Gazeta Lokalna Mieszkańców Miasta i Gminy Jeziorany

Nr 24Nr 24 Luty 2009

W NUMERZE:W NUMERZE:

♦ Trzecie spotkanie z Burmistrzem Jezioran Panem Maciejem Leszczyńskim

♦ Ferie w MOK - u

♦ Z dziejów miasta i regionu - Mamerki

♦ Wydarzenia ze Szkoły Podstawowej we Franknowie

♦ IV Walentynkowa Mini Lista

♦ Patroni jeziorańskich ulic - Seweryn PienięŜny

♦ Sprawozdanie z prac OSP w 2008 roku

♦ Kronika policyjna

♦ KsiąŜki, które warto czytać

♦ KrzyŜówka

♦ Sport

Cd na str. 2

Burmistrz Jezioran, pan Maciej

Leszczyński rozpoczął trzeci rok urzę-dowania na tym stanowisku. Od

początku traktuje tę pracę nie jak spo-

sób na Ŝycie, czy formę zarabiania

pieniędzy, ale misją. Ma pomysł, a

raczej wizję na daleko idące zmiany,

by mieszkańcom miasta i Gminy

Jeziorany Ŝyło się piękniej, ciekawiej,

zdecydowanie lepiej. ,,Piękniej” – to

wszystkie działania zmierzające do

sfinalizowania prac związanych z

rewitalizacją miasta, poszczególnych

sołectw, pojedynczych posesji. ,,

Ciekawiej ” – to stworzenie miejsc do

rekreacji, wypoczynku, rozrywki, a

nawet zadumy. ,,Lepiej” – to utrzyma-

nie dotychczasowych miejsc pracy, stwarzanie korzystnych warunków do otwierania lokalnych

rodzinnych firm, przyciągnięcie na teren naszej Gminy przedsiębiorców i w konsekwencji utrzy-

manie oŜywienia gospodarczego.

Sprawy, którymi zajmuje się Burmistrz wraz z Radą Miejską, znamy z poprzednich artykułów,

poprosiliśmy więc o omówienie tych, które są kontynuowane, co juŜ udało się zrealizować i w jaki

sposób oraz jakie są trudności lub nowe pomysły.

2 Nasze Jeziorany, Nr 24/luty 2009 r.

Cd ze str. 1

Mleczarnia

Przetarg na teren po byłej

mleczarni został ogłoszony w

październiku 2007 roku, no-

wy właściciel wykonał

ogrom prac. Wiele budynków

połoŜonych na tej posesji po-

zyskało nowe dachy, w ten

sposób zostały one zabezpie-

czone przed kolejnym zala-

niem a jednocześnie umoŜli-

wiło to rozpoczęcie prac we-

wnątrz, polegających na kapi-

talnym remoncie. Remont

tych budynków jest przepro-

wadzany ze środków wła-

snych jak równieŜ unijnych.

Są to olbrzymie pieniądze.

Osoby, które patrzą z ze-

wnątrz nie wyobraŜają sobie o

jakim standardzie wykonaw-

stwa tu mówimy. Tak na-

prawdę, kaŜdy z nas, szybko

z a p o m i n a , j a k w c z e -

śniej ,zaledwie półtora roku

temu, to wyglądało. Były to”

ruiny i zgliszcza”, jak po woj-

nie . Przykry, przygnębiający

widok. W tej chwili zostało to

ogarnięte, moŜe nie w całości,

ale wszystko zmierza w do-

brym kierunku i powolutku

będzie szło dalej i będzie się

rozwijało. Oczywiście, nie

bez trudności, bo wcześniej

było tanie euro, niekorzystne

dla eksporterów, a teraz do-

tknął nas światowy kryzys

ekonomiczny. Mam nadzieję,

Ŝe ta jak i pozostałe nasze fir-

my obronią się przed kryzy-

sem i w dalszym ciągu będą

inwestowały. Ja osobiście cie-

szę się z tego, Ŝe nowym

właścicielem mleczarni jest

osoba, której pasją jest two-

rzenie nowych rzeczy, która

wie czego od Ŝycia oczekuje.

Jest to osoba niesamowita. W

dobie kryzysu, cieszy fakt, Ŝe

nasz jeziorański rynek pracy

jest rozdrobniony, zawsze lŜej

przetrwać, bo duŜe firmy, mo-

lochy mają teraz problemy z

utrzymaniem się na rynku, a

co za tym idzie utrzymaniem

miejsc pracy. Firmy branŜy

meblowej, czy firmy samo-

chodowe mają teraz duŜy pro-

blem. Mieliśmy nadzieję, Ŝe

firmy, które tu przyjdą, będą

się rozwijały w Jezioranach, a

ich produkty będzie moŜna

kupić w Polsce, a moŜe w

Europie. Niestety, nie jeste-

śmy odporni na to, co dotyka

nas z zewnątrz. Szwalnia,

która rozpoczęła działalność

w zasadzie była w stadium

rozruchu, miała działać na

zlecenie firm duńskich i nor-

weskich. Niestety, kiedy zo-

stały zablokowane zamówie-

nia z powodu narastającego

kryzysu, wycofała się. W tej

chwili halę po dojrzewalni

serów˛ zajmuje między inny-

mi firma ,,Postęp”. Jest to

duŜy zakład produkujący

okna.

Reasumując cel pełnego za-

gospodarowania terenu po

byłej mleczarni zostanie osią-

gnięty.

Obwodnica

Do końca czerwca 2009 r.

planujemy dokończyć prace

projektowe obwodnicy, która

połączy dwie drogi woje-

wódzkie, tj. Jeziorany- Bar-

czewo oraz Dobre Miasto-

Jeziorany- Lutry. Początek

jej planowany jest przed wie-

Ŝą telefonii komórkowej wy-

jazd ostatnim odcinkiem

obecnej drogi Wolności. Na

skrzyŜowaniach z obecną dro-

gą w kierunku Derca plano-

wane jest rondo. ZaangaŜo-

wanie jest duŜe, poniewaŜ

chciałbym zdąŜyć, by obwod-

nica została wykonana w 20-

10 roku. Koszt inwestycji w

równych częściach poniesie-

my my, powiat i zarząd dróg

wojewódzkich. Obwodnica,

to nie jest problem wykonaw-

stwa, a jak zwykle pieniędzy,

których jest zawsze za mało i

trzeba mieć własny pomysł ,

odwagę w pokonywaniu

trudności, jak równieŜ nie-

zbędna jest odrobina szczę-

ścia . Cd na str. 4

Nasze Jeziorany, Nr 24/luty 2009 r. 3

Półzimowisko jest zadaniem cy-

klicznym, prowadzonym raz w roku,

skierowanym do dzieci i młodzieŜy, które podczas ferii zimowych nie mają moŜliwości w sposób zorganizowany i

ciekawy spędzać wolnego czasu, często

z powodu braku pieniędzy.

Z oferty, jaką zaproponowaliśmy

dzieciom i młodzieŜy skorzystała grupa

45 dzieci w wieku 6 – 13 lat. Wielu

uczestników pochodziło z rodzin ubo-

gich, zagroŜonych patologią. Jednym z

głównych załoŜeń projektu była integra-

cja dzieci wywodzących się z róŜnych

środowisk i uczestnictwo w nim grupy

dzieci o zróŜnicowanym statusie mate-

rialnym. Cel ten został osiągnięty. Gru-

pa, jaka korzystała z naszej oferty była

zróŜnicowana pod względem statusu

materialnego.

W ramach półzimowiska odbyło

się 6 spotkań po 4 godziny począwszy

od 2 lutego w poniedziałki, środy i piąt-ki, kończąc 13 lutego 2009 roku.

Zajęcia były prowadzone przez

instruktorów Miejskiego Ośrodka Kultu-

ry: plastyka, pedagoga społecznego i

instruktora form teatralnych. Podczas

półzimowiska uczestnicy wzięli udział

w: grach i zabawach manualnych,

kształtujących wraŜliwość i inteligencję emocjonalną; zajęciach plastycznych,

rozwijających wraŜliwość na piękno,

estetykę, pozwalających na rozładowa-

nie złych emocji, stresu i nerwów; zaję-ciach teatralnych, podnoszących poczu-

cie własnej wartości, pozwalających

nabyć swobody i otwartości w kontak-

tach z innymi, kształcących wszech-

stronny rozwój osobowości, ekspresji,

wraŜliwości i uczuciowości oraz współ-

prace w zespole; zajęciach sportowo –

rekreacyjnych, usprawniających koordy-

nację ruchową i propagujących zdrowy

styl Ŝycia jako alternatywa dla alkoholu

i uzaleŜnień; spotkaniu z pedagogiem

społecznym o tematyce antyalkoholowej

i zapobieganiu uzaleŜnień; wyjeździe do

kina Helios do Olsztyna, jako łatwo

przyswajalnej, ciekawej formy kultural-

nej, w której nierzadko dzieci nie maja

moŜliwości uczestniczyć; wycieczce do

Nadleśnictwa Wipsowo, gdzie odbyło

się ognisko podsumowujące wspólnie

spędzony czas.

