NR.4 21. MAJ 1970 15. ÅRGANG

SJOVERE END AT LÆ.SSE KARTOFLERI serien om de "gode", gamle dage mindes overværk-fører Svend Aage Christensen også de barske kår un-der arbejdsløsheden i 30'erne, da han måtte klippe detnederste af skjorten for at få sig en nv flip

Overværkfører SvendAage Christensen.

- Som højre wing var jeg i 1934-35 med tilat starte det første fodboldhold hos Philips.Jeg var både i spilleudvalget og i bestyrel-sen. For at deltage i turneringer meldte vios ind i "Firmaklubberne". Efter et par årfik vi tilskud fra firmaet, og så kunne vistarte vintertræning på Skolen ved Sundet.

Det er overværkfører Svend Aage Christen-sen, der fortæller. Han "kører" nu tre de-tektor-enheder i produktionen i Hvidovre.Som udlært maskinarbejder var han førsthos Elektro-Mekano i to år. Men i 1931ramte arbejdsløsheden ham som så mangeandre. I 120 dage var der 19 kroner omugen i understøttelse og derefter kun 7,50kroner fra hjælpekassen.- Vi lærte at lappe bukser og at klippe det

P H I L I P S -S P O R T E NFAR NY FORMANDIdrætsforeningens medlemmer valgte ny for-mand på generalforsamlingen tirsdag den31. marts. Vagn K. Nyberg havde efter seksår som foreningens førstemand ønsket, aten anden skulle træde til, og valget faldt påPreben Laudrup, der hidtil har været enihærdig leder af motionsafdelingen. Nyberghavde dog stadig så stor interesse for sa-gen, at han lod sig vælge som næstformand.Kasserer- og sekretærposterne skulle ogsånybesættes. Her faldt valget på henholdsvisB. Frandsen og fru Birgit Sønderskov.To af foreningens afdelinger har fået nye le-dere. E. Hauerberg overtog skakafdelingen,og som efterfølger for P. Laudrup i motions-

• afdelingen er indtrådt Erling Kjær.

De løfter i flok - mens formanden hviler sig.Idrætsforeningens bestyrelse og seks af de olleafdelingers ledere demonstrerer i motionscentretpå Industrigården deres lyst til at gøre en indsatsfor sporten hos Philips. (Fra venstre): B. Frand-sen (kasserer), Alfred Sieben (håndbold), Vagn K.Nyberg (næstformand), Erik Hauerberg (skak), fruRagna Pileborg (bowling), Knud Leth Hasmussen(bridge), fru Birgit Sønderskov (sekretær), JohnLangholl (skydning), Erling Kjær (motion) og ivandret position den nyvalgte formand PrebenLaudrup. Hugo Bentzen (badminton) og V. Simon-sen (tennis) var ikke til stede.

nederste af skjorten og lave det til ny flip.Kun en smed ud af tre havde arbejde. Meni 1933 lagde jeg ind på en annonce i .Ber-lingske Tidende". Og jeg var heldig. Jegkom til Philips og fik 54 kroner om ugen. Detre første år var det ganske vist kun somsæsonarbejder. Fra december til hen på for-året måtte vi nøjes med understøttelsen. Ogjeg var glad, når Philips igen skrev eftermig. I mellemtiden kunne jeg gå i Frihavnenog læsse kartofler, hvis der ikke stod formange i kø foran mig.Trimmede bispehuenJeg startede hos Philips med at trimme hol-landske radiochassis'er om til danske for-hold. Det var unægtelig sjovere end at læs-se kartofler! Jeg kan blandt andet huske"Bispehuen", der fik sit navn på grund afudseendet. Vi reparerede også grammofon-værker. De støjede helt fantastisk, og det ervel heller ingen hemmelighed, at vi dengangmåtte reparere radioerne, når de var fær-dige på det mekaniske bånd.I krigsårene, fra 1942, fremstillede vi radio-

(fortsættes side 4)

VI FAR MERE PLADSDer arbejdes med forskellige flyttepla-ner i forbindelse med etableringen a.f etcentrallager i Glostrup i 1972Men endnu er mosaikken ikke endeligt lagt

