nórd

ica lib

ros

invierno 2020

Presentación del editor

Ilustr

ació

n de

cubi

erta

de E

ugen

ia Á

balo

s par

a Nat

ural

eza

Queridos amigos:

Hemos terminado el 2019 con alegrías editoriales (Nobel a Peter Handke, Cervantes a Joan Margarit, Premio Nacional al Libro Mejor Editado…) y esto nos hace empezar el nuevo año con más energía. En esta nueva temporada la narrativa tendrá una importancia muy destacada en nuestro catálogo. Comenzaremos con la novela de Caroline Lamarche (ganadora del Goncourt 2019 de Novela Corta) El día del perro. Seguirá a esta, en nuestra colección de literatura nórdica, el libro inédito de relatos del escritor noruego Kjell Askildsen El precio de la amistad (además, el libro incluye un prólogo de nuestro querido amigo Julián Rodríguez). Tras la excelente acogida que tuvo Juventud sin Dios recuperamos otra obra maestra de Ödön von Horváth, Un hijo de nuestro tiempo, que vuelve a tratar el militarismo del periodo de entreguerras. Estamos muy contentos de publicar la primera novela de la escritora francesa Marie Gauthier con la que se ha llevado el Goncourt de Primera Novela: Vestida de corto. Y, por último, en lo que a narrativa se refiere, una escritora que es nuestra apuesta de la temporada: Marghanita Laski, con su novela El hijo perdido, una joya sobre las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial.

El libro ilustrado también tendrá una presencia destacada. El primer título del año será un homenaje a Delibes, en el año de su centenario: Delibes en biclicleta, de Jesús Marchamalo y Antonio Santos. Continuaremos con otra importante efeméride, el bicentenario de Concepción Arenal con la publicación de La mujer del porvenir (y La mujer de su casa), con ilustraciones de Antonia Santolaya y prólogo de Anna Caballé. Otro libro que nos encanta es Naturaleza, de Ralph Waldo Emerson, con ilustraciones de Eugenia Ábalos. También creemos significativa la publicación de Canción negra, el último libro inédito de Wisława Szymborska, que ilustra Kike de la Rubia. Y terminamos con la celebración de otro centenario, el del nacimiento de Clarice Lispector, con su De Natura Florum, ilustrado por la premio Nacional Elena Odriozola.

Nuestra apuesta para Sant Jordi será una edición ilustrada de Viatges i flors, de Mercé Rodoreda.

Y acabaremos abril con el precioso tomo de Anna Ajmátova Mandelstam (que incluye poemas de ambos genios rusos) y con el cómic checo Hasta aquí todo bien, de los premiados Jan Novák y Jaromír 99. Con este título, inauguramos en Nórdica el Año de la Literatura Checa en España.

Os deseo un feliz comienzo de año, lleno de buenos libros.

Diego Moreno

3

nórdica libros

Jesús Marchamalo (Madrid, 1960).Escritor y periodista, ha desarrollado gran parte de su carrera en Radio Nacio-nal de España y Televisión Española, y ha obtenido los Premios Ícaro, Montecarlo y Nacional de Periodismo Miguel Delibes. Es autor de más de una decena de libros; entre otros, La tienda de palabras, Tocar los libros, Las bibliotecas perdidas o Los reinos de papel. En Nórdica ha publicado, junto a Antonio Santos, Retrato de Baroja con abrigo, Kafka con sombrero, Pessoa, gafas y pajarita, El bolso de Blixen y Vir-ginia Woolf, las olas. Ha sido comisario de dos exposiciones dedicadas a Cortázar, y en 2011 publicó con Fórcola Ediciones Cortázar y los libros.

64 páginasRústica

Ilustraciones de Antonio Santos

978-84-18067-17-4

«Había cumplido siete años y llevaba media mañana aburrido, impaciente, esperando a que su padre, traje y chaleco oscuros, sin corbata, acabara la lectura del Quijote. Tenía el hábito de hacerlo todos los años, en verano, sentado en el sillón de mimbre del comedor, cuyos ventanales daban al jardín, desde donde se escuchaban, a cada rato, estruendosas, sus risotadas. »El joven Miguel, pantalón corto, flequillo desfilado, miraba ansioso, de reojo, la bicicleta de su hermano Adolfo. Una Arelli de un verde fulgurante, frenos y guardabarros cromados, que brillaba al sol, cegadora, como un milagro, una revelación. Habían quedado en que esa mañana, cuando terminara de leer, le enseñaría a montar en bicicleta, y no se había atrevido a interrumpirle».

