-cm-bn ]-©m-_v kn-‘v{]-hn-iy-I-fn-se Im¿-jn-I \-jv-Sw sR-´n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. I¿-

j-I¿ B-fl-l-Xym-h-°n-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv `-c-W-Iq-Sw Pm-K-cq-I-cm-b-Xv. ]m-°n-ÿm-s‚ ku-Øv sh-Ãv ta-J-e-bn-se F¨-]-Xn-\m-bn-cw sl-Iv-S-dn-e-[n-IwIr-jn-`q-an-sb-bm-Wv sh-´n-°n-fn-Iƒ ip-\y-am-°n--b-Xv. sh-´p-°n-fn-Iƒ km-[m-c-W Po-hn-I-f-s√-∂pw A-h Im¿-jn-I ta-L-e-sbX-s∂ C-√m-Xm-°p-sa-∂pw C-{am≥-Jm≥ `-c-W-Iq-Sw th-K-Øn¬ Xn-cn-®-dn-™p {]-h¿-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

tkm-am-en-b-bp-sS Zp¿-_-e-am-b `-£y kp-c-£m km-l-N-cy-Øn-\v sh-´p-°n-fn-Iƒ h-en-b ̀ o-j-Wn-bm-sW-∂v cm-Py-sØ Im¿-jn-I a-{¥m-e-b-Øn-s‚ {]-ÿm-h-\-bn¬ ]-d-bp-∂p. F-cn-{Xn-b,F-tXm-]y, D-Km-≠, tkm-am-en-bsI-\n-b- dp-hm-≠, _p-dp-≠n, Sm≥-km-\n-b Xp-S-ßn-b In-g-°≥ B-{^n-°≥ cm-Py-ß-fn-epw sh-́ p-°n-fn ̀ o-j-Wn i-‡-am-Wv. Ip-Sm-sXsb-a≥, H-am≥ Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fn-epw sh-´p-°n-fn i-eyw dn-t∏m¿-´v sN-ø-s∏-´n-´p-≠v.

cm-Py-ß-fn¬ \n-∂v cm-Py-ß-fn-te-°v Cu kw-lm-c-i-‡n {]-bm-Ww Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. I¿-j-I¿ Xp-Wn-I-fpw I-ºp-I-fpw {]-Xn-tcm-[ a-cp-∂p-I-fpw H-s° C-h-bv-s°-Xn-sc {]-tbm-Kn-°p-∂p-

sh-¶n-epw Cu kw-lm-c i-‡n-sb A-Xn-Po-hn-°m-\m-hp-∂n-√. \-in-∏n-°m-\m-bn kr-jv-Sn-°-s∏-´n-cn-°p-∂ Po-hn-sb-∂ hn-ti-j-Ww i-cn-°pw sh-´p-°n-fn-°v A-\p-tbm-Py-am-bn-cn-°p-∂p. {]-Ir-XnZp-c-¥-ß-fm-epw Im-em-h-ÿ hy-Xn-bm-\-ß-fm-epw X-f¿-∂pw X-I¿-∂p-an-cn-°p-∂ Im¿-jn-I ta-J-e-bv-°v h-en-b `o-j-Wn D-b¿-ØnXp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p sh-́ n-°n-fn-I-fpw.sh-́ p-°n-fn-I-sf-°p-dn-®v ]-d-bp-tºmƒ B-Zyw Hm¿-°m-\m-Ip-∂-Xv hn-ip-≤ ss_-_n-fn-se N-cn-{X-kw-̀ -h-ß-fp-sS ̀ m-K-am-bn b-tlm-h-bm-b ssZ-hw an-{k-bo-ay ̀ -c-Wm-[n-]≥ -̂d-thm-s\-Xn-cm-bn A-b-°p-∂ 10 _m-[-I-fn-sem-∂n-s\-bm-Wv. ^-d-thm-s‚ ITn-\-lr-Z-b-sØ am-‰n X-s‚ P-\-am-b bn-{k-tb-en-s\ A-Sn-a-Xz-Øn¬ \n-∂v hn--́b-°p-hm-\m-bn ssZ-hw A-Xn-s\

A-b-®-Xm-bn ]p-d-∏m-Sv ]p-kv-X-Iw]-Ømw A-≤ym-b-Øn¬ F-gp-X-s∏-́ n-cn-°p-∂p.

""F-{_m-b-cp-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h A-cp-fn-s®-øp-∂p; F-s‚ap-ºm-sI \n-s∂-Ø-s∂ Xm-gv-Øp-hm≥ F-{X-tØm-fw \n-\-°va-\-kn-√m-Xn-cn-°pw? F-s∂ B-cm-[n-∏m≥ F-s‚ P-\-sØ hn-´-b-°. F-s‚ P-\-sØ hn-´-b-∏m-≥ \n-\-°v a-\-kn-s√-¶n¬ Rm≥

"" F{_m-b-cpsS ssZh-amb btlmh Acp-fn-s®-øp∂p; Fs‚ apºmsI \ns∂-Øs∂ XmgvØp-hm≥ F{X-tØmfw \n\°v a\-kn-√m-Xn-cn°pw? Fs∂ Bcm-[n-∏m≥ Fs‚ P\sØ hn -́b-°. Fs‚ P\sØ hn -́b-∏m≥ \n\°v a\-kn-s√-¶n¬ Rm≥ \msf \ns‚ cmPyØv sh´p-°n-fnsb hcpØpw. \new Im¨am≥Ign-bm-X-hÆw AXv `pX-esØ aqSp-Ibpw I¬a-gbn¬ \in-°msX tijn-®n-cn-°p-∂Xpw ]d-ºn¬ Xfn¿Øv hf-cp∂ kI-ehr£hpw Xn∂p-I-fIbpwsNøpw..... ̂ d-thms‚ lrZbw ITn-\-s∏-́ Xv \nanØw P\sØ hn -́b-®n-√. ""tamsiXs‚ hSn an{kbnw tZi-Øn-t∑¬ \o´n. btlmh A∂v ]I¬ apgp-h\pw cm{Xnapgp-h\pw tZi-Øn-t∑¬ Ing-°≥Im‰v ASn-∏n-®p. {]`mXw Bb-t∏mƒ Ing-°≥Im‰v sh´p-°n-fnsb sIm≠v h∂p. AXv `qX-esØ Ht°bpw aqSn. tZiw AXn-\m¬ Ccp≠v t]mbn. I¬a-g-bn¬ tijn-®-Xmb \ne-Ønse kI-e-kkyhpwhr£ß-fpsS kIe ^ehpw AXv Xn∂p-I-f-™p. an{kbnw tZi-sØßpwhr£ß-fn-em-I-s´, \nesØ kkyØnem-Is´ ]®-bm-b-sXm∂pw tijn-®n-√...''

