Embed Size (px)
Citation preview
TheCard Resekonto – ett enda konto för alla reseutgifter
www.cardtravelgroup.se
Missa inte våra erbjudanden på TUR-mässan!
Lyft blicken
och besök oss
i vår monter!
ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS
AFFÄRSRESOR
Nr 25/Februari 2009
Trots rådande lågkonjunktur är nationella- och internationella möten viktigare än någonsin.
KOSTNADSEFFEKTIVA RESOR – ETT MÅSTE
Norra CypernNya affärs-möjligheter i medelhavet
TUR-mässanGöteborg bjuder på mässornas mässa
Tysklandspecial“Kulturella asp ekter viktigare än trott” Experten tipsar
Miljövänligt resandeEnkla sätt att tänka grönt
5TIPS TILL
LYCKADE AFFÄRSMÖTEN
PH
OT
O: IS
TO
CK
PH
OT
O
NY DESIGN MEDIAPLANETS REDESIGN – NU MED ETT SNYGGARE YTTRE, INTRESSANTARE INRE OCH EN VÄL STRUKTURERAD HELHET
tta
2 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
UTMANING
Dåliga tider, härliga tider!
Slå på radion och du hör det, slå på teven och du ser det: dåliga tider! Hela tiden och överallt. Men rätt som det är så har det vänt och det lustiga är att då är det alltid några aktörer som dyker upp som stora vinnare.
Entreprenörer, organi-sationer och företag som liksom inte brytt sig om att det varit svårigheter, utan har på något mirakulöst sätt vänt all den ne-
gativa kraft som fi nns i en lågkon-junktur till en källa av sprudlande energi för att utveckla och förfi na sin egen verksamhet. Och plötsligt är de före alla andra!
Vi i aff ärsresebranschen mås-te också utnyttja de erfarenheter som en kraftig inbromsning i eko-nomin ger. Den tvingar oss hand-gripligen att se vilka delar av vår organisation eller verksamhet som kan förfi nas och utvecklas för att, när tiderna vänder, prestera på en än mer eff ektiv nivå.
Finna en lösningEkonomiska realiteter tvingar oss att fi nna de smarta lösningarna och de kloka idéerna för våra rese- och mötesvanor. Leverantörer får anledning att pröva och utvärde-ra sina produkter. Distributörer får ytterligare krav på sig att skapa mer innovativa och eff ektiva sätt förmedla branschens utbud.Även miljötänkandet har alla för-
utsättningar att stärkas av de dåli-ga tiderna. Varje fysisk resa nagel-fars och alternativa lösningar prö-vas. Det genererar nya beteenden inom organisationerna, beteenden som kommer visa sig lönsamma ur många hänseenden och som därför permanentas även när tiderna åter blir bättre och resurserna ökar.
Bli en vinnareMed rätt inställning kan vi alla som jobbar med resor och mö-ten bli vinnare genom att ta till-vara den erfarenhet som denna dramatiska lågkonjunktur ger oss. Låt TUR-mässan i Göteborg bli det redskap du behöver för att utveck-la ditt aff ärsresande. Detta är ett unikt tillfälle att träff a hela bran-schen och verkligen stärka och ut-nyttja det kontaktnät som är så be-tydelsefullt när man ska trimma sin verksamhet.
Låt dig också inspireras av artiklarna längre fram i tidning-en; där hittar du många olika infallsvinklar på fl era av de stora frågorna inom branschen. Vilka kan du dra nytta av för egen del? Vilka kan ge dig idéer som är värda att vidareutvecklas?
Trender som ökad användning
av självbokningssystem och andra smarta tekniska lösningar kan du läsa om, samtidigt som vikten av personlig service framhävs på fl e-ra ställen i tidningen. Är det ett motsatsförhållande? Eller är det rent av där vägen till framgång lig-ger; att den som kan kombinerar det bästa ur två världar blir kun-dernas favorit.
Livfullt nätverkSBTA – Sveriges Affärsreseför-ening är de svenska företagens kunskaps- och kommunikations-plattform för Travel Management och vi fi nns självklart represente-rade på TUR-Mässan. Besök oss i vår monter och ta del av ett livfullt nätverk för både köpare och säljare av aff ärsresetjänster. Under mäss-dagarna står vi också som vär-dar för en paneldebatt kring en av branschens hetaste frågor: dyn-amisk prissättning inom hotell-sektorn. Underrubriken lyder ”Noll koll till dubbla priset eller full koll till halva”. Vad tycker du? Bilda dig en uppfattning med hjälp av vår expertpanel.
Sök kraften i lågkonjunktu-ren men skynda dig – snart är den över!
“Det är en stad som aldrig vilar, som aldrig står still eller nöjer sig”
SingaporeEtt av världens fi nansiella centrum med det bästa affärsklimatet.
VI REKOMMENDERAR
SIDA 12
Resor i Sverige Sida 141. Några av Europas bästa konferens-anläggningar ligger i Sverige.
Expertpanelen Sida 162. Panelen uttalar sig om de hetaste frågorna i branschen.
AFFÄRSRESORNR 21 FEBRUARI 2009
Försäljningschef: Gustaf Ryding
Produktionsansvarig: Nadine Kissmann
Formgivare: Annelie Lagerkvist
Projektledare: Oskar TornvallTel: 08-545 953 00E-post: [email protected]
Distribution: Svenska Dagbladet, februari 2009Tryckeri: V-Tab
MediaplanetTel: 08-545 953 00E-post: [email protected]
Vid förfrågningar, kontakta affärsutvecklaren: Carl Dohrmann
Vi får våra läsare att lyckas!
Mediaplanets affärsverksamhet är att leverera nya kunder till våra annonsörer. Genom intressanta artiklar med hög kvalitet motiverar vi våra läsare att agera.
Joakim KarlénGeneral Manager, SBTA – Sveriges Affärsreseförening
Dra nytta
1De har på något mirakulöst sätt vänt all den negativa
kraft som fi nns i en lågkonjunk-tur till en källa av sprudlande en-ergi för att utveckla och förfi na sin egen verksamhet.
Ditt redskap
2Låt TUR-mässan i Göteborg bli det redskap du behöver
för att utveckla ditt aff ärsresan-de. Detta är ett unikt tillfälle att träff a hela branschen och verkli-gen stärka och utnyttja det kon-taktnät som är så betydelsefullt när man ska trimma sin verk-samhet.
MINA BÄSTA TIPS
OKQ8 Företagskort ger dig tillgång till Sverigesstarkaste stationsnät.OKQ8 har fl est stationer och fl est etanolpumpar
i Sverige. Så för dig som är ute mycket på vägarna
är OKQ8 Företagskort ett smart initiativ. Vi erbjuder
sju olika kort, som möter olika behov och önskemål,
med bland annat splitfakturering och inköpskontroll.
Lika självklart som drivmedel är våra trevliga butiker,
generösa öppettider och all den service du behöver
för att hålla bilen välskött och säker på vägarna.
Hos oss tvättar du bilen och kan använda våra
välutrustade gör-det-själv-hallar. Du kan givetvis
också hyra bil, lastbil eller släp.
Välkommen att upptäcka OKQ8 du också!
Ring 020-85 86 87
så berättar vi mer!
www.okq8.se
4 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
Dagens teknik gör att det personliga mötet kan ske på nya sätt. Tanke-gången infi nner sig numera i ett tidigt stadium i beslutsproces-sen: behöver vi verkligen ta det här mötet på plats? Lennart Björling är travel manager för Stora Enso på corporate-nivå. Han är även vice ordförande i Sveriges Aff ärs-reseförening, SBTA. Han tycker att fokus inom travel management har skiftat något.
– I dag krävs en bättre helhets-syn på resandet, från det att frågan kommer upp till dess man sitter med reseräkningen i efterhand. Det handlar inte längre om att bara sluta avtal.
Sparar pengar – kostar tidEn travel manager har som upp-gift att se till att aff ärsresandet i företaget genomförs på ett så kostnadseff ektivt och optimalt sätt som möjligt. Även när det gäl-ler bokning och administration pågår en ständig dragkamp mel-lan ny teknik och mer personliga
kontakter. Transaktionskostna-den sjunker när bokningarna sker på nätet, men det kostar samtidigt tid från den anställdes arbete.
På Stora Enso praktiserar man främst onlinebokning när det gäl-ler tågresor inom Sverige, hotell-bokningar och vissa vanligt fö-rekommande destinationer. Vid mer komplexa behov är det fort-farande aff ärsresebyrån som är företagets förlängda arm för att säkerställa att resan blir kost-nadseff ektiv.
– Det är en ständig avvägning, säger Lennart Björling. När är rese byrån bättre, och när kan vi sköta det på egen hand?
Resebyråerna överlever alltResebyråbranschen står inför fl e-ra utmaningar. Små aktörer kan i tuff are tider få lägga ned verksam-
heten eller bli uppätna av större. Tomas G Olsson är generalsekre-terare i SRF, Svenska Resebyråför-eningen. Han tycker inte att det är tydlig trend, utan snarare en del av ett ständigt pågående fl öde.
– Visst är det så att några äts upp varje år men så är det alltid, säger han. Det är främst de medelstora resebyråerna som är intressanta för jättarna att förvärva. Just nu är det främst de renodlade nät-byårerna som är aktuella för upp-köp.
Innebär detta att hela bran-schen konsolideras nu? Nja, mark-nadens logik kräver praktiskt nog också nya idéer, vilket gör att det alltid kommer fi nnas avhoppa-re som startar sina egna, mindre byråer. Och så där snurrar hjulet. Men hur ska det egentligen gå nu i lågkonjunkturen? Tomas G Olsson verkar ta det hela med ro.