«Jesús Marchamalo […] ofrece cada fin de año un delicioso

librito ilustrado por el oscense

Antonio Santos. Si Marchamalo es el

capitán de los bellos adjetivos, Santos con sus grabados crea un universo preciso que retrata el genio y la

locura».ANTÓN CASTRO

Jesús Marchamalo Delibes en bicicleta

Centenario de Miguel Delibes

ilustrados

enero

febrer

o

marzo

abril

9 788418 067174

Caroline Lamarche (Lieja, Bélgica, 1955).Graduada en Filología Románica por la Universidad de Lieja, ha enseñado en Lieja y Nigeria y actualmente vive en las afueras de Bruselas, en Overijse. Nota-ble desde sus primeros textos (Premio Internacional de Radio Francia y el Prix de la Fureur de Lire), ganó el Premio Victor Rossel por su novela El día del perro (1996). Caroline Lamarche es una gran protectora de los animales, lo que explica por qué en sus novelas aparece al menos un animal. Caroline Lamarche fue elegida miembro de la Real Academia de la Lengua y la Literatura Francesas de Bélgica en octubre de 2014.En 2019 recibió el Goncourt de Novela Corta por Nous sommes à la lisière.

128 páginasRústica

Traducción de Blanca Gago

978-84-18067-18-1

En la autopista E411, un perro ha invadido la calzada en dirección hacia la nada. Los conductores han frenado en seco y han bajado de sus automóviles. Unos contemplan atónitos la escena. Otros intercambian entre sí lacónicos comentarios.

Caroline Lamarche nos ofrece en El día del perro la visión de seis personajes que han sido testigos por azar de un mismo hecho en apariencia trivial, pero que sacude sus vidas. Esta novela breve nos pone sobre la pista de la vida oculta de seis seres humanos.

Buscando la profundidad por encima de la anécdota, y extrayendo del detalle más simple la lectura más descarnada, la reconocida escritora belga Caroline Lamarche nos sumerge en vidas aparentemente normales bajo las cuales discurre toda la agitada corriente de la existencia.

PREMIO victor ROSSELPREMIO GONCOURT 2019

Caroline Lamarche El día del perro 

Voces incuestionables y fuertes, conmovedoras en muchas páginas, son las que Caroline Lamarche, premio Goncourt 2019, nos muestra en los seis capítulos de su libro.

otraslatitudes

enero

febrero

marzo

abril

4

nórdi

ca lib

ros

9 788418 067181

5

nórdica libros

ConCepCión ArenAl (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893)

Estudió en Madrid Derecho, So-ciología, Historia, Filosofía e idiomas, teniendo incluso que acudir a clase dis-frazada de hombre. En 1862 publicó su manual El visitador del preso, traduci-do a casi todos los idiomas europeos. En 1864 fue nombrada visitadora general de prisiones de mujeres. Colaboró con Fernando de Castro en el Ateneo Artísti-co y Literario de Señoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la edu-cación de la mujer como medio para al-canzar la igualdad de derechos.

Al mismo tiempo elaboró una am-plia obra escrita, en la que reflexionaba sobre propuestas como la legitimidad de la guerra justa en defensa de los dere-chos humanos, la orientación del sistema penal hacia la reeducación de los delin-cuentes o la intervención del Estado en favor de los desvalidos.

AntoniA SAntolAyA (La Rioja, 1966) Licenciada en Bellas Artes por la

Universidad Complutense de Madrid, cursó Posgrado de Grabado en St. Mar-tin’s University de Londres. Después regresa a Madrid y durante un tiem-po se dedica a la pintura, a la escultura y al grabado. Más tarde comienza a de-dicarse a la ilustración. Ha recibido el Premio Apel-les-Mestres de la Editorial Destino, así como una Mención hono-rífica «Invenciones 2010» en México. En 2011 recibió el Premio VI Concur-so internacional álbum ilustrado de Gran Canaria. Para Nórdica ha ilustrado Las grandes mujeres.