\m-sf \n-s‚ cm-Py-Øv sh-´p-°n-fn-sb h-cp-Øpw. \n-ew Im¨-am≥ I-gn-bm-X-h-Æw A-Xv `p-X-e-sØ aq-Sp-I-bpw I¬-a-g-bn¬ \-in-°m-sX ti-jn-®n-cn-°p-∂-Xpw]-d-ºn¬ X-fn¿-Øv h-f-cp-∂ k-I-e-hr-£-hpw Xn-∂p-I-f-I-bpwsN-øpw..... ^-d-thm-s‚ lr-Z-bwITn-\-s∏-´-Xv \n-an-Øw P-\-sØhn-´-b-®n-√. ""tam-si X-s‚ h-Snan-{k-bnw tZ-i-Øn-t∑¬ \o-́ n. b-tlm-h C-∂v ]-I¬ ap-gp-h-\pwcm-{Xn ap-gp-h-\pw tZ-i-Øn-t∑¬In-g-°≥-Im-‰v A-Sn-∏n-®p. {]-̀ m-XwB-b-t∏mƒ In-g-°≥ Im-‰v sh-´p-°n-fn-sb sIm-≠v h-∂p. A-Xv`q-X-e-sØ H-t°-bpw aq-Sn. tZ-iwA-Xn-\m¬ C-cp-≠v t]m-bn. I¬-a-g-bn¬ ti-jn-®-Xm-b \n-e-Øn-se k-I-e-k-ky-hpw hr-£-ß-fp-sS k-I-e ^-e-hpw A-Xv Xn-∂p-I-f-™p. an-{k-bnw tZ-i-sØ-ßpw hr-£-ß-fn-em-I-s´, \n-e-sØ k-ky-Øn-em-I-s´ ]-®-bm-b-sXm-∂pw ti-jn-®n-√...''

ho-≠pw ]-g-b-\n-b-a `m-K-ß-fn¬ ]-e-bn-S-Øpw sh-́ p-°n-fn-sb-°p-dn-®v ]-cm-a¿-i-ap-≠v. A-hn-sS-sb-√mw \m-i-Øn-\pw £m-a-Øn-\pw th-≠n am-{X-am-Wv Cu Po-hn A-b-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn Im-Wp-∂-Xv. C-t∏m-gn-Xm ho-≠pw e-£yw sX-‰m-sX sh-´p-°n-fn-Iƒ]-d-s∂-Ø-p-∂p.....-a-\p-jy-\v ta¬`o-Xn-bp-sS I-cn-\n-g¬ ]-c-Øn-s°m-≠v. a-\p-jy-Ip-e-Øn-s‚ A-∏-sØ A-]-l-cn-°p-∂ Cu \-io-I-c-W Po-hn- B-bn-c-am-bn-c-am-bn I-b-dn-h-cp-tºmƒ {]-Xn-tcm-[{i-a-ß-sf-√mw hn-̂ -e-am-hp-I-bm-Wv. cm-Pm-°-∑m¿ A-Sn-b-d-hv ]-d-bp-∂ Cu tk-\-bv-°v ap-∂n¬cm-Pm-[n-cm-P-s‚ k-lm-b-Øn-\m-bn \-ap-°v A-t]-£n-°mw.

Ih¿-tÃm-dn Ime-Øn-s‚ A-S-bm-f߃

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI9 www.marupacha.com

Xncp-h-´m¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n-bp-sS ]p-kv-X-I߃

GIm-fl-Xm-Z¿-i\w222 t]-PpIƒ, hn-e: 200/-˛

{In-kv-Xp X-Xzw137 t]-PpIƒ, hn-e: 100/-˛

kvt\-lw A-\p-kc-Ww Iq-´mbva212 t]-PpIƒ, hn-e: 200/-˛

Zo]v-Xn _pIv-tjm-∏n-¬]p-kvX-Iw e-`n-°p-∂-XmWv.

Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kvπmt¥m-´-w tImwsπIvkv, Xncp-h-√- -689 101

Ph: 9961720195

cPn-kv-t{S-¿-Uv X-]m-en¬th-≠-h¿ 75 cq-]

A-[n-Iw A-bv-°pI.]p-kvXIw VVPBbpw e-̀ n-°pw.