– Naturligtvis drar företagen in på resekostnaderna, men faktum är att det inte fi nns särskilt myck-et att spara. Tidigare kunde man hoppa över business class-biljett-erna, men idag är det nästan ingen som fl yger business class längre. Det är samma sak med hotellen. Däremot tror jag att fl ygpriserna överlag kommer att öka snart. Det är inte hållbart som det är nu.
Lennart BjörlingTravel manager för Stora Enso på corporate-nivå. Han är även vice ordförande i Sve-riges Affärsrese-förening, SBTA.
KOMBINERA PERSONLIG SERVICE MED NY TEKNIK
CHRISTIAN VON ESSEN
Fråga: ■ Finns det fortfarande en framtid för affärsresebyrå-erna i lågkonjunkturen, när allt fl er bokningar dessutom sker online?
Svar: ■ Den nya tekniken ska-par nya möjligheter. Samtidigt står personlig service fortsatt högt i kurs.
NYHETER
KOSTNADS-EFFEKTIVT RESANDE
N MEDIAPLANET
KOOSTSTSTSTNANANANADDSDSDS-
1TIPS
Tomas G Olssongeneralsekre-terare i SRF, Svenska Rese-byråföreningen.
FOTO
: K
JELL
ÅK
ER
MA
N
FOTO
: S
RF
Bankeryds Resebyrå, 036-37 19 90, BankerydBiljettbutiken, 0550-875 22, Kristinehamn
eXcits AB, 0456-44 19 70, SölvesborgFörsta Resebyrån, 020-34 00 00, Karlskrona
News Travel, 08-736 03 20, StockholmNorrbottens Resebyrå, 0920-16 000, LuleåNorrbottens Resebyrå, 0923-16 000, Kalix
Resecity, 08-774 03 15, Huddinge
Resecity, 0611-20580, HärnösandResecity, 0250-15 815, Mora
Resecity, 0141-23 44 50, MotalaResecity, 0155-772 70, Nyköping
Resecity, 0491-840 04, OskarshamnResecity, 0270-102 75, Söderhamn
Resecity, 0490-833 00, VästervikReseshopen, 0651-140 55, Ljusdal
Resevaruhuset, Götgatan, 08-641 18 60, StockholmResevaruhuset, Globen, 08-600 45 00, StockholmResevaruhuset, City, 08-587 250 15, Stockholm
Resevaruhuset, Odengatan, 08-30 58 00, StockholmResevaruhuset, 031-17 49 60, GöteborgResevaruhuset, 018-15 17 40, Uppsala
Resevaruhuset, 08-550 355 15, SödertäljeRex Travel, 08-556 086 80, Stockholm
Saltour, 08-505 88 010, SaltsjöbadenSmålands Affärsresor, 0371-58 50 40, Gislaved
Smålandsbussen Resebyrå, 036-12 93 00, JönköpingSvanbergs Resebyrå, 0515-77 64 30, Falköping
Svenska Lloyd Resebyrå, 031-80 60 45, GöteborgSörmlands Resebyrå, 0150-501 05, Katrineholm
Täby Resebyrå, 08-792 14 70, TäbyYstads Resebyrå, 0411-677 55, Ystad
www.swetravel.se
SWETRAVEL ONLINE BUSINESS- Online med personlig service!Över 4000 företag över hela världen, använder sig idag av Amadeus e-Travel Management. Vill du också sänka ditt företags resekostnader – kontakta då Swetravel för ytterligare information om Amadeus e-Travel Management.
Swetravel - fristående resebyråer i samverkan!
Powered by
FEBRUARI 2009 · 5HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
BOKA SMARTKombinera smarta själv-bokningssystem med affärsresebyråernas expertis för bästa resultat.FOTO: ISTOCKPHOTO
Bo Jönsson arbetar på Global Custo-mer Solutions hos DHL. Sedan 2004 reser han närmare 160 dagar per år. Han ser utvecklingen som tuff för både aff ärsresenärer och aff ärsre-sebyråer.
− Vi måste göra samma jobb med hälften av pengarna, säger han. Samtidigt har behovet av att träff a kunder aldrig varit större.
Den ekonomiska rationalise-ringen gör att aff ärsresenärer i dag inte har något emot att fl yga med lågprisbolag. Att flyga business class skulle aldrig komma på fråga längre – i alla fall inte hos DHL, en-ligt Bo Jönsson.
− Det är bara turistklass som gäller. Det ställer förstås högre krav på fl exibilitet hos vår aff ärsrese-byrå. Varje bokning ska kunna motiveras och godkännas hos oss.
Kostnadsfokus och miljötänkPå DHL har aff ärsresandet alltid genomförts med kostnadsfokus, men i oktober 2008 kom den stora luppen fram ordentligt. Ofta är af-färsresenärerna på DHL numera borta över lördagar för att det blir billigare. Miljöhänsynen blir också allt viktigare.
Vad kännetecknar då en god af-färsresebyrå i dagens situation? Enligt Bo Jönsson handlar det om att vara vassa i själva planeringen och att vara tillgängliga vid alla ti-der på dygnet.
− Jag vill alltid ha två eller tre re-sealternativ. Det är viktigt att ha någon som känner en, som vet mi-
na behov. En mindre resebyrå med rätt kompetens brukar innebära att jag får ett större engagemang.
Personlig service viktigastMats Palmgren är polisintendent på Rikspolisstyrelsen. Han har som uppdrag att sköta ett program i samarbete med polisen i Nicara-gua och bär ansvar för att organi-sera resorna för de 10-15 personer som ingår i arbetsgruppen.
Rikspolisstyrelsen har upphand-lat ett avtal med en stor aff ärsrese-leverantör. Beställningarna sker oftast via telefon till en handläg-gare, som skickar reseförslagen via e-post.
− Jag har inte tid att sitta och leta resor och hotell, säger Mats Palm-gren. Den här lösningen fungerar väldigt smidigt, och så slipper vi pappersbiljetter.
De specifi ka önskemålen och hur de uppfylls förfi nas efterhand som man får en personlig relation med handläggaren.
− Det är den personliga kontak-ten som gör att det blir så bra. Jag är en kräsen resenär, men samtidigt vet jag exakt vad jag vill ha. Dels förväntar jag mig en reseplan från dörr till dörr, dels vill jag att de an-stränger sig för att ordna bra plat-ser på planet, även om det kräver ett extra samtal.
Personlig service står högt i kurs
CHRISTIAN VON ESSEN
När företagen drar åt svångremmen drabbas resebudgeterna hårt, sam-tidigt som miljökraven ökar. Men kundbesöken blir å andra sidan viktigare än nå-gonsin. Hur går detta ihop?
NYHETER I KORTHET
Uttern InnEtt undervattenshotell av Mikael Genberg.
Klimatkompensera resorna
Bo ovanligt på konferensen
Unusual Hotels of the World ■är samlingsplats för alla de märk ligaste hotellanläggning-arna värl den skådat. Du kan bo i undervattenshotellet Utter Inn i Västerås; i en enorm hund i Idaho eller i en hög mast i Rotterdam. De senaste svenska tillskotten i det ovanliga nät-verket är Sala Silvergruva (du bor 155 meter under marken) och Jumbo Hostel, hotellfl ygplanet på Arlanda. UHOTW fi nns även som presentbok.
Ett aktivt resande företag släp- ■per varje år ut många ton koldi-oxid i atmosfären. Företag som svenska Tricorona hjälper ak-törer att klimatneutralisera sitt resande. Bland annat har man hjälpt både Fortum och Sveriges kommuner och Landsting med att rena både samvete och miljö. Pengarna går främst till FN-god-kända miljöprojekt inom ramar-na för Kyotoprotokollet.
Bo JönssonGlobal Customer Solutions, DHL.
Mats PalmgrenPolisintendent, Rikspolisstyrelsen.
!Läs mer på webben:www.uhotw.com
!Läs mer på webben:www.tricorona.se
FOTO
: D
HL
FOTO
: S
AN
DR
A H
ULT
GR
EN
STE
NS
TRÖ
M
6 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
På Norra Cypern skiner solen 340 dagar om året. Här kan du spela golf och tennis året om, promen-era i Five Finger Mountains el-ler dyka i ett av världens klaraste vatten. Historiens vingslag fl äktar i värmen. Runtom på ön fi nns det museer och antika ruiner som på-minner oss av vi är nära mellan-östern; civilisationens vagga.
Med en av världens mest gene-rösa skattelagstiftningar borde in-vesteringar i fastigheter på Norra Cypern vara ett självklart val för personer som skatteplanerar väl och letar efter nya aff ärsmöjlig-heter.
I solens skugga befinner sig den infekterade konfl ikten mel-lan greker och turkcyprioter. Ön är uppdelat i två delar; norra och söd-ra och försoningsarbete mellan de båda landsdelarna har pågått se-dan 1974, utan resultat. Ifj ol änd-rades läget. Ledarna för Cyperns grek- och turkcypriotiska folk av-talade om att snarast börja direkt-förhandlingar i FN:s regi.
Den nya attityden öppnar upp för en rad nya möjligheter på Nor-ra Cypern. Investerare och fram-för allt holdingbolag har sedan en lång tid tillbaka sett möjligheter-na i Cyperns generösa skattelag-stiftning. På Norra Cypern är skat-terna ännu lägre. Många privat-personer ser också fördelar med att fl ytta sina tillgångar, och kan-ske sin permanenta adress, till Medelhavsön.
Ny lagstiftningDet har tidigare cirkulerat en del rykten kring fastighetsaff ärer på Norra Cypern. Förvirringen kring äganderätten av den mark som grekcyprioter lämnat då Turkiet invaderade ön har kunnat leda till stora problem. En lagförändring
som klubbats igenom i början av 2008 har emellertid ändrat läget. Nu måste mäklare vara offi ciellt registrerade. En registrerad mäk-lare har ett offi ciellt registrerings-nummer så att allt sker enligt boken.Göran Jarving är fastighetsagent på Norra Cypern. Han säger att det
är mycket lättare att göra aff ärer där nu, tack vare det nya lagarna.