Nørdicalibros

Concepción Arenal

LA MUJER DEL PORVENIR

Ilustraciones de Antonia Santolaya

Prólogo deAnna Caballé

N

Conc

epció

n Are

nal

L

A M

UJER

DEL

PO

RVEN

IR

IBIC: JFISBN: 978-84-18067-15-0

NørdicailustradosPronto llegará la nieve. Se siente en el aire

Escrito en 1869, La mujer del porvenir es un tratado en el que Concepción Arenal analiza la inferioridad en la que vive la mu-jer y la marginalidad que sufre respecto del hombre, a la vez que aporta medidas y soluciones para acabar con dicha situación, como mejorar su educación. La presente edición incluye, ade-más, otro sobresaliente ensayo, La mujer de su casa (1883), en el que la autora vuelve a las ideas presentadas en La mujer del porvenir para revisarlas y aportar una perspectiva más madura. Nunca hasta ahora se habían publicado en un mismo volumen.

Ambos tratados nos ayudan, por una parte, a entender la si-tuación de la mujer hace más de un siglo y, por otra, nos dan he-rramientas para analizar con detalle las mejoras conseguidas en la lucha por la igualdad en los últimos tiempos y para establecer futu-ras reivindicaciones.

«Los que se dirigen a ti suelen tener la idea de atraerte a su creencia, a su opinión; mis pretensiones son más modestas: no intento persuadirte niconvencerte; toda mi ambición se limita a que al concluir estas páginas, dudes y digas, primero para ti y después para los otros: “¿Si tendrá razón esta mujer en algo de lo que dice?”».ConCepCión ArenAl

colecciónilustradosEdiciones ilustradas de textos

fundamentales de la literaturapara todas las edades

Títulos recientes:140. De la Tierra a la Luna Jules Verne / Agustín Comotto

139. El río Ana María Matute / Raquel Marín

138. Me moriré en París César Vallejo / Sara Morante

colecciónm

inilecturasRelatos cortos para disfrutar en el

tiempo que dura una película de cineal precio de una entrada

Títulos recientes:12. Una cena muy original Fernando Pessoa

11. Nochebuena Nikolái Gógol

10. Caminar W. Hazlitt / R. L. Stevenson

Títulos recientes:63. Teatro Henrik Ibsen

62. El juego serio Hjalmar Söderberg

61. Beckomberga Sara Stridsberg

Los autores y obras másrepresentativos de la literatura

de los países nórdicos

colecciónletrasnördicas

colecciónotra

slatitudes

Títulos recientes:71. Caroline Lamarche El día del perro

70. La historia universal Ali Smith

69. Historias de Nueva York O. Henry

Imprescindibles de la literaturauniversal, reunidos porsu relevancia cultural

Concepción Arenal (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893).Estudió en Madrid Derecho, Sociología, Historia, Filosofía e idiomas (teniendo incluso que acudir a clase disfrazada de hombre). En 1862 publicó su manual El visitador del preso, traducido a casi todos los idiomas europeos. En 1864 fue nom-brada visitadora general de prisiones de mujeres. Colaboró con Fernando de Castro en el Ateneo Artístico y Literario de Señoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la educación de la mujer como medio para alcanzar la igual-dad de derechos.

196 páginasCartoné

Ilustraciones de Antonia Santolaya 978-84-18067-15-0

Escrito en 1869, La mujer del porvenir es un tratado donde Concepción Arenal analiza la inferioridad en la que vive la mujer y la marginalidad que sufre, y a la vez aporta medidas y soluciones para acabar con dicha situación, como mejorar su educación.La presente edición incluye, además, el sobresaliente La mujer de su casa (1883), en el que Arenal vuelve a las ideas presentadas en La mujer del porvenir para revisarlas y aportar una perspectiva más madura. Nunca hasta ahora se habían publicado en un mismo volumen.Ambos tratados, por una parte, nos ayudan a entender la situación de la mujer hace más de un siglo; por otra, nos dan herramientas para analizar con detalle las mejoras conseguidas en los últimos tiempos y permiten establecer futuras reivindicaciones.

