reklama� 13_002637_4

ISSN

208

1-79

83

piątek,�17�maja�2013�r.Nakład�35�000�egz.

Noc Muzeów Coroczna impreza przyciąga coraz więcej osób. Najciekawiej będzie w Będzinie - s. 7

nr 20 (166)

Łukasz Dytkol.dytko@twojezaglebie.pl

Ta sytuacja zdecydowanie za-przecza słowom Karoliny Juryniec, rzecznika prasowego miejscowego magistratu, która w odniesieniu do hasła promocyjnego miasta – „Czeladź. Z nami po drodze” powiedziała: - Miasto Czeladź sprzyja realizacjom planów i celów mieszkańców - dorosłych, mło-dzieży, dzieci, inwestorów czy osób przyjeżdżających tu z innych miast.

Już od dawna skutecznej metody na „ożywienie” wizytówki miasta poszukują władze samorządo-we Czeladzi. - Jesteśmy otwarci na inwestorów, ciągle ogłaszamy przetargi, jednak wśród osób prywatnych nie ma chętnych na lokale, które posiadamy. Trudno podać jednoznaczną przyczynę, bowiem jest ich wiele - przyznał Jakub Szurdyga, wiceburmistrz Czeladzi. - Warto dodać, że nie wszystkie lokale znajdujące się tutaj należą do Urzędu Miejskie-go - przypomniał wiceburmistrz.

W latach 2011-2012 na terenie czeladzkiego rynku funkcjonowa-ła pizzeria, w której sprzedawano alkohol. To w dużej mierze spo-wodowało niezadowolenie osób

zamieszkujących w najbliższym sąsiedztwie byłej już pizzerii. - Wokół tego lokalu wytworzyła się negatywna atmosfera, a spore za-strzeżenia mieli tutejsi mieszkańcy, w wyniku czego pizzeria zakończy-ła swoją działalność. Szkoda, że ta sytuacja tak się zakończyła, ponie-waż liczyliśmy, że dzięki pizzerii uda się pobudzić rynek do życia

- kontynuował wiceburmistrz. - Te-raz trudno nam wskazać kierunek rozwoju rynku, gdyż po sytuacji związanej ze wspomnianym lo-kalem, zdania czeladzian w tym kontekście są podzielone - przy-znał Jakub Szurdyga.

Prace związane z kompletną modernizacją rynku przeprowa-dzono kilka lat temu. Wówczas

zmieniono jego konwencję, po-nieważ tereny zielone zastąpiono kostką brukową. - Rynek został bardzo ładnie zaprojektowany, jest odnowiony, ale nic z tego nie wynika - powiedział Irene-usz Gawroński, radny z Czeladzi. - W momencie wycofania stamtąd komunikacji, to miejsce przesta-ło tętnić życiem. Rynek znajduje

się na uboczu, a prawdę mówiąc droga przez niego przebiegająca prowadzi tylko do kościoła i to jedynie od strony starych bloków - dodał radny. - Niestety nie jest to rynek taki, jak w innych miastach. W ciągu tygodnia jest to przestrzeń martwa, bo nic się tam nie dzieje, a najczęściej odwiedzanym miej-scem jest bank - dopowiedziała Re-

nata Malinowska, czeladzka radna. Temat zagospodarowania stare-

go rynku w Czeladzi kilkukrotnie poruszano podczas komisji Rady Miasta. W przeszłości z inicjaty-wą „rozbudzenia” tego miejsca wychodzili sami mieszkańcy.

Rycerze wiosny10, a wliczając walkowera za mecz z Lechem, 11 spotkań z rzę-du bez porażki jest już na koncie Zagłębia. Nasz drugoligowiec jest w wyśmienitej formie.

n sport strona�8

Będą centra?Już w najbliższy czwartek może się wyjaśnić przyszłość centrów edukacji w Sosnowcu. Póki co, samorządowcy są na nie, ale to może się zmienić.

n sosnowiec strona�5

Parkingi bez opłat Jeszcze nie tak dawno temu wła-dze Sosnowca zamierzały wpro-wadzić opłaty za postój samocho-dów w centrum miasta. Plan nie zostanie zrealizowany.

n sosnowiec strona�3

CZELADZKA (ANTY)WIZYTÓWKA Zakłady fryzjerskie, centra handlowe czy banki. Z tym głównie kojarzymy dziś centra zagłębiowskich miast, choć okazuje się, że nie wszystkich. Wyjątek stanowi m.in. zabytkowy stary rynek w Czeladzi, który niestety świeci pustkami.

Zabytkowy stary rynek w Czeladzi jest piękny i wyremontowany. Powinien tętnić życiem, ale niestety tak nie jest.

foto

:��mP

dokończenie nA str. 2

reklama� 13_02671_1

PROGRAM

w ś r o d k u

- TV -

Niestety brakowało im kon-kretnie sprecyzowanego pomysłu. - Zwykle kończyło się na słowach „Trzeba jakoś to ożywić”. Nie-dawno funkcjonowały tu jeszcze kawiarenki, lecz nie było na nie popytu, ponieważ Czeladź niestety nie jest Krakowem, więc zostały zlikwidowane - przekonywał Ire-neusz Gawroński. - W tej chwili nie ma tam żadnego lokalu, w którym można coś zjeść czy napić się kawy, a bez tego żaden rynek w dzisiej-szych czasach nie może sprawnie funkcjonować. Potrzebne są od-powiednie działania prospołeczne. W dalszej perspektywie czasowej planowana jest kolejna część prze-budowy rynku, która pozwoliłaby na jego „ożywienie” - powiedziała Renata Malinowska.

Swój punkt widzenia w tej spra-wie przedstawił nam prof. zw. dr hab. Marek Szczepański, wykła-dowca socjologii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. - Rynek czyli centrum miasta musi być przedmiotem dumy dla lokalne-go społeczeństwa, ale też może

być powodem do zawstydzenia, bowiem to, co jest w centrum, jest najważniejsze, ma podwójną, najcenniejszą wartość - analizo-wał profesor. - Centrum musi być ośrodkiem skupiającym mieszkań-ców, a jeżeli władze miasta znajdą jednego dużego inwestora, to na-stępnie znajdą także i kolejnych - przyznał Marek Szczepański.

Na przełomie maja i czerwca stary rynek przynajmniej na chwilę zacznie tętnić życiem przy okazji

organizacji XIV edycji Festiwalu Ave Maria. - Każda forma na po-budzenie tego miejsca jest dobra - mówił radny Gawroński. - Swe-go czasu zastanawiałem się nad zorganizowaniem jednego z Dni Czeladzi na terenie rynku, jednak uznałem, że park Prochownia, jak i park Grabek są bardzo dobrymi lokalizacjami, które już na stałe wpisały się w organizację tej im-prezy - zakończył Jakub Szurdyga.

Zdaniem profesora Szczepań-

skiego przykładowa organizacja wyżej wspomnianych imprez to za mało, aby już na stałe „rozbu-dzić” historyczne centrum miasta. - Władze Czeladzi muszą szukać kompetencji wyróżniających tę miejscowość, organizować imprezy z myślą o przedstawieniu jej wa-lorów, atutów, których nie posiada Dąbrowa Górnicza czy Sosnowiec - zaznaczył naukowiec. - Społe-czeństwo potrzebuje zróżnicowa-nych atrakcji, więc centrum miasta powinno dysponować eleganckimi kawiarenkami, różnymi sklepami czy niewielką galerią - podkreślił Marek Szczepański.

W przeszłości z podobnym pro-blemem zmagali się mieszkańcy i samorządowcy Tychów, jednak działania wymienione przez pro-fesora Szczepańskiego przyniosły oczekiwaną zmianę. Czy podobnie będzie w Czeladzi? Miejmy nadzie-ję, że tak, bowiem wtedy miasto leżące nad Brynicą przestanie być w końcu kojarzone tylko i wyłącz-nie z nieustającą pustką i nieuda-nymi inwestycjami, a to spowodu-je, że Czeladź z pewnością zyska nowy, lepszy wizerunek. n

PoleCaNe�i�NajCiekawsze�Na www.twojezAgLebie.pL

W ZAGŁĘBIUwww.twojezaglebie.plPiątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166)2

„twoje zAgłębie” koLportowAne jest do skrzYnek pocztowYcH nA nAjwiększYcH ośiedLAcH zAgłębiA dĄbrowskiego orAz w nAstępujĄcYcH miejscAcH:

BędziNPUP�ul.�krasickiego�17a��•��Um�ul.�11�listopada�20��•��"Pro-meD"�ul.�9�maja�3��•��"raNCzo"�ul.�Bema�2a��•��sklep�spożywczy�ul.�Chmielewskiego/Pawilon�1��•��Us�ul.�i�armii�wojska�Polskiego�1��•��„soNar”�al.�kołłątaja�24��•��Biblioteka�Publiczna�ul.�Piłsudskiego�39��•��Będzin�"jUwika"�ul.�skalskiego�1����•� � � sk lep� j. z .� C zer wińsc y� ul.� skalsk ie go� 6� � •� �„ aDUŚ”� ul.� szkolna� 8� � � � � czeLadŹUm� ul.� katowicka� 45� � •� � sk lep� o gólnospoż y wc z y� ul.� Nor wida� 9� � •� �„ ma Xim”� ul.� Nowopogońska� 217� � •� � "ke sz "� ul.� Nowopogońska� 224� � •� � "mYszk a"� ul.� Nowopogońska� 226��•��sklep�ogólnospożywczy�ul.�Poniatowskiego�dąBRowa góRNicza Delikatesy��„wroNa”�ul.�Piłsudskiego�36c/621��•��kiosk�"kolPorter"�ul.�Norwida�28��•��„HaNeX”�ul.�augustynika�13��•��"atU"�ul.�augustynika�7��•��Um�ul.�Graniczna�21��•��C.H.�Pogoria�(punkt�informa-cji�miejskiej)�ul.�jana�iii�sobieskiego�6���•��społem�al.�kościuszki�17�•��zUs�al.�kościuszki�48��•��"sUPer-rePUs"�ul.�Łukasińskiego�30B��•��"Bellis-1"�ul.�majewskiego�4��•��PUP�ul.�sobieskiego�12��•��lewiataN�ul.�topolowa�50a��•��"kUlBak"�ul.�warszawska�74���•��PiekarNia�ul.�warszawska�78����sosNowiec ceNtRuMUs� ul.� 3� maja� 20� � •� � Cim� ul.� modr zejowska� 1a� � •� � redakcja� "twoje� zagłębie"� ul.� modr zejowska� 45� � •� � zUs� ul.� Par t yzantów� 1� � •� � lunch� Bar� ul.� Par t yzantów� 11� � •� � � Um� al.� zw ycięst wa� 20� � � sosNowiec dańdówkasklep�"aB C"� ul .� 11� l is top ada� 45� � � sosNowiec kaziMieRz góRNiczy "Bart- Pol"� ul .� G ł ów na� 26� � sosNowiec kLiMoNtów „ aG a-2”� ul .� D obr z ańsk ie go� 119� � •� �„Cem al”� ul .� z ap olsk iej� 10 B� � � sosNowiec Maczki „ a s”� ul .� k r a -kow sk a� 15� � � � sosNowiec MiLowice sp o ł em� u l . � s at u r n ow sk a� 32� � • � � aG a� –� mar ke t� u l . � s ł o n e c z na� 14� � � � sosNowiec Niwk a sk le p� w i e lo b r an żow y� u l . � wojsk a� Po lsk i e g o� 119� � � staRy sosNowiec lew iat an� u l . � s o b i e sk i e g o� 27��• � � z a k ł a d � m i ę s n o - w ę d l i n i a r s k i � B o g d a n � j a n i k � u l . � m o n i u s z k i � 41 � � • � � s o s N o w i e c P o g o ń a p t e k a � " m a x � m e d i c " � u l . � G o s p o d a r c z a � 3 2 � � � � • � � " z U z a" � u l . � G o s p o d a r c z a � 4 � � • � a p t e k a � „ N a � o r l e j ” � u l . � o r l a � 3 0 � � • � � " D a r i a" � u l . � o r l a � 3 0���•���PiekarNia�j.z.�Czerwińscy�ul.�zamenhoffa����sosNowiec sieLecsklep�spoż.-monopo.�„Gwiazda”�ul.�Narutowicza�52��•��sklep�spożywczy�ul.�sielecka�30�.�zNajdziesz Nas teŻ co Piątek Na PLacu stuLecia w sosNowcu od 800 RaNo, a takŻe w ceNtRuM dąBRowy góRNiczej od 1000 .