Na zadanie realizowane z młodzie-

Ŝą otrzymaliśmy dotację z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy MOPS w Jeziora-nach. Dzięki dofinansowaniu mogliśmy

wyjechać z uczestnikami do kina oraz

do Nadleśnictwa Wipsowo, oraz ufun-

dować bilety wstępu.

Instruktorki MOK

Kino to w najbliŜszym czasie nowy Miejski Ośrodek Kul-tury

Doprowadziliśmy do te-

go, Ŝe lokatorzy tego budynku

juŜ są w trakcie przeprowadz-

ki.. Ruszyły prace rozbiórko-

we w kinie, polegające na

demontaŜu sceny, foteli itd.

Chcemy tu od marca rozpo-

cząć budowę nowego na mia-

rę dwudziestego pierwszego

wieku MOK - u. Ma być to

piękny obiekt o powierzchni

1000 m z salą kinową na 220

miejsc, profesjonalną sceną o

powierzchni 30 m ˛. Bardziej

martwimy się, by te wszystkie

działania zgrać pod względem

logistycznym, poszczególne

branŜe jak ogrzewanie, elek-

tryczność, wizualizację wnętrz, by to wszystko było

funkcjonalne, miało swoją jakość i czuło się kulturalną duszę tego miejsca. Praktycz-

nie z obecnego kina pozosta-

nie jedynie konstrukcja. Cała

bryła będzie miała inny

kształt.

Most na ulicy 1- go Maja

Zgodnie z zapew-

nieniami w tym roku plano-

wany jest remont mostu, ta-

kie deklaracje zostały złoŜone

ze strony Wojewódzkiego Za-

rządu Dróg w Olsztynie .W

zasadzie będzie to drugi etap

tej inwestycji. Na początku

wykonano kładkę, która juŜ słuŜy mieszkańcom. Zostało

podniesione nasze wspólne

bezpieczeństwo a szczególnie

dzieci i młodzieŜy, która w

drodze do i ze szkoły pokony-

wała ten odcinek codziennie.

Koszt remontu mostu wynie-

sie zgodnie z projektem oko-

ło 4 milionów zł. Po zakoń-czeniu od dawna oczekiwa-

nego remontu mostu przy-

stąpimy do zagospodarowania

fosy (potocznie zwanego wą-wozu). Mamy projekty wy-

konane przez studentów

UWM w Olsztynie, Katedry

Architektury Krajobrazu i

Agroturystyki dotyczące za-

gospodarowania tej części

miasta. Projekty obejmują obszar: wejście od ulicy Ko-

ściuszki, na wysokości pierw-

szego ołtarza, który budowa-

ny jest na BoŜe Ciało, następ-

nie wzdłuŜ posesji wokół ko-

ścioła, po drodze mijamy za-

pomnianą kaplicę wykonaną z kamienia, następnie prze-

chodzimy pod mostem i

wchodzimy w aleję drzew.

Zostały one posadzone na po-

czątku lat osiemdziesiątych,

wówczas była tam Ŝwirowa

alejka spacerowa a nawet w

okresie letnim ławki. Chcemy

wykonać ciąg spacerowo re-

kreacyjny, z którego miesz-

kańcy naszej Gminy będą mo-

gli korzystać. Między innymi

przewidywany jest duŜy plac

zabaw, boiska, oczka wodne

itd. Plany na etapie koncepcji

mamy przygotowane przez

studentów. Na ich bazie przy-

stąpimy do szczegółowych

opracowań technicznych.

Oświata to kolejny obszar wspólnych działań.

W Szkole Podstawowej

w Jezioranach został wykona-

ny duŜy zakres prac remonto-

wo budowlanych. Wykonano

odwodnienie placu i izolację wodną budynku. Budynek

szkoły

został

docieplony i wykonano nową elewację. Została wykonana

nowa płyta placu przy szkole,

w trakcie wykonywania jest

ogrodzenie. Na wiosnę wo-

kół szkoły powstaną nowe

zieleńce. Remont szkoły był

oczekiwany nie tylko przez

dyrekcję szkoły, grono peda-

gogiczne, ale równieŜ przez

całe społeczeństwo. „Klątwa”

jaka ciąŜyła nad tą szkołą została na stałe usunięta. Wy-

starczyło pochylić się nad

tematem, zadać sobie trudu,

poświęcić czas i mieć pomysł.

Na tym polega praca moja i

pracowników urzędu. Jak

zawsze najprościej jest wydać określoną pulę pieniędzy bez

szczegółowej analizy kilku

wariantów. Dla nas nie ma

znaczenia skąd pochodzą pie-

niądze, czy to z naszego bu-

dŜetu ,czy teŜ są pozyskane z

zewnątrz. KaŜda złotówka ma

zawsze tę samą wartość i na-

leŜy głęboko się zastanowić jak ją wydać, aby uzyskany

efekt był jak najlepszy. Po-

wracam wciąŜ do tego, bo my

tak właśnie robimy; duŜe in-

westycje za stosunkowo nie-

wielkie pieniądze pamiętając

o jakości. NajwaŜniejszy jest

pomysł , to on tak naprawdę się liczy. Następnie duŜo do-

brej woli i samozaparcia, de-

terminacji w poszukiwaniu

kasy. KaŜdy pomysł i jego

realizacja bezwzględnie musi

być wpleciony w strategię rozwoju Gminy. Mam po-

mysł jak powinna, powiem

więcej jestem przekonany jak

będzie, wyglądała nasza

Gmina.

4 Nasze Jeziorany, Nr 24/luty 2009 r.

Cd ze str. 2

Cd na str. 6

Nasze Jeziorany, Nr 24/luty 2009 r. 5

Mamerki – Kwatera Główna Niemieckich Wojsk

Lądowych (OKH)

Na Mazurach nad Kanałem

Mazurskim, 8 km od Węgorzewa, 22

km od GiŜycka, 25 km od Kętrzyna,

18 km od GierłoŜy znajduje się jed-

nym z najlepiej zachowanych w Pol-

sce, kompleks niezniszczonych bun-

krów niemieckich z okresu II wojny

światowej.

W latach 1940 – 1944 zbudo-

wano dla potrzeb 40 najwyŜszych

generałów i feldmarszałków, 1500

oficerów i Ŝołnierzy Wehrmachtu

około 250 obiektów w tym 30 schro-

nów Ŝelbetonowych, które nieznisz-

czone zachowały się do naszych cza-

sów.

DuŜą atrakcją jest bunkier

„gigant”, w takim typie bunkra Adolf

Hitler mieszkał podczas wojny. Ścia-

ny i stropy mają grubość 7 metrów!

Na dach, gdzie znajdowało się stano-

wisko przeciwlotnicze, Ŝołnierze

wchodzili po stalowych drabinach.

Zbudowane współcześnie schody z

balustradą prowadzą na dach schronu

i dalej do punktu widokowego na

jezioro Mamry i okolice.

Kolejne schrony to schrony

bojowe, sztabowe, ogromne bunkry,

w których ukryto urządzenia tech-

niczne. Korytarze i wnętrza schronów

są niezniszczone i dostępne do zwie-

dzania. Zachowały się zejścia do ka-

nałów oraz cały kanał techniczny

łączący bunkry 28 i 30.

Niemcy nie zdąŜyli wysadzić schronów, zostały one opuszczone

bez walki przez wojska Wehrmachtu

w styczniu 1945.

Historia

22 czerwca 1941 roku ponad 3

miliony Ŝołnierzy, 148 dywizji Wehr-

machtu, niespotykana w historii wo-

jen potęga militarna, atakują Związek

Radziecki.

Mamerki – wojskowe centrum

dowodzenia tej ogromnej operacji

militarnej w tajemnicy zostało zbudo-

wane przez Organizację Todta.

Do Mamerek w chwili rozpo-

częcia ataku przybywają dowódca

Wojsk Lądowych feldmarszałek Wal-

ter Brauchit-

sch oraz szef

sztabu gene-

ralnego gen.

Franz Halder

z grupą 40

najwyŜszych

rangą genera-

łów Wehr-

machtu.

Wśród

nich feldmar-

szałek Fried-

rich Paulus,

który osobi-

ście opraco-

wał plan ataku

ZSRR o kryp-

tonimie Barbarossa. Później jako gen.