«Los que se dirigen a ti suelen tener

la idea de atraerte a su creencia, a su opinión; mis

pretensiones son más modestas: no intento

persuadirte ni convencerte; toda mi ambición se limita a que al concluir estas

páginas, dudes y digas, primero para

ti y después para los otros: “¿Si tendrá razón esta mujer en algo de lo que

dice?”».concepción arenal

BICENTENARIO DE su NACIMIENTO

Concepción Arenal La mujer 

del porvenir  Concepción Arenal es uno de los nombres propios del feminismo en nuestro país; de hecho, está considerada como una de las primeras mujeres españolas en enfrentarse al orden establecido y defender los derechos de su género.

ilustrados

enero

febrer

o

marzo

abril

9 788418 067150

Ralph Waldo Emerson (Boston, 1803 - Concord, 1882).Escritor, filósofo y poeta estadounidense. Líder del trascendentalismo a principios del siglo xix, sus enseñanzas contribu-yeron al desarrollo del movimiento del Nuevo Pensamiento, a mediados del mismo siglo. Tras graduarse en Harvard y estudiar allí Teología, se ordenó pastor unitario, pero renunció al sacerdocio tres años después, influido por la muerte de su mujer. Otros grandes pensadores, como Nathaniel Hawthorne y Henry David Thoreau, fueron sus discípulos, y poetas y filósofos, como Whitman o Nietzsche, reconocieron su pensamiento.

128 páginasCartoné

Ilustraciones de Eugenia Ábalos

Traducción de Andrés Catalán

978-84-18067-19-8

La fuerza de la escritura de Emerson es un hecho incontrovertible. De pocos autores modernos puede afirmarse con la misma rotundidad que de Emerson que sus libros «leen» a sus lectores, antes que ser leídos por ellos. Renovar el sentido de sus páginas significa, por tanto, renovar nuestra capacidad de leer, de leer en ellas indicios de que este mundo no tendrá verdaderos fundadores a menos que sea descubierto por nosotros. La renovación de la mirada y el consiguiente trastorno de las convicciones han convertido a Emerson, como decía Dewey, en el paradigmático filósofo de la democracia.W

«Es de aquellos que, instintivamente, no

se alimentan más que de ambrosía y

apartan sobre todo las cosas que tienen

algo de indigesto […] Emerson

posee esa seriedad espiritual que

desconcierta todo lo serio; no sabe cuán viejo es y al mismo

tiempo un joven sigue siendo».

Friedrich Nietzsche

Ralph Waldo Emerson Naturaleza 

Un texto excepcional, que incluye poemas inéditos, del gran pensador norteamericano, maestro de Thoreau y Hawthorne.

ilustrados

enero

febrero

marzo

abril

9 788418 067198

6

nórdi

ca lib

ros

7

nórdica libros

9 788418 067204

enero

febrer

o

marzo

abril

Kjell Askildsen (Mandal, Noruega, 1929).Ganador del Premio Nórdico de la Academia Sueca, el Premio Brage y dos veces del Premio de la Crítica, Kjell As-kildsen es uno de los grandes escritores noruegos de la época de la posguerra y una referencia ineludible en la literatura escandinava contemporánea. Admira-do sobre todo por sus historias cortas, Askildsen ha cultivado un estilo ascético que es un vehículo perfecto para sus temas existenciales. Aunque la visión del mundo a menudo parece sombría y des-ilusionada, también hay humor en sus obras. En 2006, un jurado designado por el periódico Dagbladet votó sus textos como la mejor prosa escrita en Noruega en los últimos veinticinco años.

128 páginasRústica

Traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo978-84-18067-20-4

La séptima colección de cuentos de Askildsen consta de doce cuentos, la mayoría de ellos escritos entre los años 1998 y 2004. El escritor explora sus temas e ideas en una variedad de formas nuevas, y las historias se caracterizan por percepciones astutas y una gran claridad. Kjell Askildsen presta una voz a la inquietud interna y a lo no resuelto en las reuniones entre personas como ningún otro escritor. Los personajes de estos relatos a menudo se mueven dentro de patrones fijos, como observadores u observados por otros, atrapados en situaciones insoportables o inestables, conversaciones incompletas y momentos de lucidez repentina, silencio o confrontación. Diecinueve años después de su última novela, la publicación de El precio de la amistad fue un gran evento en la literatura noruega y llegó a ser uno de los libros del año en ese país.

