NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

PÅSK, VÅR & SOMMAR 2015EASTER, SPRING & SUMMER

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

TRÄ

DG

ÅR

D /

GA

RD

EN

SO

MM

AR

/ S

UM

ME

R

INNEHÅLL/CONTENT

2 - 7 VÄLKOMMEN WELCOME

2 - 8 PÅSK & VÅR EASTER & SPRING

2 - 10 HÖNOR HENS

2 - 16 TUPPAR ROOSTERS

2 - 18 TRÄDGÅRD GARDEN

2 - 20 TRÄDGÅRDSTOMTAR GARDEN GNOMES

2 - 22 FÅGLAR & SNIGLAR BIRDS & SNAILS

2 - 24 MÅSAR SEAGULLS

2 - 25 TROLL TROLLS

2 - 26 SOMMAR SUMMER

2 - 28 MIDSOMMAR MIDSUMMER

2 - 30 MUSSLOR CLAMS

2 - 10

2 - 15

2 - 19

2 - 25

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 7

VÄLKOMMENWELCOME TO US

PÅSK/EASTER - VÅR/SPRING - TRÄDGÅRD/GARDEN - SOMMAR/SUMMER

Här på Nääsgränsgården märker vi hur påskriset och midsommarens blomsterkransar allt oftare får sällskap av kycklingar och tuppar, vackra dukar och midsommarstänger för festbordet. Dekoration och dukning är något människor nu lägger lika mycket tid på som själva matlagningen. Högtiderna ska inte bara vara en fest för gommen, utan även för ögat. Därför har vi utökat vårt påsksortiment med allt som hör högtiden till – allt i den gryende vårens alla praktfulla färger. Och missa inte vår metallhöna 58711 som endast finns i en limiterad edition.

Det stora inredningsintresset gäller också trädgården. Utemiljön har blivit ett rum minst lika viktigt att inreda och dekorera som husets övriga. I vårt breda trädgårdssortiment hittar du mängder av roliga och vackra ting att inspirera kunderna med. Självklart erbjuder vi också ett noga utvalt sortiment med doft av hav och tång. Mycket av inspirationen kommer från den amerikanska östkustens klassiska och tidlösa stil.

Det är bara att erkänna. Vi som arbetar på Nääsgränsgården tycker att det är fantastiskt roligt. Vi älskar det vi gör; skapa nya produkter, hitta spännande samarbeten med duktiga designers och hålla koll på trender och traditioner. Men roligast är ändå kontakten med dig och våra andra kunder. Att diskutera sortiment och möjligheter med dig är en inspirerande drivkraft vi inte kan få nog av. Så tack bästa kund. Fortsätt att höra av dig, komma med tips om produkter eller idéer till förbättringar.

Välkommen till ännu ett år på Nääsgränsgården.

Here at Nääsgränsgården we’ve noticed how much more often the Easter decorative twigs and Midsummer garlands are accompanied by chickens and roosters, beautiful tablecloths and Midsummer maypoles for the festive table. Decoration and table-setting is something people now spend as much time on as the actual food preparation. The holidays shouldn’t just be a feast for the taste buds, but also for the eyes. Therefore we’ve enlarged our Easter range with everything connected with the holiday - everything in the dawning Spring’s gorgeous colours. And don’t miss our metallic hen 58711 which is a limited edition piece.

The huge interest in decoration also extends to the garden. The outdoor environment has become as important a space to decorate as the rest of the house. In our wide garden range, you’ll find lots of fun and attractive pieces to inspire your customers. Of course we also offer a carefully chosen range with scents of the oceans and seaweed. A lot of the inspiration comes from the classic, timeless style of the American east coast.

It’s just about admitting it. We at Nääsgränsgården think it’s fantastic fun. We love what we do; creating new products, finding exciting partnerships with dedicated designers and keeping an eye out for trends and traditions. But most fun of all is the contact with you and our other customers. Discussing our range and possibilities with you is an inspiring motivator that we cannot get enough of. So thank you, dear customer. Keep on contacting us, giving tips on products or ideas for improvement.

Welcome to another year at Nääsgränsgården.