redakcja�nie�ponosi�odpowiedzialności�za�treść�zamieszczonych�ogłoszeń.�redakcja�nie�zawsze�zgadza�się�z�poglądami�wyrażanymi�na�łamach�tygodnika�„twoje�zagłębie”.�redakcja�zastrzega�sobie�prawo�do�skracania�tekstów�oraz�zmian�ich�tytułów.�opracowanie�graficzne�ogłoszeń�jest�własnością�wydawcy�i�nie�może�być�powielane�oraz�wykorzystywane�w�części�lub�w�całości�bez�jego�zgody.

adres:� 41-200�sosnowiec,��� ul.�modrzejowska�45��tel./fax:� (32)�263�14�16��email:�������biuro@twojezaglebie.pl��internet:��www.twojezaglebie.pl

Adres redakcji i biura ogłoszeń:

wydawca: mediaCo�ewelina�Dycredaktor naczelna: ewelina�DycDruk:�Drukarnia�Grupy��������������wydawniczej�Polskapresse�sp.z�o.o.

sosnowiec w�nocy�z�piątku�na�sobotę�do�szpitala�w�sosnowcu�trafił�młody�mężczyzna�z�licznymi�ranami�zadanymi�nożem.�funkcjonariusze�informację�o�zdarzeniu�otrzymali�ok.�3�w�nocy.�16-latek�trafił�do�szpitala�w�sosnowcu�z�ranami�ciętymi�na�całym�ciele,�w�tym�na�twarzy�i�głowie.�zostały�one�zadane�najprawdopodobniej�nożem�-�poinfor-mowała�rzecznik�sosnowieckiej�policji.�sprawców�było�dwóch,�a�do�zdarzenia�doszło�na�modrzejowskiej�w�sosnowcu.�ofiara�uciekła�z�zakładu�poprawczego��w�zawierciu.�Póki�co,�bliższe�okoliczności�zdarzenia�nie�są�znane.�w�sobotę��w�sosnowcu�został�zatrzymany�pierwszy�ze�sprawców.�Drugiego�kryminalni�zatrzymali�w�niedzielę.�obaj�mężczyźni�usłyszeli�już�zarzuty.�Grozi�im�do�12�lat�

więzienia.�Decyzją�sądu�zostali�areszto-wani�na�trzy�miesiące.

dĄbrowA gÓrniczA �w�ręce�policjan-tów�zwalczających�korupcję�wpadł�in-struktor�nauki�jazdy�z�Dąbrowy�Górniczej,�który�powołując�się�na�wpływy�w�worD,�przyjmował�łapówki��i�„pomagał”�pozytywnie�zaliczyć�egzamin�na�prawo�jazdy.�Policjanci�z�wydziału�do�walki�z�korupcją�komendy�wojewódzkiej�Policji�w�katowicach�zatrzymali�kolejną�osobę�uwikłaną�w�proceder�związany��z�przyjmowaniem�łapówek�w�zamian�za�zdanie�egzaminu�na�prawo�jazdy.�w�ręce�stróżów�prawa�wpadł�55-letni�mieszka-niec�Dąbrowy�Górniczej�-�instruktor��i�właściciel�szkoły�jazdy.�mężczyzna,�po-wołując�się�na�wpływy�w�wojewódzkim�

ośrodku�ruchu�Drogowego,�przyjmował�od�kursantów�łapówki,�fałszował�doku-menty�i�pomagał�pozytywnie�zaliczyć�egzamin.�wysokość�pobieranych�przez�instruktora�„opłat”�wahała�się��w�granicach�od�kilkuset�do�nawet�kilku�tysięcy�złotych.�mężczyźnie�dotychczas�postawiono�ponad�100�zarzutów.�Na�wniosek�policjantów�i�prokuratora,�sąd�tymczasowo�aresztował�podejrzanego�55-latka.�Grozi�mu�10�lat�więzienia.�w�prowadzonej�od�2009�roku�sprawie�przedstawiono�kilkudziesięciu�podej-rzanym�około�600�zarzutów�popełnienia�przestępstw.�Na�poczet�przyszłych�kar�policjanci�zabezpieczyli�mienie�wartości�ponad�800�tysięcy�złotych.�Śledczy�okre-ślają�sprawę�jako�rozwojową�i�planują�kolejne�zatrzymania.

sosnowiec�sobota�w�sosnowcu�rozpoczęła�się�fatalnie.�jak�donieśli�nam�czytelnicy,�z�wiaduktu�przy�ulicy�Narutowicza�spadł�samochód�osobowy.�informacje�potwierdza�sosnowiecka�policja.�jak�powiedziała�nam�sylwia�Łabaj,�rzecznik�komendy�miejskiej�Policji,�przy�ulicy�Narutowicza�ok.�5.15�rano�doszło�do�wypadku.�kierująca�samochodem�osobowym,�jechała�od�strony�ulicy�staszica...�pod�prąd.�Nagle�pojazd,�którym�kierowała,�uderzył�w�barierki�i�spadł�na�ulicę�3�maja,�na�nitkę�w�kierunku�centrum�miasta.�43-letnia�kobieta�z�licznymi�obrażeniami�trafiła�do�wojewódzkiego�szpitala�specjalistyczne-go�w�sosnowcu.�Policjanci�mieli�od�niej�wyczuć�woń�alkoholu.�funkcjonariusze�badają�przyczyny�zdarzenia.

kronikA poLicYjnA kronikA poLicYjnA kronikA poLicYjnA

czeladzka (anty)wizytówka

HISTORIA ZAGŁĘBIANAjwAżNIejSZe wydARZeNIA

17.05 - 23.05

17 MAjA 1999 - w SOSNOwcu uMIeRA jAN PRZeMSZA-ZIelIńSkI, HISTORyk, ReGIONAlISTA, BAdAcZ dZIejów ZAGŁĘBIA dąBROwSkIeGO.

18 MAjA 1941 - NIeMcy wywOżą 460 GóRNIków Z kOPAlNI „cZe-lAdź” dO PRAcy w kOPAlNIAcH weSTfAlII.

19 MAjA 1870 - wŁAdZe cARSkIe NA SkuTek RePReSjI PO POwSTANIu STycZNIOwyM POZBAwIAją cZelAdź PRAw MIejSkIcH.

22 MAjA 1930 - w SOSNOwcu uROdZIŁ SIĘ jAN cISZewSkI, ZNANy POlSkI dZIeNNIkARZ I kOMeNTATOR SPORTOwy.

www.wikizaglebie.pl

dokończenie ze str. 1

fragmenty�wierszy,�znane�cytaty�i�złote�myśli�pojawiły�się�na�dąbrow-skich�chodnikach,�ścieżkach�i�alejkach�parkowych�w�centrum�miasta.�to�wszystko�za�sprawą�uczniów��i�nauczycieli�z�Plastyka�i�ekonomika.��

już�24�maja�wyłoniona�zostanie�miss�Śląska�i�zagłębia�2013.�tego�samego�dnia�poznamy�miss�twojego�zagłębia,�którą�wybiorą�nasi�czytelnicy�-�to�wy�decydu-jecie,�która�z�kandydatek�otrzyma�koronę�miss�twojego�zagłębia.��Na�najpiękniejszą�zagłębiankę�czeka�piękna�korona�oraz�pro-fejonalna�sesja�fotograficzna,�którą�wykona�

studio�4Photo.�każdy�czytelnik�może�oddać�po�jednym�głosie�każdego�dnia�na�każdą�z�pań.�która�z�21�kadydatek�jest�waszą�faworytką?�Najwięcej�głosów�dotychczas�zebrały:�aleksandra�kruzel,�klaudia�musiał��i�kinga�rojek.

15�maja�mija�11�lat,�odkąd�odsłonięto�po-mnik�jana�kiepury.�Dziś�stał�się�on�centralnym�punktem�sosnowca,��a�wiele�osób�nie�

wyobraża�sobie�„serca”�miasta�bez�niego.

25�maja��w�dąbrowskim�oddziale�arcelormittal�Poland�organizowany�jest�dzień�otwarty.�wszyscy�zaintereso-

wani�mogą�zgłosić�swój�udział.

11 lat z pomnikiem dzień otwarty

Poetka na brukuwyBieRz Miss

foto

:��Pl

foto

:�mat

.�Pra

s.

foto

:��mat

.�Pra

s.

foto

:��roB

ert�P

ilsza

k

Urząd Miasta nie ma pomysłu na zagospodarowanie opustoszałego rynku.

foto

:��mP

dzień dobry, chciałbym wyciąć z mojego ogrodu jabłoń. czy muszę mieć jakieś zezwolenie?

Podstawowym�aktem�prawnym�regulującym�kwestię�wycinki�drzew�jest �Ustawa�z�dnia�16�kwietna�2004�r.�o�ochronie�przyrody.�zgodnie�z�regulacjami�prawnymi�usunięcie�drzewa�lub�krzewów�z�terenu�nieruchomości�może�nastąpić�wyłącznie�na�podstawie�zezwolenia.�Przepisów�tych�nie�stosuje�się�jednak�do�drzew�i�krze-wów�m.in.:�w�lasach,�na�plantacjach�drzew�i�krzewów,�których�wiek�nie�przekracza�pięciu�lat�oraz�tych,�które�negatywnie�oddziałują�na�miejsca�szczególnie�chronione�prawnie�np.�nawierzchnia�i�infrastruktura�drogowa.�aby�uzyskać�zezwolenie,��należy�udać�się�do�wójta,�burmistrza,�prezydenta�miasta,�a�w�szczególnych�przy-padkach�także�do�wojewódzkiego�konserwatora�zabytków�(�w�przypadku�wycinki�drzewa�lub�krzewu�znajdującego�się�na�terenie�wpisanym�w�rejestrze�zabytków),�starosty,�a�także�nadleśnictwa.�w�sytuacji,�gdy�wycinka�ma�mieć�miejsce�na�terenie�objętym�ochroną�przyrody�np.�w�granicach�Parku�Narodowego,�należy�także�uzyskać�zgodę�od�dyrektora�chronionego�terenu�bądź�organu�uznającego�dany�obszar�za�chroniony.�osoby�fizyczne�nie�ponoszą�żadnych�kosz-tów�związanych�z�uzyskaniem�zezwolenia.�w�przypadku�firm,�sytuacja�jest�odmienna,�tak�więc�istnieje�obowiązek�uiszczenia�odpowiedniej�opłaty.�opłaty�naliczane�są�z�uwzględnieniem�rodzaju�i�gatunku�drzewa�oraz�obwodu�pnia,�mierzonego�na�wysokości�130�cm�od�ziemi.�odpowiedni�minister,�każdego�roku�obwieszcza�nowe�stawki�za�usunięcie�drzew�i�krzewów.

aUtoreklama�

koNiec utRudNień Na wiadukcie

Modernizacja dk 94 na terenie dąbrowy górniczej daje się kie­rowcom mocno we znaki. jak na razie największe utrudnienia w ruchu występują w strzemie­szycach wielkich w rejonie rozbieranego wiaduktu nad dw 790.