«Askildsen es un maestro consumado

e indiscutible en el arte sombrío de reflejar un mundo

tan poco razonable como absurdo. Tan

inhabitable como dado a la costumbre

o, si se prefiere, a ese “instinto de

conservación, duro de roer”, como él

mismo lo definía».Mercedes Monmany,

abc

Kjell Askildsen El precio 

de la amistad  Los relatos inéditos del escritor más importante de la literatura noruega de las últimas décadas.

letrasnördicas

enero

febrero

marzo

abril

Ödön von Horváth (Rijeka, Croacia, 1901 - París, 1938).Intelectual austríaco de origen húnga-ro, es considerado uno de los escritores en lengua alemana con una visión más lúcida de los acontecimientos políticos y sociales que llevaron a la sociedad alema-na a la Segunda Guerra Mundial. Autores como Hermann Hesse, Thomas Mann, Joseph Roth y Peter Handke manifesta-ron admiración por su obra. En 1931 fue galardonado, junto con Erik Reger, con el Premio Kleist. En 1933, con la llegada de Hitler al poder en Alemania, se mudó a Viena y en 1938 a París, donde murió al caerle encima la rama de un árbol duran-te una tormenta eléctrica en la Avenida de los Campos Elíseos..

176 páginasRústica

Traducción de Isabel Hernández978-84-18067-21-1

Cuando los nazis llegaron al poder, en febrero de 1933, registraron la casa de los padres de Horváth en Murnau y el escritor fue amenazado públicamente en el Völkischer Beobachter. Ese mismo año sus obras fueron quemadas en público por los nacionalsocialistas.Horváth se convierte con esta novela en fiel cronista de «su tiempo», capaz de reproducir los usos del lenguaje fascista tanto a nivel militar como civil y de mostrarnos a través de ellos cómo el individuo de a pie adopta sin más los tonos por los que ya se ha dejado seducir. Si en Juventud sin Dios el maestro tenía una sensación ambivalente respecto a ello, el soldado de Un hijo de nuestro tiempo está entusiasmado con los usos del Estado fascista y habla siguiendo el modelo ideal de lenguaje tipificado por los nacionalsocialistas.

«Nunca se ha expresado tan vivamente el

apasionadodeseo de aquella

juventud de escapar de una atmósfera

envenenada por los odios políticosy las pasiones

sociales».stefan zweig

Ödön von Horváth Un hijo de 

nuestro tiempo  La última novela del autor de Juventud sin Dios. Un ácido retrato de la Alemania nazi escrito en pleno auge del Tercer Reich.

otraslatitudes

8

nórdi

ca lib

ros

9 788418 067211

APUESTA EDITORIAL

9

nórdica libros

Wisława Szymborska (Prowent, actual Kórnik, 1923 - Cracovia, 2012).Escritora polaca considerada una de las voces más originales de la poesía contemporánea de su país. Nació en un pueblo de la provincia de Pozman, pero se trasladó en 1931, junto con su familia, a Cracovia, lugar al que siempre ha estado ligada. A partir de 1956, se desarrolla en Polonia, como en otros países del área soviética, un sentimiento nacionalista en el que participan activamente muchos intelectuales que buscan una vía para condenar y superar todo lo que fue el periodo estalinista. Szymborska opta por una reflexión personal e intimista que le devuelva un equilibrio espiritual. Por el conjunto de su obra recibió en 1996 el Premio Nobel de Literatura.

128 páginasRústica

Ilustraciones de Kike de la Rubia

Traducción de Abel Murcia y

Katarzyna Mołoniewicz978-84-18067-22-8

Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wisława Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poeta Adam Włodek, con el que siempre mantuvo amistad.La obra, publicada en 2014 en Polonia, recoge poemas escritos entre 1944 y 1948 que ofrecen una imagen de la poeta polaca muy diferente de la que tiene el lector español, si bien ya se entrevén aquí y allá algunos de los grandes rasgos de la autora. Una obra fruto de una época, y fundamental para entender la evolución de una poeta imprescindible.