2 - 8 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 9

HÖNOR/HENS - TUPPAR/ROOSTERS - ÄGGKOPPAR/EGG CUPS

PÅSK & VÅR EASTER & SPRING

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

2 - 10 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

5873-16Hängande Höna orange H.4cmHanging Hen orange H.4cm

5873-11Hängande Höna vit H.4cmHanging Hen white H.4cm

5873-13Hängande Höna gul H.4cmHanging Hen yellow H.4cm

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 11

5873-17Hängande Höna turkos H.4cmHanging Hen turquoise H.4cm

5873-14Hängande Höna grön H.4cmHanging Hen green H.4cm

5873-12Hängande Höna svart H.4cmHanging Hen black H.4cm

5873-18Hängande Höna rosa H.4cmHanging Hen pink H.4cm

5893-11Hängande Påskkärring vit H.4cmHanging Witch white H.4cm

5893-16Hängande Påskkärring orange H.4cmHanging Witch orange H.4cm

5893-24Hängande Påskkärring smaragd H.4cmHanging Witch emerald H.4cm

5893-13Hängande Påskkärring gul H.4cmHanging Witch yellow H.4cm

5893-18Hängande Påskkärring rosa H.4cmHanging Witch pink H.4cm

5873-24Hängande Höna smaragd H.4cmHanging Hen emerald H.4cm

DESIGN RUTH VETTER

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

2 - 12 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

DESIGN RUTH VETTER

5870-14Glaskula Höna grön H.11cm Gass ball Hen green H.11cm

5870-11Glaskula Höna vit H.11cm Gass ball Hen white H.11cm

5870-12Glaskula Höna svart H.11cm Gass ball Hen black H.11cm

5870-13Glaskula Höna gul H.11cm Gass ball Hen yellow H.11cm

5871-12 Höna svart H.5,2cm Hen black H.5,2cm5875-12 Höna svart H.9,6cm Hen black H.9,6cm5878-12 Höna svart H.13cm Hen black H.13cm5877-12 Höna svart H.18cmHen black H.18cm

5871-11 Höna vit H.5,2cm Hen white H.5,2cm5875-11 Höna vit H.9,6cm Hen white H.9,6cm5878-11 Höna vit H.13cm Hen white H.13cm5877-11 Höna vit H.18cmHen white H.18cm

5870-16Glaskula Höna orange H.11cm Gass ball Hen orange H.11cm

5870-17Glaskula Höna turkos H.11cm Gass ball Hen turquoise H.11cm

5871-14 Höna grön H.5,2cm Hen green H.5,2cm5875-14 Höna grön H.9,6cm Hen green H.9,6cm5878-14 Höna grön H.13cm Hen green H.13cm

5871-16 Höna orange H.5,2cmHen orange H.5,2cm5875-16 Höna orange H.9,6cmHen orange H.9,6cm5878-16 Höna orange H.13cmHen orange H.13cm

5870-18Glaskula Höna rosa H.11cmGlass ball Hen pink H.11cm

5870-24Glaskula Höna smaragd H.11cmGlass ball Hen emerald H.11cm

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 13

5871-13Höna gul H.5,2cm Hen yellow H.5,2cm5875-13 Höna gul H.9,6cm Hen yellow H.9,6cm5878-13 Höna gul H.13cm Hen yellow H.13cm

5871-17 Höna turkos H.5,2cmHen turquoise H.5,2cm5875-17 Höna turkos H.9,6cmHen turquoise H.9cm5878-17 Höna turkos H.13cmHen turquoise H.13cm

5871-18Höna rosa H.5,2cmHen pink H.5,2cm5875-18Höna rosa H.9,6cmHen pink H.9,6cm5878-18Höna rosa H.13cmHen pink H.13cm

5871-24Höna smaragd H.5,2cmHen emerald H.5,2cm5875-24Höna smaragd H.9,6cmHen emerald H.9,6cm5878-24Höna smaragd H.13cmHen emerald H.13cm

58711"Limitid ediditon" Höna metall 3st H.5,2cm"Limitid ediditon" Hen metal 3pcs H.5,2cm

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

2 - 14 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

DESIGN RUTH VETTER

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 15

5860-1 Höna på ägg Ruth H.10cm Hen on egg Ruth H.10cm5860-2 Höna på ägg Svea H.10cm Hen on egg Svea H.10cm5860-3 Höna på ägg Gullan H.10cm Hen on egg Gullan H.10cm

