Ga

mle

Gle

mm

en

Nr. 1/2018 - 21. årgang

Å sol, du sende kvite

brev om lys og lyster

fra univers, kor lite

e kjent. Vår Jord, di syster

i himlarommå blå,

kan skimta våren vinka nå

fra fjerne stjernekyster.

Og snø og kalde dagar

drar med tankar skitne

vekk fra sinn og hagar.

Og som et vårens vitne

ei snøklokka av rein

fryd står på sitt grønne bein.

Velsigne deg, du litne!

Ja, sol og vår så drive

fuglane te strevet.

Di bygge reir av sivet

mens sunnavinden leve.

Ha takk, du gule sol

fra kvitveis og fra blyg fiol

og alt så fins i livet!

[Kolbein Falkeid]

2

Kirketorget (sentralbord) Mandag—fredag

09.00-15.00 Tlf. 69959800

Daglig leder Monica T. Søvde

Tlf 69959823 / 48178546

Sokneprest i Gamle Glemmen

Trond Pladsen tlf. 69959825

tropla@fredrikstad.kirken.no

Kantor (organist)

Thorgeir Sjøvold

Tlf 69959828/93042100

thosjo@fredrikstad.kirken.no

Menighetssekretær

Nina Louise Jensen

Tlf 69959824

nloj@fredrikstad.kirken.no

Diakoniarbeider Anne Marthe Olaussen

Tlf. 69959829 / 91856355 amao@fredrikstad.kirken.no

Menighetsrådet

Andreas Ekstrøm

Tlf 91919278

Reidun F. Andersen Anne-Berit Mbedule Anne-Lise Helgesen

Gamle Glemmen menighetsblad Bladet gis ut av Gamle Glemmen menighetsråd, og deles ut til alle husstander i soknet. Bankkonto: 1040.28.51436 ‘Menighetsbladet Gamle Glemmen’ redaksjon@gamleglemmen.no Redaksjon: Reidun F. Andersen, Trond Pladsen, Aud Larsen og Andreas Ekstrøm Utforming: Maria Ekstrøm, grafisk@gamleglemmen.no Trykkeri: NR1trykk Grefslie

Du kan nå gi gaver til Gamle Glemmen menighet gjennom Vipps. Det

er kjekt om du på en gudstjeneste ikke har kontanter og innsamlings-

bøssen samles rundt, da kan du sende beløpet gjennom Vipps.

Vipps-nummeret til Gamle Glemmen er 22555.

Leie Kirkestua? Kirkestua er menighetshuset til Gamle Glemmen me-nighet, og kan leies av foreninger og privatpersoner til møter og selskap. I Kirkestua kan det dekkes til 50 personer. Huset er utstyrt med både middags- og kaffe-servise. Flere opplysninger om utleie finnes på hjem-mesiden vår. Kontakt menighetskontoret for utleie, Utleie til selskap (dåp, konfirmasjon, åremålsdager, minnesamvær): kr 1.500,- Foreningsmøter: kr 800,-

GAMLE GLEMMEN MENIGHET

Postboks 1405 - 1602 FREDRIKSTAD Besøksadresse/menighetskontor:

Nygårdsgata 28, 3. etasje (OBOS-bygget) Mandag-fredag 09-15

post@gamleglemmen.no ~ www.gamleglemmen.no

Liker du å skrive eller ta bilder?

Redaksjonen i menighetsbladet trenger fle-

re frivillige for fortsatt å kunne gi ut bladet

fire ganger i året. Vi har behov for både

faste medlemmer og «freelancere» som tar

på seg oppdrag etter ønske og avtale.

Høres dette ut som noe for deg?

Ta kontakt med redaksjonen, send oss

gjerne en mail på redak-

sjon@gamleglemmen.no!

3

Menighetsbladet gjennom tidene

For 75 år siden ble ikke menighetsbladet i Gamle Glemmen utgitt. Grunnet annen ver-

denskrig ble utgivelsene stoppet høsten 1942.