Prace� związane� z� budową� nowego�obiektu�rozpoczną�się�na�przełomie�czerwca�i�lipca.�-�Do�tej�pory�została�zdemontowana�część�ustroju�nośnego�wiaduktu�północne-go.�jego�całkowita�rozbiórka�zakończy�się��w�ostatnich�dniach�maja�-�przekazał�Bartosz�matylewicz,�rzecznik�prasowy�Urzędu�miej-skiego�w�Dąbrowie�Górniczej.�

kierowcy�poruszający�się�modernizo-waną�drogą�muszą�zachować�szczególną�

ostrożność�i�to�nie�tylko�w�tzw.�godzinach�szczytu.�-�Na�Dk�94�ruch�odbywa� się�dwu-kierunkowo�na�obiekcie�południowym��z�ograniczeniem�pojazdów,�których�waga�nie�przekracza�15�ton.�Pojazdy�ważące�więcej�niż�15�ton�są�kierowane�na�zjazdy,�

celem�ominięcia�obiektu�-�wytłumaczył�rzecznik.��ruch�na�Dw�790�pod�wiaduktem�jest�prowadzony�jedną�nitką�w�sposób�wahadłowy�z�wykorzystaniem�sygnalizacji�świetlnej�-�dodał�Bartosz�matylewicz.�Umo-wa�zawarta�pomię�dzy�Dąbrową�Górniczą�

a�wykonawcami�(firmami�Bani�mex�i�Drog-Bud)�wynosi�165�mln�zł.�mia�sto�jest�bliskie�otrzymania�unijnego�dofi�nan�so-wa�nia,�które�pokryłoby�85%�kosz�tów�całej�inwestycji.��

Gruntowna�modernizacja�obejmuje�8-kilometrowy�odcinek�Dk�94�od�sosnowca�do�sławkowa.�

w�rezultacie�przeprowadzonych�prac,�których�zakończenie�nastąpi�w�grudniu�przyszłego�roku,�zostanie�wzmocniona�podbudowa�oraz�pojawi�się�nowa�nawierzchnia.�wykonawcy�zamontują�również�nowe�bariery�ochronne,�a�także�oświetlenie.��w�ramach�realizowanego�remontu�przebudowie�ulegnie�jeszcze�m.in.�skrzyżowanie�wraz�z�krótką�drogą�łączącą�Dk�94�z�ul.�majewskiego�w�pobliżu�mikrohuty.�� Łd

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166) 3

Industriada bez SosnowcaJuż w czerwcu rozpocznie się Industriada. Niestety, tym razem bez udziału Sosnowca. Zabytkowy dworzec został wykreślony z listy obiektów i nie wiadomo, czy kiedykolwiek na nią wróci.

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Industriada to coroczna impre-za, dzięki której mieszkańcy wo-jewództwa na własne oczy mogą dotknąć dziedzictwa przemysłowe-go całego regionu. Tylko w czasie Industriady jednego dnia można wsiąść w kolejkę wąskotorową, zobaczyć jak wydobywano węgiel, pieczono chleb, drukowano prasę, warzono piwo, przesyłano wodę do kranów. W tym roku czeka na nas ponad 300 wydarzeń w aż 40 obiektach, ale wśród nich na próż-no szukać sosnowieckiego dwor-ca. - Do ubiegłego roku na liście obiektów widniał Dworzec Główny w Sosnowcu - jeden z najpiękniej-szych w regionie. Niestety zmianie uległa koncepcja klucza, według którego na liście umieszczane są poszczególne obiekty. Urząd Mar-szałkowski - główny organizator szlaku - postanowił skreślić z niego dworce kolejowe – mówi Jacek Ja-kubek z Wydziału Kultury i Sztuki sosnowieckiego Urzędu Miejskiego.

Zdaniem Urzędu Marszałkow-skiego, winny jest brak jakich-kolwiek atrakcji. - Decyzja po-dyktowana była głównie tym, że obiekt nie posiadał żadnej oferty merytorycznej prezentującej np. dzieje Sosnowca lub kolei i był/jest zamknięty dla zwiedzających. Dodatkowo jego właściciel, PKP nie

wykazuje zainteresowania obiektem jako elementem Szlaku Zabytków Techniki - mówi Aleksandra Iwan z Wydziału Gospodarki, Promo-cji i Współpracy Międzynarodo-wej Urzędu Marszałkowskiego i dodaje, że obiekt nie ma własnej strony internetowej, materiałów informacyjnych czy jakiejkolwiek aktywności w ramach szlakowej społeczności – nawet podczas In-dustriady. - Wszystko to spowodo-wało, że sosnowiecki dworzec wpły-wał negatywnie na markę śląskiego Szlaku Zabytków Techniki. Turyści przyjeżdżający tu po wizycie w in-nych obiektach szlakowych musieli czuć rozczarowanie – dodaje.

Okazuje się, że w dużej mierze Industriada odbywała się w So-

snowcu głównie dzięki staraniom magistratu. - W okresie, w którym obiekt widniał na liście, bardzo mocno angażowaliśmy się w two-rzenie strategii dla SZT oraz jego promocję, w organizację Święta Szlaku Zabytków Techniki, a każ-da kolejna edycja Industriady była przez nas organizowana, pomimo braku wsparcia właściciela obiektu – dodaje Jacek Jakubek.

Organizatorzy jednak zapewnia-ją, że droga do Industriady wcale nie jest zamknięta. - Obiekty spoza szlaku, po przedstawieniu ciekawe-go i atrakcyjnego programu wy-darzeń na ten dzień i podpisaniu stosownego oświadczenia, mogą się włączyć w organizację wydarzeń w ramach Industriady, otrzymują

wtedy status „obiektu zaprzyjaźnio-nego” – mówi Iwan. W tym roku w Industriadzie bierze udział parę takich obiektów spoza Szlaku. Mię-dzy innymi Dworzec w Chebziu, w Rudzie Śląskiej, skreślony parę lat temu z listy Szlaku.

Sosnowiec chciałby zgłosić inny obiekt – Szyb Anna, gdzie dziś znaj-duje się Poziom450. - Mamy na-dzieję, że propozycja ta spotka się z uznaniem Urzędu Marszałkow-skiego. Wówczas z pewnością bę-dziemy wspierać właściciela obiektu przy promocji historycznego szybu na Szlaku Zabytków Techniki – zakończył przedstawiciel Urzędu Miejskiego. Industriada odbędzie się także w Muzeum Sztygarka w Dąbrowie Górniczej. n

W trakcie Industriady pod dworcem odbywało się wiele imprez. Takich scen już nie zobaczymy.

foto

:��arC

H�tz

jeszcze nie tak dawno temu wła dze sosnowca zamierzały wprowadzić opłaty za postój sa­mochodów w centrum miasta. teraz okazało się, że ich plan nie zostanie zrealizowany.

Pierwotnie w stolicy Zagłębia Dąbrowskiego miały funkcjono-wać parkingi płatne podzielone na specjalne strefy, w których opłata za godzinny postój oscylowała-by w kwocie od 80 gr do 2,80 zł. - Zrezygnowaliśmy z tego po-mysłu, ponieważ stwierdziliśmy, że nie będziemy utrudniać życia naszym mieszkańcom. Niestety problem chyba wszystkich dużych miast polega na tym, że brakuje w nich wystarczającej liczby miejsc parkingowych, mimo że tych, przynajmniej tutaj, co roku przybywa- powiedział Ar-kadiusz Chęciński, wiceprezy-dent Sosnowca, który ujawnił również, że wkrótce na terenie

miasta przybędą nowe miejsca postoju. - Zostaną one wybudo-wane m.in. przy ul. Warszawskiej, w parku Kuronia czy w dzielnicy Pogoń. Ponadto zrezygnowaliśmy z dzierżawy terenu przy „ślimaku”, więc tamtejszy parking jest już bezpłatny - dodał wiceprezydent.

Powody do zadowolenia mają także mieszkańcy Będzina, bo-wiem wkrótce w królewskim mie-ście pojawi się 90 nowych miejsc parkingowych.

Powstaną one w dwóch dziel-ni cach: Syberce i Ksa we rze. - Prace już trwają, a nowe miej sca par kin gowe poja wią się przy ul. Skal skiego (50 miejsc), ul. Sta-lic kiego przy skrzy żo wa niu z ul. Sie moń ską (30) oraz ul. Żwirki i Wigury (10) przy base nie OSiR - poinformowała Agnieszka Sie-miń ska, rzecz nik pra sowy Urzędu Miej skiego w Będzinie.

Wła dze mia sta na tę inwe sty cje prze zna czyły 400 tys. zł. Łd

nie będzie płatnego parkowania w centrum

Wiceprezydent Sosnowca wycofał się z pomysłu wprowadzenia opłat.

foto

:�ŁD�

��

reklama� 13_00299_2

Sosnowiec | ul. Staszica 8B | www.plejada.com.pl

Codziennie w dniach 13 do 26 maja spróbuj swoich sił na rowerku, bież-ni lub orbitreku.Zapraszamy na sportowe zmagania o 18.00. A w sobotę niecodzienne spotkanie z mistrzynią body fitness Anną Szczotką.

sportowa Plejada NAGRÓDBIJ REKORDY I ODBIERAJ BONY!

Jednym z elementów remontu jest gruntowna przebudowa wiaduktu.

foto

:�ŁD�

Trwa remont DK 94. Będą utrudnienia�od lutego trwa remont wia­duktu na ulicy Małobądzkiej w sosnowcu. Mamy jednak do­brą informację, już w przyszłym tygodniu przejazd będzie moż­liwy dla wszystkich.

Do uszkodzenia wiaduktu do-szło na początku lipca 2012 roku i od tamtej pory ruchem kierowa-ła sygnalizacja świetlna - pojazdy mogły jeździć tylko po jednym pasie ruchu i do tego jedynie te, których waga nie przekraczała 3,5 tony, za wyjątkiem komunikacji.

Z użytku wiadukt wyłączono na początku lutego. Zmieniły się też trasy autobusów 26, 150, 622,

723 i 805. Teraz jednak wszystko ma wrócić do normy.

Według informacji które uzy-skaliśmy w Urzędzie Miejskim, całkowite otwarcie wiaduktu ma nastąpić 17 maja, a autobusy komunikacji miejskiej na swoje trasy mają wrócić już 20 maja.

Tymczasem miasto podpisa-ło umowę na przebudowę ulicy Będzińskiej w kierunku Będzina. Prace pochłoną 14 milionów zło-tych i obejmą nie tylko remont nawierzchni jezdni w kierunku do Będzina. Generalnej przebu-dowie zostaną poddane chodniki, powstaną także ścieżki rowerowe. PL

spadek liczby połączeń i pod­wyżka cen biletów nawet o 20 procent na trasach obej­mujących zagłębie dąbrow­skie. ten tzw. „program na­prawczy” oczywiście uderzy po kieszeniach pasażerów.

Od 1 czerwca znaczącej zmia-nie ulegnie rozkład jazdy Kolei Śląskich. Zlikwidowane zostaną trzy relacje, w tym Bytom - Gli-wice. Na najpopularniejszych relacjach Gliwice - Katowice - Częstochowa, a więc z uwzględ-nieniem stacji w Zagłębiu Dą-browskim oraz Katowice - Tychy zniknie odpowiednio 45% i 39% połączeń.

Średnio o 1 zł i 20 groszy, czyli o około 20% wzrosną ceny biletów na najpopularniejszych wśród pa-sażerów odległościach (od 0 do 55 km). Natomiast średni wzrost cen w całym, obejmującym 26 pozycji, cenniku wyniesie śred-

nio 10%. Zrezygnowano także z biletów strefowych. Dotychczas o 35 mln złotych udało się obni-żyć koszty funkcjonowania spółki w wyniku wypowiedzenia umów, które w opinii nowego zarządu były dla śląskiego przewoźnika niekorzystne. W najbliższych dniach zaakceptowana zostanie decyzja o zmianach w strukturze firmy, które mają zmniejszyć wy-datki w ramach funduszu płac. - Niestety, wprowadzane zmiany są niezbędne. Bez nich naszą spółkę trzeba byłoby postawić w stan upadłości i w okolicach września na tory nie wyjechałby ani jeden pociąg - mówi Maciej Zaremba, rzecznik Kolei Śląskich.