5860-4Tre små hönor på ägg H.5,8cmThree small hen on egg H.5,8cm

DESIGN RUTH VETTER

5860-35Höna på ägg Gullan S H.10cmHen on egg Gullan S H.10cm

5860-45Tre små hönor på ägg metall H.5,8cmThree small hen on egg metal H.5,8cm

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

2 - 16 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

5872-11Tupp vit H.5,5cmRooster white H.5,5cm

5872-12Tupp svart H.5,5cmRooster black H.5,5cm

5874-11Tupp vit H.14,5cmRooster white H.14,5cm

5876-11Tupp vit H.23cmRooster white H.23cm

5874-12Tupp svart H.14,5cmRooster black H.14,5cm

5876-12Tupp svart H.23cmRooster black H.23cm

5869-11Tupp vit H.10cmRooster white H.10cm

5869-12Tupp svart H.10cmRooster black H.10cm

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 17

5881-11Äggkopp Pricken 2st svart/vitEggcup Pricken 2pcs black/white

5881-15Äggkopp Pricken 2st plommon/vitEggcup Pricken 2pcs plum/white

35106Servetter Höna & Tupp 33x33cmPaper napkins Hen & Rooster 33x33cm

583333Servetter Höna 33x33cmPaper napkins Hen 33x33cm

5879-2Glaskula Tupp 2st ø6cmGlass ball Rooster 2pcs ø6cm

5882Skål Agda ø10cmBowl Agda ø10cm

5883Skål/ljuslykta Agda ø6cmBowl/candle holder Agda ø6cm

5879-1Glaskula Höna 2st ø6cmGlass ball Hen 2pcs ø6cm

5884Gömman Bettan H.15cmCache Bettan H.15cm

PÅ

SK

& V

ÅR

/ E

AS

TER

& S

PR

ING

2 - 18 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

UTOMHUS/OUTDOOR - TOMTAR/GNOMES - FÅGLAR/BIRDS

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 19

UTOMHUS/OUTDOOR - TOMTAR/GNOMES - FÅGLAR/BIRDS

TRÄDGÅRDGARDEN

2 - 20 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

708226Dekortomte trädgård H.26cmGnome High hat garden H.26cm

725134Tomten Elmer trädgård H.34cmGnome Elmer garden H.34cm

780028Tomten Björn trädgård H.28cmGnome Björn garden H.28cm

708336Dekortomte trädgård H.36cmGnome High hat garden H.36cm

725145Tomten Elmer trädgård H.45cmGnome Elmer garden H.45cm

780037Tomten Björn trädgård H.37cmGnome Björn garden H.37cm

709955Dekortomte trädgård H.55cmGnome High hat garden H.55cm

725125Tomten Elmer trädgård H.25mGnome Elmer garden H.25cm

780055Tomten Björn trädgård H.55cmGnome Björn garden H.55cm

DESIGN RUTH VETTER

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 21

DESIGN RUTH VETTER

TRÄ

DG

ÅR

D /

GA

RD

EN

2 - 22 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

4001Fågel Walter H.8cmBird Walter H.8cm

4004Fågel Britta H.7cmBird Britta H.7cm

4005Fågel Gittan H.9cmBird Gittan H.9cm

4006Fågel Britt H.11,5cmBird Britt H.11,5cm

4002Fågel Werner H.7cmBird Werner H.7cm

4003Fågel Viktor H.5cmBird Viktor H.5cm

DESIGN RUTH VETTER

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 23

4007Fågel Emil H.6,5cmBird Emil H.6,5cmDesign Marie Stendahl

4008Fågel Hampus H.6,5cmBird Hampus H.6,5cmDesign Marie Stendahl

4011 Fågel Athena H.15cmBird Athena H.15cmDesign Carina ”Cajo” Johansson

4010Fågel Emma H.6cmBird Emma H.6cmDesign Marie Stendahl

4009 Fågel Hanna H.6cm Bird Hanna H.6cmDesign Marie Stendahl

4015-1Snigel Greta H.4,5cmSnail Greta H.4,5cmDesign Marie Stendahl

4015-2Snigel Kasper H.5,5cmSnail Kasper H.5,5cmDesign Marie Stendahl

4010-1Duktyngd Emma 4st H.5,5cmTable cloth weight Emma 4pcs H.5,5cmDesign Marie Stendahl