6 armii walczącej pod Stalingradem,

został okrąŜony przez wojska Armii

Czerwonej i dostał się do niewoli

razem z 180000 Ŝołnierzy, tysiącami

czołgów i dział.

RównieŜ w Mamerkach przeby-

wał na stanowisku kolejnego szefa

sztabu generalnego gen. Heine Gude-

rian, twórca niemieckiej broni pan-

cernej, którego czołgi dotarły pod

Moskwę.

Na terenie kwatery działali sze-

fowie wywiadu wojskowego gen.

Liss zajmujący się szpiegostwem

armii zachodnich jak i gen. Gehlen,

który zdobywał informację na temat

Armii Czerwonej, a po wojnie two-

rzył sieć wywiadu pracującego dla

amerykanów. Tu po raz pierwszy

spotkał się słynny „lis pustyni” gen.

Erwin Rómmel ze słynnym strate-

giem gen. Erichem Mansteinem.

W sierpniu 1941 roku przybył z

wizytą Mussolini z Hitlerem.

W kwaterze stacjonowali atta-

che wojskowi: fiński, węgierski i

japoński. W latach 1941-42 kwaterę odwiedzali Miklos Horthy węgierski

dyktator Jan Antonescu rumuński

szef państwa, Carl Mannerheim, mar-

szałek Finlandii, naczelny dowódca

w wojnach z ZSRR 1939-40 i 1941-

44.

Na terenie kwatery, od czerwca

1941 do lutego 1943, pełnił słuŜbę płk Claus Stauffenberg, który prowa-

dził przygotowania do obalenia wła-

dzy Hitlera.

Opis kwatery

Mamerki w latach 1941-1944

były samowystarczalnym „miastem”

chronionym przez zmechanizowany

batalion wartowniczy. Cały obiekt

otoczony był zasiekami z drutu kol-

czastego. Co 300 m znajdowały się betonowe słupy (zachowane do dziś) z aparatami telefonicznymi i latarnia-

mi oświetlającymi teren. Bezpieczeń-stwa strzegły 4 wartownie przed ata-

kami z powietrza chroniły stanowiska

dział obrony przeciwlotniczej.

Oprócz schronów w kwaterze

zbudowano dziesiątki baraków, w

których pracowali sztabowcy, słuŜby

łączności, mieściły się kuchnie, kasy-

na, poczta, kino, kwatery mieszkalne,

szpital, sauna i stajnie.

Schrony w zaleŜności od typu

posiadają dwa lub pięć pomieszczeń, dwie lub cztery strzelnice ryglowane

od wewnątrz. Posiadają system wen-

tylacyjny, ślady po filtrach powietrza,

instalacji elektrycznej, telefonicznej,

centralnym ogrzewaniu i toaletach.

Oba wejścia z korytarza posiadały

drzwi pancerne oraz gazoszczelne.

Maskowane ścian zewnętrznych

trawą morską utwardzoną betonem i

specjalnym mchem chroniło przed

wykryciem z powietrza, tak skutecz-

nie, ze nawet teraz po ponad 60 la-

tach bunkry wtapiają się w tło lasu.

Do artykułu korzystałem z opraco-

wania B. Plebańczyka: Mamerki Kwatera

Główna Niemieckich Wojsk Lądowych.

Zbigniew Sadza

6 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

SKR następnie Almag

Bardzo nam zaleŜało, by

wylicytować Almag. Mieliśmy

pomysł, by przenieść tam siedzi-

by ADM- u i Wodociągów nato-

miast na posesji ZADM zbu-

rzyć szopy i blaszaki by zlikwi-

dować bałagan w środku miasta.

Widok baraków stojących przy

ADM- ie, to Ŝadna atrakcja dla

mieszkańców. Ludzie po prostu

przyzwyczaili się do tego wido-

ku. To samo dotyczy terenu wo-

kół internatu i jego samego. Ku-

pienie internatu stwarza inne

warunki na zagospodarowanie

centrum Jezioran z wykorzysta-

niem uroków rzeki. Na tym tere-

nie planowany jest ciąg spacero-

wy, moŜe przedszkole z praw-

dziwym placem zabaw, parking

i piękne klomby. Pomysłów jest

duŜo…. Jeśli wszyscy chcemy

Ŝyć inaczej, myślimy o rozwoju

agroturystyki, musimy systema-

tycznie likwidować to co szpeci

nasze miasto i nikomu oraz ni-

czemu nie słuŜy. Dlatego doszło

do wykupu Almagu i internatu.

Nie moŜemy dopuszczać do sy-

tuacji mleczarni…czegoś co

przez następne lata będzie stra-

szyć. Proces ten będzie długo-

trwały. W najbliŜszym czasie

na naszych ulicach, posesjach

pojawią się studenci UWM Ka-

tedry Budownictwa i Konstruk-

cji Budowlanej , którzy prze-

prowadzą inwentaryzację ze-

wnętrzną budynków . Nie bę-dzie miało znaczenia kto jest

właścicielem. Celem tej inwen-

taryzacji jest udokumentowanie

tego co jest oraz na bazie tej

wiedzy przedstawiona zostanie

koncepcja jak mogą wyglądać nasze elewacje, chodniki, pose-

sje. Przewiduje się spotkania z

mieszkańcami w tej sprawie.

Rewitalizacja

I tak przeszliśmy do na-

stępnego tematu jakim jest rewi-

talizacja. W naszym języku

oznacza przywrócenie do Ŝycia,

oŜywienie poprzez między inny-

mi poprawę jakości Ŝycia, od-

tworzenie więzi społecznych.

Oczywiście, Ŝeby dokonać tych

zmian potrzeba duŜo determina-

cji i akceptacji.

Tak jak powiedziałem,

przeniesienie ZADM i ZWiGK

do Almagu stwarza inne warun-

ki na zagospodarowanie cen-

trum Jezioran. JuŜ na wiosnę wchodzimy z remontem ulicy

Kościelnej. Czekamy na eksper-

ta z Warszawy, który ma stwier-

dzić stopień zasolenia ścian by-

łego magazynu GS, w którym

gromadzono skóry. Dziś pani

konserwator budynek ten na-

zwała spichlerzem. Dlatego teŜ z niepokojem oczekujemy tej

ekspertyzy, bo ona zdecyduje,

czy mamy go remontować, czy

teŜ rozebrać. Ulica Kościelna

będzie wykonana – tak jak i in-

ne uliczki w programie rewitali-

zacji- w kamieniu i granicie.

Jeśli chodzi o ulicę Marii Ko-

nopnickiej, to jest to dla mnie

priorytet ze względu na stan

techniczny. Następnie będziemy

wchodzić z remontem na plac

przed kościołem i na wszystkie

uliczki w tak zwanej strefie „A”

naszego miasta. Po odwodnieniu

ruszą teŜ prace na cmentarzu z

alejkami i tym wszystkim co

było zapowiadane. Oczywiście

w ramach programu „Odnowy

terenów wiejskich” będą po-

dejmowane działania w po-

szczególnych sołectwach.

Przeniesienie Bazaru

Z centrum strefy „A” na

ul. Kościuszki( za cmentarz) to

jeden z elementów działań, aby nasza Gmina była spo-

strzegana pozytywnie . Nowa

lokalizacja nie jest przypadko-

wa. Spełnia ona kilka funkcji.

Między innymi jako bazar,

gdzie stworzono bardzo dobre

warunki tak dla kupujących jak

i sprzedających. W pozostałe

dni jako parking. Teren ten zo-

stał zagospodarowany i nie

straszy, otrzymał nową funkcję Naprawdę masę serca, pienię-dzy i czasu poświęciliśmy na

to, aby na samym wjeździe do

Jezioran było na czym „oko

zawiesić”. Tym czasem spoty-

kam na ulicy panią, która mi

mówi, Ŝe połowa miasta jest

niezadowolona, Ŝe bazar jest

teraz tak daleko od centrum.

Myślę sobie, Ŝe jeśli „połowa”

mieszkańców oczywiście tych,

którzy chodzą na bazar jest

niezadowolona, to druga poło-

wa jest zadowolona. W na-

szym przypadku to tylko nie-

długi spacer. Mając na uwadze

choćby bezpieczeństwo na-

szych dzieci, to ta decyzja Rady

Miejskiej przynosi same korzy-

ści. NiemoŜliwa była sytuacja

jaka istniała dotychczas: sto-

iska bazarowe wysunięte były

na chodnik, a dzieci idące do

szkoły omijając je, wychodziły

na ulicę. W tym miejscu nie

wspomnę o bałaganie jaki co

tydzień nam serwowano, nie-

moŜności dojazdu do garaŜu,

zablokowanych ulicach itd.