Den planlagte etablering af et kommercieltcentrallager i Glostrup, som man håber atkunne tage i brug i 1972, vil skaffe pladsfor en række indeklemte afdelinger her påAmager. Der arbejdes allerede energiskmed planerne for diverse omflytniriger, hvor-ved man bedst muligt kan udnytte de lo:kaler, som i øjeblikket er beslaglagt af kom-mercielle lagre. Endnu er mosaikken dogikke endeligt lagt.Philips disponerer som bekendt over en byg-ning på Bredskiftevej i nærheden af Tårnbykirke, og her er det tanken, at Philips Lam-pe's monteringsværksted og monteringslag-re skal have til huse.De lokaler på Industrigården, som dervedbliver ledige, vil bI. a. blive anvendt til atdække Philips-Electrologica's allerede eksi-sterende pladsbehov.Den koncentration på Jenagade-området afden kommercielle aktivitet for Philips Radio,Philips Elapparat og Repax, der blev gen-nemført for tre år siden, har afstedkommeten pladsmangel, som den stigende salgs- ogproduktionsaktivitet i den forløbne tid ikkehar gjort mindre følelig. Her arbejdes derderfor både med midlertidige løsninger ogmed endelige omplaceringer i forbindelsemed centrallagerets etablering om et par år.En udflytning af de kommercielle lagre, somvil give bedre plads til kontorer og produk-tion, kan således tænkes at ske, allerede førman disponerer over centrallageret.Da der endnu arbejdes på fuld kraft med deforskellige flytteplaner, er det i øjeblikketfor tidligt at sige noget om, hvordan plad-sen endeligt vil blive fordelt.

-'".J;I

Information om året 1969: Forinden 1969-regnskabet for Philips Industri og Handeis A/S med de dertil hørende kommentarer blev offentliggjort i dagspres-sen den 14. april, var der holdt informationsmøder inden for de forskellige grene af selskabet, således at medarbejderne havde haft lejlighed til at gøresig bekendt med årets forløb og stille spørgsmål med hensyn til dets resultater. Samarbejdsudvalgenes medlemmer blev orienteret om årsregnskabet vedet informationsmøde 'på Industrigården. Direktør S. A. Windelin oplæste beretningen og direktør Max Poulsen gennemgik regnskabet, hvorefter der stilledesspørgsmål, her af fru Ceka Larsen, Philips Lampe.

DU HAR VIST OS YNGRE RESPEKT FOR ARBEJDET

K. Skønnemann med personalets gave til den af-holdte 40-års jubilar - en ,,202 Electronic" plade-spiller.

Fællestillidsmand Sv. Loft og tillidsmand, fruVanda Jensen lykønsker på Fællesklubbens vegne.

Der var mange hilsener i telegrammappen, somher studeres af underdirektør J. Skelbæk og ju-bilaren C. F. Schmidt.

Mange hyldede den populære 40-års jubilarC_ F. Schmidt under receptionen i Jenagade

Der var fyldt til trængsel i mødelokale Cden 22. april, da dagens populære 40-års ju-bilar, Carl Fr. Schmidt, Repax A/S, kl. 10.30gjorde sin entre sammen med underdirektørJ. Skelbæk.Den første af de officielle gratulanter varK. Skønnemann, der overrakte personaletsgave, en pladespiller ,,202 Electronic", ogsagde: - Du har altid vist os yngre en for-billedlig respekt for arbejdet. Med ildhu erdu gået ind for løsning af de stillede opga-ver, og det er ikke til at mærke, at du nuhar været i gang hos os i 40 år. Det hari hvert fald ikke svækket din interesse forsagen. Tak for det gode eksempel og forgodt samarbejde.På personaleforeningen PPR's vegne lykøn-skede V. K. Nyberg med" tilbehør" til plade-spilleren, to plader med klaverkoncerter afMozart og Beethoven, og blandt de andregratulanter fra huset var tillidsmand fruVanda Jensen og fællestillidsmand Sv. Loft,som i fællesskab frembar en smuk blom-sterdekoration.Jubilarens gamle chef, pensioneret over-ingeniør V. H. Mørch, fhv. direktør Sv. Ras-mussen og grosserer Paul Løvhøj var ogsåmødt op i anledning af den runde dag, somblev præget af glade smil og så mange hjer-telige håndtryk til Carl Fr. Schmidt, at mannæsten ikke forstod, hvordan han var istand til at gengælde dem alle.

TAKI anledning af mit 40 års jubilæum hos Phi-lips takker jeg alle, som glædede mig medhilsener, gaver, blomster og gode ønsker.Tak for endnu en minderig dag I

C. F. Schmidt

I ,-"~...••_.7-årige Kate var også med til at lykønske mor-mor på 25 års jubilæumsdagen. Fru Elly Petersener her tillige omgivet af fru Tove Andersen, Jør-gen Gramhart og neonafdelingens leder, A. Hel-strand.