Chalassery Building, Pampady P.O.,KottayamPh: +91 9447103948

E-mail: samrehaboth@gmail.com

REHABOTH PROPHETIC MINISTRIES

\-ho-I-c-W-Im-e-sØ k-a-\z-b-X-Xzw D-t]-£n-®v Bcm-[-\-bnepw ssZh-im-kv{X-Øn-ep-sa-√mw A-t¥ym-Iy≥ ss]-Xr-Iw A-∏m-sS ]p-\¿-Po-hn-∏n-®v ]p-\x-ÿm-]n-°p-hm-\p-≈ D-Zy-a-߃ k-`-bn¬ B-cw-`n-®n-´p-≠v. a-e-bm-f-Øn¬ D-]-tbm-Kn-®p sIm-≠n-cp-∂{]m¿-∞-\-I-fpw Ko-X-ß-fpw kp-dn-bm-\n-bn-em-°n {]-tbm-Kn-°p-hm-\p-≈ D-Zy-a-߃ Xp-S-ßn-bn-́ p-≠v.\n¿-Po-h-ß-fm-bn-t∏m-bn-cp-∂ B-Nm-c-߃ t\m-ºp-Iƒ {]-Xo-I-߃ C-h-sbm-s° A-Sn-t®¬-∏n-°p-∂ {]-h-W-X-bpw s]-cp-In h-cp-∂p. \-ho-I-c-Ww H-cp ip-No-I-c-Ww am-{X-am-bn-cp-∂p F-∂pw ip-No-I-cn-°-s∏-́ ]m-c-º-cy-߃ t -̀Zw Iq-Sm-sX F-°m-e-Øpw ]n-¥p-S-cp-I-sb-∂-Xm-bn-cp-∂p \-ho-I-c-W-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b a¬-]m-∑m¿ D-t±-in-®n-cp-∂-sX-∂pw C-t∏mƒ {]-N-cn-°-s∏-Sp-∂p. A-Xn-\m¬ am¿-tXm-Ωm k-̀ -bn¬ C-∂vs{]m-́ - v F-∂v hn-ti-jn-∏n-°-s∏-Sm-hp-∂ Aw-i-ß-sf-√mw G-tXm X-c-Øn¬ I-S-∂p Iq-Sn-b am-en-\y-ß-fm-sW-∂pw A-h-bn¬ \n-∂v k-̀ -sb ip-≤o-I-cn-®v A-Xn-s‚]u-c-kv-Xy-X ]p-\x-ÿm-]n-t°-≠-Xv A-Xy-¥m-t]-£n-X-am-sW-∂pw{]-N-cn-∏n-°p-∂ H-cp hn-̀ m-Kw C-∂vam¿-tXm-Ωm k-̀ -bn-ep-≠v. \-ho-I-c-W-sØ Xp-S¿-∂v am¿-tXm-Ωm k--̀bn¬ s{]m-́ - v I-S-∂p I-b-‰w

D-≠m-sb-∂pw A-Xn¬ \n-∂v k-̀ -sb tam-Nn-∏n-®v am-b-an-√m-Ø ]u-c-kv-Xy-k-̀ -bm-°p-∂-Xv X-ß-fp-sS

am¿tXmΩm k` Ing-t°m´vXncn-bp∂p? 1˛mw t]-Pv Xp-S¿®

\n-tbm-K-am-sW-∂pw I-cp-Xp-∂ -H-cp hn-̀ m-Kw C-∂v am¿-tXm-Ωm k-̀ -bn-ep-≠v. tdm-am k-`, A-t¥ym-Iy≥ k-̀ C-h-bn¬ \n-∂v ̀ n-∂-am-bn Bw-•n-°≥ k-`-tbm C-X-cs{]m-´- v k-`-I-tfm am¿-tXm-Ωm k-`-bp-sS ta¬ H-∂pw A-Sn-t®¬-∏n-®n-√ F-∂-Xm-Wv k-Xyw.F-∂m¬ A-h am¿-tXm-Ωm k-`A-Xn-s‚ kzm-X-{¥y-Øn¬ kzo-I-cn-®-h-bm-Wv. A-Sn-t®¬-∏n-°-s∏-́ -h-b-√. a-cn-®-h¿-°v th-≠n-bp-≈{]m¿-∞-\-I-fpw hn-ip-≤-∑m¿ F-∂v I-cp-X-s∏-´n-cp-∂-h-cp-sS a-[y-ÿ-X-bpw am¿-tXm-Ωm k-` D-t]-£n-®p. A-dp-]-Øm-dv ]p-kv-X-I-ß-fp-≈ th-Z-]p-kv-X-Iw hn-izm-k-hn-j-b-߃-°v B-[n-Im-cn-I-am-bnk-̀ kzo-I-cn-®p. a-[y-ÿ F-∏n-kv-tIm-∏ k-¶¬-∏w D-t]-£n-®p. F-∏n-kv-tIm-∏-kn-sb cm-P-Io-b k-¶¬-∏-ß-fn¬ \n-∂v ap-‡-am-°n ̀ -c-W-L-S-\m-hn-t[-b-am-°n. P-\m-[n-]-Xy-X-Xz-ß-fn¬ A-[n-jvTn-X-am-bH-cp ̀ -c-W-L-S-\-bv-°v cq-]w sIm-Sp-Øp. C-°m-cy-ß-fn-se-√mw \-ho-I-cn-°-s∏-́ am¿-tXm-Ωm k-̀ a-‰v ]u-c-kv-Xy-k-̀ -I-fn¬ \n-∂v ̀ n-∂-am-Wv.kp-hn-ti-jo-I-c-Ww k-` Ku-c-h-am-bn Im-Wm≥ Xp-S-ßn-b-Xpws{]m-́ - v k-̀ -I-tfm-Sp-≈ _-‘-Øn-em-Wv. Cu k-hn-ti-j-X-Iƒcq-]-s∏-´v h-∂-Xn¬ s{]m-´- vkzm-[o-\w H-cp k-Xy-am-Wv. a-d-®ph-bv-°-s∏-tS-≠-X-√. Cu k-hn-ti-j-X-Iƒ sX-c-™p ]n-Sn-®v am¿-tXm-Ωm k-`-sb [m¿-Ωn-I ]p-Xp-°-Øn-\v ap≥-Xq-°w \¬-Ip-∂-Xpw kp-hn-ti-j-Z¿-i-\-ap-≈-Xpw

ssN-X-\yw Xp-fp-ºp-∂-Xp-am-b H-cp k-̀ -bm-bn cq-]-s∏-Sp-Øn-b \-∑-bm-Wv.