Cieszę się, Ŝe nie musiało dość do wypadku, aby podjąć tę słuszną decyzję.

Cd ze str. 4

Cd na str. 8

Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r. 7

Uczniowie ze Szkoły Podstawowej

we Franknowie przygotowali program

artystyczny z okazji Dnia Babci i Dziad-

ka. 21 stycznia zaproszeni byli seniorzy z

Franknowa i okolic bez względu na to,

gdzie mają wnuki. Na powitanie kaŜdy

gość otrzymał kwiatek wykonany własno-

ręcznie przez dzieci. Następnie pani soł-

tys Anna Śledzianowska złoŜyła Ŝyczenia

babciom i dziadkom z okazji ich święta.

Potem odbył się występ dzieci.

Wiersze i piosenki w wykonaniu klas "0"

- III ujęły za serca wszystkich gości.

Dzieci mówiły o tym, jak waŜna jest rola

babci i dziadka w Ŝyciu młodego człowie-

ka. Opowiadały o tym, kim jest babcia

dla wnuków. "Bajką, której nie znamy"?

A moŜe po prostu to "mama mojej ma-

my"- recytowały dzieci. Piosenka rozwia-

ła wszelkie wątpliwości, gdyŜ "babcia to

wróŜka". Dziadkowie , mimo Ŝe ich świę-to dopiero 22 stycznia, takŜe zostali doce-

nieni, bowiem juŜ w środę dzieci śpiewa-

ły "mój dziadek Józek ma zdolności du-

Ŝe", a uczeń klasy I rozpoczął recytację od słów: "mój dziadzio wszystko napra-

wia". Usłyszeli oni takŜe piosenkę o tym,

jak "dobrze z dziadkiem wędrować przez

zielone błonie".

Nieoceniona jest rola babci i dziad-

ka w wychowaniu młodego pokolenia. W

pośpiechu dnia codziennego, "gdy tata w

delegacji, a mama jeszcze w pracy", to

oni troszczą się o swe wnuki. Dlatego

dzieci pragnęły w tym dniu podziękować za ich wielkie serca, za wspólne święta,

za lekcje historii i za to, Ŝe "im rodziców

tak dobrze wychowali". Następnie pio-

senką składały Ŝyczenia: dwustu lat Ŝycia.

Babcie i dziadkowie ze łzami wzruszenia

wysłuchali tego, co chcieli im przekazać uczniowie ze szkoły.

Po występie był poczęstunek. Ma-

my uczniów w tym dniu stanęły na wyso-

kości zadania, bowiem stoły uginały się pod cięŜarem słodkości i owoców. Jed-

nakŜe Ŝadna słodycz nie jest w stanie

osłodzić Ŝycia babci i dziadka tak, jak

pamięć wnuków o ich święcie.

W tradycji Szkoły Podstawowej we

Franknowie utarło się, Ŝe tuŜ przed feria-

mi organizowana jest "choinka".

31 stycznia na świetlicy wiejskiej we

Franknowie rada rodziców, nauczyciele i

pracownicy tamtejszej szkoły przygoto-

wali zabawę choinkową. Impreza rozpo-

częła się o godzinie 12.00. Dzieci z

Franknowa i okolic bawiąc się czekały na

przybycie Mikołaja. Czas ten umilały

występy uczniów oraz dodatkowe atrak-

cje, jakie przygotowano na tę okazję. MoŜna było bowiem skorzystać ze słod-

kiej dziupli i wziąć udział w loterii fanto-

wej. Tego dnia kaŜda klasa miała moŜli-wość wystąpienia z wcześniej przygoto-

wanym programem. Uczniowie recytowa-

li wiersze, śpiewali piosenki i inscenizo-

wali tematyką nawiązując do postaci św.

Mikołaja. Mówią nawet o tym tytuły

utworów: "Święty Mikołaj z Laponii",

"Jak uwięziono Mikołaja".

O 15.00 dzieci powitały Mikołaja i

zaprosiły do wspólnego obejrzenia dwu

inscenizacji: "Choinka szkolna" oraz "Co

święty Mikołaj zapakował do wora".

Drugi z występów pozwolił na

omówienie od "A" do "Z" prezentów

długo oczekiwanego gościa w czerwo-

nym ubraniu. Potem odbyło się wręczenie

paczek. Wszyscy uczniowie z SP we

Franknowie otrzymali jednakowe prezen-

ty. W dalszej kolejności zrobiono pamiąt-kowe zdjęcia z Mikołajem oraz włączono

go do wspólnej zabawy przy muzyce. Po

poŜegnaniu Mikołaja dzieci dalej się bawiły, chętnie brały udział w róŜnych

konkursach. Natomiast późnym wieczo-

rem odbył się integracyjny bal karnawa-

łowy dla rodziców i pracowników szkoły.

Wszyscy, którzy przybyli na "choinkę"

szkolną świetnie się bawili.

PlaŜa miejska

Spełnione zostaną do

końca oczekiwania społeczeń-stwa w sprawie plaŜy miej-

skiej.

Linia brzegowa została

zniwelowana oraz nasypano

piasek. Wykonano boisko do

siatkówki plaŜowej. Do waka-

cji będzie wykonane molo.

Ośrodek Sportu i Rekreacji,

który powstał będzie nadzoro-

wał jej funkcjonowanie. By

plaŜa oŜyła, na początek za-

kupimy kilka kajaków. Chce-

my zrobić sanitariaty, zorgani-

zować sprzedaŜ napojów i za-

trudnić ratownika.

Jeden z przeciągających się tematów to Monitoring.

Mamy juŜ projekt bu-

dowlany monitoringu, pozwo-

lenie na budowę i czekamy na

pieniądze unijne. Wiemy, Ŝe 14

marca mają być ogłoszone wy-

niki beneficjentów. Jak będą pieniądze, to zaraz chcemy ru-

szyć z realizacją. Monitoring

będzie realizowany równole-

gle z projektem informatyza-

cji gminy, Całość opiewa na

3,5 miliona zł.

Budowa kolejnych placów zabaw.

Są to rzeczy rewolucyjne

jak na Jeziorany i nie tylko.

Jest juŜ plac zabaw w Jeziora-

nach, i na ukończeniu w Wój-

tówku . W tym roku planowa-

ny jest plac zabaw we Frank-

nowie i Radostowie a w kolej-

nym roku w Potrytach Upo-

rządkowanie poczynań zwią-zanych z segregacją śmieci,

systematycznym ich wywoŜe-

niem. Podpisanie umów na

ich wywóz to konieczność. Pojemnik na śmieci w kaŜdym

gospodarstwie domowym to

powaŜne wyzwanie. Nie moŜ-na Ŝyć pięknie, gdy wokół czę-sto jest brudno.

Wywóz śmieci przejął ZADM. Czekamy na wiosnę, jak ziemia odtaje, to rozpocz-

nie się budowa pojemników

podziemnych: 5 przy murze

obronnym ( były w tym celu

wykonane badania archeolo-

giczne) i 4 na ul. Hanki Sawic-

kiej.

Co jeszcze wykonano?

W ciągu ostatniego roku

wykonaliśmy remonty 3 świe-

tlic wiejskich, a 5 jeszcze cze-

ka na remont. WaŜne zrealizo-

wane inwestycje to przede

wszystkim drogi we wsiach,

wodociągi i kanalizacja. Wy-

budowano kilka boisk wiej-

skich. PołoŜono drogę asfalto-

wą z Frączek do Studzianki.

Wyremontowano wiele dróg

gruntowych, stworzono warun-

ki do przejazdu.

Plany na bieŜący rok

To między innymi uru-

chomienie ponowne kawiarni.

Na dniach odbierzemy pozwo-

lenie na budowę. Następnie

będzie ogłoszony przetarg

ofertowy. Projekt przewiduje

prowadzenie kuchni. Dokona-

no zmian w sposobie uŜytko-

wania tego lokalu, dlatego teŜ było potrzebne pozwolenie

konserwatora zabytków, sane-

pidu. Dlatego to tak długo

trwało.

Na 2009 zaplanowano

14 inwestycji drogowych o

róŜnym zakresie. Będziemy

dalej robić chodniki na ulicy

Kajki. Będziemy je układać z

bloków klinkierowych, a wjaz-

dy z granitu. Musimy teŜ zro-

bić odwod-

nienie korpusu ulicy Kajki,

by nie stała woda na jezdni.

Planowana jest nowa nakładka

asfaltowa od Kostrzew aŜ do

przejazdu kolejowego. WraŜeń estetycznych doświadczymy

dopiero wtedy, gdy zostanie

zagospodarowany pas zieleni.