– Det är en helt annorlunda marknad. Priserna är dessutom 30 till 50 procent lägre och aff ärerna sker i brittiska pund, en växelkurs som är låg just nu.
Jan Orrnert är en annan fastig-hetsaktör på utländska marknader. Han uttalar sig såhär i samma fråga.
– Mäklaraktiviteterna vad gäller fastighetsförsäljning på Norra Cypern har ökat kraftigt. Det gäl-ler både mäklare som kommer härifrån men även för internatio-nella aktörer.
Det är med andra ord nya tider på den Norra delen. Kanske ett bra tillfälle att resa dit och göra smarta aff ärer innan alla andra får nys om de låga priserna vid medelhavets bästa stränder.
Cypriotiska skatter Cyperns dagar som regelrätt skat-teparadis upphörde offi ciellt år 2002 då republikens dittills största skattereform genomfördes i sam-band med inträdet i EU.
På Norra Cypern är läget annor-lunda. Här följer man turkisk lag vilket betyder ännu lägre skatter.
– Skattesatsen är cirka nio pro-cent på fastighetspriset, allt inklu-derat. I norr registreras köpekon-traktet i det nationella fastighets-registret direkt som en garant och varje lagfart ligger på en friköpt tomt, så säger Talat Kursat, advokat på Norra Cypern.
Kanske är det så att gräset är grönare på den norra sidan.
Norra Cypern öppnas upp
HAMNEN KYRENIA. Mäklaraktiviteterna vad gäller fastighetsförsäljning på Norra Cypern har ökat kraftigt. FOTO: ISTOCKPHOTO
NYHETER
JOHAN THORNTON
Fråga: ■ Är du intresserad av goda investeringar?
Svar: ■ Titta närmare på medlel havsöar som överraskar.
NYTT AFFÄRS-OMRÅDE
N MEDIAPLANET
NYYTTTTTTTT AAAAA AFFFFFFFFFFFFÄÄÄRÄRÄRÄRÄRSS-Å
2TIPS
Carrington design & Build a wide range of
beautifully appointed Villas and Apartments
in Northern Cyprus. With Joint British &
Turkish Cypriot ownership, traditional family
values, experience & personal attention to
detail makes Carrington unique in the
North Cyprus property market.
Telephone - 004614261206
Carrington Group
www.carringtoncyprus.com
Investera på Norra CypernFör information ring 0705-29 29 78 eller 0499-401 30
Mail: [email protected]
NORRA CYPERN
Populära svenskarSverigebilden är i stort sett positiv på hela ön. Två skäl till Sveriges och svenskars popularitet på ön är Sveriges tidi-gare engagemang i FN:s fredsbevarande styrka på Cypern och den svenska charterturismen.
Att svenska arkeologer på ett framgångsrikt sätt kartlagt en del av öns historia har också bidragit till den positiva inställ-ningen till Sverige. Runt 2 000 svenskar är fast bosatta på ön, varav ett hundratal på Norra Cypern.
Varför Norra Cypern? Norra sidan är mindre befolkad och exploaterad, kriminaliteten är lika med noll och befolkning-en är vänligt sinnade mot turis-ter. Norra Cypern har även ett banksystem som är positivt in-ställt till europeiska aff ärer.
Anlita advokatSweden Abroad har tidigare rekommenderat att man an-litar en advokat om man skall göra fastighetsaff ärer i området, eftersom att olovligt äga land på norra Cypern har tidigare kun-nat vålla stora problem. Experter på området håller med. Dels för att advokaterna är experter på lagarna och dels för att du som köpare får veta precis vilken typ av lagfart du köper.
FAKTA
Fyra typer av lagfarterKöper du eller ■ investerar i
fastigheter på norra delen ut-ges lagfarten av Turkiska Repu-bliken Norra Cypern. Det fi nns fyra typer av olika lagfarter. För att vara säker på vilken sorts land du köper rekommenderas det från fl era olika håll att man kopplar in en advokat, det sam-ma gäller för fastighetsaffärer på södra delen.
Pre 1974 Foreign ■ Title gäller fastigheter som ägts av personer inte längre är skrivna på Norra Cypern, t.ex. grekcyprioter, före 1974.
Pre 1974 Turkish ■ Title gäller fastigheter som ägts av turkcy-prioter före 1974.
TMD title ■ gäller fastighe-ter som getts till turkar eller turk-cyprioter av myndigheterna efter 1974 för att uppmuntra infl yttning till Norra Cypern.
Exchange Title ■ (Esdeger) är fastigheter som getts till turk-cyprioter som ersättning för fastig-heter som lämnats kvar på södra delen efter fl ykt till den norra delen.
Resa till Norra ■ Cypern gör du lättast genom att boka fl yg till Larnaca och tar en taxitransfer över till den Norra sidan.
FastighetsaffärerFler och fl er svenskar bosätter sig på Norra Cypern. FOTO: ISTOCKPHOTO
Administration är inte bara tidsödande. Den kostar pengar också. Det företag som vågar analysera sina kostnader upptäcker antagligen att varje faktura som kommer in och ska betalas kostar minst 500 kronor, bara i internadministration. I värsta fall, och det är inte ovanligt, är kostnaden till och med det dubbla.
Kostnaden kan sänkas genom att betala med kort och på så sätt samla inköpen på färre fakturor. Det går att åstadkomma med vilket företagskort som helst, inte bara First Card. Därför vill vi nu berätta om den stora skillnaden mellan vårt kort och andra.
first card är inte bara ett kort, det är ett helt betalsystem
Hos First Card är själva kortet bara en liten del av helheten. Med vårt betalsystem kan företaget samla och förenkla betalningen av mängder med inköp – inte bara de som betalats med kort på något av de drygt 25 miljoner inköpsställen där First Card fung-erar, utan även till allt som kan betalas via First Cards resekonto, exempelvis biljetter, hotell och transferresor.
Alla inköp kan redan från början styras till att hamna på rätt kostnadsställe eller projektnummer och First Card kan anpassas på många olika sätt för att fungera sömlöst ihop med ert ekonomisystem.
så här mycket kan ni spara från och med nu
Ta reda på hur många fakturor ditt företag administrerar varje år. Multiplicera sedan antalet med 500 kronor, så ser du en lågt beräknad administrationskostnad.
Sedan är det bara att skaffa First Card och börja spara. En tumregel vi brukar använda är att den som använder vårt betalsystem fullt ut kan sänka administrationskostna-derna med mellan 35 och 70 procent. (Observera att siffran gäller även om ni idag har andra former av företagskort.)
mer än hälften av sveriges största företag har förstått
Om du vill veta mer om betalsystemets alla fördelar kan du ringa oss, eller prata med någon av våra kunder. Både små och stora företag tjänar på vårt betalsystem. Till exempel använder mer än hälften av Sveriges största företag First Card. Vi ger dig gärna en referenslista.
Välkommen till First Card. Betalsystemet som sparar pengar.
Tel. 08-534 910 80 firstcard.seFirst Card ges ut av Nordea Bank AB (publ)
Betala med First Card. Spara flera hundra kronor varje gång.
(Obs! Erbjudandet har gällt sedan första januari 1990.)
8 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
Checka in miljövänligt
Svanen har de fl esta sett i butiker-na, men faktum är att den lång-halsade fågeln även appliceras på hotell- och mötesverksamhe-ter. Med Svanen kommer också en ganska diger checklista som ska uppfyllas. Från energi- och avfalls-hantering, till tidsbestämd utebe-lysning, snålspolande kranar och slopade engångsförpackningar för både schampo och dryck, blir det snabbt en fi losofi som genomsyrar hela verksamheten.
Svanen med på mötetSvenska Möten är en medlems-organisation som ägs av de sina 122 medlemmar runtom i landet. Nyligen klubbades – med klar ma-joritet – beslutet att samtliga an-läggningar inom Svenska Möten ska uppfylla Svanen-märkningens krav till sommaren 2010.
– Vi har haft många diskussioner om det här och alla är med på vad som gäller, säger Johan Fägerblad, vd för Svenska Möten. Vi har mött en stor entusiasm inför det här be-slutet.
Johan Fägerblad har märkt en
tydlig skillnad i kundernas krav på miljövänliga anläggningar, och det är denna efterfrågan som drivit fram beslutet om miljömärkning. Ekvationen är enkel – om man in-te kan erbjuda den produkt som
efterfrågas, försvinner kunder-na förr eller senare. Miljöanpass-ningen innebär förstås en initial investering, men snart kan många anläggningar se sina kostnader sjunka tack vare en lägre energi-
förbrukning. Och, förhoppnings-vis, fl er och lojalare kunder.
Det gröna SkatteverketBirgitta Sjöstrand är travel ma-nager och strategisk inköpare på Skatteverket och Kronofogden. Myndigheterna har en stark mil-jöhänsyn inbakad i sin mötes- och resepolicy. Bland annat använder man sig av virtuella möten genom video, telefon och webb i stor ut-sträckning. Skatteverkets medar-betare uppmanas också att alltid ta tåg när restiden är under fyra timmar. Men viktigare ändå, så har man oftare börjat fråga sig om re-san verkligen är nödvändig.
Gemensam bokningskanalBirgitta Sjöstrand tycker att man ska eff ektivisera processen genom att alla inom myndigheten bokar genom samma kanal, en resebyrå eller en mötesbokare. Uppföljning och redovisning är två nyckelord för att skapa miljövänligare reserutiner.