- for 10 år siden Fra nr. 41- 2008 - 11. årgang

4

Maria gjekk i tornesnar

T: Fra Thüringen 1500-t

O: Vidar Kristensen 2011 M: Fra Thüringen 1500-t Norsk salmebok 2013 nr. 123 Av Thorgeir Sjøvold Kantor i Gamle Glemmen

Det er fastetid, og påsken står for døren. Siden Gamle Glemmen er en middelalderkirke hvor det tro-lig har vært feiret påske i 900 år, kan det være passende å fremhe-ve en av salmebokens Maria-salmer, som nettopp skriver seg fra middelalderen.

Fastetiden er jo en periode hvor man tradisjonelt har gitt avkall på mye av det vi hygger oss med resten av året. Det handler om å leve enkelt, slik at vi kan bruke mest mulig tid i ettertanke og undring. Korsets gåte, at livets høvding måtte dø, er og blir et uutgrunnelig mysterium.

Med fastetidens noe dystre per-spektiv — lidelse og død — kan det være godt at Maria budskaps-dag likesom kiler seg inn mellom fastesøndagene. Midt i det intro-verte, kommer den som et gle-dens bud, en hilsen fra «han som var død, men er levende.» Han ble unnfanget på mirakuløst vis, og like forunderlig beseiret han døden og det onde. Og det er nettopp dette motsetningsforhol-det som kommer så tydelig fram i vår Maria-salme. Midt i torne-snar, og blant tørre kvister, skyter det fram friske skudd og roser.

Dette er typisk for middelalder-sanger om Maria. Der hun går, skjer det under. Fordi hun er med barn. Det er Guds egen Sønn hun bærer under sitt bryst.

Og dette mirakuløse, dette frel-sens under, er ikke forbeholdt Maria alene. Derfor slutter vi oss til omkvedet: «Kyrie eleison», «Herre, miskunne deg».

Maria møy

Maria gjekk i tornesnar Kyrie eleison.

Det berre tørre kvistar var der ho gjekk fram i tornesnar.

Jesus og Maria

Kva bar Maria inni seg? Kyrie eleison.

Eit lite barn som var på veg, det bar Maria inni seg!

Jesus og Maria.

Då roser skaut i tørre snar. Kyrie eleison.

Dei helsa han Maria bar, med friske skot i tørre snar.

Jesus og Maria.

Og kva for namn skal barnet ha? Kyrie eleison.

Han heiter Jesus, bodet sa at dette namn skal barnet ha.

Jesus og Maria.

Kven kom med frelse hit til jord?

Kyrie eleison. Det gjorde Jesus, kongen stor, han kom med frelse hit til jord.

Jesus og Maria.

Måtte våre livs landskap, med sine tornesnar og avbrutte kvis-ter, komme inn under den for-vandlende kraften som viser seg i friske skudd og endog roser.

Kanskje det kan skje når vi istemmer den siste strofen, «Jesus og Maria», og vedblir i undringen over Gud som ble menneske. God påske!

Vi sparer til nytt piano i kirka!

Du klan støtte ved å sette inn

en sum på vår sparekonto:

1000. 15.29337 Alle gaver over kr.500 gir

mulighet for skattefritak.

På forhånd takk!

Musikk i Gamle Glemmen kirke

17.04 kl.19:00 Salmekveld

14. mai kl.19:00 Salmekveld

med Rolvsøy Trivselkor

29. mai kl.19:00 Salmekveld

5. juni kl.19:00 Sommerkonsert

(i samarbeid med vårt diakonale tilbud—«Langbordet»)

Pianokontoen

Vi er i oppstarten, og vi takker så mye for de kr.1500 som er innbetalt så langt!

https://www.google.no/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjG8NfYssvZAhUCXiwKHaiACN8QjRx6BAgAEAY&url=https%3A%2F%2Fjesusnett.com%2F%3Fp%3D5389&psig=AOvVaw1FJnrzr45Ri3MCgMhLI3y4&ust=1520002995732898

5

6

Slik kunne vi lese i en annonse fra kirken om dåp for

ikke mange ukene siden. På vegne av kirkene i

Fredrikstad inviterte kollega Morten Zakariassen og

undertegned til drop-in-dåp i Gamle Glemmen kirke.

Det er et faktum at dåpstallene i kirken går ned. Et av

tiltakene er å redusere mulige hindre; krevende

planlegging, dyre selskaper, høye forventninger.