Spółka, która zaledwie od pół roku obsługuje regionalne połą-czenia w województwie śląskim, już jest zagrożona. Kto za to od-powiada i dlaczego za nieudolne działania zapłacą pasażerowie, pokażą najbliższe dni. PL

Łukasz Dytkol.dytko@twojezaglebie.pl

Jej los tego samego dnia podzieli-ło sześciu pracowników sąsiedniego Starostwa Powiatowego. Obydwie sprawy nie mają ze sobą żadnego związku. - Powodem zwolnienia dyrektor Smogór były nieprawi-dłowości związane z zarządzaniem instytucją kulturalną oraz poważne naruszenia dotyczące podstawo-wych obowiązków pracowniczych - przekazała Agnieszka Siemińska, rzecznik prasowy Urzędu Miej-skiego w Będzinie, która przyzna-ła, iż w przeszłości magistrat nie otrzymywał żadnych sygnałów w tej sprawie. - Na wniosek prezy-denta została zwołana trzyosobowa komisja, w skład której wchodził m.in. historyk tak, aby jej ocena była jak najbardziej merytoryczna i skrupulatna. O całym zdarzeniu zostanie powiadomiona prokura-tura - dodała rzecznik.

Obowiązki Anny Smogór przejął jej dotychczasowy zastępca Sławo-mir Knapik. - Nazwisko nowego dyrektora poznamy pod koniec maja - zapewniła Agnieszka Sie-mińska. W związku z odwołaniem dyrektor w funkcjonowaniu Mu-zeum Zagłębia nie nastąpiły żadne zmiany.

Redukcja etatów w Starostwie

Powiatowym była spowodowa-na czynnikami ekonomicznymi. - Zwolnienia dotyczyły osób pracujących na stanowiskach urzędniczych w poszczególnych wydziałach - powiedział Krzysztof Kozieł, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Będzinie. - Niestety sytuacja finansowa w naszym kraju znajduje swoje odzwierciedlenie

także w samorządach, czego rezul-tatem staje się szukanie oszczędno-ści. Tak też jest w przypadku staro-stwa - zakończył Krzysztof Kozieł.

Kilka dni po weekendzie ma-jowym mury starostwa opuściło kolejnych dwóch pracowników. Czy ich miejsce zajmą nowe osoby, czy też rzeczywiście była to reduk-cja etatów ? n

zwolnienia w będzinieTegoroczna majówka nie była udana dla Anny Smogór z Muzeum Zagłębia. Tuż przed długim weekendem, była już, dyrektor będzińskiej placówki otrzymała wypowiedzenie.

reklama� 13_02637_1

Wymiana torów, rozjazdów oraz remont sieci trakcyjnej i pero-nów to tylko niektóre działania zaplanowane w ramach rewitali-zacji trasy Zawiercie – Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Jaworzno Szczakowa. Inwestycja poprawi bezpieczeństwo ruchu pocią-gów. Uzupełni modernizację Centralnej Magistrali Kolejowej i docelowo usprawni połączenie między województwem ślą-skim a centralną i  północną Polską. Przejazd z Warszawy do Katowic potrwa niewiele ponad 2 godziny. Pozwoli na to przy-wrócenie pociągom pasażerskim prędkości do 120 km/h, a to-warowym do 100 km/h.

Na przełomie maja i czerwca na trasie Dąbrowa Górnicza Ząbko-wice – Dąbrowa Górnicza Huta Katowice PKP Polskie Linie Kole-jowe S.A. rozpoczynają prace na pierwszych odcinkach torów. Na stacji Dąbrowa Górnicza Ząbkowice prace potrwają od po-czątku sierpnia do pierwszej połowy grudnia 2013 r. Na odcinku

LINIe KoLeJoWe W WoJeWóDZtWIe śLąSKIM JAK NoWe

Łazy– Dąbrowa Górnicza Ząbkowice warto dokładniej przyjrzeć się rozkładom od maja do końca lipca, bo na czas prac zostanie wyłączony z ruchu jeden tor. trasa Zawiercie – Łazy rewitalizo-wana będzie od początku września, a od końca miesiąca prace przeniosą się na dalszy odcinek i potrwają do 13 grudnia.

Zmiany obejmą też kolejny fragment linii. W pierwszej połowie maja remont przewidziany jest w  Zawierciu, a następnie na odcinku do Łaz, gdzie prowadzony będzie do końca miesiąca. Na przełomie maja i czerwca planowane są pierwsze prace na dwóch stacjach w Łazach.

Rewitalizacja prowadzana w ramach Programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2007-2013 potrwa do 2015 roku. Wartość tej ważnej dla województwa śląskiego inwestycji wy-nosi 365,6 mln zł brutto.

Dla rozwoju infrastruktury i środowiska

Projekt ubiega się o finansowanie przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. I ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa

www.plk-sa.pl I www.plk-inwestycje.pl I www.transport.gov.pl I www.cupt.gov.pl I www.mrr.gov.pl I www.pois.gov.pl

Już w maju PKP Polskie Linie Kolejowe rozpoczną rewitalizację jednej z najważniejszych linii kolejowych przebiegających przez zagłębie śląsko-dąbrowskie. Po trasie Zawiercie – Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Jaworzno Szczakowa codziennie przejeżdżają setki pociągów pasażerskich i towarowych.

W ZAGŁĘBIUwww.twojezaglebie.plPiątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166)4

Pasażerowie będą musieli sięgnąć do portfeli.

foto

:�Pl��

foto

:�ŁD�

��

Nie wiadomo, jakie straty spowodowały nieodpowiedzialne decyzje byłej dyrektor.

Problemy Kolei Śląskich

już w tę sobotę niezwykła juwenaliowa impreza. klub Remedium stał się centrum studenckich koncertów.

Juwenalia Zagłębiowskie w tym roku wspierane są przez Uniwer-sytet Śląski, Śląski Uniwersytet Medyczny i Wyższą Szkołę Hu-manitas. Imprezy rozpoczęły się już w czwartek, kiedy to w Reme-dium obchodziliśmy 111. urodziny Jana Kiepury. Tam odbył się Jam

Session z Jankiem. W so-botę również zapraszamy do Re-medium. Na scenie zobaczymy: Beltaine, Meet Jimmy, Old Wisdom Lies Kasię Topolską oraz Tequila Gerbils. Impreza jest całkowicie darmowa i startuje o godzinie 19. Wiele imprez zorganizowano także w innych lokalach.

Jeśli komuś mało imprez juwe-naliowych, między 21 a 25 maja odbędą się Juwenalia Śląskie w Katowicach. oPRac.PL

startują juwenalia

reklama� 13_002667_1

Aktualnie z nadajników naziemnych dostępne są 22 kanały. muX 1 (kanały tVp1 Hd, tVp2, tVp inFo, eska tV, ttV, polo tV, Atm rozrywka) - kanał 55, muX 2 (tVn, tV4, tV6, tV puls, tV puls 2, polsat, polsat sport news, tVn 7 ) - kanał49, muX 3 (tVp1, tVp2 Hd, tVp inFo katowice, tVp kultura, tVp polonia, tVp rozrywka, tVp Historia) - kanał 51.

reklama� 13_02008_1

- Nie wierzyłem w uzdrowi-cieli, ale dotyk pana Zbysz-ka przyniósł zdrowie całej mojej rodzinie! – pan Karol Morawski wyjmuje wyniki medyczne swoje i córki. On sam cierpiał bardzo na wą-trobę. Cokolwiek zjadł, od razu zgaga, pieczenie, ból. Lekarze zapisywali mu naj-różniejsze leki, ale skutek ich działania był niewielki.

- Straciłem całą przyjem-ność życia. Co to za życie, kiedy człowiek w nocy nie śpi, bo czuje jakby w ustach miał popiół, a cały dzień czuje gorycz. W takim sta-nie przyszedłem do pana Zbyszka. Poprawę zacząłem odczuwać po drugiej wizy-cie, po piątej uczucie goryczy i niesmaku pojawiało się tylko czasem. Wtedy posze-dłem na próby wątrobowe. Lekarze nie umieli się nadzi-wić, że wypadły tak dobrze. Jakbym miał inną wątrobę, a nie tę schorowaną moją – opowiada pan Karol i doda-je po chwili: - Nie mówiłem Rubinowi o nadciśnieniu, o korzonkach, bo to był dro-biazg w porównaniu z wą-

trobą. Ale przestały mnie też boleć plecy a ciśnienie się wyrównało. No i miewałem takie mrowienie w palcach, jedni lekarze mówili, że od serca, inni, że od kręgosłupa. Też przeszło.

Zachwycony skuteczno-ścią pan Karol opowiadał o Rubinie na lewo i prawo. Nic więc dziwnego, że gdy wykryto u jego córki guzka w klatce piersiowej, natych-miast zabrał ją do energotera-peuty. – Też była sceptyczna. I też ze zdumieniem patrzy-ła, jak po czterech wizytach guzek jest na USG mniejszy o połowę, a po kolejnych pięciu nie ma go wcale. Le-karka powiedziała, że takie samoistnie zniknięcia zda-rzają się niezwykle rzadko. I zapytała, czy chodzimy do jakiegoś bioenergoterapeuty. Kiedy potwierdziłem - popro-siła o numer telefonu pana Zbyszka. Dla brata.

Do Rubina trafiła też sio-stra pana Karola, z cukrzycą i migrenami.

- Głowa jak na razie nie boli. Odpukać – mówi pani Krystyna. Wyniki cukrzy-cowe poprawiły się bardzo, zmniejszyła za zgodą leka-

rza o połowę dawki leków. – Pytałam pana Zbysz-ka, czy mogę zmniejszyć, ale on odpowiedział, że leki mam przyjmować tak, jak zapisał lekarz. A jeśli chcę to zmienić, mam iść do lekarza – opowiada starsza pani. Wszyscy, którzy chodzą do Rubina, wiedzą, że o lekarzach wypowiada się zawsze z szacunkiem.

- Energoterapia powinna uzupełniać medycynę akade-micką, tak aby obie wspólnie działały dla dobra chorego – wyjaśnia Zbigniew Rubin. A kiedy widzi kolejne me-dyczne dowody swojej sku-teczności, uśmiecha się: - Wyniki badań najlepiej przekonują niedowiarków, że bioenergia działa! A je-śli ktoś wam mówi, żeby nie chodzić do lekarzy, to nie jest żadnym bioenergoterapeutą tylko oszustem! (ego)

Zbigniew Rubin przyjmuje w Gabinecie Naturoterapii w Sosnowcu, ul. Ostrogórska 9

(przy Rondzie Gierka).

Rejestracja tylko telefonicz-na, nr tel. 530-715-485.

Fantastyczne sukcesy sosnowieckiego uzdrowiciela

Zdrowie od dotyku

już�20�maja�na�terenie�województwa�wyłączony�zostanie�ostatni�nadajnik�

analogowej�telewizji�naziemnej.�warto�uprzedzić�ten�moment�i�odpowiednio�się�zabezpieczyć.

Cyfryzacja�telewizji�naziemnej��w�Polsce�postępuje.�już�20�maja�wyłączo-ne�zostaną�nadajniki�analogowe��w�naszym�województwie.�aby�móc�odbie-rać�telewizję�cyfrową,�wystarczy�telewizor�nowej�generacji�lub�dekoder.�Dekoder�musi�mieć�standard�mPeG4.�Dobrze,�aby�miał�też�format�dźwięku�eaC3,�bo�na�nie-go�najprawdopodobniej�wkrótce�nastąpi�przejście.�Do�tego�potrzebna�jest�antena.�warto�sprawdzić�tę,�którą�mamy�dotych-czas�i�podłączyć�ją�do�dekodera.�warto�też�sprawdzić�jej�działanie�w�gorszych�warunkach�atmosferycznych.�jeśli�będą�zakłócenia,�konieczny�jest�zakup�anteny�zewnętrznej.�koszt�anteny�zewnętrznej�to�od�40�do�nawet�200�zł,�lecz�najczęściej�wystarczają�te�w�kwocie�60-80�zł,�jeśli�odległość�od�nadajnika�wynosi�około�50�km.�jeśli�są�przeszkody�po�drodze�od�nadajnika�od�miejsca�odbioru,�wtedy�zalecana�jest�antena�szerokopasmowa�ze�wzmacniaczem�(koszt�to�około�120-130�zł).�� PL

W ZAGŁĘBIUwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166) 5

wyłączają nadajniki

radni zadecydują o centrach edukacjiJuż w najbliższy czwartek może się wyjaśnić przyszłość centrów edukacji w Sosnowcu. Póki co, samorządowcy są na nie, ale to może się zmienić dzięki kuluarowym rozmowom.