– Man kan som kund ställa krav på resebyråerna, att de har ett tyd-ligare miljötänk och kan stötta ett miljövänligt resande, samt leve-rera bra statistik. Sen kan man se över och eff ektivisera sina rutiner för bokning, administration och re-seräkningar. Bara allt papper är en stor miljöbov i det sammanhang-et. Det här är bara i sin linda än så länge. Vi kan alltid bli bättre.
”Snart kan många anläggningar se sina kostnader sjunka tack vare en lägre energi -förbrukning”
MILJÖMÄRKTSvenska hotell och kon-ferensanläggningar goes green, följ Svanen.FOTO: ISTOCKPHOTO
NYHETER
CHRISTIAN VON ESSEN
Fråga: ■ Hur ska man tänka för att resa miljövänligt?
Svar: ■ Kraven hårdnar från omvärlden på att företagen ska följa en strikt miljöpolicy, även när det gäller affärsresorna. Möt två stora aktörer som fat-tat strategiska beslut.
SHOWCASE
MILJÖVÄNLIGT RESANDE
N MEDIAPLANET
MILJLJJÖVÖÖVÖVÖVÖVÖVÄÄÄNÄNÄNÄNÄNÄNLLLILILIGGTGT
3TIPS
FAKTA
Miljöstyrningsrådet ■ kom-mer på uppdrag av regeringen att lägga fram riktlinjer för upp-handling av resetjänster. Främst för kommuner och myndigheter, men även som en vägledning för företag. Remiss och beslut ska vara klart innan 2009 är slut.
Svanen är en ■ svensk miljö-certifi ering med en mängd kri-terier som ska uppfyllas. Ett ho-tell behöver till exempel uppnå olika gränsvärden (beroende på geografi skt läge) inom energi-förbrukning, vattenförbrukning, kemiska produkter och avfalls-hantering. Det kostar 18 000 kro-nor i en engångssumma och yt-
terligare minst 12 000 kr per år för att vara ansluten till Svanen.
Svenska Möten ■ är en med-lemsorganisation som ägs av si-na 122 medlemmar. Inom 2010 ska samtliga medlemmar vara Svanmärkta.
Skatteverket och ■ Kronofog-den har ca 11 000 respektive 2 500 anställda.
!Läs mer på webben:
www.msr.sewww.svanen.nuwww.svenskamoten.sewww.skatteverket.sewww.kronofogden.se
NYHETER I KORTHET
Jämför hotellen innan bokning
Svenskar reser för dubbla matkassan
Enligt en kartläggning ge- ■nomförd av Sifo Orvesto Kon-sument framgår att vi lägger 50 miljarder kronor på resor var-je år, medan 25 miljarder går till livsmedel. De mest resebenäg-na individerna står för 73 pro-cent, och de lägger gärna 20 000 per år på resor. Man har sett föl-jande livsstilstyper inom grup-pen: ”Kosmopoliter” (unga, väl-utbildade höginkomsttagare med bostadrätt och kulturin-tresse), ”Gräddhyllan” (medelål-ders, gifta par med barn, bor i vil-la), ”Guldkort och kapital” (äldre, högutbildade höginkomsttaga-re med stora villor), samt ”Dinki-sar” (gifta par utan barn i hem-met, bor i villaförort).
Trivago.com är ett av Europas ■största resecommunities, med över 140 000 medlemmar. I Sve-rige har man funnits sedan au-gusti 2007, och i hotelldatabasen kan du söka på nästan 390 000 hotell, med sökkategorier som ”kongresshotell”, ”golfbana” eller ”trådlöst internet”. Med-lemmarna recenserar och kom-menterar kontinuerligt resmål, hotell och sevärdheter, och de kan till och med tjäna pengar på det. En nyligen initierad in-tegration gör det möjligt att se recensioner och betygsättning-ar även från Trivagos boknings-partners. Dessa är bland andra Hotels.de, Booking.com, Asia-rooms och Venere.
Affärsresorna går till nordiska storstäder
Resebyråkedjan Resia har ■sammanställt affärsresebok-ningar genom sina 60 resebyrå-er för 2008. Det visar sig att det är nordiska storstäder som gäller för svenska aff ärsresenärer. New York knep en femteplats, mycket tack vare den låga dollarn under året. Shanghai, som var ett po-pulärt resmål under 2007 åter-fanns inte på listan, och tren-den med nära resor bekräftas av Luleå som i år tog sig in bland topp tio. Resias aff ärsbarometer 2008: 1. Stockholm (48%), 2. Göte-borg (12%), 3. Köpenhamn (7%), 4. London (6%), 5. New York (5%), 6. Bryssel (5%), 7. Helsingfors (5%), 8. Amsterdam (4%), 9. Oslo (4%), 10. Luleå (4%).
Populära destinationerMånga affärsresor går till nordiska storstäder. FOTO: ISTOCKPHOTO
Birgitta SjöstrandTravel manager och strategisk inköpa-re på Skatteverket och Kronofogden.
Johan FägerbladVd för Svenska Möten.
Välkomna till
Park Inn
Vi möter dina behov
Skräddar- sydda
lösningar
Park Inn. Det smarta valet för lyckade möten.Snabbt, okomplicerat och problemfritt. Så ser vi på möten på Park Inn hotels. Vi har fler än 80 hotell i Europa, Mellanöstern och Afrika. Fräscha, livfulla mellanklasshotell med personal som gör allt för att skapa en miljö för effektiva möten.
[email protected]ök oss också gärna på www.parkinn.se
Kontakta oss på 08–5068 8700
Sov gott.Må gott.
Kom och grilla med våra kockar!Badholmen öppnar för säsongen 15 april och erbjuder många möjligheter både privat och för företag. Vi har plats för 220 personer. Ta med dig kunder, anställda eller partners och gör ett oförglömligt möte tillsammans - varför inte grilla med våra kockar ute i skärgården?!
Varmt välkommen att ringa vår bokning på telefon 08-541 333 61 eller gör ett besök på vår hemsida.
Boka vårens och sommarens möten och fester på Badholmen i Vaxholm, endast 40 minuter från Stockholm City!
VI GÖR DIN VISTELSE HOS OSS TILL EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE
WWW.BADHOLMEN.COM | WWW.KASTELLET.COM | [email protected]
BadholmenBadholmen är en ö ca 5 minuter
från Vaxholms Kastell och ca 40
minuter från Stockholms City.
Badholmen är Vaxholms Kastells
egen lilla skärgårdsidyll som vi
erjbuder till både företag och
privatpersoner. Till oss åker du
med bil, buss eller båt.
Vill du åka båt från Stockholm är
du välkommen att prata med vår
bokning för mer information.
Eng
la In
spira
tion
• Va
xhol
m
10 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
INSPIRATION
PROFIL
Per Magnusson
Ålder: ■ F.1965Befattning: ■
Biträdande mässansvarig på TUR. Han har tidigare jobbar som projektle-dare på Svenska Mässan i fem år med externa mässor, events och kongresser. Som biträdande mässansvarig fokuserar Per Magnusson bl.a. på framtidsfrågor och omvärlds-bevakning.
Fråga: Framgångreceptet?Svar: ”What you see is what you get”.
I Göteborg är det återigen dags för TUR-mässan. Det är branschens störs-ta och mest populära evenemang. Per Magnusson, biträdande mässchef, listar det faktum att utställare och besökare känner igen och är trygga med konceptet högt bland orsakerna till varför det går så bra.
Förra året lockade mässan 51 000 besökare och konkurrerade med råge ut den liknande resemässan Travel i Stockholm.
Inga andra resmässor är lika stora el-ler har klarat sig lika bra som TUR. Var-för tror du att det är så?
– En grundläggande faktor tror jag är att traditionens makt är tung. Vi har funnits länge och folk vet vad de får. What you see is what you get, och den förutsägbarheten är bra.
Kul att åka till GöteborgYtterligare en framgångsfaktor, anser Per Magnusson, är det geografiska läget. Att den största delen av resebran-schen ligger i Stockholm medan det största evenemanget hålls i Göteborg betyder att merparten av alla aktörer
får en ursäkt att åka bort ett par dagar, träff a kunder och partners och kanske gå på något arrangemang i anslutning till mässan.
– Det är kul att komma bort och byta miljö. Det här är årets händelse i rese-branschen. Att svenska mässan ligger mitt i stan med, restauranger, hotell, shopping och allt som stan har att erbjuda ligger ju inte heller oss i fatet direkt.
Hur jobbar ni för att behålla er höga standard? – Man får ingenting gratis som andra stad. Vi måste helt enkelt anstränga oss lite mer – vi har inte råd att vara kaxiga. Jag tror att det är många som uppskattar att vi gör det. Stämningen i hela stan – att vi är lite goa gubbar här nere bidrar också.
Årets nyheterÄven om TUR behåller samma kon-cept år efter år introduceras nyheter varje gång. Online-bokningslösningen BookTUR är en sådan nyhet. Det är ett system som ger besökarna möjlighet leta bland utställarerbjudandena några veckor före mässan, för att sedan boka till reducerat pris under själva TUR.
Systemet skapar en mätbar plattform för aff ärerna. Normalt är det svårt att bedöma försäljningen under en mäs-sa eftersom deltagandet är en kombi-nation av marknadsföring och försälj-ning. Här har besökarna i stället funde-rat i förväg med alla erbjudanden sam-lade på ett ställe och handlar under själva TUR, vilket ger en bra möjlighet att mäta hur mycket varje enskild ut-ställare säljer.
Dipp i resandetAtt fi nanskrisen slagit hårt mot rese-branschen är ingenting som ifråga-sätts. Den svenska kronan är svag för tillfället, resor utomlands kommer att minska och även resor i Sverige. Trots det tycker Per Magnusson att det kan fi nnas en del positiva eff ekter av kli-matet hårdnar.