6310Ljusstake Alma H.18cmCandle holder Alma H.18cmDesign Carina ”Cajo” Johansson

TRÄ

DG

ÅR

D /

GA

RD

EN

2 - 24 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

2601-1 Mås Tilda H.7,5cm Seagull Tilda H.7,5cm 2601-2 Mås Tilda H.10cm Seagull Tilda H.10cm 2601-3 Mås Tilda H.13cm Seagull Tilda H.13cm 2602-1 Mås Hilda H.7,5cm Seagull Hilda H.7,5cm 2602-2 Mås Hilda H.10cm Seagull Hilda H.10cm 2602-3 Mås Hilda H.13cm Seagull Hilda H.13cm

DESIGN RUTH VETTER

2601-1

2601-2

2602-12602-2

2602-3

2601-3

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 25

1201-17Troll Dagge H.17cmTroll Dagge H.17cm

1202-19Troll Ellis H.19,5cmTroll Ellis H.19,5cm

1201-10Troll Dagge H.10cmTroll Dagge H.10cm

1202-10Troll Ellis H.10cmTroll Ellis H.10cm

DESIGN CARINA ”CAJO” JOHANSSON

TRÄ

DG

ÅR

D /

GA

RD

EN

2 - 26 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

MIDSOMMAR/MIDSUMMER - MARITIMT/OCEAN STYLE

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 27

MIDSOMMAR/MIDSUMMER - MARITIMT/OCEAN STYLE

SOMMARSUMMER

2 - 28 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

1001-14Midsommarstång H.14cm Midsummer deco H.14cm1001-18Midsommarstång H.18cm Midsummer deco H.18cm1001-25Midsommarstång H.25cm Midsummer deco H.25cmDesign Ruth Vetter

1002-11Sommar skål ø11cmSummer bowl ø11cmDesign Ruth Vetter

1002-14Sommar skål ø14,5cmSummer bowl ø14,5cmDesign Ruth Vetter

1002-6Sommar skål/ljuslykta ø6,7cmSummer bowl/candle holder ø6,7cmDesign Ruth Vetter

1010Kökshandduk Midsommar 2st 50x70cmKitchen towel Midsummer 2pcs 50x70cmDesign Katarina Hjalmarsson

1011Grytlapp Midsommar 2stPot holder Midsummer 2pcsDesign Katarina Hjalmarsson

1012Löpare Midsommar 20x200cmRunner Midsummer 20X200cmDesign Katarina Hjalmarsson

1013Duk Midsommar 90x90cm, Table cloth Midsummer 90x90cmDesign Katarina Hjalmarsson

35107Servetter Midsommar 33x33cmPaper napkins Midsummer 33x33cmDesign Katarina Hjalmarsson

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 29

SO

MM

AR

/ S

UM

ME

R

2 - 30 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2015

DESIGN LENA QVICK STRÖM

2015 NÄÄSGRÄNSGÅRDEN 2 - 31

29-210Blåmussla halv L.9cmSea mussel half L.9cm

29-215Blåmusslor med pärla 2stSea mussels with pearl 2pcs

29-222Flodpärlmussla med pärla L.11cmFreshwater mussel with pearl L.11cm

29-225Sjöstjärna blå L.13cmStarfish blue L.13cm

29-231Musselskål förrätt L.16cmSea mussel bowl L.16cm

29-236Skål med blåmussla ø7cmBowl with sea mussel ø7cm

29-262Blåmussla amerikansk med pärla L.11cmSea mussel American with pearl L.11cm

DESIGN LENA QVICK STRÖM

29-235Skål med sjöstjärna ø7cmBowl with starfish ø7cm

29-240Skål med blåmusslor ø12cmBowl with sea mussels ø12cm

29-241Skål med blåmusslor ø19cmBowl with sea mussels ø19cm

29-250Salt & peppar blåmusslor L.10cmSalt & pepper sea mussels L.10cm

29-242Uppläggningsfat ø30cmPlatter ø30cm

SO

MM

AR

/ S

UM

ME

R