'GREVINDENS' JUBILÆUMHjertelig hyldest til afholdt jubilar

Der var mere end almindelig "spænding"i neonafdelingens demonstrationslokale påEngvej torsdag den 30. april. Fru Elly Peter-sen blev her genstand for kollegers over-strømmende hyldest på 25 års jubilæums-dagen. Blandt andet gennem fru Tove An-dersens versificerede hilsen i telegrammet:"Vi hylder en rapmundet, varmhjertet kvinde,hende vi kalder "grevinde".Hun er i dag i det fine skrud,i 25 år har hun holdt ud.- Tænk, det har hun stå't model til!"Jubilaren er værdsat i afdelingen. Det komklart til udtryk i Jørgen Gramharts tale. -Vi er glade for at kunne lykønske dig i dag.Nogen har du været som en mor for. Andrehar du altid været parat til at give en hjæl-pende hånd. Det skal du have tak for. Gram-hart overrakte gaven fra kollegerne: En va-se og et stort askebæger i kongeligt stentøjforuden en buket af yndlingsblomsten, guleroser.Mellem gratulanterne var også jubilarenstidligere mester, Henning Larsen (nu Nor-disk Glødelampe Industri), og tidligere kol-leger, ligesom der var hilsener fra installa-tører.

Jubilaren takker for hyldesten. Fra højre Willy Larsen, frk. Emmy Petersen, Preben Friding, fru AstaNielsen, Vagn Johansson, Jørgen Gramhart, Jørgen Petersen, Poul Stoltz, Bjarne Søgård Hansen og,næsten skjult bag fru Elly Petersens glas, fru Tove Andersen.

KONCERNEN I 60'ERNESalget i den internationale Philips-koncernnåede i 1969 op på næsten 27 milliarderkroner. Det er en stigning på 12 procent iforhold til året forud. Af en oversigt i års-beretningen fremgår det iøvrigt, at salget iløbet af tresserne næsten er tredoblet. I1960 var omsætningen 9,5 milliarder kroner.

NY PRÆSIDENT 11971På den årlige generalforsamling i Eindhovenden 23. april meddeltes det, at Ir. F. J. Phi-lips trækker sig tilbage fra posten som præ-sident for Philips-koncernen ved næste årsgeneralforsaml ing.Til hans efterfølger er udset nuværende vi-cepræsident H. A. C. van Riemsdijk.Ir. F. J. Philips vil derefter overtage for-mandsposten i tilsynsrådet "the supervisoryboard" .

TILLIDSMÆNDENE BLEV GENVALGTKvindernes Klub i Jenagade holdt halvårliggeneralforsamling i kantinen tirsdag den 7.april. Her genvalgtes de tre tillidsmænd, fruAnna Kristensen, fru Vanda Jensen og fruKlara Aahøj.Der var fin tilslutning til generalforsamlin-gen. Mere end 180 medlemmer deltog. Inter-essen for de fælles emner afspejler sigblandt andet i mødets varighed - cirka totimer.Også i de to andre klubber i Jenagade harder været generalforsamling med stor del-tagelse og ivrig diskussion. I klub 56, deikke-faglærtes, genvalgtes Sv. Loft som til-lidsmand. Og i klub 57, smedenes klub, gen-valgtes tillidsmanden John Jensen.

25 ARS JUBILÆUMUnderdirektør Hans H. Olsen fejrer tirsdagden 16. juni sit 25 års jubilæum hos Philips.Dagen markeres ved en reception kl. 10-12i mødelokale C i Jenagade.

25 ARS JUBILÆUMSpecialarbejder Børge Søeborg Rasmussen,Repax A/S, har lørdag den 6. juni været an-sat hos Philips i 25 år. Jubilæet fejres omtorsdagen, den 4. juni, kl. 11 ved en recep-tion på værkstedet i Herlev.

PERSONALEUDVALGET I MINIWATTMiniwatt valgte i marts måned personale-udvalg. Rolf Carlsson og John Kreutzfeldtblev genvalgt. Nyvalgt blev fru B. Grundtvigsom afløser for K. Thingsig.Vi glæder os iøvrigt over, at møde procentenhos Miniwatt ikke kun er stor til festarran-gementer. Ved informationsmødet i martshavde vi en mødeprocent på 84.

Rolf Carlsson

PPL-SKOVTUR pA AMAGERMedarbejderne i Philips Lampe bør reser-vere torsdag den 4. juni til skovtur. Den fo-regår i år i mere vante omgivelser, idet viholder den her på øen - for nu at prøve no-get nyt! John Langhoff

TAKModtag også gennem .Phlliskopet" min takfor gaver, digt og mange hjertelige lykønsk-ninger på min jubilæumsdag.