Om dette alene reduserer nedgangen er neppe

tilfelle. Men kanskje kan vi overfor noen med dette

gi nye innspill som gir frimodighet til å ta steget til å

la seg eller sine bli døpt?

«Er det noe til hinder for at jeg blir døpt?» Akkurat

slik lyder spørsmålet til den etiopiske hoffmannen vi

leser om i Apostlenes gjerninger i Bibelen. Apostelen

Filip hadde nettopp snakket med ham om noe fra det

gamle testamentet, om «sauen som føres bort for å

slaktes» (Apg 8,31-38). Hvem er det som omtales

her, er spørsmålet. Og dermed begynte Filip å snakke

med ham om Jesus. På bakgrunn av dette blir den

etiopiske hoffmannen døpt. Ingenting var til hinder

for at han skulle la seg døpe.

Det er Jesus selv som har gitt befaling om dåpen:

«Døp dem til Faderens og Sønnens og Den hellige

Ånds navn og lær dem å holde alt det jeg har befalt

dere». Dåp er et av de tydeligste midlene som

forteller at noen tilhører den kristne kirken. Ja, man

kan ikke være medlem i kirken uten å være døpt. I

dåpen er det Gud som handler, han gir oss det nye

livet, vi knyttes sammen med ham og får Guds

hellige Ånd. Et mysterium. Min oppgave som prest,

og vår oppgave som kirke er å ta vekk alle mennes-

keskapte hindre som vanskeliggjør at mennesker

velger å ta imot Guds nåde, tilgivelse og evig liv.

Dåp Av Trond Pladsen, sokneprest i Gamle Glemmen kirke

«Har du av en eller annen grunn ikke døpt barna, men ønsker å gjøre

det? Eller kanskje du ønsker å døpes selv? Kom på drop in-dåp.

Ingen forberedelser er nødvendige, og dåpen foregår samme dag i

Gamle Glemmen kirke. Ta med dem du/dere ønsker, eller kom alene.

Man kan gjerne ha med egne faddere, men det går også an å komme

uten. Både dåpsseremonien og sammenkomsten er gratis.»

Lørdag 28. april fra kl.10:00 innbyr

menighetsrådet til den årlige vårdugnaden i og

rundt Kirkestua. Vi skal gjøre uteområdet fint til

sommersesongen, samt vaske og ordne inne. Alle

er velkommen, og dere bestemmer selv når dere

vil komme og gå. Vi holder på fram mot kl.16:00,

og midt på dagen tar vi en god pause for felles

formiddagsmat. Ta gjerne med hageredskaper

som rive eller grensaks.

VÅ RDUGNÅD

Sommerkonsert i Kirkefjella

10. juni kl. 1400 Lisleby musikkorps

Lisleby barnegospel

m.fl

Det blir lykkehjul med gevinster.

Salg av boller, vafler, kaker, kaffe og saft!

7

Trosopplæring i Gamle Glemmen Av Liv Skovdahl.

Tirsdag 2. januar, på skolens planleggingsdag, var det duket for «Helt konge» i Gamle Glemmen kirke. Dette er et trosopplæringstiltak for barn i 1. og 2. klasse, i samarbeid med Rolvsøy- og domkirken menighe-

ter. Selv om vi kunne ønsket oss flere deltagere, ble det en begivenhetsrik dag for de to «konger» og en

«dronning» som var med. Blant annet arrangerte vi orienteringsløp for kamelryttere i parken rundt Gamle

Glemmen kirke. Kamelrytterne fikk bryne seg på spørsmål angående De tre vise menn og deres lange reise

til Betlehem, og om Jesu fødsel. Det var godt gjort av samtlige kamelryttere å komme i mål, ettersom det

var hindringer i veien som eksempelvis «Kameler kan være stae. Den nekter å gå framover. Ri baklengs til

neste post.» Ved siste post fikk alle de hjemmelagde kjeppkamelene og ryttere sin velfortjente gullmedalje i

ekte sjokolade. Kamelene fikk også være med da «De hellige tre konger» red inn i prosesjon i gudstjenesten

avslutningsvis. Her vanket det kirkekaffe/kirkesaft på både foreldre og tørste kamelryttere, og pepperkake-

bakingen var det barna selv som hadde stått for.