W Radostowie zostanie poło-

Ŝony chodnik przez całą wieś o długości 1200m. Został wy-

konany projekt na innowacyj-

ność szkół i przy tym projekcie

zaplanowano remont i rozbu-

dowę szkoły ponadgimnazjal-

nej. Zaczynamy teŜ realizację projektu dotyczącego funkcjo-

nowania przedszkola we

Franknowie, uruchomiliśmy

teŜ oddział przedszkolny w Ra-

dostowie.

Do wszystkich zadań ja,

radni, pracownicy urzędu pod-

chodzimy z sercem, zawsze

widzimy dobro człowieka w

zgodzie z obowiązującym pra-

wem. Niektórych spraw nie

udaje się załatwić. Jeśli nie je-

steśmy w stanie w tej chwili

pomóc, to pamiętamy i staramy

się pomóc wtedy, gdy stworzą się warunki ku temu. Mam tu

na myśli przeraŜający niedobór

mieszkań. Ich brak to są róŜne

dramaty Ŝyciowe, a my na daną chwilę nie moŜemy pomóc.

Nikt jednak nie moŜe nam za-

rzucić, Ŝe sprawę bagatelizuje-

my. Czekam, aŜ znajdę sposób

na rozwiązanie problemu. I tak

powstanie budynek mieszkalny

przy ul. Sienkiewicza. Będzie

to budynek komunalny. Czę-ściowo rozwiąŜe sprawę . Jest

wiele rodzin, które z róŜnych

przyczyn nie płacą za zajmo-

wane lokale i są takie, które

chętnie by płaciły, ale nie mają przydziału. To kolej-

ny temat do dyskusji.

8 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

Cd na str. 9

Cd ze str. 6

Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r. 9

Często nowe inicjatywy brzmią jak bajka...

Widzimy jakie juŜ są zmiany.

Szybko przyzwyczajamy się do

nich, ale przypomnijmy sobie,

jak było. Jaka to była dla nas

radość, jak ustawiliśmy pojem-

niki na śmieci ,na ulicach poja-

wiła się zamiatarka, nowe

klomby. Zapowiedzieliśmy re-

wolucję zmian i mieszkańcy od

nas tego oczekują. Jest to duŜy

cięŜar. Jest to stresujące i mę-czące, bo ja przecieŜ nie mogę zagwarantować, Ŝe w tym roku

zrealizujemy wszystko, co so-

bie załoŜyliśmy zaleŜy to od

wielu czynników zewnętrznych.

Jeśli chodzi na przykład o ko-

tłownię ekologiczną, to rozma-

wiamy z firmami, które mogły-

by wziąć na siebie cięŜar budo-

wy, ale wciąŜ rozstrzygnięcia

nie ma. Wrócę jeszcze do

MOK. OtóŜ mamy pomysł na

jego funkcjonowanie. W dniach

3-4 lipca odbędzie się w Jezio-

ranach impreza plenerowa

„Dni Jezioran”. Podczas któ-

rych odbędą się Mistrzostwa

Polski w motolotniach i balo-

nach. Uzgadniamy teraz, która

gwiazda do nas przyjedzie. Li-

czymy, Ŝe odwiedzi nas ponad

10 tysięcy osób. Ma to być du-

Ŝa dwudniowa impreza i to, co

zarobimy z biletów, naprawdę tanich biletów, da MOK – owi

początek do dalszej działalno-

ści. Chcemy, by MOK częścio-

wo sam się finansował, tak jak

to juŜ robi hala sportowa. Jak

zbudujemy MOK, to mamy w

planie na otwarcie zorganizo-

wać wystawę powstania war-

szawskiego. Następnie będzie-

my zapraszać popularne kabare-

ty i organizować inne imprezy,

które będą się samofinansować. W ubiegłym roku na obchodach

670 – lecia zrozumiałem, jak

taka impreza była potrzebna

ludziom. W te dni Jeziorany

były stolicą Warmii. Sam czu-

łem się, jakbym był w siód-

mym niebie. Tyle było ciepła,

wspólnej zabawy, wzajemnej

serdeczności.

Dziękujemy za spotkanie i pozostajemy

pełni optymizmu.

Z. Grochowska – Lejman i Z. Sadza

Cd ze str. 8

WyróŜnienie za oryginalna kreację – Jowita Maciąg

Nagroda publiczności –

Paulina Łączyńska i Sandra Kilanowska

WyróŜnienie za profesjonalizm –

Klaudia Majewska, Martyna Ostałowska i Zuzanna Rosiak

WyróŜnienie za oryginalny dobór repertuaru – Małgorzata Dziekanowska

WyróŜnienie za wdzięk sceniczny – Magdalena Kolos

WyróŜnienie za urok sceniczny – Weronika Ślusarska

10 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

SEWERYN PIENIĘśNY

Seweryn PienięŜny urodził

się 25 lutego 1890 roku w Olsztynie.

Był polskim patriotą, dziennikarzem,

redaktorem i wydawcą Gazety olszyń-skiej. NaleŜał do nielicznego grona

polskiej inteligencji Olsztyna okresu

międzywojennego.

Był synem Seweryna Pie-

nięŜnego seniora (współwydawcy

Gazety Olsztyńskiej) i Joanny z Li-

szewskich, pracującej w redakcji Ga-

zety.

Na zawsze w jego pamięci

pozostały wydarzenia z 1901 roku,

kiedy to niemiecki nauczyciel zaskar-

Ŝył ojca Seweryna w olsztyńskim

sądzie. Chodziło o artykuł, w

którym PienięŜny senior potę-pił zachowanie nauczyciela

drwiącego z polskich uczniów

i ich rodzin. Na rozprawie w

roli świadków występował

Seweryn junior i jego brat

Władysław. Sąd zasądził

grzywnę z zamianą na areszt.

W 1910 roku Seweryn

PienięŜny rozpoczął działal-

ność publiczną, pełniąc funk-

cję sekretarza w zarządzie Pol-

sko-Katolickiego Towarzystwa

Ludowego "Zgoda" w Olszty-

nie. W 1914 roku został powo-

łany do wojska.

W 1918 roku Seweryn

PienięŜny junior przejął obo-

wiązki kierownika redakcji, a

jednocześnie razem z Włady-

sławem PienięŜnym działał w

polskim ruchu na Warmii

przygotowującym się do walki

plebiscytowej. Gazeta Olsztyń-ska stała się głównym organem

propagandowym strony pol-

skiej jednocześnie prezentując wierne

relacje z przebiegu kampanii informa-

cyjnej obu stron przed plebiscytem.

Znalazły się tam wiadomości o aresz-

towaniach polskich działaczy pod

pozorem zdrady stanu, organizowaniu

przez ludność niemieckojęzyczną Wschodnioniemieckiej SłuŜby Ojczy-

zny, bojówki zrzeszającej przedstawi-

cieli wszystkich partii oprócz socjal-

demokratów i komunistów, czy rozpę-dzeniu w Biskupcu przedstawienia

polskiego teatru. Strona niemiecka

wygrała plebiscyt dzięki sprawnemu

sprowadzeniu na teren plebiscytowy

imigrantów uprawnionych do głoso-

wania, mylącym zapisom na kartach

do głosowania (wybór pomiędzy Pol-

ską a Prusami Wschodnimi, a nie

Niemcami) oraz szturmującymi pol-

skie ziemie hordom bolszewickich

wojsk.

W 1920 roku Seweryn oŜenił

się z Wandą Dembińską, która praco-

wała w Konsulacie RP w Olsztynie.

AngaŜowała się ona w działania kul-

turalno-oświatowe oraz tworzyła koła

Kobiet Polek. Mieli czworo dzieci:

Konstantego, Ewę, Marię i Halinę.

Po plebiscycie Seweryn Pie-

nięŜny junior zajął się rozwijaniem

wydawnictwa: kupił linotyp, drugą tyglówkę, a w 1926 roku szybszą pra-

sę drukarską i cztery maszyny pomoc-

nicze. Przejął takŜe wyposaŜenie zli-

kwidowanej przed plebiscytem dru-

karni szczycieńskiego Mazura. Od 1

stycznia 1921 roku Gazeta Olsztyńska

wychodziła sześć razy w tygodniu. W

drukarni wydawano wiele tytułów:

Mazurskiego Przyjaciela Ludu, Głos

Ewangelijny, Głos Pogranicza, Mazu-

ra, śycie MłodzieŜy, Małego Polaka w

Niemczech, Kulturwehr, Kalendarz

dla Mazurów. W latach 1918-1939

drukarnia PienięŜnych opublikowała

47 ksiąŜek, broszur i ulotek propagan-

dowych. Największą popularnością cieszyła się ksiąŜka KrzyŜacy wydana

z inicjatywy Jędrzeja Giertycha, atta-

che konsularnego w Olsztynie.