Wisława Szymborska Canción negra

El único poemario inédito de la escritora polaca, premio Nobel de Literatura.

ilustrados

enero

febrer

o

marzo

abril

9 788418 067228

«Algo único que había en ella era la

mezcla de sentido de la tragedia y sentido

del humor: sabía mirar la brutalidad

del poder y también su ridículo, que tantas veces lo

hace todavía más peligroso».

ANTONIO MUÑOZ MOLINA

Marie Gauthier (Annecy, 1977).Después de estudiar Literatura en Lyon, dirigió su interés hacia el teatro.En 2019, ganó el Premio Goncourt a la Mejor Primera Novela por Vestida de corto, y en la actualidad prepara su segunda novela. Vive en París.

128 páginasRústica

Traducción de Blanca Gago

978-84-18067-23-5

Félix, de catorce años, aprendiz en una ciudad polvorienta y aplastada de calor, es alojado por su jefe. En la casa, vive también Gilberte, Gil, de dieciséis años. Ella trabaja en el supermercado, y se encarga con cierta ligereza de las comidas y el hogar. En el tiempo restante, desaparece con hombres; muchos de ellos, a menudo mayores que ella. Fascinado por la niña, Félix vive esperando una mirada de Gil, una señal.Marie Gauthier reconstruye con una intensidad magnética la atmósfera húmeda y opresiva del pueblo a mediados del verano, las sensaciones confusas del niño frente a la inquietante sensualidad del cuerpo de Gil.

Marie Gauthier Vestida de corto  

Una obra fascinante que ha sido premiada con el Goncourt a la Mejor Primera Novela.

otraslatitudes

enero

febrero

marzo

abril

PREMIO GONCOURT A LA PRIMERA NOVELA 2019

10

nórdi

ca lib

ros

9 788418 067235

11

nórdica libros

CENTENARIO DEL NACIMIENTO

enero

febrer

o

marzo

abril

APUESTA EDITORIAL

9 788418 067327

Clarice Lispector (Chechelnik, Ucra-nia, 1920 - Río de Janeiro, 1977).Escritora ucraniana-brasileña de origen judío, es considerada una de las autoras brasileñas más importantes del siglo xx. Pertenece a la tercera fase del modernis-mo, el de la Generación del 45 brasileña. De difícil clasificación, ella definía su escritura como un «no estilo».Clarice Lispector fue una precursora que utilizó el flujo de conciencia en sus primeros escritos mucho antes de haber leído a Woolf y Joyce, entroncó con el existencialismo y ahondó en un estilo de una sequedad fértil y luminosa y profundamente personal.

54 páginasCartoné

Traducción de Alejandro G. Schnetzer

978-84-18067-32-7

En 2020 se celebra el centenario del nacimiento de Clarice Lispector. Con motivo de esta efeméride, Elena Odriozola, premio Nacional de Ilustración, y Alejandro G. Schnetzer han preparado un proyecto internacional que es un libro imprescindible.

De Natura Florum se publicó el 3 de abril de 1971 en el periódico Jornal do Brasil, de Río de Janeiro, y en 1984 integró el volumen A Descoberta do Mundo. El texto, a la manera de un herbario en prosa, se estructura a partir de veinticuatro entradas; las primeras cinco son definiciones botánicas generales, las restantes diecinueve son descripciones de flores, con una poética particular.

Clarice Lispector De Natura Florum 

Un maravilloso homenaje a Clarice Lispector en su centenario de la mano de la siempre genial Elena Odriozola.

ilustrados

Marghanita Laski (Mánchester, 1915 - Londres, 1988).Escritora inglesa de origen judío, estudió Literatura Inglesa en Oxford, donde co-noció al futuro editor John Howard, con quien se casó y tuvo dos hijos. Trabajó como periodista y escribió ensayos, bio-grafías literarias y relatos, así como varias novelas entre las que destacan The Village (1952) y La chaise-longue victoriana (1953, publicada en español en 2012 por Auto-mática Editorial). El hijo perdido (1949) aparece ahora por primera vez traduci-da al español. Laski fue una figura muy conocida en su época tanto por sus obras como por su participación en programas de radio culturales y su valiosa colabora-ción en el Oxford English Dictionary.