Lørdag 10. februar var det «Tårnagenter» for 3. klassinger i Glemmen kirke, der Tårna-

gentene deltok i søndagens karnevalgudstjenes-

te dagen etter. Åtte tårnagenter fra Gamle

Glemmen- Glemmen- og domkirken menighe-

ter fikk være med på å løse oppdrag, samt ut-

forske kirken, tårnet og klokkene. Samtlige

tårnagenter var med og klatret alle seks etasjer

opp til klokkene!

Av andre trosopplæringstiltak vil jeg minne om

babysang i Glemmen kirke torsdager mellom 10.00

og 12.00. Der er det også mulighet for felles lunsj

til kr. 20,-.

Onsdager er det småbarnsang for barn fra 2-5 år i

Glemmen kirke kl. 17.00. Da er det også mulighet

til å spise middag i kirken på forhånd.

17. mars: «Påskemysteriet» for 4. klassinger. Pås-

kemåltid i Glemmen kirke.

2. april: 2. påskedagsgudstjeneste i Glemmen kirke

for alle. Påskevandring med Sakeus.

5. april: er det «Skattekiste 4.» Dåpssamling for 4-

åringer i Glemmen kirke kl 17.00- 18.30.

14. april: Kunst i katedralen kl 14.00-18.30 i Dom-

kirken for 6. og 7. trinn.

15. april: 10-års dåpsdag for 5. klassinger. Vandring

fra Glemmen kirke. Avsluttes med fest i Kirkestua

ved Gamle Glemmen kirke.

19. august: Skolestartgudstjeneste i Glemmen kirke

med utdeling av 6-årsbøker.

23. september: Høsttakkefest i Gamle Glemmen

kirke med utdeling av 2, 3 og 4-årsbøker.

Ellers er «Mot i brystet» for 7. og 8. trinn under

planlegging. Vi har tenkt oss på kanotur i Vansjø 16.

og 17. juni, og håper så mange som mulig har lyst til

å være med. I skrivende stund ser det ut til at det blir

mulighet for innendørs overnatting i en speiderhytte.

Endringer kan forekomme. Se hjemmeside for even-

tuelle forandringer og påmeldingsfrister. Samtlige

tilbud om trosopplæring er gratis, så her er det bare

å melde seg på!

Tårnagenter i toppen av Glemmen kirke.

8

- Stemningsfull og sjarmerende dåpsseremoni

Det mangler ikke på godord når foreldre skal beskrive sin opplevelse av dåpsseremo-nien i Den norske kirke i Fredrikstad. Fjor-

årets dåpsundersøkelse viser at de aller fles-te er såre fornøyd!

«Opplevde en stemningsfull å sjarmerende

dåpsseremoni.»

«Vi møtte en kirke som var pyntet med blomster.

Det var veldig flott og ga en fin ramme rundt dåpen.»

«Presten vi hadde var helt fantastisk.»

Dette er bare noen av de gode tilbakemeldingene fra

foreldre som har døpt barna sine mellom 2013 og

første kvartal av 2017. Undersøkelsen ble gjennomført

i forbindelse med Aksjon dåp, med tanke på å høyne

kvaliteten på dåpshandlinger i Fredrikstad.

- Det er veldig hyggelig å høre. Jeg går ut fra at de

som velger dåp i kirken kommer med en positiv

innstilling. Da er det fint at forventingene innfris, sier

sokneprest i Glemmen kirke, Børre Aamodt Sneltorp.

- Burde vært kortere

En viss andel mener imidlertid at dåpsgudstjenesten

burde vært kortere:

«Burde ikke være nattverd i samme gudstjeneste som

seks dåp.»

«For lang gudstjeneste når det var dåp med mange

småsøsken.»

Effektiviseringskurs

- Jeg tror at vi som legger rammene for gudstjenesten,

kunne ha godt av et effektiviseringskurs. Vi kan jobbe

mer bevisst – for eksempel med kortere salmer og

enklere liturgi. Vi har nok av materiale som både kan

ivareta dybde, høytid og barnevennlighet. Men det

forutsetter gode forberedelser, understreker Sneltorp.