Szczególną pozycję w Gaze-

cie zajmowały felietony w gwarze

warmińskiej "Kuba spod Wartembor-

ka gada" pisane przez Seweryna Pie-

nięŜnego juniora. Kuba, rzekomo

wiejski przygłupek wędrował po

świecie i ku uciesze gawiedzi opowia-

dał swoim językiem wydarzenia,

których był świadkiem, a więc i

zajęcie przez Francuzów Zagłę-bia Ruhry, objęcie władzy przez

Hitlera czy aneksja Austrii.

Część czytelników Gazety roz-

poczynała jej lekturę od tych

"gadek".

Od czerwca do wybuchu

wojny policja zarekwirowała

jedenaście numerów Gazety.

Gdy 1 września 1939 roku roz-

poczęła się II wojna światowa a

Seweryn PienięŜny junior przy-

gotowywał kolejny numer do

redakcji wkroczyło gestapo i

aresztowano PienięŜnego. Wy-

posaŜenie drukarni przekazano

"Allensteiner Zeitung". W listo-

padzie naziści wysadzili budy-

nek w powietrze budując w tym

miejscu szalet miejski i stawia-

jąc tabliczkę "Plac hańby".

Seweryn PienięŜny junior 24

lutego 1940 roku został rozstrze-

lany w obozie w Hohenbruch.

Pogrzeb odbył się w Olszty-

nie dopiero po ekshumacji w 1946

roku.

Na cześć Seweryna PienięŜ-nego miasto Melzak otrzymało nazwę PienięŜno.

Katarzyna Edyta Semen – Siekaniec

Do pisania artykułu korzystałam z ksiąŜki

Jana Chłosty pt.: Seweryn PienięŜny 1890

– 1940. Redaktor i wydawca spod Znaku

Rodła. Olsztyn. 1980.

W 2008 roku na tere-

nie gminy Jeziorany zanotowa-

no łącznie 63 poŜary, w tym

60 małych i 3 średnie. Zlokali-

zowano 37 miejscowych za-

groŜeń, w tym 3 małe i 34 lo-

kalne. Zarejestrowano 4 fałszy-

we alarmy ,w tym 3 złośliwe i

1 w dobrej wierze.

Jeziorańska straŜ wy-

jeŜdŜała 32 razy gasić palącą się trawę. 13 razy interwenio-

wano w sprawie palącej się w

kominie sadzy. PoŜary śmieci

gaszono w zeszłym roku 8 ra-

zy. Natomiast po 3 wyjazdy

zanotowano do poŜarów bu-

dynków mieszkalnych, gospo-

darczych oraz drzewa. OSP

Jeziorany uczestniczyła rów-

nieŜ w gaszeniu poŜaru samo-

chodu. Przyczyn wyŜej wymie-

nionych zajść naleŜy się dopa-

trywać w wadach urządzeń i

instalacji elektrycznych (4

przypadki), w wadach urzą-dzeń grzewczych na paliwo

stałe (6 przypadków), w

nieprawidłowej eksploatacji

urządzeń grzewczych na pali-

wo stałe (13 przypad-

ków), 34 zdarzenia zostały

sklasyfikowane jako podpale-

nia, natomiast w 6

przypadkach nie udało się usta-

lić przyczyny poŜaru.

Straty jakie oszacowa-

no w wyniku powstałych poŜa-

rów wyniosły 238,8 tys. zł. Na-

tomiast udało się uratować mienie w wysokości 2450 tys.

zł.

StraŜacy z OSP Jezio-

rany oprócz gaszenia poŜarów

uczestniczyli równieŜ w ak-

cjach dotyczących zagroŜeń

miejscowych. WyjeŜdŜali do

wypadków drogowych (9 ra-

zy), usuwali wiatrołomy (12

razy). Cztery razy wypompo-

wywali wodę z zalanych piw-

nic, 3 razy otwierali mieszka-

nia, 2 razy usuwali plamy oleju

z jezdni. Interweniowali w

sprawie wyczuwalnego zapa-

chu gazu w budynku mieszkal-

nym. Pomagali zagroŜonym

zwierzętom, wyciągnęli konia

z szamba oraz martwego łabę-dzia spod lodu. Dwukrotnie

usuwali gniazda pszczół. Poza

tym zabezpieczali imprezy i

pomagali pogotowiu. Wśród

przyczyn powodujących wspo-

mniane wydarzenia naleŜy wy-

mienić uszkodzenia sieci insta-

lacji przemysłowych, doprowa-

dzających i odprowadzających

media komunalne i technolo-

giczne; wady konstrukcji bu-

dowlanych; zasłabnięcia, cho-

roby; huragany, silne wiatry,

tornada; nieprawidłową eksplo-

atację środków transportu; nie-

zachowanie zasad bezpieczeń-stwa ruchu środków transportu;

nietypowe zachowanie się owadów stwarzających zagro-

Ŝenie.

Straty w wyniku miej-

scowych zagroŜeń wyniosły

49,80 tys. zł.

Sprawozdanie opracowała

Agnieszka Korowaj na podstawie infor-

macji uzyskanych od Komendanta Miej-

Wyjazdy poszczególnych samochodów w roku 2008

Jednostka Numer Ope-

racyjny sa-

mochodu

PoŜar MZ AF Poza rejon Razem Nie wyje-

chał

Gmina Jeziorany

OSP Je-

ziorany

309N26 31 24 8 1 72 0

309N27 13 1 1 4 19 0

309N28 0 4 0 0 4 0

OSP Ra-

dostowo

308N30 7 1 0 0 8 0

OSP Derc 308N31 2 0 0 0 2 0

OSP

Frankno-

wo

308N32 1 0 0 0 1 0

OSP Tło-

kowo

308N33 1 0 0 0 1 0

OSP Po-

tryty

308N34 0 3 0 0 2 0

OSP Wój-

tówko

308N35 8 4 1 0 12 0

MZ - miejscowe zagroŜenia AF – alarmy fałszywe

Nasze Jeziorany Nr 24/luty2009 r. 11

SPOSÓB NA NUDĘ

Na niecodzienny sposób spędze-

nia wolnego czasu, na przełomie

grudnia i stycznia, wpadło 5 mło-

dzieńców z miejscowości na terenie

gminy Jeziorany. Kiedy znudziło im

się okupowanie miejscowego przy-

stanku PKS, postanowili rozprawić się z altaną działkową. RozłoŜyli ją na elementy, po czym elementy te

wraz z rzeczami, które były przecho-

wywane w altanie wrzucili do oko-

licznego stawu. Wartość zniszczeń właściciel altany określił na kwotę 2

500 zł.

Za zniszczenia cudzej rzeczy

dorosły sprawca odpowie przed są-

dem karnym i grozi mu kara do 5 lat

pozbawienia wolności, natomiast

materiały przeciwko jego czterem

nieletnim kompanom zostaną prze-

słane do Sądu Rodzinnego i Nielet-

nich w Biskupcu.

KONKURS DRWALI

Nie wiadomo co było inspiracją, zachowania dwóch młodzieńców,

mieszkańców wsi w okolicy Jezio-

ran. Postanowili oni sprawdzić swoją sprawność w posługiwaniu się sie-

kierą, w tym celu udali się do oko-

licznego, prywatnego lasu, gdzie

urządzili zawody, który szybciej

zetnie drzewo. Za ścięcie dorodnych

sosen, obaj sprawcy odpowiedzą teraz przed sądem.

SierŜant Robert Huszcza

12 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

Carlos Ruiz Zafón: Cień wiatru. Muza. 2005.

Carlos Ruiz Zafón to urodzony

w 1964 roku barcelończyk, absol-

went dziennikarstwa. Zainteresowa-

nia mrocznymi, tajemniczymi histo-

riami przejawiał juŜ w kolegium je-

zuickim,

do którego uczęszczał jako młody

chłopiec. Dopiero jednak Cień wiatru

przyniósł mu sławę poza granicami

kraju.

Bohaterem swojej ksiąŜki Zafón

uczynił Daniela, chłopca, który wcze-

śnie stracił matkę. Kiedy Daniel

skończył 10 lat, jego ojciec – uwaŜa-

jąc go juŜ za wystarczająco duŜego

i odpowiedzialnego – prowadzi go do

ukrytego w sercu średniowiecznej

Barcelony Cmentarzyska Zapomnia-

nych KsiąŜek. Daniel dostępuje swo-

istej inicjacji: rytuał powtarzany w

rodzinie

od pokoleń nakazuje, by wybrał sobie

jedną, tylko jedną, ksiąŜkę i zaadop-

tował ją, stając się opiekunem odpo-

wiedzialnym za jej dalsze losy. To

zadanie na całe Ŝycie: Daniel musi

ocalić wybraną ksiąŜkę od zapomnie-

nia.