s{]m-´- v Z¿-i-\-߃ am-{X-a-√ s{]m-´Ã‚ v k-`-I-tfm-Sp-≈ _-‘-ß-fpw am¿-tXm-Ωm k-̀ -sb [-\y-am-°n-bn-´p-≠v. Bw-•n-°≥ k-`-bp-am-bn Hu-tZym-Kn-I_-‘-߃ 1936-˛-se Iq-´m-bv-a(occassional inter-communion)_-‘w ap-X¬ B-cw-̀ n-®v ]q¿-Æ-kw-k¿-§-_-‘w h-sc h-f¿-∂p.Bw-•n-°≥ k-` ]-¶m-fn-bm-bn Z-£n-tW-¥ym-k-̀ 1974-̨ ¬ cq-]o-Ir-X-am-b-t∏mƒ Bw-•n-°≥ k-̀ -bp-am-bp-≠m-bn-cp-∂ _-‘w Z-£n-tW-¥y-bp-am-bn D-]m-[n-I-tfm-sSXp-S-cp-hm≥ {]m-cw-`-Øn¬ [m-c-W-bm-bn. 1974-˛¬ A-Xv ]q¿-Æ-kw-k¿-§ _-‘-Øn¬ F-Øn. D-Ø-tc-¥ym-k-`-bp-am-bn-´m-I-s´1973 ap-X¬ ]q¿-Æ-kw-k¿-§-_-‘-Øn-te-°v {]-th-in-°p-I-bpwsN-bv-Xp. aq-∂v k-̀ -I-fpw X-Ωn-ep-f-≈ ]q¿-Æ kw-k¿-K _-‘w ]n-∂m-se aq-∂v k-`-I-fpw tN¿-∂p-≈ tPm-bn-‚ v Iu -̈kn-en-s‚ cq-]o-I-c-W-Øn-te-°pw ]n-∂m-se"I-Ωyq-Wn-b≥ Hm-^v N¿-®-kvC≥ C-¥y' bp-sS cq-]o-I-c-W-Øn-te-°pw F-Øn.

s{]m-´-Â v k-`-bp-am-bp-≈am¿-tXm-Ωm k-`-bp-sS _-‘-߃ h-f¿-∂-Xv \-ho-I-c-W-Im-ewap-X¬ k-̀ ]p-e¿-Øn-t∏m-∂ ssZ-h-im-kv-{X, k-̀ m-im-kv-{X-\n-e-hm-Sp-I-f-√ am¿-tXm-Ωm-k-` H-cn-°-epw ]p-e¿-Øn-t∏m-∂-Xv. k-`-bp-sS B-flo-b ]-cn-t]m-j-W-Øn¬kp-{]-[m-\ ]-¶v h-ln-®n-́ p-≈ am-cm-a¨ I -̈h≥-j-\n-se {]-kw-K-I-cn¬ a-lm-̀ q-cn-]-£-hpw s{]m-´-Â v hn-`m-K-ß-fm-bn-cp-∂p. F-

∏n-kv-tIm-∏¬ kw-hn-[m-\-an-√m-Ø k-`-bn-se ]-´-°m-cpw, D-s≠-¶n¬-Ø-s∂ N-cn-{X-]-c-am-b F-∏n-kv-tIm-∏n ]n-¥p-Sm-Ø-Xp-am-b k -̀bnse ]´-°mcpw amcm -a¨I¨h≥j-\nse apJy-{]-kw-K-I-cmbn \nc-¥cw £Wn-°-s∏-́ n-́ p-≠v.

[m¿Ωn-I-]p-Xp°w i‡o-I-cn -°p-∂Xpw P\m-b-Ø-`-c-W-{Iaw i‡o-I-cn-°p-∂-Xp-amb\ho-I-c-W-ssi-en-bpsS Dd-hnSws{]m -́ v ]m-c-º-cy-ß-fn-em-bn-cp -∂-t√m. AXn-\m¬Øs∂I¿Ωm-Nmc {]ap-Jhpw GIm-[n-]-Xy-]-c-hp-amb coXn-bn¬ k`m-Po-hnXw Nn´ -s∏-Sp -Øp -∂-Xn\vs{]m´- v ss]XrIw Hcp XS- -ambn Nne¿ ImWp-∂p-≠m-Imw. kº-Øn-s‚bpw A[n-Im-c-Øn-s‚bpw Zpcp-]-tbmKw tNmZywsNø-s∏-SmsX XpS-cp-∂-Xn\vI¿Ωm-Nm-c-{]-ap-Jhpw s{]m´- v hncp-≤-hp-amb \ne-]m-Sp-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-Sp∂pF∂Xv k`-bpsS {i≤-bn-te°vsIm≠p hc-s´. sa{Xm -t∏m -eoØm ÿm\sØ cmP-IobB[n-]Xyw t]mse ImWp-∂-Xn\v s{]m´- v _‘-ß-fn -eqsS e`n® P\m-[n-]-Xy-X-Xz-ß-fn-e-[n-jvTn-X-amb ̀ cW-L-S\Hcp XS- -ambn Nne¿ ImWp-∂p-≠m-Imw. Cu XS w Hgn-hm-°p-hm≥ s{]m´- v _‘-ß-sf-sb√mw X≈n-∏-d-bp-∂Xv Bh-iy-ambn Nne¿ Icp-Xp-∂p-≠m-hmw.AXn-\m¬ ]mc-º-cy-ß-tfm-Sp≈AanX B`n-apJyw Hcp \n¿tZm-j-I -c -amb {]Xn -`m -k-a -√.am¿tXmΩm k`sb \ho-I-c-W-]q¿h-ÿn-Xn-bn-te°v hen-®n-g®vPmXo-bX Ie¿∂ Hcp kpdn -

bm\n k`-bm°n ]cp-h-s∏-Sp -ØpI F∂ kphn-ti-j-hn-cp≤\ne-]mSv CXn¬ {]I-S-ambpwImWmw F∂v \nco-£n-°-s´.