Undersøkelsen antyder også at noen i større grad kun-

ne tenke seg å delta med oppgaver under seremonien.

- Det er et ønske jeg har stor forståelse for. Det er også

et ønske fra vår side. Hvis det er barnets storebror som

står der oppe og leser en bibeltekst, eller presten gjør

det – hvem husker man? Jeg tror svaret på det spørs-

målet gir seg selv, påpeker Sneltorp.

Selv legger soknepresten stor vekt på deltakelse:

Jeg utfordrer alltid dåpsfølget til å tenne lys, tørke hår,

lese tekster, svare i kor, legge hånden på barnet og gå i

prosesjon. Å aktivisere fadderne er viktig. Jeg åpner

også for diktlesning, solosang og andre personlige inn-

slag.

Faddernes rolle

Er det noe Sneltorp skulle ønske seg annerledes – eller

rettere sagt mer av – i forbindelse med dåp, er det en

tydeliggjøring av faddernes rolle.

- Kirken skal ikke være så redd for å stille krav, og

foreldrene ikke så redde for å ha forventninger.

Fadderansvaret er selvsagt en hedersbevisning, men

innebærer at man virkelig er til stede i barnets liv i

årene som kommer. Veldig mange tar dette på alvor,

men vi mangler et forum der man kan snakke om

fadderens forpliktelser. Vi må gi folk trygghet på at de

har noe å gi og betyr noe for fadderbarnet.

Sneltorp henviser til at mange fremdeles tror at

fadderrollen innebærer å overta omsorgen for barnet

om nødvendig:

- Det er historie. Å være fadder i dag handler om å ha

en særskilt omsorgsrolle og ta delansvar for barnets

kristne oppdragelse. Jeg pleier å si til dem: bidra med

bleieskift, dra på teltturer og fotballkamper. Sørg for

at du setter spor ved å være tilstede i barnets liv.

- Ikke vær redd for å snakke om det som er kirkens

sentrum. Formidlingen kan skje på så mange måter.

Tenk hvordan vi kan formidle kristendom med

formingsaktiviteter, for eksempel ved å lage

julekrybbe i adventstiden.

Illustrasjonsbilde: Den norske kirke

9

Slekters gang

DØPTE: 2017:

26.11 Lone Marlene Hermansen

2018:

04.02 Davina Tysild Rosenkilde

25.02 Nelia Synnøve Holstangen Ruyter

25.02 Alexander Skoglund

DØDE: 2017:

18.11 Magnhild Cecilie Wold

18.11 Gunvor Elise Johansen

23.11 Per Undahl-Olsen

23.11 Unni Berit Børresen

23.11 Astrid Thoresen

04.12 Brit Inger Ruud

14.12 Anne Johanne Sørgård

19.12 Inger Marie Soli

22.12 Kjell Olav Larsen

27.12 Leif Rostad

28.12 Magnus Harald Hagen

2018:

03.01 Knut Aasmund Halvorsen

04.01 Esther Mary Hauge

04.01 Anita Nordeide Refsnes

05.01 Tore Tøndelstrand

02.02 Arne Marinius Soli

12.02 Kai Skinstad

10

Lisleby bedehus Normisjon

Lisleby bedehus Normisjon Postboks 692 1616 FREDRIKSTAD

E-post: post@lisbede.no Org.nr. 984555431

Nettsted: www.lisbede.no

Besøksadresse: Lislebyveien 169 1619 FREDRIKSTAD

Lisleby bedehus har nå fått VIPPS

Ønsker du en gi en gave, kollekt eller kjøpe lodd på basar kan du nå

bruke betalingstjenesten VIPPS på bedehuset.

Vårt VIPPS id-nummer er 18382.

Se lisbede.no for mer informasjon om Fellesskapskvelder,

Barnegospel og søndagsskole.

Logg deg gjerne inn på telefonversjonen og sjekk hva som skjer på bedehuset.

VELKOMMEN til alle arrangementer!

FELLESSKAPSKVELDER

Vi møtes til undervisning over gitte temaer fra Bibe-

len. Kaffe/te blir servert sammen med en enkel serve-

ring. Etter måltidet snakker vi sammen om det vi har

hørt. Møtet har en hyggelig og uhøytidelig form.