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Technika oraz szkoły zawodo-we z Sosnowca mają zostać po-łączone w dwa centra edukacji. Ma to przyczynić się do zwięk-szenia popytu, ale także podaży na wykształcenie zawodowe i za-pełnienia miejsc w sosnowieckich szkołach. - Prawo, które weszło w życie w 2012 roku, daje możli-wość łączenia większej ilości szkół niż dotąd. Dotychczas nie mogły być łączone szkoły tego samego typu – mówił nam na początku stycznia naczelnik Wydziału Edu-kacji, Piotr Wesołowski.

Od tamtej pory ws. centrów edukacji wybuchła prawdziwa burza. Przeciwko była część dy-rektorów, uczniów, a także rad-nych. Argumenty za i przeciw nie zawsze były wysłuchiwane przez obie strony. Teraz jednak ma za-paść ostateczna decyzja. Ta, nadal nie jest pewna, bowiem przez ko-misję oświaty wniosek przeszedł z negatywną opinią.

Część samorządowców propo-nowała wersję 1 centrum eduka-cji. Sporo wątpliwości od samego początku mają radni opozycyjni. - Trzecia droga jest bardzo dobra - w ogóle nie robić centrów. Mimo, że każda wersja jest ułomna, bę-dziemy dążyli do jednej z nich. Reforma jest nieprzygotowana

i źle skonsultowana - alarmował na jednej z komisji Maciej Ada-miec.

Wątpliwości mają także samorzą-dowcy z innych ugrupowań, jednak ich zdaniem zmiany są wręcz ko-nieczne. - Celem naszego szkolnic-twa powinno być przyciągnięcie jak największej liczby uczniów. Nie może być tak, że np. uczniowie z Zagórza uczęszczają do szkół

w Dąbrowie Górniczej. Jak widać, Elektronik potrafi to robić - mówi Tomasz Niedziela z SLD. Partia na razie nie wie, jaki będzie rezultat głosowania. Jasne jest, że zmiany są potrzebne. - Jeśli projekt nie znaj-dzie poparcia, to niektóre szkoły pewnie za to „zapłacą”, mówiąc ko-lokwialnie, a winna będzie temu demografia - wieszczy Niedziela.

Samorządowcy problem jednak

dostrzegają już w przedstawieniu założeń reformy, kiedy to środo-wiska szkolne zgłaszały najwięcej uwag. - Bardzo źle się stało, ze zabrakło komunikacji, skuteczne-go dialogu - komentują samorzą-dowcy.

Z zarzutami nie do końca zgadza się Wydział Edukacji. Jeśli reforma nie wejdzie w życie, planu „b” nie ma. - Tak naprawdę od sesji, która

odbędzie się 23 maja, zależy, czy powstaną centra edukacji. Przy-gotowania trwały długo i oparte były na opiniach środowiska. Jeśli reforma nie wejdzie w życie, będzie po prostu szkoda. Nie mamy planu awaryjnego – przyznał naczelnik Wesołowski.

Wiceprezydent, Agnieszka Czechowska-Kopeć przyznaje, że w razie negatywnych opinii rad-nych zostanie status quo. - To nie jest pomysł, który powstał w głowie urzędników w Sosnowcu. Jest on poparty opinią wielu spe-cjalistów. Jeśli nie dojdzie do prze-głosowania, zostanie status quo, to jednak będzie miało konsekwencje. Może nie w ciągu roku, ale np. 2 lat nabór może się drastycznie zmniej-szyć – mówi wiceprezydent.

Same centra edukacji jej zdaniem nie są lekiem na całkowite ożywie-nie szkolnictwa. - To prawda, ale jakość kształcenia polepszy się. Powstanie centrów to 1. krok do sukcesu, później oczywiście trzeba wykorzystać ich potencjał, a oso-ba zarządzająca musi realizować priorytetowe cele, jak pozyskiwanie funduszy czy pracodawców – wy-mienia.

Sprawa centrów edukacji roz-strzygnie się na sesji Rady Miejskiej 23 maja. Projekt stworzenia jednego upadł, m.in. ze względu na brak możliwości pozyskiwania funduszy z PARP. n

Część szkół z Sosnowca ma się połączyć w centra edukacji.

foto

:�ŁD�

�

foto

:��arC

H�.tz

��

reklama� 13_02038_1

w pierwszą�niedzielę�września�park�na�Dolnej�syberce�znów�przeżyje�

prawdziwe�oblężenie,�bowiem�właśnie�tego�dnia�zostanie�zorganizowana�iii�Będzińska�Biesiada�smaków.

już�tradycyjnie�punktem�kulminacyjnym�tej�imprezy�będzie�bicie�rekordu�Guinnessa.�-�w�tym�roku�spróbujemy�pobić�rekord�na�najdłuższą�czekoladę�mleczną�-�powie-działa�naszemu�tygodnikowi�agnieszka�siemińska,�rzecznik�prasowy�Urzędu�miej-skiego�w�Będzinie.��

Po�raz�kolejny�biesiadzie�będą�towarzy-szyć�występy�gwiazd�muzyki.�tym�razem�na�Dolnej�syberce�zaprezentują�się�ikony�polskiej�muzyki�disco-polo.�-�Na�scenie�pojawi�się�zespół�top�one,�a�także�tomasz�Niecik�-�dodała�rzecznik.��impreza�najpraw-dopodobniej�rozpocznie�się�o�godz.�16.00.

w�poprzednich�dwóch�edycjach�zo-stały�pobite�rekordy�na�najdłuższy�stół�

piknikowy� oraz� na� najdłuższą� kanap-kę� ze� smalcem� i� ogórkiem� kiszonym.�Uczestnicy�tamtych�imprez�mieli�także�okazję�spróbować�pysznych�pieczonek�oraz�pobawić�się�w�biesiadnych�rytmach�muzycznych.��zdjęcia�z�zeszłorocznych�biesiad�są�dostępne�na�naszej�stronie�internetowej:� www.twojezaglebie.pl. Łd

pobiją rekord guinnessa

część wyborów już za nami, część dopiero przed. Rodzące się w bólach rady dzielnic powoli wyłaniają swoich członków.

Jeszcze w kwietniu 2012 roku informowaliśmy, że wkrótce mogą powstać nowe rady dzielnic. Dziś już mamy trzy, a w południowej części Sosnowca wybrano nawet ich członków.

Pierwszą radą dzielnicy była Po-łudnie. Ustanowiono ją uchwałą w 2004 roku, jako organ pomoc-niczy, który w większy sposób jest w stanie uświadomić radnym, a także rządzącym, potrzeby lo-kalnej społeczności. To właśnie wybory do niej mamy już za sobą.

Z Boru wybrano Katarzynę Stelmach i Martę Szafrańską. W Modrzejo-wie zwycięstwo odnotował Paweł Wojtecki, a w Jęzorze Iwona Czar-nota. Z Niwki dostali się: Kamil Bartos, Włodzimierz Giereś, Le-szek Helbin, Stanisław Kazimierski, Zdzisław Kemony, Stefan Kopeć, Henryk Krawczyk, Robert Latos, Paweł Niedzwiedzki, Grzegorz Wola i Józef Prykosz. Kolejne będą wybory w Maczkach i Środuli. Tam radnych będzie również po 15, a jak poinformowało nas Biuro Rady Miejskiej w Sosnowcu, chęt-nych jest więcej.

Z faktu wyborów cieszy się Paweł Wojtusiak, który był inicjatorem powstania rady w Środuli. - Wraz

z Michałem Wolnym, Arturem Ża-kiem i Jakubem Hołajem zebrałem około 800 z 1400 podpisów pod inicjatywą powstania. Jestem bar-dzo zadowolony, że są osoby chęt-ne, które nie są związane z żadnym z ugrupowań - mówi Paweł Woj-tusiak, sosnowiecki radny. Głoso-wanie do rady dzielnicy Środula odbędzie się 9 czerwca w Szkole Podstawowej nr 42 w Sosnowcu, popularnie zwaną „szkołą z arma-tą”. Również 9 czerwca odbędą się wybory do rady dzielnicy Maczki.

Rady, zgodnie ze statutem, mają zbierać się co najmniej raz na kwar-tał i będą organem doradczym dla miejskich radnych. Członkowie będą pracowali społecznie. PL

Będziemy mieli rady dzielnic

Kanapka miała ponad 105 metrów.

Czy�„taniec�stewardes”�podczas�lotu�to�jedyna�atrakcja�dla�pasażerów?�z�pewnością��w�większości�samolotów�jest�to�zdecydowa-nie�klucz�programu,�jednak�w�najnowszym�obrazie�almodóvara�(Volver,�wszystko�o�mojej�matce�czy�kobiety�na�skraju�załamania�nerwowego)�podróż�drogami�powietrznymi�zdecydowanie�jest�o�wiele�bardziej�ekscytująca.�trzech�uroczych�stewardów�ma�za�zadanie�opanować�i�złagodzić�znerwicowanych�pasażerów�uszkodzonego,�dryfującego�go-dzinami�w�powietrzu�samolotu.�almodóvar,�laureat�oscara,�do�tej�pory�znany�z�hisz-

pańskojęzycznych�obrazów�poruszających�tematy�seksualności,�gender�oraz�młodości,�tym�razem�proponuje�film�trochę�lżejszego�kalibru.�Humor,�czasem�dość�groteskowy��i�slapstickowy,�mimo�iż�z�pewnością�nie�trafia�do�sporej�liczby�osób,�ma�w�sobie�wiele�uroku.�obsada�aktorska�spisała�się�dobrze,�całość�to�sytuacyjna�komedia�gagów,�balansująca�w�iście�postmoderni-styczny�sposób�na�granicy�dobrego�smaku,�często�w�sposób�dosadny�i�uszczypliwy�komentująca�realia�współczesnej�Hiszpanii.�zdecydowanie�warto�dla�odmiany,�trochę�innego�almodóvara.��� kM

reklama� 13_02630_2

PROGRAM TV / ROZRyWKAwww.twojezaglebie.plPiątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166)6

tVP 1

05:30�Bali�(33)�05:40�opowiedz�nam�coś�milu�(27)�05:55�kawa�czy�herbata?�08:00�wiado-mości�08:05�Pogoda�poranna�08:10�Polityka�przy�kawie�08:30�Domisie�08:55�telezakUPY�09:35�Natura�w�jedynce�(2)�10:35�słownik�polsko@polski�11:05�Plebania�(1476)�11:30�moda�na�sukces�(5834)12:00�wiadomości�12:05�Agrobiznes12:25�nie ma rady na odpady?�12:50 zwierzęta świata - najmłodsi w zoo (13)13:25�jaka to melodia? (2658)13:55�klan (2447)14:25 rezydencja (8)15:00�wiadomości15:10�pogoda15:25�sprawa dla reportera16:25�moda na sukces (5835) - serial17:00 teleexpress17:15�pogoda17:25�jaka to melodia? (2659)17:55�opoLe! kocham cię!18:20�ranczo (89) - serial19:10 wieczorynka - miś uszatek zaprasza (12)19:30�wiadomości20:00�sport20:05 rajdowe mistrzostwa europy - rajd korsyki20:10�pogoda20:20�mała moskwa (2/4)21:15 piłka nożna - puchar króla. studio21:25�piłka nożna - puchar króla. FinAł: real madryt - Atletico madryt23:45 tajemnica twierdzy szyfrów (10/13)00:40�dzieci i ryby02:30 weekendowy magazyn filmowy02:50 zagadkowa jedynka03:50 zakończenie dnia

tVP 2

06:15�złotopolscy�(112)�06:50�Dwójka�Dzie-ciom�(26)�07:05�m�jak�miłość�(207) 08:00 Pytanie�na�śniadanie 10:45�Barwy�szczęścia�(944)�11:25�Na�dobre�i�na�złe�(50)12:20 makłowicz w podróży12:50�ja to mam szczęście! (26)13:05�wojciech cejrowski- boso przez świat13:40�konferansjer jak biustonosz... - wieczór piotra bałtroczyka14:40�ja to mam szczęście! (16)15:10�rodzinka.pl (51)15:45�panorama kraj16:05�pogoda16:15�dr House s. Viii (176)17:10�dr House s. Viii (177)18:00�panorama18:35�sport telegram18:40�pogoda18:50 jeden z dziesięciu (11/75)19:30�ja to mam szczęście! (2)20:05�barwy szczęścia (945)20:40�rodzinka.pl (97)21:10�rodzinka.pl (98)21:45�dzięki bogu już weekend (10)23:05�tylko dla dorosłych (10)23:15�piąty stadion (68)23:25�kryminalne zagadki Las Vegas s. X (21)00:20�paradoks (11)01:15�pitbull (12)02:15 wyśnione życie aniołów04:00 zakończenie dnia