kmº-ØnI {Ia-t°SpwA[n-Imc Zp¿hn-\n-tbm-Kepw aqe-ap≈ aen -\o -I -c -Whpw Po¿-ÆXbpw am¿tXmΩm k`bv°vam{Xw ̀ hn® tZmj-a-√. tdma≥ItØm-en-°m-k` apX¬ s]s¥-t°m-kvXv-̨ -I-cn-kvam-‰nIv k -̀Iƒhsc F√m-bn -SØpw CuPo¿ÆX ]S¿∂n -cn -°p -∂p.CXn¬ thZ-\n-°p∂ Hcp hn`mKwF√m k`-I-fnepw D≠v.am¿tXmΩm k`-bnepw D≠v.[m¿Ωn -I -t_m[w DW¿ØnssZh-cm -Pyhpw AXns‚\oXnbpw At\z-jn-°p-hm≥ Cutijn-∏p-Iƒ°v AXXp k`-I-fn¬ Icp-Øp-≠m-Ip-hm≥ ssZhm-flmhv ]cn-h¿Øn-°-s´. hnhn[k`-I-fnse "tijn-∏p-Iƒ' XΩn-ep≈ kl-I-cWw C°m-cy -Øn¬ {][m-\-am-Wv. B kl-I-cWw FIyq-sa-\n-k-Øn\v Hcp]pXnb apJw \¬Ip-hm-\n-S-bp-≠v. P\-tk-h-I-cmb t\Xm-°-sfbpw Agn-aXn ap‡-amb k`m-Po-hn-Xhpw \ap°v e`n-°p-sa∂pw{]Xo-£n-°mw.

hnhn[ k -̀I-fnse tijn-∏p-Iƒ Cu coXn-bn¬ kl-I-cn®p{]h¿Øn-®m¬ Hm¿Ø-tUm-Ivkv, s{]m´-Â v, am¿tXmΩmapX-emb k`m-]m-c-º-cy-߃°vAh-bpsS ]c-º-cm-KX apJws]mgn™p amdn Hcp ]pXnbapJw, ssZh-cm-Py-tØmSv GsdtN¿∂p \n¬°p∂ Hcp apJwe`n-°p-hm≥ CS-bmIpw F∂vRm≥ hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI10 www.marupacha.com

C-…mw a-X-w hn-iz-kn-°p-∂-Xv: \ym-b-hn-[n Zn-h-k-Øn¬ \-c-I-Øn-\v ap-I-fn-eq-sS h-en-®p-sI-́ n-bn-cn-°p-∂, X-e-ap-Sn-\m-cn-t\-°mƒ ho-Xn Ip-d-™-Xpw hm-fn-s‚ hm-bv-Ø-e-tb-°mƒ aq¿-®-bp-≈-Xp-am-b H-cp \q¬-∏m-e-Øn-eq-sS a-c-W-ti-jw Hm-tcm-cp-Ø-cpw I-S-∂p-t]m-Ip-sa-∂pw, `q-an-bn¬-h-®v X-߃ sN-bv-X {]-hr-Øn-I-fn¬ Zp-jv-°¿-Ω-߃ Iq-Sp-X-epw k-ev-°¿-Ω-߃ Ip-d-hp-am-sW-¶n¬ A-h¿ B \q¬-∏m-e-Øn¬ \n-∂v Xm-sg \-c-I-Øn-te-°v ho-gp-sa-∂-t{X. ]p-cm-X-\ t]¿-jy≥ a-X-am-b skm-d-hm-kv-{X a-X-Øn-epw Cu B-i-b-ap-≠v, H-cp a-e-bn¬-\n-∂v \-c-I-Øn-\v ap-I-fn-eq-sS h-en-®p-sI-́ n-bn-cn-°p-∂ B \q¬-∏m-e-Øn-\v Nn≥-hm-Xv ]m-ew F-∂m-Wv t]-cv.

F.-sF. tPm¿÷p-Ip´n

9496597766

[ym\w

aq-∂v K-h¿-Æ¿-am¿

ssI-k-cy-bn-se K-h¿-Æ-dm-bn-cp-∂p s^-en-Iv-kv. H-cn-°¬ A-t±-lw X-s‚ `m-cy-{Zp-kn-√-bp-sam-Øv P-bn-en¬In-S-°p-∂ ]u-tem-kn-s\ h-cp-Øn A-t±-l-Øn-s‚ {]-kw-KwtIƒ-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {]-kw-Kn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ \o-Xn, C-{μn-b P-bw, h-cp-hm-\p-≈ \ym-b-hn-[n F-∂o hn-j-b-ß-sf-∏-‰n ]-d-™-t∏mƒ `-b-]-c-h-i-\m-bn: X-ev-°m-ew t]m-Imw,A-h-k-cw D-≈-t∏mƒ \n-s∂hn-fn-∏n-°mw F-∂p-]-d-™v {]-kw-Kw \n¿-Øn-®p!

a-\x-im-kv-{X-Øn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ H-cp ]-Z-am-Wvt^m-_n-b. A-Im-c-W-am-b `o-Xn-sb kq-Nn-∏n-°m-\m-Wv s]m-Xp-hn¬ B ]-Zw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. \n-cp-]-{Z-h-Im-cn-I-fm-b ]-√n, ]m-‰, ]p-gp, A-´ ap-X-em-b P-¥p-°-sf ̀ o-I-c-cq-]n-I-sf-∂ hn-[w ho-£n-®v, A-h-sb Im-Wp-tºm-tg ̀ -b-s∏-́ v A-e-dn -hn-fn-°p-∂-Xv. t^m-_n-b-bp-sS H-cp e-£-W-am-W-Xv. A-t\-I X-c-Øn-ep-≈ t^m-_n-b-I-fp-≠v.