128 páginasRústica

Traducción de Blanca Gago

978-84-18067-25-9

Hilary Wainwright, un soldado inglés, regresa a una Francia devastada y empobrecida durante la Segunda Guerra Mundial para localizar a un niño perdido cinco años antes. Pero ¿este pequeño y tranquilo niño, ahora un sombrío huérfano, es realmente su hijo? ¿Y si no lo es? En esta novela exquisitamente elaborada, seguimos la lucha de Hilary por amar en medio de una guerra devastadora.

El hijo perdido es también una novela atemporal sobre la emoción, sobre el amor, que describe la búsqueda de un hombre para encontrarse a sí mismo, para asumir su propio sentido de la pérdida y hallar el valor para volver a amar con el pleno conocimiento de que el amor lo expondrá a nuevas formas de dolor.

Marghanita Laski El hijo perdido 

Una historia llena de fuerza sobre el amor, la generosidad y la bondad.

otraslatitudes

enero

febrero

marzo

abril

«Un viaje cautivador a través de la Francia de posguerra. El hijo perdido me ha tenido

completamente enganchado hasta

la última e increíble página. Me ha

encantado».Anthony Horowitz

9 788418 067259

12

nórdi

ca lib

ros

13

nórdica libros

Mercè Rodoreda (Barcelona, 1908 - Girona, 1983).Durante la República colaboró con la prensa en diversos medios como La Veu de Catalunya, La Publicitat o Mirador. Al iniciarse la guerra civil española, Rodo-reda colaboró con el Comisariado de Propaganda de la Generalitat. En 1939 se exilió a Francia junto con otros escri-tores catalanes, dejó a su hijo a cargo de su madre y no pudo volver a verlo hasta catorce años más tarde. En Suiza escribió La plaça del Diamant, que ha sido consi-derada como la novela más importante de la narrativa catalana de posguerra y la que la consagró no solo ante la crítica, sino ante el público, ya que fue un gran éxito de ventas, traducido a más de veinte idiomas.

300 páginasRústica

978-84-18067-26-6

Este libro es una recopilación de relatos breves de Mercè Rodoreda y la penúltima obra de la autora publicada en vida. Perteneciente a la última etapa de la escritora, que estuvo marcada por su regreso a Cataluña tras un largo exilio, la obra ha sido considerada una producción menor dentro de un preludio de obras más serias.La obra se divide en dos partes: «Viatges a uns quants pobles» y «Flors de debò». Más o menos, esta división obedece a dos etapas de redacción distintas: por un lado, las «Flores» fueron redactadas en su mayoría en Ginebra, a lo largo de los años 60; por otro, los «Viajes» fueron concebidos en Romanyá de la Selva. Ambas partes son narraciones breves, fantasiosas, que recogen experiencias temporales y espaciales de la autora.

«Si em preguntessin quin dels meus

llibres voldria salvar d’un incendi,

escolliria aquest».MERCÈ RODOREDA

Mercè Rodoreda Viatges i flors 

Un libro que muestra toda la madurez creativa de Mercè Rodoreda, la escritora más universal de la literatura catalana.

ilustrados9 788418 067266

enero

febrer

o

marzo

abril

Anna Ajmátova (Bolshoj, 1889 - Koma-rovo, 1966).Poetisa rusa, pasó su infancia y ado-lescencia entre Tsárskoie Seló y Kiev. Al divorciarse sus padres en 1905, Ajmátova partió con su madre a Crimea, se irá, después, a Kiev, al objeto de terminar sus estudios secundarios y formarse en De-recho. En San Petersburgo, por último, seguirá los cursos de altos estudios de Literatura e Historia. Su emotivo ciclo en memoria de las víctimas de Stalin, entre las que estuvo su hijo Lev, Requiem (1935-1940), está considerado una obra maestra y un monumento poético al sufrimiento del pueblo soviético bajo la dictadura estalinis-ta. Sufrió la censura en razón de su «misti-cismo, erotismo e indiferencia política».