PoLsat

06:00 Nowy�dzień�z�Polsat�News�08:00 rodzina�zastępcza�plus�(321)�09:00�Świat�według�Bundych�(257)�09:30�Świat�według�kiepskich�10:00�trudne�sprawy�(52)�11:00�Dlaczego�ja?�(226)12:00�Ludzie chudego (2) - serial13:00 przyjaciółki 2 (25) - serial14:00 pierwsza miłość (1710) - serial14:45 trudne sprawy (324) 15:50 wydarzenia16:10�prognoza pogody

16:15 interwencja16:30�malanowski i partnerzy (551)�17:00�dlaczego ja? (431) 18:00�pierwsza miłość (1711) - serial 18:50�wydarzenia19:20�sport19:25�pogoda19:30�świat według kiepskich (196)20:05�Fantastyczna czwórka00:35�trzy dni na miłość (5)�01:00�trzy dni na miłość (6)�01:30�zagadkowa noc 03:15�tajemnice losu N

tVN

04:55�Uwaga! (3620)�05:15 rozmowy�w�toku (2175)�06:10 mango�-�telezakupy�07:15�Na�wspólnej�11 (1763)�07:50 Doradca�sma-ku (53)�08:00�Dzień�dobry�tVN (1212)�11:10�Ukryta�prawda (192)12:10�kocham. enter (22/44)13:10�szpital (66)14:10�w-11 wydział śledczy (1042)14:50�sąd rodzinny (110)15:50�rozmowy w toku (2176)16:55�szpital (67)17:55�ukryta prawda (193)18:55�doradca smaku (54)19:00�Fakty�19:30�sport 19:40 pogoda 19:50 uwaga! (3621)20:00�madagaskar ii�00:25�kuba wojewódzki 7 (25)01:25�uwaga! (3621)01:40�Arkana magii (tVn noc) (924)03:00�rozmowy w toku (2176)03:55 koniec programu

tVP 1

05:55�w�labiryncie�(85) 06:25�w�labiryncie�(86)�07:00 las�bliżej�nas�(39)�07:15�rok�w�ogrodzie�07:40�laur�dla�ogrodnika�08:00�

Naszaarmia.pl�08:25�kaktus�i�mały��08:35�Dora�poznaje�świat�(56)�09:05�kung�fu�Panda�legenda�o�niezwykłości�(13)�09:35�supah�Ninjas�(24)�10:00�komisarz�alex�(25)�10:05�jak�to�działa�(38)�10:35 latarnicy.pl�(10)�10:55�1000�pierwszych�dni�(6)�11:15 weekendowy�magazyn�filmowy�11:40 Polskie�drogi�(6/11)13:15�piłka (studio) - t - mobile ekstraklasa: Legia warszawa - Lech poznań13:25 piłka nożna - t - mobile ekstraklasa: Legia warszawa - Lech poznań 15:30 opoLe! kocham cię!15:50�brat papieża17:00 teleexpress17:15 pogoda17:30 ojciec mateusz (120)18:30 Ale mądrale !19:10�wieczorynka - bob budowniczy Xi (7)19:30�wiadomości19:55�sport20:00�goL t - mobile ekstraklasa20:05�rajdowe samochodowe mistrzo- stwa europy - rajd korsyki20:10�pogoda20:25�komisarz Alex (38) - serial21:25 Hit na sobotę - taxi 423:05 nagi instynkt 201:10 kolejność uczuć02:45�nieproszony gość03:40 Londyńczycy (3/13)04:25 zakończenie dnia

tVP 2

05:55�Czterdziestolatek�(1/15)�-�jubileusz�07:00�m�jak�miłość�(991)�08:00�Pytanie�na�śniadanie�11:05�Barwy�szczęścia�(941)�11:40�Barwy�szczęścia�(942)12:10�barwy szczęścia (943) - serial12:45�Życie od kuchni - (9)13:20 wielkie ucieczki zwierzaków (1/5)13:45�ja to mam szczęście! (31)14:00 Familiada (2043)14:40�rodzinka.pl (97) - serial15:10�rodzinka.pl (98) - serial15:40�słowo na niedzielę15:50�stawka większa niż życie (1/18)16:55�kocham to, co lubię (22)

17:35 dzięki bogu już weekend (9)18:00 panorama18:35 sport telegram18:45 pogoda18:55�kulisy - postaw na milion (61)19:05 postaw na milion (61)20:05 the Voice of poland. najlepszy głos - Live22:10 klucz do koszmaru00:05�rootz underground01:05�z odzysku03:05�klucz do koszmaru04:4504:45 zakończenie dnia

PoLsat

05:00 wstawaj!�Gramy!�06:00�show�misia�Yogi�(34) 06:10 kirikou�i�dzikie�bestie�07:35 Co�nowego�u�scooby’ego?�3�(7)08:05�scooby-Doo,�gdzie�jesteś?�(12)�08:35�Prosiaczek�i�przyjaciele�10:05 ewa�gotuje 10:35�scooby-Doo�i�duch�czarownicy12:25 skazani na siebie 14:50 tylko muzyka. must be the music 5 (11)17:50 magia bez tajemnic (3)�18:50 wydarzenia19:20 sport19:25�pogoda19:30 świat według kiepskich (197)20:00 Faceci w czerni22:00 boks, gala w Legionowie: krzysztof zimnoch - oliver mccall23:00 Lekcja przetrwania01:25�Lustra 03:50 tajemnice losu

tVN

05:00�Uwaga! (3621)�05:20�mango�-�teleza-kupy�07:55�maja�w�ogrodzie�(31/52)�08:25�akademia�ogrodnika�(31/44)�08:30�Dzień�do-bry�tVN�11:00�Na�wspólnej�omnibus�11 (447)12:50�ugotowani 4 (11/12) 13:50�perfekcyjna pani domu 3 (11/13)14:50 top model. zostań modelką (11/14)15:55 przepis na życie 4 (12/13) - serial16:55 bitwa o dom (6/13)18:00 kuchenne rewolucje 7 (12/15)

19:00�Fakty19:25�sport 19:35�pogoda 19:45�uwaga!20:00 X Factor 3 (13/14)21:45�jestem na tak�23:55�mission: impossible iii02:25�uwaga!02:40�Arkana magii (tVn noc) (925)04:00�koniec programu

tVP 1

05:40�w�labiryncie�(87)�06:10�w�labiryncie�(88)�06:40 Pełnosprawni�07:00�transmisja�mszy�Świętej�08:00 tydzień�08:25 magazyn�ligi�mistrzów 09:00�ziarno�09:30 oferta�Pana�alberta�(5)�10:00 Biegajmy�razem�10:25 ka-riera�Nikodema�Dyzmy�(6/7)�11:55 między�ziemią�a�niebem12:00 regina coeli 12:10 między ziemią a niebem 12:45 nie ma jak polska (29) 13:15 mała moskwa (2/4) 14:20 bbc w jedynce - Lodowa planeta (6)15:20 druga szansa (13)16:05 Ale mądrale!16:50 skandia maraton - kronika 17:00 teleexpress17:15�pogoda17:30 komisarz Alex - odc. 38 - serial18:20 jaka to melodia? (2660)19:00 wieczorynka - przygody myszki miki i kaczora donalda (23)19:30�wiadomości20:00 sport20:10 pogoda20:20 ranczo (90) - serial21:20 zakochana jedynka - wyznania za kupoholiczki23:15�taxi 400:55 downton Abbey ii (4/8)01:55 Londyńczycy (4/13)02:40 zakończenie dnia

tVP 2

05:50�Dla�niesłyszących�-�słowo�na�niedzielę�06:00�wielkie�ucieczki�zwierzaków�(1/5) 06:30 milion�ton�śmieci�(5/10)�07:05 m�jak�miłość�(992)�08:00 Barwy�szczęścia�(944)�08:35 Barwy�szczęścia�(945) 09:10 kultura,�głupcze�(71) 09:50 rodzinne�oglądanie�-�zwie-rzęta�(3/4)�10:55 wojciech�Cejrowski-�boso�przez�świat�11:25 makłowicz�w�podróży�-�tunezja�(131)12:05 gwiazdy w południe - Hrabia monte christo (3/4)14:00 Familiada (2044)14:40 the Voice of poland. najlepszy głos - Live16:20�na dobre i na złe (524) - serial17:20 Życie od kuchni (10)18:00 panorama18:30 sport telegram18:40 pogoda18:50 dzięki bogu już weekend (10)20:10 kino na maksa - rambo ii21:55 głęboka woda - sezon ii (8/12)22:55�kocham kino - magazyn filmowy grażyny torbickiej23:30 wok - wszystko o kulturze (76)00:15�studio dwójki - królowa aniołów02:10 tulipan (5/6)03:10 Hrabia monte christo (3/4)04:50 zakończenie dnia

PoLsat

05:00 wstawaj!�Gramy!�06:00�Yogi�Bear�show�(35)�06:10�Piaskowy�Dziadek�i�zaginiony�pia-sek�snów�07:55�tom�i�jerry�(8)�08:25�Co�no-wego�u�scooby’ego?�3�(8)�08:55�scooby-Doo,�gdzie�jesteś?�(13)�09:30�scooby-Doo�na�tropie�mumii 11:10 Prosiaczek�i�przyjaciele�12:50 bajzel na kółkach14:40 kabarety15:40 kabarety16:45�Faceci w czerni18:50�wydarzenia19:20�sport19:25�pogoda19:30 państwo w państwie (67)20:00 szybcy i śmieszni (1)21:00 szybcy i śmieszni (2)22:00 kości 8 (154)

23:00�na krawędzi (12)00:00�odwrócić przeznaczenie 02:00�magazyn sportowy04:00�tajemnice losu

tVN05:00�Uwaga! (3622) 05:20�mango�-�teleza-kupy�07:55�maja�w�ogrodzie�(32/52)�08:25�akademia�ogrodnika�(32/44)�08:30�Dzień�dobry�tVN 10:55�Bitwa�o�dom�(7/13)�11:55�Co�za�tydzień (598)12:25�Lekarze 2 (11/13)13:25 prawo Agaty 3 (12/13)14:25�X Factor 3 (13/14)16:05 madagaskar ii 18:00 ugotowani 4 (12)19:00 Fakty�19:25 sport 19:35 pogoda�19:45 uwaga!20:00�surowi rodzice 2 (13)21:00�przepis na życie 4 (13)22:00�na językach (16)23:00�nieznajomi�00:50 oszukane - kulisy filmu01:20�uwaga! 01:35�Arkana magii (tVn noc) (926)02:55�koniec programu