F-∂m¬ K-h¿-Æ¿ s -̂en-Iv-kn-s‚ t]-Sn t^m-_n-b A-√m-bn-cp-∂p. A-Xv bm-Ym¿-∞y-ß-sf- t\-cn-Sm≥ H-cp-ßm-Ø-h-cp-sS D-≈n-ep-≠m-Ip-∂ D¬-°-WvT-bn¬-\n-∂v D-cp-Øn-cn-bp-∂- `o-Xn-bm-W-Xv.

a-cn-°m-sX F-s∂-∂pw Po-hn-°m-\p-≈ sIm-Xn-bpw a-c-W-

`-b-hpw \n-an-Øw, B-bp- n-s\\o-´n-°n-́ m-≥ th-≠n D-≈-Xp-ap-gp-h≥ Nn-e-h-gn-°m-\pw, F-¥pw k-ln-°m-\pw \mw X-øm-dm-Wv. a-c-W-tØm-Sp-Iq-sS F-√mw A-h-km-\n-°p-∂p, A-Xn-\-∏p-dw bm-sXm-∂p-an-√ F-∂v hm-Zn-°p-∂-h-cp-s≠-¶n-epw, `q-cn-]-£-hpw, a-c-W-ti-jw H-cp Po-hn-Xw D-≠v F-∂v hn-iz-kn-°p-∂-h-cm-Wv. a-c-W-Øn-\pti-jw \ym-b-hn-[n F-∂ H-cp L-´w D-s≠-∂pw (F-{_m-b¿ 9:27),\ym-b-hn-[n-°p-ti-jw -H-cp-Iq-´wB-fp-Iƒ \n-Xy -Z-Wv-U-\-Øn-te-°v (\-c-Iw)t]m-Ip-sa-∂pw hn-ip-≤ ss_-_nƒ ]-d-bp-∂p-.

C-…mw a-X-w hn-iz-kn-°p-∂-Xv: \ym-b-hn-[n Zn-h-k-Øn¬ \-c-I-Øn-\v ap-I-fn-eq-sS h-en-®p-sI-´n-bn-cn-°p-∂, X-e-ap-Sn-\m-cn-t\-°mƒ ho-Xn Ip-d-™-Xpw hm-fn-s‚ hm-bv-Ø-e-tb-°mƒ aq¿-®-bp-≈-Xp-am-b H-cp \q¬-∏m-e-Øn-eq-sS a-c-W-ti-jw Hm-tcm-cp-Ø-cpwI-S-∂p-t]m-Ip-sa-∂pw, `q-an-bn¬-h-®v X-߃ sN-bv-X {]-hr-Øn-I-fn¬ Zp-jv-°¿-Ω-߃ Iq-Sp-X-epw k-ev-°¿-Ω-߃ Ip-d-hp-am-sW-¶n¬ A-h¿ B \q¬-∏m-e-Øn¬ \n-∂v Xm-sg \-c-I-Øn-te-°v ho-gp-sa-∂-t{X.] p - c m - X - \t]¿-jy≥ a-X-am-b skm-d-hm-kv-{X a-X-Øn-epw Cu B-i-b-ap-≠v,H-cp a-e-bn¬-\n-∂v \-c-I-Øn-\v ap-I-fn-eq-sS h-en-®p-sI-´n-bn-cn-°p-

∂ B \q¬-∏m-e-Øn-\v Nn≥-hm-Xv ]m-ew F-∂m-Wv t]-cv.

a-c-W-ti-jw ]p-\-cp-∞m-\-tam \ym-b-hn-[n-tbm, in-£-bpw{]-Xn-̂ -e-hpw \-ev-Ip-∂ \o-Xn-bp-≈ \ym-bm-[n-]-t\m D-s≠-∂vAw-Ko-I-cn-°m-Ø-h-cp-≠v!

A-Xn ]p-cm-X-\- Im-ew ap-X¬-t°, A-]-cn-jv-Ir-X- tKm-{X-h¿-§-߃-°n-S-bn¬-t∏m-epw H-cptKm-{X-Ø-e-h-\pw, \n-b-a-ß-fpw,\o-Xn-t_m-[-hpw, Ip-‰-hpw in-£-bp-sa-√mw \n-e-\n-ev-°p-∂p-≠v. A-t[m-tem-I Kp-≠m-kw-L-ß-fn-epw`o-I-c-kw-L-S-\-I-fn-ep-sa-√mw A-h-cp-tS-Xm-b X-e-h-\pw \n-b-a-ß-fpwD-≠v. A-h-sc-√mw X-ß-fp-sS X-e-h-s\ -̀b-∂pw _-lp-am-\n-®pw A-\p-k-cn-®pw hn-t[-b-s∏-́ pw am-{X-taA-Xn¬ Xp-S-cm-\m-Iq F-∂-Xpw, Ip-‰-°m¿-°v X-° in-£ \-ev-I-s∏-Spw F-∂-Xpw H-cp hm-kv-X-h-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, Cu {]-]-©-Øn-\pw H-cp A-[n-]≥ D-≠v F-∂pw, k-I-e a-\p-jy-sc-bpw X-s‚\n-b-a-{]-Im-cw \ym-bw hn-[n-°p-sa-∂pw F-¥p-sIm-≠v hn-iz-kn-®p-Iq-Sm?

s -̂en-Iv-kv F-∂ K-h¿-Æ-sd-t∏m-se, \ym-b-hn-[n-sb-°p-dn-®v tI--́t∏mƒ -̀b-]-c-h-i-\m-bn, {]-kw-

Kw \n¿-Øn-®-Xp-sIm-≠v A-Xn¬-\n-∂v c-£-s∏-Sm-\m-Ip-tam? C-t∏m-gpw [m-cm-fw-t]¿, ta-em¬ C-Ø-cw hn-j-b-߃ {]-kw-Kn-°-cp-Xv