Elly Petersen

Dommerkomiteens formand, professor L. A. Hyldgaard-Jensen (til venstre) sammen med forskerkonkur-rencens to danske hovedvindere, den 17-årige Ebbe Rosenven Jensen og den 18-årige Ulf Roed, samtdirektør Egon Hansen, der også var medlem af dommerkomiteen.

TO GYMNASIASTER VANDT FORSKERKON KU RRENCENDeltager i den europæiske konkurrences finale i Eindhoven i pinsedag ene

Det blev to gymnasiaster, der hentede hoved-præmierne i den danske del af "Philipseuropæiske konkurrence 1970 for unge for-skere og opfindere". Den 18-årige Ulf Roed,Åbenrå, og den 17-årige Ebbe RosenvenJensen, fik hver 3.000 kroner og deltager iden europæiske finale i Einhoven i pinsen,hvor der uddeles studielegater på tilsammen120.000 kroner.Ulf Roed fik sin præmie for en analyse afkragefuglenes bevægelser omkring Åbenrå

året rundt og døgnet rundt. Og Ebbe Rosen-ven Jensen hjemførte sin pris for en galva-nopen.

Dommerkomiteen udtrykte sin glæde overde danske bidrag. Selvom der kun indkomfemten konkurrencearbejder, var kvalitetensåledes, at komiteen fandt det berettiget atuddele alle de lovede præmier. Lige somsidste år glimrede pigerne ved deres fra-vær.

KNUD POULSEN I KUNSTFORENINGENOM PRIVAT-TEATRENES SITUATIONPhilips kunstforening havde inviteret direk-tøren for "Det Ny Teater", forfatteren KnudPoulsen, som taler ved medlemsmødet man-dag den 27. april, og han fortalte så under-holdende og interessant om privatteatreneunder de gældende konkurrencevilkår, atden efterfølgende spørgetid knapt slog til.Efter foredrag og spørgetid afvikledes denordinære generalforsamling på 23 minutterog 19 sekunder. Det var ikke rekord, oply-ste formanden for kunstforeningen, under-direktør A. Echart. Man nåede dog i disse

minutter at høre beretning, se på regnskab,fastsætte kontingentet uændret, genvælgefru S. Esbensen, fru T. Halse og Ejv. Peder-sen som bestyrelsesmedlemmer, samt atgenvælge suppleanter og revisor.Derpå gik man over til den med megenspænding imødesete bortlodning af de ind-købte kunstværker. E. Ravn vandt den førsteaf de 22 hovedgevinster, mens H. Helsfeldtopnåede at få den 49. tillægsgevinst. FruBirthe Jensen fungerede som lykkens gud-inde.

Teaterdirektør Knud Poulsen (til venstre), der holdt foredrag ved kunstforeningens medlemsmøde, stu-derer sammen med kunstforeningens formand, underdirektør A. Echart indgående Bent Mortensens jern-skulptur "Solformørkelse". Den hjemførte Poul O. Andersen som sin gevinst i den årlige bortlodning.

SJOVERE END ...(fortsat fra side 1)

modtagere, men vi havde kun 100 sæt rørtil at afprøve dem med. Modtagerne gik såpå lager og ventede på fredeligere dage,hvor vi igen kunne få radiorør fra Holland.Efter en halv snes år blev jeg undermesterpå radiobåndet. "Min" første modtager varOpera. C. F. Schmidt havde skrevet dreje-bogen, og vi lavede selv hele prøveproduk-tionen. Dengang fabrikerede vi også bånd-optageren 3510 og bilradioer.

Mest tilfreds med PortaletJeg blev mester i 1950 og overværkfører i1962, og i den periode kørte jeg forudenradio og båndoptagere også fjernsynspro-duktionen. Den varegruppe, jeg tænker påmed størst tilfredshed, var nok transistor-modtagerne. Med Portalet'erne fik vi nem-lig en meget fin kvalitet. Der blev produ-ceret 170 om dagen. I 1966 flyttede jeg til

Philips fodboldhold 1935. I bageste række til ven-stre står højre wing, Svend Aage Christensen. Påmodsatte fløj venstre wing. Arthur Jensen (nupostafdelingen i Jenagade).

Hvidovre, hvor vi på Landlystvej indkassedeTV-modtagere og senere gik over til kanal-vælgerproduktion, men den historie er jokendt af de fleste - ligesom flytningen hertil Brostykkevej.Rent arbejdsmæssigt er produktionen her-ude det mest ideale, jeg har oplevet. Vi erkun 33 i gruppen og kan sludre og have dethyggeligt, samtidig med at arbejdet går fint.Og så hjælper det jo, at vi har en "bånd-mand ", der strutter af humør.