Piątek17.05.2013

Sobota18.05.2013

Niedziela19.05.2013

reklama� 13_00520_19

repertuArY 17.05-23.05.2013sosNowieC,�ul.�teatralna�4

17 Pt godz. 18:00 PRawda18 sb godz. 18:00 cyMes! cyMes!19 Nd godz. 18:00 koRzeNiec21 wt godz. 10:00 Licja w kRaiNie czaRów 22 Śr godz. 10:00 kRóLewNa ŚNieŻka23 cw godz. 10:00 szewczyk dRatewka

sosNowieC,�ul.�sieNkiewiCza�2kiNo PRzedPReMieRowe

dRugie oBLicze 18:15**** szyBcy i wŚciekLi 6 18:15***tajeMNica zieLoNego kRóLestwa 3d 11:15* 13:30* 17:15*

kiNo PReMieRowewieLki gatsBy 3d 11:00 17:00 20:00 23:00** wieLki gatsBy 2d 14:00 21:45

gReat gatsBy 2dHiPNotyzeR 11:15 16:00 18:30 21:00 23:30**

RePeRtuaR BieŻącyiRoN MaN 3 3d – duBBiNg 10:00* 12:40 15:20 18:00

iRoN MaN 3 3d - duBBiNgiRoN MaN 3 3d - suBtitLes 20:40

iRoN MaN 3 3d – suBtitLesoszukaNe 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 23:45**juRassic PaRk 3d 13:30*****NiePaMięć 19:15oz wieLki i PotęŻNy 3d – duBBiNg 11:00*****ukŁad zaMkNięty 18:15d 20:45d 21:15a****

kiNo FaMiLijNeMaRco, LuLa i PiRaci 10:30* 12:30 14:30 16:30 kRudowie 3d 13:00 17:15*****kRudowie 2d 10:45* 15:00

* tyLko w soBotę i NiedzieLę, ** - tyLko w soBotę, *** - tyLko w ŚRodę i czwaRtek, **** - tyLko w Piątek, soBotę i NiedzieLę, ***** - oPRócz soBo-

ty i NiedzieLi, d - oPRócz ŚRody, czwaRtku, soBoty i NiedzieLi

PReMieRywieLki gatsBy 13:00, 20:45****, 22:00*******wieLki gatsBy 3d 10:15, 15:45, 18:00****

Pokazy PRzedPReMieRowe - soBota, NiedzieLa, 18-19 MajatajeMNica zieLoNego kRóLestwa 3d 10:00, 12:15, 14:30, 16:45

Pokazy PRzedPReMieRowe - ŚRoda, czwaRtek, 22-23 MajaszyBcy i wŚciekLi 6 18:15, 20:45

PozostaŁe tytuŁyoszukaNe 11:30, 13:30, 15:30, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00**PRzeLotNi kocHaNkowie 17:30***, 19:30, 21:30*, 22:00**iRoN MaN 3 3d duBBiNg 9:45, 12:30, 15:15iRoN MaN 3 3d NaPisy 18:30, 21:15ukŁad zaMkNięty 15:45*****, 19:15*******, 20:00******

FiLMy dLa dzieciMaMBo, LuLa i PiRaci 9:30, 11:15, 13:15, 15:00, 18:15******kRudowie 9:45*****, 11:45*****, 13:45*****

kiNo koNeseRa - ŚRoda 22 MajaPoLowaNie 17:30

kiNo koBiet - czwaRtek 23 MajawieLki gatsBy 18:30 * - oPRócz soBoty, ** - tyLko w soBotę, *** - oPRócz ŚRody, **** - oPRócz

czwaRtku, ***** - oPRócz soBoty i NiedzieLi, ****** - tyLko w Piątek, ******* - tyLko w soBotę i NiedzieLę

DąBrowa�GórNiCza,�Ul.�jaNa�iii�soBieskieGo�6

reklama� 12_02214_1

» RegioN18.05 - noc muzeów. zapraszamy�do�zamku�w�Będzinie,�schronu�przy�lo�Norwida�w�Będzina,�muzeum�w�sosnowcu�i�kopalni�sztygarka.�szczegóły�na�stronie�7.

» sosNowiec18.05 - gimnazjum nr 16. festyn�rodzinny�jarmark�Cudów.��w�tym�roku�szkolnym�uzyskany�dochód�zostanie�przekazany�na�konto�dziewięcioletniego�miłosza�Delowskiego.�start�o�10.�wstęp�wolny.18.05 - zso 3 przy piłsudskiego. ma-jówka z prusem. Pojawi�się�zespół�fama,�a�także�eliza�wietrzyńska�i�kamil�kubas��z�Bitwy�na�głosy.�liczne�licytacje�i�konkur-sy.�start�o�10.�wstęp�darmowy.18.05 - stadion Ludowy. mecz�ii�ligi�zagłębie�sosnowiec�-�ruch�zdzieszowice.�Bilety�od�5�złotych.�wejściówki�na�mecz�rozdamy�w�piątek�na�www.twojezaglebie.pl.�start�o�17.19.05 - expo silesia. oldtimerbazar.�Ponad�320�pól�handlowych�z�Polski��

i krajów�zza�wschodniej�granicy.�od�bielizny,�po�buty�i�kaski,�od�części�do�motocykli�po�kompletne�jednoślady.�start�o�7.�wstęp�12�zł.

» BędziN 18.05 - park na dolnej syberce. festiwal�muzyki�Niejazzowej.�wystąpią:�Goldound,�Night�lovers,�B-Qll�i�Classic.�Na�uczestników�czekają�konkursy.�start�o�16.�wstęp�wolny.

» dąBRowa góRNicza 17-19.05 - V międzykulturowy Festiwal Folklorystyczny. imprezy�w�mieście�potrwają�kilka�dni.�więcej�szczegółów�na�s.�7.�wstęp�bezpłatny.19.05 - pogoria iii. Podczas�,,szóstki�Pogorii”�z�dystansem�6�km�zmierzą�się�amatorzy�biegania�oraz��miłośnicy�Nornic�walking.�zapisy�od�8.�start�o�11.�wpisowe�20�zł�(nordic�walking)�i�30�zł.18-19.05 - pogoria iii. regaty�o�Puchar�Pojezierza�Dąbrowskiego.�start��o�11.�wieczorem�szanty.

SUDOKU

NieRucHoMoŚci�n sprzedam�mieszkanie�37.70�m2�(wysoki�standard)�

w�czystej�ekologicznie,�agroturystycznej�miejscowości�–�Debrzno�-�pomorskie.�w�pobliżu�piękne�duże�jezioro,�przychodnia,�market,�sklepy.�oferta�bez�pośredników,�bez�prowizji�665�139�776�-�w�pobliżu�Borów�tucholskich�

�n sprzedam�salon�kosmetyczny�z�wyposażeniem,�przeszkoleniem�oraz�bazą�klientów.�lokal�wynajmowany�w�centrum�sosnowca-modrzejowska,�70m,�cena�40tyś.�do�negocjacji.�tel.693�000�705,�mail:�dagmara.skorus@wp.pl�

n sprzedam ładną działkę budowlaną 1900m2 rodaki-gm. klucze okolice ogrodzieńca. tel 883-380-040

�n Dom-dwurodzinny,16arów,��Pradła�tel.603-957-197

daM PRacę�n oPiekUNki�Niemcy�0322092016

auto-Moto�n autoskup�-�każde,�najlepiej�płacę.�tel.888-666-791

usŁugibudowLAno-remontowe

�n kierownik�Budowy-tel.609-320-038�n Hydraulika,�elektryka,�kafelkowanie,�gładzie,�

malowanie,�układanie�paneli.�tel.�883-374-670.�

FinAnsowe�n �ale�szybka�gotówka�-�nawet�7000�zł!�Proste�

zasady,�bez�zbędnych�formalności.�Provident�Polska�s.a.�-�600�400�295�(opłata�wg�taryfy�operatora)

�n ����

n cHwiLÓwki błYskAwiczne!! dla każdego! w 5 minut! zAdzwoń!! (32) 299 29 29, sosnowiec ul. małachowskiego 9. promocjA dla emerYtÓw i rencistÓw!

�n CHwilówki�Bez�Bik,�Bez�zaŚwiaDCzeŃ�o�DoCH.�DeCYzja�5�miN�DąBrowa�Gór�tel�(32)�739�07�78,�513�221�105*bold*drukowane*ramka*�

n cHwiLÓwki bez bik, bez zAświAdczeń o docH. decYzjA 5 min dĄbrowA gÓr teL (32) 739 07 78, 513 221 105

nAukA�n Bezpłatna�2�letnia�Policealna�szkoła�

antyterroryzmu�i�ochrony.�katowice�32-203-27-01,�605-294-324,www.grom-ochrona.pl�

�n szkolenia�zawodowe,�obsługa�BHP�i�P.PoŻ.,�szkolenia�operatora�wózka�widłowego.�tel.�605-888-578,�www.phus-atut.pl

zdrowie�n Psychoterapeuta.psycholog�793369981�

inne�n Przeprowadzki�kompleksowo�531-944-531

�n „VaDemeCUm”�oprawa�muzyczna�wesel�oraz�imprez�firmowych.�tel:�605-888-578*ramka*

�n "VaDemeCUm"�oprawa�muzyczna�wesel�oraz�imprez�firmowych.�tel:�605-888-578

�n legalizacja�gaśnic.�tel:�605-888-578,�www.phus-atut.pl

�n Usługi�elektryczne.�tel:�511-720-085

ogłoszeniA drobne

„Przelotni kochankowie”wYdArzeniA

in193 03

tel. 800 70 70 72 www.eurodiagnostic.pl

Boli Cię kręgosłup?

Zgłoś się do nas:

A może cierpisz na dyskopatię

i o tym nie wiesz!?

Potrzebujesz badania

rezonansu magnetycznego

reklama� 13_002641_1

reklama� 13_02254_5

reklama� 13_02633_1

KULTURAwww.facebook.com/twojezaglebie Piątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166) 7

noc muzeów w zagłębiuCo roku setki tysięcy osób odwiedza instytucje kultury w niezwykłą noc - Noc Muzeów. Podobnie będzie 18 maja, także w Zagłębiu Dąbrowskim. Najciekawiej będzie w Będzinie.Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Głównym celem Nocy Muze-ów, odbywającej się pod patrona-tem Europejskiej Rady Europy, jest utworzenie płaszczyzny spo-tkania dla muzeów i publiczności. Muzea udostępniają swoje zbiory bezpłatnie, przygotowują również wiele atrakcji dla zwiedzających. Noc Muzeów w Polsce odbywa się od 2003 r. - pierwsza odbyła się w Poznaniu. Do organizacji tego wydarzenia przystępuje co-raz więcej miast. W 2013 roku jest to prawie 150 miast. Nocne zwiedzanie muzeów cieszy się ogromnym zainteresowaniem fanów Nocy Muzeów. Atrakcje dla zwiedzających przygotowały także zagłębiowskie instytucje kultury. Tutaj prym wiedzie Bę-dzin. Na nocne eskapady czeka zamek, a także schron.

W Noc Muzeów będziński zamek stanie się miejscem, w którym rządzić będą siły nieczyste. Strzygi , upior y i wampiry snuć się będą po zamkowym dziedzińcu, murach i wieży w atmosferze średnio-wiecza. A wszystko to za sprawą Krwawego Burgrabiego, który zaprzedał duszę husyckim herety-kom i sprzeniewierzył się królowi.