Tid: 19:00-21:00

Mandag 26.mars

Vi får besøk av Magne Grønlien.

Mandag 2.april /Annen påskedag Denne dagen kommer Bjørn-Olav Andersen

og holder andakt.

Mandag 9. April

Mandag 23. April Morten Zakariassen kommer på besøk.

Mandag 14. Mai

Mandag 28. Mai

Dugnad både ute og inne.

Tirsdag 8.mai fra kl. 17:00

DUGNÅD

http://lisbede.no/

11

Menighetskalender Endringer kan forekomme, følg med i prekenlista i avisene og på www.gamleglemmen.no

18. mars kl. 11.00 - Maria Budskapsdag Gudstjeneste med dåp ved Trond Pladsen. 25. mars kl. 11.00 - Palmesøndag Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Børre Snel-torp. Torsdag 29. mars kl. 18.00 - Skjærtorsdag Gudstjeneste med nattverd ved Trond Pladsen. Felles kveldsmat i Kirkestua etter gudstjenesten. 30. mars kl. 11.00 - Langfredag Pasjonsgudstjeneste ved Trond Pladsen. 1. april kl. 11.00 - Påskedag Høytidsgudstjeneste med nattverd ved Trond Pladsen. 8. april kl. 11.00 - 2. søndag i påsketiden Familiegudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen. Lisleby Barnegospel deltar. 15. april kl. 11.00 - 3. søndag i påsketiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Morten Zakariassen. 22. april kl. 11.00 - 4. søndag i påsketiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen. 29. april kl. 11.00 - 5. søndag i påsketiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen. 6. mai kl. 11.00 - 6. søndag i påsketiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen. Torsdag 10. mai kl. 11.00 - Kristi himmelfartsdag Gudstjeneste med nattverd ved Trond Pladsen. 13. mai kl. 11.00 - Søndag før pinse Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen 20. mai kl. 11.00 - Pinsedag Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Børre Sneltorp 27. mai kl. 11.00 - Treenighetssøndag Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Børre Sneltorp. 3.juni kl.11.00 - Skaperverkets dag. Felleskirkelig gudstjeneste i Kommandanthagen i Gamlebyen. 10. juni - 3. søndag i treenighetstiden kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Børre Sneltorp. kl. 13.30: Konsert i kirkeparken, Gamle Glemmen. Lisleby musikkorps m.fl.

17. juni kl. 11.00 - 4. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen 24. juni kl. 11.00 - Sankthans Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen. 1. juli kl. 11.00 - Aposteldagen Felleskirkelig gudstjeneste på Torvet i forbindelse med Glommafestivalen. 8. juli kl. 11.00 Felles gudstjeneste i Glemmen kirke ved Trond Pladsen. 15. juli kl. 11.00 - 8. søndag i treenighetstiden Felles gudstjeneste med dåp og nattverd ved Børre Sneltorp. 22. juli kl. 11.00 - 9. søndag i treenighetstiden Felles gudstjeneste i Glemmen kirke ved Børre Sneltorp. 29. juli kl. 11.00 - Olsok Felles Olsokgudstjeneste med nattverd ved Børre Sneltorp. Olsokfeiring med rømmegrøt i Kirkestua etter gudstjenesten 5. august kl. 11.00 - 11. søndag i treenighetstiden Felles gudstjeneste i Glemmen kirke ved Børre Sneltorp. 12. august kl. 11.00 - 12. søndag i treenighetstiden Felles gudstjeneste ved Trond Pladsen. 19. august kl. 11.00 - 13. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen 26. august kl. 11.00 - Vingårdssøndag Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trond Pladsen

12

Støtt våre annonsører

Han

s Kjø

stelsen A

S

Fjeld

berg

– F

redrik

stad

Tlf. 6

9 3

6 7

4 5

0

Malin

g –

tapet –

gulv

beleg

g - tep

per

Vi u

tfører

: Byggea

rb

eid, R

ad

on

må

-lin

g, R

ad

on

san

erin

g o

g T

ak

serin

g

~ Ø

nsk

er du

å ann

onsere? T

a ko

ntak

t med

men

igh

etskonto

ret ~

Den

ne an

no

nse-

plassen

kan

bli d

in!