– Det är inte hjärnkirurgi. Det är klart att branschen dippar nu. Men samti-digt, ett stålbad sållar agnarna från ve-tet och de aktörer som klarar sig ser an-tagligen över sin organisation och sin aff ärsmodell för att kunna bli bättre och eff ektivare.
I ett tidevarv som har ett högre tem-po än någonsin blir fl exibilitet allt vik-tigare. Beslut tas senare och senare och
eftersom nätbaserade aktörer lyckas pressa sina priser genom att skära bort fl exibilitet i form av exempelvis be-gränsade möjligheter att boka om kan de traditionella resebyråerna möjligt-vis ta tillbaka en del av kakan.
Per Magnusson tror att den sortens tjänster kommer att växa. Men att på grund av dagens prismedvetenhet måste man hitta nya sätt att ta betalt för den sortens tjänster.
– Det är faktiskt inte alltid heller kost-nadseff ektivt att leta upp allting själv.
Att resandet går ner en period verkar inte vara något som oroar TUR-mässan. I dagens realtidsekonomi svänger det snabbt åt båda hållen. Per Magnusson säger att behovet för aff ärsresor, och resandet i allmänhet kommer att fort-sätta växa.
– Vi blir bara fl er och fl er personer i Sverige, något som i sin tur betyder ökad efterfrågan på varor, tjänster och resor.
Framtiden är alltså inget som man på TUR verkar vara rädd för. Med ett koncept som visar sig vara framgångsrikt år efter år är det kanske inte så konstigt.
TUR-mässan består medan konkurrenterna faller
JOHAN THORNTON
LEDARE TILL LEDARE
RESEBRANSCHENS MÖTESPLATS
EkmanBuss. Flexibussitet helt enkelt!
www.ekmanbuss.se 08-16 59 33
-
-
KONFERENS Varför inte passa på att lägga en del av konferensen redan under bussresan. Effektivt och bekvämt. Vi kliver utanför ramarna och erbjuder moderna och fräscha konferensbussar med den allra senaste tekniken ombord.
FEST Bemärkelsedag? Eller helt enkelt en sjudundrandes fest. Vi hjälper till vid viktiga händelser i ditt liv och förgyller tillställningen med en resa när som helst, var som helst. Men inte hur som helst.
VIP Hos oss är alla VIP-kunder. Vårt mål är att få din resa att kännas lyxig och speciell. Det ska märkas och kännas att du valt en resa med EkmanBuss!
Vi hjälper till med resor och arrangemang för specialarrangörer, eventbolag, privatpersoner och många, många fler. Vi specialdesignar ditt arrangemang och jobbar nära dig hela vägen, från förfrågan till genomförande. Vi strävar alltid efter att ge dig bästa tänkbara service. Du skall känna dig lite extra bortskämd helt enkelt. Kom igen – utmana oss gärna!
– K O N F E R E N S & S P A –
Pris exkl. moms. Min. antal 10 pers.
Välkommen till vackra Tällberg vid Siljan! Bokning/info 0247-891 00 www.dalecarlia.se
1095:-/person
Konferens-paket
I priset ingår:• Kaffe, frukt- och juicebuffé. • Stor lunchbuffé.• 2 tim inspirerande föreläsning
eller Kyrkbåtsrodd, en annor- lunda och trevlig aktivitet som bygger på samarbete.
• Eftermiddagsfika. • Fri entré till vårt Spa med pool, gym mm.• 3-rätters middag på kvällen.• Övernattning i dubbelrum &
stor frukostbuffé.
Stärk sammanhållningen och öka trivseln i arbetsgruppen. I vårt populära konferenspaket ”Må Bra” ingår bl a föreläsningen ”En gladare Arbetsplats” som hjälper er att hitta motivationenoch glädjen på jobbet!
En gladare arbetsplats!
FEBRUARI 2009 · 11HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
VÄLBESÖKT MÄSSA1-3. TUR-mässan är Skandinaviens största mässa för resor, turism och möten. Förra året be-sökte omkring 51 000 per-soner mässan i Göteborg.FOTO: JORMA VALKONEN
Träffas i skärgården!
Tel. 08-1200 40 00
www.festombord.com
Vattnet är en underbar del av Stockholm och vi ser till att det
upplevs på bästa sätt – under ett frukostmöte, lunchmöte,
middag med underhållning eller fest. Man behöver inte resa långt
bort eller övernatta för att få till teamkänslan. Vi hjälper dig
arrangera din båtresa med personal eller kunder – från att hyra ett
eget fartyg till att ordna ett helt arrangemang med fartyg, måltider,
musik, artister och andra aktiviteter.
Ni är borta ett par timmar eller en hel dag - det bestämmer du själv.
Året runt - vinter som sommar.
Varje fartyg har en egen krögare som ser till att allt som serveras är av bästa kvalitet. Välkommen ombord!
TIPS FÖR DIG SOM BESÖKER TUR
MötesindustrinÅrets mässa satsar hårt på mötesindustrin. Hela H-
hallen på Svenska Mässan har avsatts för mötessatsningen. Be-söker du TUR med det intresset fi nns det ett par programpunk-ter som kan vara intressanta att titta närmare på.
SemiariumKolla in Meetings@TUR, med seminarium och in-
ternationella föreläsare. Bland annat föreläser Elling Homsö om Facebookgenerationens möten och engelsmannen Da-vid Hornby, commercial direc-tor Visit London, talar om bety-delsen av möten och events för att bygga en destinations varu-märke. Meetings@TUR innebär också tävlingen Sveriges mest inspirerande mötesmiljöer och en rad andra aktiviteter. Meet-ings@TUR sätter igång redan den 18e mars, dagen innan mäs-san öppnar. Temat är: framti-dens möte.
TURs hemsidaFör fackbesökare kan det också vara intressant att gå
in på TURs hemsida där man en-kelt kan boka möten med olika utställare online.
Hotel Gothia TowersSist men inte minst rekom-menderas ett besök på
Hotel Gothia Towers och fl era barer På 23e våningen fi nns top-prestaurangen med 360 graders panoramautsikt över Göteborg. Räksmörgåsen där uppe är en klassisk ingrediens i den totala mässupplevelsen.
2 3
1
12 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
INSPIRATION
Destination Singapore – optimalt affärsklimat i öst
TOPPKLASSDen geografiska placeringen, den välutbildade befolkning-en och den stabila politiska situationen har bidragit till Singapores goda ekonomi. FOTO: ISTOCKPHOTO
Alla som har varit i Singapore vet att det är en unik, nästan overklig plats. Det är en stad som aldrig vi-lar, som aldrig står still eller nöjer sig – en historielös plats, byggd av dåtidens immigranter för dagens moderna gästarbetare. De asiatis-ka storstäderna är fullt medvetna om sin utbytbarhet som regionalt aff ärsnav. Och om en stor del av ens ekonomi baseras på utländska investeringar (störst del i världen faktiskt) måste man också se till att utvecklas i ett rasande tempo för att inte hamna på efterkälken.
Kort historiaHistorien om Singapore är kort men relevant för att förstå landet. Från att ha varit en tämligen bety-delselös handelsvara mellan Eng-land och Malaysia, utsågs till slut en man – Lee Kuan Yew – att bygga upp och utveckla Singapore med sina egna händer. Sina egna gan-ska fasta händer kanske man ska tillägga. För du kan inte skapa en fungerande ekonomi, ett försvar och en samhällsstruktur i världs-
klass på 30 år utan att hålla ditt folk i en ganska kort lina. Därav al-la dessa tuff a regler som landet ty-värr gjort sig känt för. Numera är li-nan längre, och även konst, kultur
och kreativitet uppmuntras från regeringsnivå.
Men det som på allvar skapa-de framgångssagan var att man tidigt lyckades skapa ett perfekt
aff ärsklimat. Vad behöver man då? Jo, fungerande infrastruktur, låga skatter, hög säkerhetsnivå, nollto-lerans mot korruption och engel-ska som offi ciellt språk. Lägg till en nästintill heltäckande bredbands-uppkoppling, stora satsningar på bioteknik och en av världens störs-ta hamnar (ständigt i tuff konkur-rens med Hong Kong), och du har en luftkonditionerad tillfl yktsort på den sydostasiatiska markna-den där världens bästa fl ygbolag avgår i tid från en av världens bäs-ta fl ygplatser. Man ska heller inte glömma bort den relativt köpstar-ka lokala marknaden.
Finanskrisen2009 drabbar fi nanskrisen även Singapore, och regeringen tror på negativ tillväxt. Men det hindrar inte tillväxt på andra områden. Just nu bygger Singapore två sto-ra kasinon, så kallade integrated resorts, ett vid Marina Bayfront och ett på ön Sentosa. Under året beräknas dessa vara igång, och 35 000 nya jobb ska projektet med-föra. Landet satsar just nu också mycket resurser på utbildning, och fl era nya universitet är på väg att etablera sig. Även sjukvår-den är högprioriterad, och statliga SingHealth vill bli en internatio-nell aktör som attraherar kunder från hela världen.
”Det krävs förstås att man har en viss kunskap om kul-turen i Singapore och Asien. Annars gäller samma sak som överallt annars”
Fråga: ■ Hur lyckades Singapore gå från en liten djung-elö utan naturresurser till ett av världens fi nansiella centrum på bara några decennier?
Svar: ■ Genom att skapa världens bästa affärsklimat.
CHRISTIAN VON ESSEN
HUR VI LYCKAS
SINGAPORE
FACTS
Invånarantalet ■ i Singapore är i dagsläget 4,8 miljoner, men re-geringen vill enligt vissa källor öka det till sex miljoner, enligt andra till åtta. Landet består idag av ca 75 procent kineser, 14 procent mala-jer och nio procent indier.
2008 genomfördes ■ för första gången nattliga Formel 1-lopp på gatorna mitt inne i centrala Sing-apore. Tävlingen återkommer 2009.