Spośród tysiąca ksiąŜek Daniel,

przywołany magią, wybiera Cień

wiatru nieznanego

mu autora, Juliana Caraxa. Tak za-

czyna się ta powieść, pełna pasaŜy,

tajemnych przejść, wąskich uliczek

Barcelony osnutych mgłą niedopo-

wiedzeń.

Powieść wciąga od pierwszego

zdania, a właściwa akcja rozpoczyna

się, kiedy Daniel dorasta i juŜ jako

prawie osiemnastolatek zaczyna do-

ciekania i postanawia odnaleźć kaŜdy

trop prowadzący go do autora ksiąŜ-ki. Zafón wprowadza wtedy jeszcze

innych bohaterów: włóczęgę-bibliofila, którego Daniel przygarnia

z ulicy, zaprzyjaźniając się z nim,

tajemniczego

i złowieszczego inspektora policji

Fumera, depczącego im po piętach,

człowieka w masce, usiłującego znie-

chęcić Daniela do poszukiwań, takŜe

kobiety, w których Daniel się zako-

chuje.

Relacje między postaciami są zawiłe, pełne tajemnic, a sama histo-

ria to tajemnica

w tajemnicy, jak w powieści szkatuł-

kowej, jak w rosyjskich matriosz-

kach, jedna w drugiej,

a odsłonięcie jednej powoduje ujaw-

nienie kolejnych. Wielość schodzą-cych się i rozchodzących wątków

pobocznych jest jak pikantna przy-

prawa w wykwintnym daniu, a pro-

porcje są idealne.

To narrator, Daniel, skupia wszystkie

wątki w sobie, jest ich początkiem i

końcem. Julian Carax Ŝyje w opowie-

ściach osób trzecich, ale jest nie

mniej waŜną postacią, poniewaŜ to

on jest niemym, biernym sprawcą wszystkich działań chłopca, to on jest

odpowiedzią na wszystkie pytania

i rozwiązaniem tajemnicy.

Smaczkiem, który przydaje

ksiąŜce niezwykłości, są wspaniałe i

pobudzające wyobraźnię opisy starej

Barcelony z jej wąskimi uliczkami,

antykwariatami i knajpkami. Ich aurę oddają jedynie zdjęcia, których auto-

rem jest zmarły w 1998 roku Fran-

cesc Catala-Roca, autor fotografii na

okładce ksiąŜki.

Jeśli ktoś jeszcze nie przeczytał

tej ksiąŜki, to bardzo polecam, bo ja

przez trzy dni nie byłam w stanie od

niej oderwać się i wciąŜ pozostaję pod jej urokiem.

Katarzyna Edyta Semen - Siekaniec

Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r. 13

PRZEKAZUJĄC 1% Z PODATKU NA RZECZ ZWIĄZKU OCHOTNI-

CZYCH STRAśY POśARNYCH RP MOśESZ PRZYCZYNIĆ SIĘ DO RATO-

WANIA śYCIA, MIENIA, ŚRODOWISKA.

ŚRODKI FINANSOWE POZYSKANE Z WPŁAT 1% SĄ PRZEZNA-

CZONE NA ZAKUP SPRZĘTU NIEZBĘDNEGO DO REALIZACJI TYCH ZA-

DAŃ. ZAKUPIONY SPRZĘT PRZEKAZANY JEST DO JEDNOSTKI OPS

WSKAZANEJ PRZEZ PODATNIKA. PRZEKAZUJĄC 1% Z PODATKU NIE

MUSISZ WPŁACAĆ PIENIĘDZY DO BANKU. W ZEZNANIU PODATKOWYM

(PIT) WPISZ W ODPOWIEDNIEJ POZYCJI NAZWĘ I ADRES OSP NA

RZECZ, KTÓREJ CHCESZ PRZEKAZAĆ PIENIĄDZE. NAZWĘ ZWIĄZKU

OSP RP I NUMER WPISU DO KRAJOWEGO REJESTRU

SĄDOWEGO/0000116212/. PIENIĄDZE WPŁACI URZĄD SKARBOWY.

Z POZDROWIENIEM I PODZIĘKOWANIEM -

STRAśACY Z OSP JEZIORANY

14

PIONOWO:

1. Wybrana, ale na Wiejskiej nie

Zameldowana.

2. Zimą to zimnik? A latem…

3. Proste jak niektóra ściana: hiragana i

karakana.

4. Z byle grata zrobi dobrego fiata

5. Mało znana forma oszczędzania.

7. Płynie przez Orlean.

8. Odosobnione siedzisko i zgrane

towarzystwo

11. Lis się chwali miastem w Mali

13. Króluje na Wimbledonie

15. Przekupka

17. To nie workowaty czyści rury na cacy

18. Rurka gumowa pomocna w chorobach

20. Dawna prowincja RPA

22. Z wiatrem na szmatach po lodzie lata

24 8 urzędnika francuskiego – magazyn

sprzętu podręcznego

25. Bezkrwawa ofiara Kościoła

26. śywica sumaka

29. Dlaczego u nas to Armenka

33. Najbardziej znana to czołowa

37. Smar

39. Nic wielkiego – córka mu uciekła do

narzeczonego

40. Chwytak zegarmistrzowski

41. Suknia na oficjalny uŜytek – dziś

nieuŜytek

POZIOMO:

3. Brzeszczot do ciosów zadawania, nie

piłowania

6. Bluesa grał i na tym się znał

9. Kalamus właściwy – nawet urodziwy

10. Drugi po SKO?

12. NaroŜna wieŜa twierdzy

13. To ci technika – ruch ręką i karta znika

14. Szumią jodły na gór szczytach

15. Gdy w oczach się pojawia, z pociągu

wolność wysiadasz

16. Zmysłowy gust

17. Ma węzeł windsorski, wiktoriański i

skrzyŜowany

18. Dziwne rzeczy – dopływa do Dunaju i

Noteci

19. Pozdrawia mosty Innsbrucka

21. Reszel ją jeszcze ma?

23. Ścianę przykryje i milej się Ŝyje

25. Związany ze stałą Avogardą

27. Miasto Piękna, dawne Laliptur

28. Nasz sąsiad

30. Ponoć Nieborak

31. Nie zrobił źle, załoŜył SBB

32. Muł

34. Miasto w Iraku, nad Tygrysem

35. Siła

36. Jest gawędka, solny, alpejski i

lancetowaty

38. Miły pan – gwoździ fan

42. Ciągle wokół Ciebie

43. Pod wodą się nie urodził, ale

Neutuliusem dowodził

44. Wieczorami najczęściej przed Twoimi

oczami

45. Mgłą spowita w gwiazdozbiorze Byka

46. Na wersalkę, haczki i grabie, by nie

leŜały w ogrodowej trawie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

12

1

3

14

1

5

16

1

7

18

1

9

20

Litery z kratek oznaczonych w prawym dolnym rogu cyframi

od 1 do 20 utworzą hasło. Rozwiązanie krzyŜówki na oryginalnym ku-

ponie, wyciętym z gazety moŜna składać do 10 marca 2009r. w Biblio-

tece Miejskiej w Jezioranach. Zwycięzcę wyłonimy w drodze losowania

i ogłosimy w następnym numerze gazety. Do wygrania nagroda o war-

tości 50zł. Autorem krzyŜówki jest „Jóźwa”.

Szczęśliwym zwycięzcą nagrody za krzyŜówkę styczniową jest p. Małgorzata Kobryń z Tłokowa. Po odbiór nagrody zapraszamy

do sekretariatu Urzędu Miejskiego.

15 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

Ferie zimowe w Ośrodku Sportu

i Rekreacji w Jezioranach przebiegły w

sportowym stylu. JuŜ pierwszego dnia

odbył się Wojewódzki Halowy Turniej

Piłki NoŜnej. W tej imprezie wzięło

udział 7 druŜyn z naszego województwa:

Tęcza Biskupiec, DKS I Dobre Miasto,

SP Jeziorany, Warmia I Olsztyn, DKS II

Dobre Miasto, Warmia II Olsztyn, MKS

Jeziorany.