Træning i at flytteMin tid hos Philips har bestemt ikke væretkedelig. Hvis jeg engang skulle blive fyret,så ville jeg søge ind i en flytteforretning.Det har jeg nemlig træning i. Mindst 25gange har jeg været med til at flytte rundthos Philips. Men det har holdt liv i os, slut-ter Svend Aage Christensen.

PHILISKOPETUDGIVET AF

PHILIPS INDUSTRI OG HANDELS A/sPrags Boulevard 80, 2300 København S

Redigeret af:Niels Jørgensen (ansvarh.)

og Henning BjernoLay-out:

Steen PoulsenBladudvalg :

Rolf Carlsson, Erik Hornsleth, John Jensen,Anne Margr. Jeppesen, H. Krebs, John Langhoff,

Sv. Loft, V. K. Nyberg og K. Rosendahl.Næste nummer udkommer

den 18. juniStof må være redaktionen i hænde senest

den 29. maj

Bowlingafdelingen sluttede sæsonen søndag den 3. maj og kårede ved kampene i Rødovre BowlingCenter to Philipsmestre 1970: Jørgen Jørgensen vandt herrernes mesterskab med 1085 points, og Ka-ren Petersen blev med 927 points damernes nr. 1. Foruden pokaler til vinderne var der flotte præmiertil de bedste spillere: (Fra venstre) Hanne Svendsen, Ragna Pileborg, Else Hansen, Karen Petersen,Jørgen Jørgensen, Bernh. Henriksen, Erik Nielsen og (Siddende) Kurt Krog Andersen og Elly Olsen.

SPORTEN-SPORTEN-SPORTENPHILIPS I A-RÆKKEN I BRIDGEPhilips-mesterskabet vandtes for femte gangi træk af Ernst Pedersen/K. Leth Rasmussen

Den 29. april var der afslutning i bridge-afdelingen. Inden man gik over til de kuli-nariske herligheder ved de festdækkedeborde, spillede man en enkeltmands-tur-nering opdelt i tre rækker. De enkelte ræk-kevindere blev Grethe Tolstrup, Børge Han-sen og Ernst Pedersen.Philips-mesterskabet blev - ja, man fristestil at sige "som sædvanligt" - vundet afErnst Pedersen/K. Leth Rasmussen. Det varparrets femte mesterskab i træk. B-rækkenblev vundet af Birgit Kirkegaard/Ulla Før-sterling.I KFIU's holdturnering placerede Philips sigpå en andenplads i B-rækken med 51 points.

JUBILÆUMSSKRIFTHvis De så TV-udsendelsen "Generalforsam-ling" - om de erhvervshæmmede fra fri-hedskampen - og har lyst til at læse mereom emnet, får De chancen nu..Philtskopet" har sikret sig 100 eksempla-rer af et jubilæumsskrift, som "Sammenslut-ningen af Erhvervshæmmede fra Friheds-kampen" har udsendt i anledning af 25-åretfor befrielsen. Det udleveres gratis til dem,der først henvender sig til redaktionen pålokal 364.

Rækken blev vundet af ALI med 54 points.Philips spiller hermed i A-rækken fra næ-ste sæson. Holdet, der opnåede dennesmukke placering, bestod af Poul M. Han-sen/Kurt Olsen og Birthe Othmar/K. LethRasmussen.Philips havde stillet kantinen i Jenagade tilrådighed, da KFIU afholdt sin årlige forårs-turnering den 28. april. De bedst placeredei de enkelte rækker (nr. 1, 2, 3 og 4) kva-lificerede sig til finalen. Her lykkedes detSv. BlankholmIB. Frandsen og Ernst Peder-sen/K. Leth Rasmussen at placere sig somnr. fire i deres respektive rækker. Finalenafvikledes som barometerturnering den 14.maj i NESA's lokaler og omtales i næste nr.af Philiskopet. Spilleudvalget

AAGE BOCH BLEV PHILIPS-MESTER OGVANDT SKYTTE-POKALEN TIL EJENDOM15-meter skytterne dystede i Jenagade omårets mesterskab i to klasser: Mester + A-skytter og B + C-skytter. Aage Boch blevPhilips-mester og erobrede vandrepokalen.Efter at have vundet mesterskabet to gangei træk og have "pudset pokalen" fire gangeialt, fik han den til ejendom.Fru B. Nimb viste igen sin træfsikkerhedved at vinde førstepladsen blandt samtligeB og C skytter, og hun satte dermed punk-tum for en god sæson. John Langhoff

PHILIPS TRYK