F-∂v hn-e-°p-I-bpw, {]-kw-Kn-°p-∂-h-sc ̀ o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw D-]-{Z-hn-°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v.

a-s‰m-cp K-h¿-Æ¿: s^-en-Iv-kv c-≠v h¿-jw I-gn-™v ÿ-ew am-dn-t∏m-bn, ]p-Xn-b K-h¿-Æ-dm-b s^-kv-tXm-kv h-∂p. A-t±-lw b-lq-Z-∑m-sc h-cp-Øn ssI-k-cy-bn¬ h-®v ]u-tem-kn-s\ hn-kv-X-cn-®p. F-∂m¬ ]u-tem-kv,N-{I-h¿-Øn-sb A-̀ -bw-sNm-√p-I-bm¬ (A-∏o¬) \n-b-a-]-c-am-bnta¬-t°m-S-Xn-bm-b tdm-an-te-°vA-b-bv-°m≥ K-h¿-Æ¿ Xo-cp-am-\n-®p. ]u-tem-kn-s\ tdm-an-te-°v A-b-bv-°p-∂-Xn-\p-ap-ºm-bnA-hn-sS-sb-Øn-b A-{Kn-∏m cm-Pm-hpw k-tlm-Z-cn s_¿-∂o-°-bpw B a-\p-jy-s‚ {]-kw-KwtIƒ-°m≥ F-\n-°pw B-{K-l-ap-≠m-bn-cp-∂p F-∂v ]-d-™-X-\p-k-cn-®v ]n-t‰-∂v A-h-cp-sS ap-ºm-sI ]u-tem-kn-s\ h-cp-Øn{]-kw-Kw tI-´p. ]u-tem-kn-s‚-t]-cn¬ F-s¥-¶n-epw Ip-‰w I-s≠-Øn N-{I-h¿-Øn-°v F-gp-XnA-b-bv-°m-\m-bn -hm-°n¬ Ip-Sp-°m-tam F-∂ Nn-¥-tbm-sS-bm-WvK-h¿-Æ¿ {]-kw-Kw tI-´-Xv (A-t∏m.-{]. 25:26).

]u-tem-kv X-\n-°p-≠m-b{In-kv-Xp-hn-s‚ {]-Xy-£-X-sb-bpw B-flo-b A-\p-̀ -h-ß-sf-bpwhn-h-cn-°p-∂-Xn-\n-sS: ]u-tem-tk, \n-\-°v {`m-¥p-≠v! hn-Zym-

_-lp-Xz-Øm¬ \n-\-°v {`m-¥v]n-Sn-®n-cn-°p-∂p F-∂v K-h¿-Æ¿ s -̂kv-tXm-kv D-d-s° hn-fn-®p-]-d-™p. A-Xn-\v ]u-tem-kv: cm-P-{io s^-kv-tXm-tk,F-\n-°v {`m-¥n-√..F-∂v a-dp-]-S n ] -d -™p (A-t∏m.{].26:24,25). F-∂m¬ ]u-tem-kn-s‚ {]-kw-Kw tI-́ p-sIm-≠n-cp-∂ A-{Kn-∏m cm-Pm-hv: Rm≥{In-kv-Xym-\n-bm-Ip-hm≥ \o F-s∂ A-ev-]w-sIm-≠v k-Ω-Xn-∏n-°p-∂p (hm-Iyw 28)F-∂v ]-d-™p. ]-t£, {In-kv-Xym-\n-bm-b-Xp-an-√!

kp-hn-ti-j k-Xy-ß-sfhn-iz-kn-°m≥ Iq-´m-°m-sX,\n-\-°v {`m-¥m-Wv F-∂v BK-h¿-Æ¿ B-tcm-]n-®-Xp-t]m-se {]-Xn-I-cn-°p-∂-h-cpw [m-cm-f-ap-≠vv!

aq-∂m-a-Xv, ssk-{]-kv Zzo-]n-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ sk¿-tKym-kv ]u-tem-kv F-∂ tdm-a≥ K-h¿-Æ-sd-∏-‰n t\m-°mw:A-t±-lw kp-hn-ti-j-I-cm-b_¿-∂-_m-kn-s\-bpw iu-en-s\-bpw (-]u-tem-kv)h-cp-ØnssZ-h h-N-\w tIƒ-°m≥ B-{K-ln-®p. A-h¿ h-N-\w {]-kw-Kn-°p-∂-Xn-\n-sS, K-h¿-Æ-dp-sShn-izm-kw X-Sp-Øp-I-f-bm≥{i-an-® I-≈-{]-hm-N-I-\m-b_¿-tb-ip(F-eo-am-kv) F-∂hn-Zzm-s\ ]u-tem-kv ]-cn-ip-≤m-fl-]q¿-Æ-\m-bn im-kn-®-t∏mƒ D-S≥-X-s∂ A-h≥ A-‘-\m-bn-Øo¿-∂p, X-∏n-Ø-S-™p \-S-∂p. Cu kw-`-hn-®-Xv I-≠v K-h¿-Æ¿ I¿-Øm-hn-s‚ D-]-tZ-i-Øn¬ hn-kv-a-bn-®p hn-iz-kn-®p! (A-t∏m. {].13:7˛12).

aq-∂v K-h¿-Æ¿-am¿ kp-hn-ti-j-tØm-Sp {]-Xn-I-cn-® hn-[-߃ F-°m-e-sØ-bpw {]-Xn-I-c-W-ß-fp-sS {]-Xo-I-am-Wv. \mw C-Xn¬ G-Xv Iq-́ -Øn-em-Wv F-∂v ]-cn-tim-[n-°p-I.hn-iz-kn-°p-∂-h-\v \n-Xy-Po-h-\p-≠v.

sNss∂-bn¬ ]pXn-b-Xmbn hcp-∂h-sc ae-bm-fwBcm-[-\-bn-te°v kzm-KXw sNøp-∂p.