Warto podkreślić, iŜ w zmaga-

niach uczestniczyły dwie druŜyny z Je-

zioran. Faworytem okazała się Tęcza

Biskupiec, wygrywając turniej, drugie

miejsce zajęło DKS Dobre Miasto. Spor-

towcy Szkoły Podstawowa z Jezioran,

pod kierunkiem trenera Pana Zbigniewa

Czabryckiego uplasowali się na III miej-

scu. Naszych zawodników nie zabrakło

równieŜ w wyróŜnieniach indywidual-

nych. Pomiędzy najlepszym zawodni-

kiem, którym okazał się Puczel Piotr z

Tęczy Biskupiec, a najlepszym bramka-

rzem Hubertem Sobolem z DKS I Dobre

Miasto, znalazł się nasz zawodnik Bar-

tosz Salwowski, okrzyknięty Królem

Strzelców. Dalszy ciąg piłkarskich emocji

miał miejsce w kolejnych dniach. JuŜ 3

lutego odbył się Wojewódzki Halowy

Turniej Piłki NoŜnej o Puchar „Royal” w

kategorii „Trampkarz”. Do rozgrywek

przystąpiło 10 druŜyn. Wśród nich znala-

zły się następujące zespoły: Surma Bar-

czewo, DKS Dobre Miasto, Warmia,

Warmia II, Warmia III, Reszel, Polonia

Pasłęk, Warmia 97, Biskupiec, Jeziorany.

W końcowej klasyfikacji druŜyna z Jezio-

ran znalazła się na 9 miejscu.

Następnego dnia piłkarze rywa-

lizowali podczas Wojewódzkiego Halo-

wego Turnieju Piłki NoŜnej o Puchar

„Royal”, w kategorii „Młodzik”. W roz-

grywkach wzięło udział 5 druŜyn: Gim-

nazjum Publiczne Dobre Miasto, MKS

Jeziorany, Cresovia Górowo Iławeckie,

DKS II Dobre Miasto, Gimnazjum Jezio-

rany. MKS Jeziorany zajął II miejsce, a

Gimnazjum Jeziorany V. Kolejną sporto-

wą imprezą, odbywającą się w dniach 2 i

5 lutego, był Zimowy Turniej Piłki Siat-

kowej Dziewcząt. Do rozgrywek zgłosiło

się 5 druŜyn – FC One, Power Flower,

ZSP Jeziorany, Gimnazjum Jeziorany

oraz Kasztaniaki. Mecze rozgrywane

systemem „kaŜdy z kaŜdym” były bardzo

zacięte. Do ostatniej piłki walczyły siat-

karki FC One i Power Flower. Po kolej-

nych zagrywkach piłka raz za razem wra-

cała na stronę rywala. Jeśli druŜyny miały

słabszy moment, mogły liczyć na wspar-

cie kibiców. Ostatecznie zwycięstwo

przypadło FC One. Dalsze miejsca zajęli kolejno Power Flower, ZSP Jeziorany,

Gimnazjum Jeziorany i Kasztaniaki.

W drugim tygodniu ferii roze-

grano Otwarty Zimowy Turniej Halowej

Piłki NoŜnej chłopców w kategorii –

rocznik 93 i młodsi, do którego zgłosiło

się 7 zespołów (Lambada, 2 Nazwy, Gó-

rale, Joga Bonita Team, Fc Team, Naki,

Sip Skład) oraz – rocznik 92 i starsi, do

którego przystąpiło 6 druŜyn (Old Stars,

Ziarno.Pl, Sioko-Fu, FCB, Orły).

Turniej cieszył się ogromnym

zainteresowaniem nie tylko uczestników,

ale równieŜ kibiców. Zawodnicy grali

nieustępliwie, a swego dopięli piłkarze

Lambady zwycięŜając w kategorii rocz-

nik 93 i młodsi. II miejsce wywalczyła

druŜyna 2 Nazwy, a III - Górale.

W kategorii 92 i starsi zwycięz-

cą okazał się zespół Old Stars, który w

ostatnim meczu uzyskał statut lidera.

Kolejne miejsca przypadły dla: II Ziar-

no.Pl, III Sioko-Fu.

Podczas dwóch tygodni wol-

nych od nauki uczniowie mięli w hali

OSiR-u mnóstwo sportowych atrakcji. W

turniejach wzięło udział około 500 za-

wodników, trenerzy, sędziowie. Zaintere-

sowanie ze strony kibiców było równieŜ

bardzo duŜe. Imprezy uatrakcyjniły na-

grody, o które zadbał Pan Krzysztof Ki-

ljan.

Małgorzata Smoleńska

sport * sport * sport

Pozdrowienia dla całego ZESPOŁU REDAKCYJNEGO

"Nasze Jeziorany"

przesyła "fizycznie były JEZIORANIAK",

duchowo ciągle obecny z WAMI !!! "dziadek" Jednoróg Ryszard

16 Nasze Jeziorany Nr 24/luty 2009 r.

sport * sport * sport

Redaktor naczelny: Zbigniew Sadza Redaktorzy: Zofia Grochowska - Lejman, Jolanta Gawkowska, Katarzyna Edyta Semen,

GraŜyna Kubik, Agnieszka Korowaj, Małgorzata Smoleńska

Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Opracowanie plastyczne: Marzena Szpakowska

Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I piętro)

NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: naszejeziorany@wp.pl

Po raz pierwszy Gimnazjum im.

S. PienięŜnego było organizatorem

Mistrzostw Powiatu w Halowej Piłce

NoŜnej Dziewcząt. W dniu 17 stycz-

nia w hali sportowej Ośrodka Sportu

i Rekreacji spotkały się druŜyny z

Barczewa, Biskupca, Jonkowa, Sta-

wigudy i Jezioran. Kibice mogli

oglądać umiejętności piłkarskie za-

wodniczek podczas dziesięciu me-

czów. Dziewczęta rywalizowały za-

wzięcie, ale w duchu fair play. KaŜda

druŜyna chciała uzyskać miano Mi-

strza Powiatu. Zawodniczki jeziorań-skiego gimnazjum walczyły dzielnie

zajmując V miejsce. Na podium sta-

nęły reprezentacje szkół z Jonkowa

(III miejsce), Biskupca (II miejsce), a

tytuł mistrza wywalczył sobie na

boisku niepokonany zespół z Barcze-

wa. Reprezentantka tego gimnazjum,

Magda Szaj, została Królem Strzel-

ców z wynikiem trzynastu bramek.

Najlepszą zawodniczką turnieju oka-

zała się Joanna Kwiatkowska grająca

w barwach Gimnazjum z Biskupca.

Rozegrane widowisko sportowe

dostarczyło uczestnikom i kibicom

wiele mocnych wraŜeń. Okazało się , Ŝe piłka noŜna to nie tylko domena

chłopców, ale równieŜ wśród dziew-

cząt cieszy się ona coraz większą popularnością.

Małgorzata Smoleńska

W czwartek, przed feriami zi-

mowymi, hala OSiR gościła sportow-

ców z gimnazjów w Barczewie, Olsz-

tynku, Bisztynku i oczywiście z Jezio-

ran. Powodem spotkania był Pierwszy

Zimowy Turniej Halowej Piłki NoŜnej

o Puchar Dyrektora Gimnazjum. Do-

minacja gospodarzy na boisku była

bezdyskusyjna i przyniosła im zwy-

cięstwo. DruŜyna Gimnazjum z Jezio-

ran (B. Szul, A. Wujtewicz, C. Kor-

bus, A. Michalski, P. Łączyński, M.

Michałek, Ł. Wiśniewski, R. Mach-

niak, A. Sawicki, D. Kokoszka, W.

Bartoszewski – górne zdjęcie) zajęła

pierwsze miejsce i zdobyła puchar. Z

wielkim sercem i zaangaŜowaniem

bronił swojej bramki Tomasz Trzciń-ski, zawodnik olsztyneckiego gimna-

zjum i to właśnie on został najlepszym

bramkarzem. Natomiast piłka wpadała

do bramki najczęściej za sprawą Ala-

na Wujtewicza, Króla Strzelców, gra-

jącego w barwach jeziorańskich. Go-

rącymi oklaskami nagrodzono najlep-

szego zawodnika turnieju, którym

okazała się znana juŜ kibicom Magda-

lena Szaj (w środku na dolnym zdję-ciu), zawodniczka z Barczewa. Wszy-

scy sportowcy dostarczyli zgromadzo-

nym wielu pozytywnych emocji.

Impreza przebiegał sprawnie i w

sympatycznej atmosferze, co było

moŜliwe, jak stwierdził główny orga-

nizator i trener zwycięskiej druŜyny –

pan Andrzej Szuwalski, dzięki wspar-

ciu ze strony nauczycieli wychowania

fizycznego oraz pracowników OS i R.

Małgorzata Smoleńska