Singapore är ■ för andra året i rad rankat som det bästa landet i världen att göra affärer i, en-ligt undersökningen Doing Bu-siness 2009 Report, av World Bank. När det gäller korruption
rankas landet som det tredje minsta korrupta i världen. Sing-apore ligger som ständig tvåa på listan över ”länder med bäst investeringspotential”. Bara Schweiz är bättre.
Nu satsar man ■ friskt på digi-tala medier i Singapore genom att bygga en stor mediehub vid namn Mediapolis, som kommer att vara belägen i det 200 hektar stora forsknings- och utveck-lingsklustret one-north.
!Läs mer på webben:
www.visitsingapore.comwww.asienguiden.se
FRÅGA & SVAR
Kristian BorglinManaging director på börsnoterade BTS, som utvecklar och levererar skräd-darsydda affärsspel. Han har varit i Sing-apore i sammanlagt 11 år. FOTO: BTS
Kristian Borglin är mana-ging director på börsnote-rade BTS, som är världs-ledande på att utveckla och leverera skräddar sydda affärsspel. Han har varit delaktig i företagets Sing-apore-etablering. Kristian har varit i Singapore i sam-manlagt 11 år.
Vad krävs för att lyckas ■med affärer i Singapore?– Det krävs förstås att man har en viss kunskap om kulturen i Singapore och Asien. Annars gäller samma sak som överallt annars – att man har en bär-kraftig aff ärsidé. Singapore är ju ett väldigt välutvecklat samhäl-le, så man måste vara up to date. De har en hög utbildningsnivå och ställer oerhört höga krav.
Vad var svårast vid er ■ etablering?– Det svåraste var nog business development, att hitta nya kun-der på en ny marknad. Aff ärs-spel är på gott ont ett väldigt okänt begrepp i Asien, men vi har mött ett stort intresse när vi berättat om det. Vi kallar det ”discovery-based learning”, och jag tror många upplever det som uppfriskande för den asia-tiska ledarstilen.
Några kulturella tips? ■– Man får inte vara för svensk. Du måste ha en öppenhet för det som är annorlunda i Asien. Att visa uppskattning för Singa-pores fantastiska utveckling är också populärt. Singaporeaner-na älskar att tala om mat. Ut-budet av olika asiatiska kök ar enormt och att äta och dricka är en klar favorit sysselsättning.
FOTO: ISTOCKPHOTO
UTMÄRKT INVESTERINGS-
POTENTIAL
N MEDIAPLANET
UTMÄÄRKT
4TIPS
Det drickbara resevaccinet
Helcell/rekombinant B-subenhet (WC/rBS) oralt koleravaccin.
SBL Vacc in AB · Gunnar Asplunds a l lé 16 · 105 21 Stockholm · 08 -735 10 00 · w w w.sblvacc ines .se
Dukoral® Helcell/rekombinant B-subenhet (WC/rBS) oralt koleravaccin, J07AE01 RX. Beredningsform: Suspension och brusgranulat till oral suspension. Vaccinet innehåller hela avdödade Vibrio cholerae O1-bakterier och koleratoxinets rekom-binanta icke-toxiska B-subenhet (CTB). Vaccinet verkar genom att inducera antikroppar mot både de bakteriella komponenterna och mot CTB. Indikation: Aktiv immunisering mot sjukdom orsakad av Vibrio cholerae serogrupp O1 hos vuxna och barn från 2 år, som ska besöka endemiska/epidemiska områden. Varningar och försiktighet: Det fi nns endast begränsade data gällande säkerheten och immunogeniciteten hos barn mellan 1 och 2 år och skyddseffekten har inte studerats. Dukoral® rekommenderas därför inte till barn yngre än 2 år. Data gällande vaccinets skyddseffekt hos personer över 65 år är mycket begränsade. Det fi nns inga kliniska data gällande skyddseffekten av Dukoral® mot kolera efter administration av booster-doser. Dukoral® skyddar specifi kt mot Vibrio cholerae serogrupp O1. Immuniseringen skyddar ej mot V. cholerae serogrupp O139 eller andra arter av Vibrio. Endast begränsade data fi nns rörande immunogeniciteten och säkerheten av vaccinet vid användning till HIV-infekterade personer. Skyddseffekten av vaccinet har inte studerats. Immunisering av HIV-infekterade personer kan medföra en övergående ökning av virusmängd. Eventuellt inducerar inte Dukoral® skyd-dande antikroppar hos personer med långt framskriden HIV-sjukdom. Formaldehyd används under tillverkningsprocessen och spårmängder kan förekomma i slutprodukten. Försiktighet skall iakttagas vid vaccination av personer med känd överkänslighet mot formaldehyd. Vaccinet ger inte ett fullständigt skydd och det är viktigt att vidta normala skyddsåtgärder för att undvika kolera. Förpackningar: 1x1 dos, 2 x1 dos(er), 20 x1 dos(er). Dukoral® ingår ej i läkemedelsförmånen. Texten är baserad på produktresumé 2005-08-16. För fullständig information och pris, se www.fass.se
14 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
NYHETER
EUROPAS BÄSTANågra av Europas bästa konferensanläggningar finns i Sverige.FOTO: JOHAN RAMBERG
Hos turistorganisationen Visit Sweden beskrivs Sverige som ett land fyllt av underskön natur, vackra städer och trevliga männis-kor. Ändå säger de fl esta att det är utomlands som de bästa möjlighe-terna för minnesvärda konferen-ser fi nns.
Den svenska konferensmark-naden hade länge ett skamfi lat rykte. Klassrumsliknande lokaler och oinspirerade kringaktiviteter
präglade en stagnerad bransch. De senaste åren har den svenska mötesmarknaden gjort en 180-gra-dig vändning. Numera fi nns några av Europas bästa anläggningar i Sverige. Vi tyckte att det var dags belysa några av höjdpunkterna.
Den svenska naturenMånga gånger glömmer vi bort svenska naturen. Frisk luft, rent vatten och orörda landskap kan verkligen rensa ut kontorsluf-ten ur lungor och hjärna. Ishotel-let i Jukkasjärvi, utomhusscenen Dalhalla, som är en opera-och mu-sikscen samt konferensanlägg-
ning i ett ombyggt stenbrott utan-för Rättvik, är båda bra exempel på häftiga miljöer med den svenska naturen som klangbotten.
Vill man konferera i storstads-regionerna fi nns det en rad uni-ka anläggningar. Turning Torso i Malmö har sin imponerade utsikt och ligger en fem minuters resa från centralstationen. I Göteborg kan du mötas i ett Berg 211, ett 800 kvm stort före detta skyddsrum som numera kan hyras för konfe-rens och fest. Perfekt för dig som drömt om att få tillhöra en under-jordisk motståndsrörelse. Almåsa Konferens nära Stockholm ägs av
Synskadades Stiftelse och många av aktiviteterna, om man så vill, sker i totalt mörker. Bland annat kan du äta middag i restaurangen Svartkrogen eller hålla konferen-ser i en becksvart lokal. Eftersom synen står för merparten av våra intryck kan det vara spännande att vila ögonen ett tag och se vart det kan bära.
Ibland kan det vara svårt att se skogen för alla träd, men Sverige har mer att erbjuda i konferens och mötesväg än många tror.
Borta bra men hemma bäst
JOHAN THORNTON
Fråga: ■ Konfererar ditt företag utomlands?
Svar: ■ Kapa kostnader och hitta möjligheter inom Sverige.
SVENSKA MÖTESPLATSER
N MEDIAPLANET
SVSVVSVENENNENENENSSKSKSKSKSKAAAA Ö
5TIPS
Som företagskund hos Resevaruhusets Affärsresor får företaget många fördelar:
Klassisk personlig bokning hos kompetenta och engagerade specialister
Resevaruhusets Affärsresor – enkelt, effektivt och bekvämtSveavägen 20, tel. 08-587 250 15, 08-587 250 30, 587 250 70, Götgatan 86, tel. 08-641 18 60Globen 08-600 45 00, Södertälje 08-550 355 15, Uppsala 018-15 17 40, Göteborg 031-17 49 60 [email protected]
Konferens i herrgårdsmiljö Att företag blir mer pris-medvetna i dagens eko-nomiska situation har blivit en utnött fras.
Att välja kortare arrangemang, där övernattning och resa är bortbantat, kan vara ett vitalt alternativ när kontorsväggar-na börjar krypa närmare.
Nyckelvikens Herrgård lig-ger tio minuter från Slussen med bil, eller en kvarts båtresa från Nybrokajen. Det är en mö-tes- och konferensanläggning i bevarad 1700-tals stil, bäst läm-pad för dagkonferenser. Kring Herr gården fi nns ett naturreser-vat på 134 hektar.
På Nyckelviken kan man kon-ferera i både storslagen och lug-nare stil. Felix Jondal Nyck-elvikens ägare menar att hit kommer man inte för att få det senaste i teknisk väg. Det är sna-rare så att man skall komma bort ifrån det där.
– Vi serverar 1700-tals mat på porslin från ostindiska kompa-niet, Bellmantrubadurer står för underhållningen och andra tids-trogna detaljer gör att du känner att du kommer bort ett tag.
Ett totalt miljöombyte be-höver inte ligga mer en tio minuters resa bort.
Ett totalt miljöombyte behöver inteigga mer enio minuters esa bort.
FOTO
: IS
TOC
KP
HO
TO
VI ÄR EXPERTER PÅ BETALNINGAR. Mellan företag. Mellan människor. Mellan människor och företag. Besök www.payex.se
– en enkel och komplett lösning för företag som vill växa och har behov av en enkel fi nansieringslösning.