ÿew Chromepet,Airport \pw Tambaram -Øn\pw \Sp°v Church

of God (Full Gospel) In India No: 25/2 Newcolony 13th cross street Chromepet Chennai - 44

sNss∂-bn¬ ae-bmfw Bcm-[-\

SUNDAY CLASS 9- 10 AMMALAYALAM WORSHIP 10 AM - 12.30 PM

Phone - 22411060, Mob: 9382599333Pastor. C.K. Reji

hne 275/-̨

tdmam teJ\hymJym\w

am¿´n≥ eqYdns‚

]pkvXIw VPP Bbpw e-`n°pw

PLOT FOR SALE IN KOTTAYAMRectangular 50 cents plot, far up beyond any flood threat100 meters to KIMS hospital, 2.5 km to Medical Col-lege, 1 km off the National Highway (MC road). Proxim-ity to School, College and worship places.

Contact : 9447662226

Pqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

2020ka-Im-enI ]{XnI11 www.marupacha.com MATRIMONIALS / CLASSIFIEDS

RE LOCATE TO DALLAS FOR YOUR DREAM HOUSE !!!CALL REALTORMATHEW C. SAMUEL

Tel: 9724846644, msamuel7@yahoo.com, www.beamrealestate.com

SFR, ABR, SRES, SRS, GRI, AHWD469 258 8118 - cell

BEAM REAL , ESTATE LLC14455 WEBB CHAPEL RD

DALLAS TX 75234

Pentecostal Parentsseeking proposal fortheir daughter. Born July1995, Height 5'3",MTech, currently plan-ning to pursue PhD incomputational Neuro-science, Prefer educated,professionally success-ful man who is having agood faithful christianlife. + 91 9961720195

s]s¥-t°mkvXv bp-hm-

hv 39/180 sk.an., BA,BTh, Dip. Mission, BA InMinistry kp-hn-ti-j th-e-tbm-sSm-∏w tPm-en-bpw

sNøp∂p. hn-Zym-`ym-k-

ap-≈-Xpw kp-hn-ti-j

th-e-bn-¬ Xm-ev-]-cy-ap-

≈-Xp-am-b s]s¥-t°m-

kvXv bp-h-Xn-I-fn-¬ \n-

∂v B-\p-tbm-Py-am-b hn-

hm-lm-tem-N-\-Iƒ £-

Wn®psIm-≈p-∂p. tPm-

en D-≈-h-tc-bpw ]-cn-K-

Wn-°pw

9847683343

Pentacostal parents seekingproposal for their dau-ghter. Born December1991, Height 165 Cms,B.D.S., Syrian Christian.Prefer Dentists, Doctors& Engineers.

+91-9562091776 /+91-8606657380

]mÿ t]mƒae-b-SnbpsS

]pXnb Ncn-{X -]p-kvXIw...

Ggvk`-I-fpsS

\mSvXp¿°n300-˛-e-[nIw t]Pp-I-fp≈

Cu ]pkvX-I-Øns‚apJ-hne 300 cq].

t]mtÃPv Nm¿÷v kuP-\yw.

Zo]v-Xn -_p°vtjm∏n¬]p-kvX-Iw e-`n-°p-∂-XmWv.

Zo]vXn ]ªn-t°-j≥kvπmt¥m-´-w tImwsπIvkv,

Xncp-h-√- -689 101

Ph: 9961720195

Pentecostal boy, aircraftmaintenance enginee-ring. A Presently, worki-ng in logistics @ ajmanUAE. 28years, 167cmheight. Seeking for girlswith BSc nursing..

98476580020562603909 (UAE)

Law Office ofMathew VairamonDr.Mathew M Vairamon, M.S., LL.M., Ph.DHouston, TexasAttorney & Counselor at LawAccredited General and Family MediatorNotaryPractice in Immigration Law, Social Security,Non profit exemption from IRS, Personal injury,Business Law, Contract, Power of Attorney and WillsPhone # 281-857-7538Email: mathewvairamon@gmail.com

sIm-tfm-Wn-b¬ hn-√A-¶-am-en Np-‰-f-hn¬ sIm-®n≥ F-b¿ t]m¿-́ n-\v k-ao-]whn-izm-kn-Iƒ ]m¿-°p-∂ C-S-Øp sIm-tfm-Wn-b¬ kv-ss‰-en¬ ]-Wn I-gn-∏n-® 4 bedroom hn-√bpw 7 sk‚v ÿ-e-hpw. 79 e-£w cq-]-°v. Bank tem¨ ku-I-cyw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. D-S-s\ _-‘-s]-Sp-I.

Mob:9847115720. Whatsapp 00974-55366593

Xncp-h-√-bn¬ hoSv hmS-Ibv°v thWwXncp-h-√-bn¬ hoSv hmS-Ibv°v thWwXncp-h-√-bn¬ hoSv hmS-Ibv°v thWwXncp-h-√-bn¬ hoSv hmS-Ibv°v thWwXncp-h-√-bn¬ hoSv hmS-Ibv°v thWwt\m¿Øv C¥y-bn¬ anj-≥ {]h¿Ø-\-߃-°v t\-XrXzw\¬Ip∂ Ip-Spw-_-Øn\v Xncp-h-√-bntem ]cn-k-c-{]-tZ-i-

ß-fntem Xma-k-Øn-\mbn hoSv hmS-Ibv°v thWw.

Whatsapp - 9960119799

www.marupacha.com

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101Ph: +91-469-2634321

R.N.I. Reg No.67619/97Postal Reg. No. KL/TLA/100/2018-20

License No. KL/TLA/WPP-116/2018-20Licensed to Post without Prepayment

Date of Publication 05 - 09 - 2020

MARUPPACHAPqsse 20 ˛ sk-]v-‰w-_¿ 05

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika for MGM Offset Press, Kottayam,Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

www.marupacha.com