128 páginasRústica

Traducción de Marta Sánchez-Nieves

978-84-18067-27-3

«Conocí a Ósip Mandelstam en La Torre de Viacheslav Ivánov en la primavera de 1911. Entonces era un muchacho flacucho con un lirio de los valles en el ojal, con la cabeza bien alta, de ojos llameantes con pestañas larguísimas. Lo vi por segunda vez en casa de Tolstói en Staro-Nevski, él no me reconoció y Alexéi Nikoláievich se puso a indagar sobre la mujer de Gumiliov, y él le mostró con las manos cómo era de grande el sombrero que yo había llevado en esa ocasión. Me asusté por si sucedía algo irreparable y me anuncié.Ese fue mi primer Mandelstam, el autor del tierno Piedra (ed. Akmé) con esta dedicatoria: «A Ania Ajmátova, chispazos de conocimiento en la desmemoria de los días. Respetuosamente, el Autor»..

«Ajmátova dio voz a quienes se la habían

quitado violentamente a favor de una

imagen paradisiaca y épica soviética

amplificada por los ingentes aparatos

propagandísticos del régimen. Ajmátova

respondió al realismo con la realidad

cotidiana y existencial de su tiempo».

CÉSAR ANTONIO MOLINA

Anna Ajmátova Mandelstam 

La gran poeta Anna Ajmátova escribe sobre su amigo, el poeta Ósip Mandelstam. Un libro que incluye poemas de ambos escritores, reencontrándose así, por fin, sobre el papel.

letrasnördicas

enero

febrero

marzo

abril

9 788418 067273

14

nórdi

ca lib

ros

15

nórdica libros

enero

febrer

o

marzo

abril

Jan Novák (Kolín, Checoslovaquia, 1953).Novelista, dramaturgo y guionista de nacionalidad checo-estadounidense, su familia abandonó Checoslovaquia en 1969, después de descubrirse que su padre había malversado fondos. Escaparon a un campo de refugiados en Austria y, tras contactar con la amplia comunidad checa residente en Chicago (Estados Unidos), pudieron emigrar a Cicero, Illinois. Tras acabar el bachillerato, cursó estudios en el Shimer College para posteriormente graduarse en la Universidad de Chica-go. Actualmente vive en Praga, pero viaja con frecuencia a Estados Unidos.

200 páginasRústica

Traducción de Enrique Gutiérrez978-84-18067-28-0

La historia de los hermanos Mašín y su banda librando una guerra de guerrillas contra el régimen comunista a principios de la década de 1950 podría ser la historia checa más dramática del siglo xx. Después de sus actividades en Checoslovaquia, estos cinco jóvenes se dirigieron al oeste, enfrentándose a los veinte mil Volkspolizei de Alemania Oriental y abriéndose camino hacia la libertad. En la novela Zatím dobrý, Jan Novák escribió la historia como un emocionante wéstern checo y ganó el Premio Magnesia Litera al Mejor Libro del Año. Jaromír 99 ha creado una novela gráfica dramática y visualmente cercana a su genuino estilo negro. Después del éxito desbocado en Chequia de su colaboración anterior, Zátopek , los autores regresan con un cómic aún más explosivo.

«Las aventuras de los hermanos

Mašín y su grupo son retratadas con

crudeza y concisión, sin moralizar. El

libro merece la atención de cualquier

persona interesada en los cómics, así como de aquellos

que quieren conocer más de la historia

checa reciente».ašeliteratura

Jan Novák / Jaromír 99 Hasta aquí todo bien 

Una impresionante novela gráfica sobre la vida guerrillera de tres hermanos en la Checoslovaquia comunista.

cómic9 788418 067280

Avda. de la Aviación, 24, bajo P • 28054 MadridTlf.: (+34) 917 055 057 • info@nordicalibros.com •

www.nordicalibros.com

colecciónletrasnördicas

colecciónotraslatitudes

colecciónilustrados

colecciónsoñandociudades

colecciónminilecturas

nørdicainfantil

nørdicacómic

nørdicateatro

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008

DISTRIBUIDO POR UDL

programa editorialinvierno 2020

nórdica libros