I många företag ligger stora belopp bundet i utestående kundfordringar som påverkar likviditeten negativt och ger mycket administrativt arbete. Med PayEx Fakturaservice™ kan du snabbt förbättra likviditeten, effektivisera dina ekonomirutiner och enkelt komplettera med en fi nansieringslösning. Du väljer själv vilka moduler du behöver.
PayEx hjälper dig med allt från fakturering till inkasso. PayEx hjälper dig att ta betalt och din kund att betala. Kontakta oss så berättar vi hur enkelt det är.
Stärk kassan snabbt med dina kundfordringar
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET16 · FEBRUARI 2009
EXPERTPANEL
Det är mer fokus på resans pris och att vi än tydligare styr resenärerna mot deras arbetsgivares avtalspriser. Vår möjlighet att erbjuda olika online-tjäns-ter i relation till företagets behov är ock-så något som våra kunder mer och mer diskuterar med oss. Generellt ökar före-tags intresse att se över sina resekostna-der i en lågkonjunktur. Vi välkomnar na-turligtvis detta eftersom det tillhör vår kärnverksamhet.
Valmöjlighet av transportmedel fi nns ju i huvudsak inom inrikes resande där tåget just nu ökar en del. Detta kan här-ledas både till företags prismedvetenhet och miljömedvetenhet. Flyget har dock andra fördelar än tåget och man arbe-tar dessutom med att minska sin miljö-påverkan, så de kommer fortsätta spela en viktig roll inom inrikesresandet. In-om det internationella resandet fortsät-ter naturligtvis fl yget att dominera ef-tersom riktiga alternativ saknas. Dock kommer fl ygets arbete med att minska sin miljöpåverkan att mer och mer vara en konkurrensfaktor framöver.
Ett uppenbart krav från kunderna är att fl ytta så mycket trafi k så möjligt till billigare alternativ och till exempel byta från fl yg till tåg. Därefter ställs krav om medverkande till skärpt åtlydnad av rådande resepolicy, om den upplevs till-räckligt restriktiv, och i vissa fall hjälpa till att införa en skärpt resepolicy. I en-staka fall fi nns en önskan om att för-handla om leverantörsavtal och att und-vika resor med krav på ”approval”, inte endast för resepolitiska undantag, utan över huvudtaget.
Det råder inget tvivel om att tåget blir framtidens transportmedel att fö-redra för aff ärsresande, inte bara i Sveri-ge men i hela Europa. Höghastighetståg kan konkurrera om den totala restiden, resenären kan åka från centrum till cen-trum utan säkerhetskontroller. Det upp-levs som mindre tidsspill när man kan arbeta under resan. Miljömässigt är det mer försvarbart och ofta billigare. Det-ta understöds av att vi för första gången har sålt fl er tåg än fl ygbiljetter i Sverige i januari 2009.
Vi har inte märkt någon dramatisk förändring, men detta kan bero på att vi som en mindre resebyrå alltid utgått från lägsta möjliga pris i alla lägen. Möj-ligen har vi av och till märkt att man är mer noga med sin tid och kanske fak-tiskt ibland väljer en dyrare resa när tidsvinsten varit sådan att den värderats högre än priset.
Inrikes och till viss del inom Europa kommer tåget att öka sina marknads-andelar. För längre resor fi nns ju inga alternativ till fl yget och ökning kom-mer att ske i takt med den ekonom-iska utvecklingen. Jag tror även att den ibland, för fl ygets del, lite snedvridna miljödebatten fortsatt kom-mer att tvinga fram en hel del utveck-ling inom f l y g i n -dustrin.
Ja. Det varierar dock från företag till företag där vissa har kommit långt och andra bara börjat att se över sitt re-sandes miljöpåverkan. Genom vårt nya samarbetsavtal med Tricorona Climate Partner erbjuder vi både miljörapporte-ring och även miljökompensering. Fler och fl er av våra kunder har talat om för oss att detta är en prioritet.
Dagens trend går inte i linje med ökad miljömedvetenhet vilket förmodli-gen har att göra med kraften med vilken lågkonjunkturen har slagit in. Många verksamheter är hårt drabbade och har en negativ bild på framtiden och fokus sätts på besparing av omkostnader. In-vesteringar för framtiden, därav miljö-initiativ verkar ha blivit nedpriorite-rade. Men miljömedvetenheten har bi-tit sig fast och vi förväntar oss att den i dag minskade efterfrågan kommer att kompenseras när konjunkturen vänder igen.
Endast en person på ett företag har intresserat sig för mijökompensation via oss som aff ärsresebyrå. Däremot har efterfrågan på miljöstatistik ökad re-jält under 2008. Detta har helt klart bli-vit en uppmärksammad fråga.Man vill ha information som går att förstå, pre-sentera och utvärdera. För oss som varit förberedda på detta har vi med mycket kort varsel kunnat tillhandahålla sådan statistik.
Fråga 1:Vilka nya krav ställer era företagskunder nu i låg konjunkturen?
Fråga 2:Har ni märkt en ökad efter-frågan från företagen på ut-släppskompensation?
Fråga 3:Vilket transportmedel för aff ärsresor tror ni kommer öka mest i framtiden?
Johan WilsonKommersiell direktör/ vice VD, Carlson Wagonlit Travel
Thomas LundbergCEO, BCD Travel
Per IngelsVD Saltour Resebyrå
Simplifying and streamlining the business of travel...
Vi hjälper dig att välja det mest miljöriktiga och kostnadseffektiva transportmedlet!
www.bcdtravel.se
»One Stop Shop«
miljödebatten fortsatt kom-mer att tvingafram en hel del utveck-ling inomf l y g i n -dustrin.
ed
högre än priset.ör-nd-nte an
dli-Endast en person på ett företag har intresserat sig för mijökompensation
Vi gör det vi är bäst på – vi bokar dina möten! Utan kostnad! Välkommen att kontakta oss på 020-78 11 25 eller www.konferenspoolen.se
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET FEBRUARI 2009 · 17
OCEA
N RA
CE S
TOCK
HOLM
14-25 JUNI 2009Stockholm står för första gången som värd för denna världskända SEGLINGSTÄVLING som blir det största evenemanget i Sverige 2009. Minst en halv MILJON BESÖKARE beräknas komma till Stockholm under racet. Missa inte din chans att uppleva starten, MÅLGÅNGEN eller något av racen under veckan. Varför inte kombinera Ocean Race upplevelsen med egna aktiviteter och MÖTEN?
BOKA NU: TEL +46 8 588 150 10www.tomasevent.com
HELIKOPTERTURER
EXKLUSIVA MIDDAGAR
TEAMBUILDING PÅ SEGELFARTYG
TRE RÄTTER - TRE KROGAR MED BÅT
FÖRELÄSARE INOM SEGLING
ÅSKÅDARPLATSER PÅ BÅTAR
RIBBÅTS ÄVENTYRSKATTJAKT I STOCKHOLM
SJÖNÄRA BOENDE MED KONFERENSLOKALER
GRÖNA FÖRÄNDRINGARNär företagens miljö-krav hårdnar kommer marknaden med kreativa lösningar, där Sverige ligger framkant.FOTO: ISTOCKPHOTO
Välj tåg framför fl yg när du ■ reser inrikes.
Fråga din aff ärsresebyrå efter ■utsläppskompensering.
Välj hotell och konferensan- ■läggningar med modern mijö-policy.
MILJÖ
Enkla steg för att värna om miljön när du reser i tjänsten
TIPS
INSPIRATION
18 · FEBRUARI 2009 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
PROFESSIONELL INSIKT
Tyskland behåller tronen
Tyskland är vår största exportmarknad och potentialen för svensk tillväxt är stor. Att göra aff ärer och etablera sig i Tyskland är ett alternativ som ligger nära till hands. Men hur lika är våra tillvägagångssätt och vilka är de bästa sätten att ta kontakt på?
Tio procent av all svensk export hamnar i Tyskland. Det bety-der att Tyskland är Sveriges största ex-portmarknad, följt av Norge och USA.
Den tyska exporten till Sverige är i volym större än Sveriges till Tysk-land. Det är vårt överlägset störs-ta importland och även ett av de få länder där Sverige har en nega-tiv handelsbalans. Importer ifrån Tyskland stod under 2007 för tio procent av Sveriges totala kvot.
Man kan alltså konstatera att handelsutbytet mellan de båda länderna är viktigt för båda parter och att samarbeten är väl etablera-de; inte minst sett till de 700 svens-ka dotterbolag som fi nns i landet. Enligt det svenska Exportrådet fi nns det emellertid fortfarande stor potential till export. Den tyska köpkraften är till exempel högre i BNP per capita och de har en folk-mängd som är nästan tio gånger större än den svenska.
Intressant alternativMed den handelstradition som Sverige har med Tyskland och den potential som marknaden har bor-de det vara ett intressant alterna-tiv att blicka mot Förbundsrepu-bliken när det kommer till en ut-landssatsning. En sådan etablering kan verka krånglig. Till hjälp fi nns därför bland annat Tysk-Svenska Handels kammaren och Export-rådet.
En bra businessplattform när du reser till Tyskland är deras stora utbud av mässor. De är nästan ute-slutande internationella händel-ser och gigantiska i sitt omfång. Bussar transporterar dig mellan de olika mässhallarna, och har du inte koll på logistiken går du miste om mycket.
Ninni Löwgren, chef på avdel-ningen Business Consulting på Tysk-Svenska Handelskammaren. Hon menar, likt Exportrådet, att den tyska marknaden har en stor potential för svenska företag men att man måste vara noga förberedd innan man reser till mässor i Tysk-land för att göra aff ärer.
– Förbered dig genom att bestäl-la en mässkatalog eller utställar-förteckning och kontakta sedan de företag som känns viktiga för ditt ändamål. Tyskar är generellt väl-digt bra på att svara och på att boka förutsättningslösa möten.
Tänk federaltAtt lyckas på tyska marknaden innebär först och främst att förstå att det inte är en enhetlig mark-nad. Det federala styret är starkt och olika regioner är nischade mot olika branscher.
– Ofta säger man att det är bra att börja med att etablera sig i hu-vudstadsområdet, säger Ninni Löwgren. Men inte i Tyskland. Ber-lin, som är en väldigt het stad, när det kommer till turism, tjänster och politik har ingen industri att tala om. Det gäller i stället att hitta
en stad och region som passar den sektor du jobbar i.
Hon nämner exempelvis Ham-burg som en central plats för me-dia och logistiksektorn, Frankfurt för fi nans och Stuttgart och Mün-chen för bilindustrin.
Düsseldorf med omnejd är stad med stor svensk närvaro. Staden är en del av Ruhrområdet – ett be-tydelsefullt ekonomiskt centrum med industriföretag, högtekno-logi, banker och försäkringsbolag. Där märks mycket lite av Tysk-lands dåliga ekonomi och höga ar-betslöshet.
Är det en dålig idé att satsa på Tyskland i dessa tider? Det tycker inte Ninni Löwgren.
- Svenska företag och produkter har ett outstanding rykte i Tysk-land. Hittar man en smart väg in med en unik produkt fi nns det all-tid potential i Tyskland eftersom det är en så stor och diversifi erad marknad.
Vad kan vara en smart väg in?– Efter att du har identifi erat vilken region som passar; boka personli-ga möten med företag på deras hem-maplan. Då har tyskarna kontroll och vet precis vad som gäller, och det är viktigt för dem i deras aff ärskultur.
Identifi era den för dig passande regionen, var förberedd och boka personliga möten. Så sammanfat-tar Ninni Löwgren sina råd för dig som reser till Tyskland. Sist men inte minst: håll koll på de ”mjuka” faktorerna.
“Att lyckas på tyska markna-den innebär först och främst att förstå att det inte är en enhetlig marknad. Det federala styret är starkt och olika regioner är nischade mot olika branscher. ”
Ninni LöwgrenChef på avdelningen Business Consulting på Tysk-Svenska Handelskammaren.
STÖRSTA EXPORTMARKNADEN
De mjuka faktorerna
1Att göra aff ärer i Tysk-land borde inte vara svårt. Vi har en lång han-
delshistoria tillsammans. Det är vår största exportmarknad och den tyska närvaron i Sverige är också hög. Det fi nns emellertid en rad skillnader, särskilt avse-ende de mjuka faktorerna, som är nödvändiga att förstå för att samarbetena skall bestå.
Feedback
2Där svenskar generellt vill ha kommentarer under arbetets gång ger
tyskar snarare feedback endast om någonting går snett. Att det annars görs på rätt sätt räknar tysken helt och hållet med.
Information
3Svenska företag vill gär-na nå konsensus och lägger korten på borden.
Tyska företag är väldigt intresse-rade och vill alltid ha så mycket fakta som möjligt, men släpper ogärna egen information efter-som deras maktstruktur är upp-byggd kring att den som vet mest har bäst position inom företa-gens tydliga hierarkiska organi-sation. Att släppa för mycket in-formation kan därför ses som en svaghet.
Beslut
4I Tyskland stöts och blöts ett förslag till dess att man når ett beslut.
Sen kör man. Att ändra det beslu-tet kan ses som en stor prestige-förlust. I Sverige är det snarare processen som är beslutet, ”vi börjar så här och ser var vi ham-nar”. Den sortens luddighet är otänkbar i Tyskland.
TIPS OM TYSKLAND
4
Business or Pleasure?
Nu reser du snabbt till Hamburg och Berlin från Köpenhamn. Dagliga avgångar med bra anslutningar med X2000 och Öresundståg från södra Sverige till Köpenhamn.Med Deutsche Bahn:s ICE snabbtåg från Köpenhamn får du så mycket mer än en direktförbindelse till hela Europa. Du reser miljövänligt och extra komfor tabelt, när du väljer tåget. Du slipper dessutom långa incheckningsköer, resor till och ifrån flygplatsen, bagageinlämning samt säkerhetskontroller.Boka dina utlandsbiljetter via SJ Contact Center 0771-75 75 75, (välj ”bokning av resa” och sedan ”utrikes”). Du kan också beställa via någon av SJ:s Resebutikker i Malmö, Lund, Västerås, Växjö, Göteborg, Uppsala och Stockholm, hos en Resebyrå med SJ-agentur eller direkt hos Deutsche Bahn i Köpenhamn på +45 33 36 06 60/ [email protected] Bahn, DB Vertrieb GmbH, Representation för Skandinavien, Vesterbrogade 6 D, 1620 Köpenhamn V. Danmark. www.db-sverige.se, Telefon +45 33 36 06 60
Säsongens lägsta pris Arrangera ditt nästa möte före den 30 april på uppländska Gimo Herrgård och du beta-lar endast 1700 kr per person med helpen-sion i enkelrum (ord. pris 1990 kr).
Gimo Herrgård är sedan årsskiftet medlem i Luxury Lifestyle Hotels & Resorts Interna-tional. Detta firar vi med fri uppgradering till superior rum och sviter (i mån av till-gång), när du bokar konferens i vår.
Varmt välkommen!
T. 0173-88 900 - www.gimomeetings.com
Dessa erbjudanden gäller nybokningar fram t.o.m. 30 april och kan ej utnyttjas med andra erbjudanden.
BRA ERBJUDANDE.
BOKA NU!
5 min till Bromma25 min till Arlanda
15 min till Stockholm C5 min till Sundbyberg C
E18 och E4 samt Järva Krog på några minuters avstånd
T-bana och bussar utanför fastigheten
Garage och besöksparkering
Restauranger
Postkontor, matvaru-och servicebutiker i närområdet, hotell, Nautilus gym, tennis, squash
Bredband med tjänster mellan 1-100 mbit/s, innehållande Internet, telefoni och TV
Freden Större – En del av SundbyparkMycket flexibla och moderna kontor om 800 till 7500 kvm finns nu tillgängligt. I anslutning till kontorsytorna, vilket ger mängder av olika lokallösningar, finns det även 6000 kvm höglager eller produktionsytor med bra inlastningsmöjligheter. Dessutom finns det 3000 kvm som lämpar sig utmärkt för laboratorium, kemi-teknisk- eller IT-verksamhet som kräver hög standard.
I närheten ligger Hallonbergen centrum med utmärkta kommunikationer i form av T-bana och bussar. Här finns även gym, restauranger, hotell och ett bra restaurang-torg. Fastigheten är vänd mot E18 och erbjuder ett mycket bra profileringsläge.
Kontakta Robert Kull, tel 08-706 91 19, [email protected] lediga och dagsaktuella objekt med bilder, ritningar och ytterligare information finner du på www.lokalshoppen.com
Kontor:Centrala Sundbyberg: 680, 510, 337 och 193 kvm.Rissne: 1500, 850, 787, 635, 588, 560, 290, 247, 202, 150 och 112 kvm.Hallonbergen/Sundbypark: 793, 615, 425, 300, 253 och 14 kvm.
Butiker:Hallonbergen Centrum: 35-50 kvm.Centrala Sundbyberg: 460 kvm.
5 min till Bromma25 min till Arlanda
15 min till Stockholm C5 min till Sundbyberg C3 min till Rissne Torg
E18 och E4 på några minuters avstånd
400 meter till T-bana och bussar utanför fastigheten
Garage och besöksparkering
Restauranger
Postkontor, matvaru-och servicebutiker i närområdet
Bredband med tjänster mellan 1-100 mbit/s, innehållande Internet, telefoni och TV
Valla Park – Sundbybergs nya landmärkeIntill Ulvsundaleden, mitt emellan Solvalla och Bankhus 90, ligger Sundbybergs nya landmärke för företag som ställer höga krav på tillgänglighet, bra infrastruktur och perfekt exponering.
Valla Park har just genomgått en stor renovering med bland annat en attraktiv belysning kvällstid och en trivsamt omgjord innergård. Här finns även Restaurang Våningen, en fräsch och modern restaurang samt given mötesplats.
I Valla Park finner du kontorslokaler i olika storlekar som håller hög standard och inrymmer allt som krävs av ett modernt kontor till marknadsmässigt bra villkor. I Valla Park finns det även möjlighet för dig som hyresgäst att få plats på ett mycket attraktivt skylttorn med ljusbåge, som ger en perfekt exponering mot trafiken som passerar på Ulvsundaleden.
För mer information gå in på www.vallapark.se.
www.gladje.se
3000 kvm laboratorium/kemi/IT
Dessutom till fler resmål i Europa, t ex Frankfurt, München,Rom eller Zürich.
Boka på airberlin.com, Service Centre (0770 930 737;0,10 SEK/min) eller via din resebyrå.
Nonstop från Stockholm Arlanda till
Berlin (TXL), Hannover och Wien från 299 SEK Totalpris för enkel resa inkl. service och miles-poäng på utvalda turer
Information och bokning 0457-75000Se mer på www.ronnebybrunn.se
Tid för upplevelse på Ronneby Brunn.
Kom och se vår anläggning med toppmoderna möteslokaler!Just nu - Konferenskampanj!
...Ronneby Brunn har genomgått den största renoveringen någonsin!Visste du att...
Det är inte mycket som är sig likt...
Vi var den första internationella hotellkedjan som erbjöd boende gäster bredband utan kostnad. Nu får alla våra mötesdeltagare samma sak. Välkommen till 170+ Radisson SAS-hotell i Europa, Mellanöstern och Afrika.
Ring 08 5068 8700 eller mejla till [email protected]
radissonsas.se
Meetings designed for your
success