Na zwiedzających czekają niezwykłe pokazy oraz atrakcje. Rozpoczęcie Nocy Muzeów już

o 19. Na zamku czekać będzie sta-nowisko kata, który będzie posia-dał liczne narzędzia takie jak pień i topór katowski, dyby, obcęgi, piły i łańcuchy. Zwiedzający będą wciągani do zabawy, zakuwani w dyby, brani na „męki”. Na dzie-dzińcu stanowisko będzie także miała zielarka.

Niezwykle przerażających gości spotkamy na samym zamku. Co jakiś czas pojawiać się będą duchy, upiory, trędo-waci, którzy zaczepiać będą turystów, żądając jałmużny bądź to próbując ich wciągnąć w sidła sił nieczystych. Zwiedza-jący będą mogli strzelać z łuku, rzucać włócznią, a nawet... ściąć

główkę kapusty narzędziami kata.W nocy przedstawienie ulicz-

ne da Teatr Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry. Około północy inscenizacja sądu inkwizycyjnego nad Krwawym Burgrabią, który pochwycony wreszcie przez straż królewską zostanie przeprowa-dzony w kajdanach wokół zamku (a wraz z nim pójdą trędowa-ci, zawodzące płaczki, upiory), postawiony przed inkwizyto-rem, osądzony, skazany na męki i śmierć. - Jeśli mieszkańcy się nie boją, to zapraszamy – zachęca Agnieszka Milka z Muzeum Za-głębia w Będzinie. Jak szacują or-ganizatorzy, zamek może odwie-dzić co najmniej 5 tysięcy osób.

Ale to niejedyne atrakcje, jakie przygotowano w mieście. W nocy otwarty również będzie schron. Ten będzie czynny od 19 do 1 w nocy. Wystarczy przyjechać do III L.O. im. C.K. Norwida w Bę-dzinie przy ulicy 11 Listopada 5.

W Muzeum w Sosnowcu cze-kają na nas liczne atrakcje, wy-stawy, a nawet degustacje. Start imprezy już o 18.

W Dąbrowie Górniczej Mu-zeum Miejskie „Sztygarka” oraz Kopalnia Ćwiczebna czynne będą od godziny 17.00 do 24.00. Wej-ścia do obiektów organizowane będą co pół godziny, ostatnie o 23.30. 18 maja zwiedzanie jest bezpłatne. n

Po raz kolejny liczne atrakcje zafunduje nam zamek w Będzinie.

foto

:��arC

H�tz

foto

:��arC

H�tz

w sosnowcu postanowiono, że święto milusińskich nie potrwa jeden dzień, a cały tydzień. Na telebimie zobaczymy m.in. simpsonów, avatara, alvina i wiewiórki oraz epokę Lodow­cową.

tydzień�Dziecka�to�moc�atrakcji,�które�rozpoczną�się�już�26�maja.�Na�Górce�Środulskiej�obejrzymy�takie�filmy�jak:�epoka�lodowcowa�1,2�i�3,�avatar,�Horton�słyszy�ktosia�czy�simpsonowie.�w�piątek�31�maja�czeka�nas�też�dzień�otwarty�na�ściance�wspinaczkowej�Poziom450.�-�Dzieciaki�będą�mogły�za�darmo�spróbować�wspinaczki.�Do�ich�dyspozycji�będzie�10�instruktorów,�którzy�także�poinstruują�opiekunów�-�

mówi�rafał�Łysy�z�Urzędu�miejskiego.�wszystkie�atrakcje�będą�darmowe.�-�Nikt�wcześniej�podobnego�wydarzenia�nie�organizował,�dlatego�wyszliśmy�z�taką�inicjatywą.�Pomysł�zrodził�się�już�w�czasie,�gdy�zakupiliśmy�telebim.�liczymy,�że�najmłodsi�mieszkańcy�miasta�będą�się�dobrze�bawili�-�mówi�prezydent�sosnowca,�kazimierz�Górski.�wszystkie�projekcje�odbędą�się�na�Gór-ce�Środulskiej�na�miejskim�telebimie.�

Do�dyspozycji�będzie�100�leżaków,�ale�można�zabrać�ze�sobą�koc.�filmy�będą�wyświetlane�z�dubbingiem,�lektorem�lub�z�napisami�–�w�zależności�od�preferencji�widzów.�Pełen�program�dostępny�jest�na�naszej�stronie�www.�Poza�filmami,�na�milusińskich�będzie�czekała�wata�cukrowa,�popcorn,�napo-

je,�dmuchane�zjeżdżalnie,�gry�i�zabawy,�konkursy�i�wiele�innych.�imprezy�rozpoczynają�się�26�maja�i�zakończą��1�czerwca.

Dzień�Dziecka�organizuje�także�Bę-dzin.�więcej�na�ten�temat�w�kolejnym�wydaniu�twojego�zagłębia.� PL

w sosnowcu będzie tydzień dzieckaMasz zalegające w domu rze­czy i nie wiesz co z nimi zro­bić? Przyjdź na garażówkę do Remedium i oddaj je komuś innemu. okazja pojawi się już w czerwcu.

Garażówka to cykliczna im-preza opierająca się na pozby-waniu się zalegających rzeczy z domu połączona z dobrą za-bawą. Podstawowym założe-niem akcji jest wolna wymiana/sprzedaż między uczestnikami wszystkich rzeczy zalegających w kątach mieszkań, takich jak: ubrania, dodatki do garderoby, ale również książki, płyty oraz sprzęty AGD/RTV. - Pomysł

wziął się ze stolicy i z innych większych ośrodków, gdzie takie akcje mają swoje rzesze fanów. Chcemy, aby nasz klub był prekursorem wydarzeń kul-turalnych, chcemy, aby były one fajne i zaskakujące – mówi Jarek Daniel z klubu Remedium.

Pierwsza edycja odbyła się pod koniec marca. - Impreza udała się. Garażówce przyświe-cała bardzo fajna atmosfera. Jak na pierwszą edycję to jesteśmy całkiem mile zaskoczeni pozio-mem tej imprezy - ocenił Jaro-sław Daniel z klubu Remedium.

Największe zainteresowanie wśród uczestników Garażówki wzbudziły nie tylko ubrania,

ale i zabawki, handmade’y czy elementy wystroju wnętrz.

Kolejna edycja odbędzie się 23 czerwca i jak zapowiada właściciel klubu, będzie jeszcze lepiej niż ostatnio. Ta edycja zo-stanie poszerzona o teren przed klubem. Na wszystkich czekać będą leżaki, a także grill. - Trwa-ją zapisy wystawców, impreza została przeniesiona na niedzielę i lekko opóźnimy otwarcie, żeby zwiedzający po obiadku mogli sobie wędrować, będzie też gril-lowanie – mówi Jarek Daniel z Remedium. Wystawcy mogą się zgłaszać mailowo – reme-dium.klub@gmail.com. Czy może być lepsza zabawa? PL

weekend w dębowym mie­ście upłynie pod znakiem V Międzykulturowego Festiwalu Folklorystycznego zagłębie i sąsiedzi. trzydniowa impreza powróci do dąbrowy górni­czej po rocznej przerwie.

Udział w tegorocznej edycji festiwalu, która odbędzie się na terenie Hali Widowiskowo-Spor-towej Centrum, parku Hallera, a także Centrum Handlowego Pogoria zapowiedziało dotych-czas blisko 2000 uczestników. - Celem imprezy jest populary-zacja tradycji i dziedzictwa kul-tury ludowej naszego regionu. Słowo sąsiedzi ma dość szero-

kie znaczenie, gdyż we wcze-śniejszych edycjach festiwalu brały udziały nie tylko osoby z sąsiednich miejscowości, ale i również goście np. z Ukrainy. Można powiedzieć, że w festiwa-lu uczestniczą głównie ludzie z południowej części naszego kraju - powiedział Grzegorz Drygała, dyrektor Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. - Podczas Międzykulturowego Festiwalu Folklorystycznego nie zabrak-nie licznych koncertów kapeli ludowych, występów zespołów tanecznych oraz zespołów pie-śni i tańca. Zostaną przygotowa-ne także otwarte warsztaty dla mieszkańców oraz specjalne

nagrody - dodał Grzegorz Dry-gała. Dodatkowymi atrakcjami będą m.in. jarmark rzemiosła i kiermasz rękodzieła.

W poprzednim roku Między-kulturowy Festiwal Folklorystycz-ny nie odbył się z uwagi na brak wsparcia finansowego ze strony Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

18 maja w Trzebiesławicach, w ramach weekendowej impre-zy, odbędzie się festyn „Chlebem i solą, raz na ludowo”, który roz-pocznie się o godz. 14.00.

Szczegółowe informacje na temat V Międzykulturowego Festiwalu Folklorystycznego Za-głębie i Sąsiedzi są dostępne na

stronie internetowej: idabrowa.pl.Wesoło będzie nie tylko

w centrum miasta czy Trzebiesła-wicach, ale i również w Strzemie-szycach Wielkich, w których to na terenie Gimnazjum nr 10 (przy ul. Obrońców Pokoju, Warszaw-skiej) odbędzie się Piknik Ro-dzinny Mama, Tata i Ja. - Chcemy w ten sposób uczcić tegorocz-ne Dni Strzemieszyc. Początek niedzielnego pikniku nastąpi o godz. 13.00, zakończenie o godz. 20.00. O godz. 17.30 roz-pocznie się koncert orkiestry dę-tej, natomiast od 19.00 zaczniemy losować nagrody - poinformował Mariusz Olczak, organizator im-prezy. Łd

Garażówka powraca

Zagłębie i Sąsiedzi w Dąbrowie Górniczej

Na dzieci czekają atrakcje.

SPORTwww.twojezaglebie.plPiątek 17 Maja 2013 | NR 20 (166)8

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

W minioną sobotę Zagłę-bie grało w Częstochowie z Rakowem. Sosnowiczanie po kwadransie prowadzili już 2:0. Pierwszego gola w tym meczu, już w 9. minucie, zdobył Tomasz Szatan. Na 2:0 podwyższył Rafał Jankowski, który wykorzystał rzut karny po faulu na Szatanie. Gospodarze honorowe trafienie zdobyli w 57. minucie. Do siatki trafił Rafał Czerwiński. Nasz klub wygrał 2:1.

W środę jednak przyszedł czas na odrobienie zaległości z marca. Spotkanie miało zostać rozegrane 15 marca, ale Rozwój przełożył mecz ze względu na złe warunki atmosferyczne.

Sosnowiczanie skupiali się na przyjmowaniu rywali na własnej połowie, goście momentami groźnie atakowali, ale próby były niecelne, podobnie zresztą jak strzały Zagłębia. Im bliżej końca 1. połowy, tym sosnowiczanie pozwalali sobie na coraz więcej. W końcu w 40 minucie Tomasz Szatan uderzył z ok. 20 metrów, a piłka wpadła do bramki Roz-woju ku zdziwieniu bramkarza

miejscowych. Ślązacy dosta-li jeszcze „dzwona” do szatni. W doliczonym czasie gry Zagłę-bie miało dwa rzuty rożne, oba wykonywane przez Łukasza Gru-be. Przy drugim, piłka uderzona przez pomocnika powędrowała pod nogi Rafała Jankowskie-go, który bez wahania uderzył z pierwszej piłki. Ta minęła wszystkich zawodników w polu karnym i wpadła do bramki Roz-woju. Na przerwę sosnowiczanie schodzili prowadząc 2:0!

Po rozpoczęciu 2. połowy so-snowiczanie chcieli zdobyć ko-lejnego gola, jednak goście po-czątkowo zapobiegali próbom. W 83. minucie stało się jasne, że Zagłębie z Katowic wyjedzie z kompletem punktów. Adrian Pajączkowski, który zmienił Da-wida Ryndaka, dryblingiem ograł dwóch obrońców i pewnie poko-nał golkipera. - Zasłużone nasze zwycięstwo. Szkoda, że nie udo-kumentowaliśmy czwartym, pią-tym golem, bo mogliśmy, ale mam

na uwadze to, że słabo weszliśmy w mecz i po pierwszych 10 mi-nutach mogliśmy przegrywać 0:1. Na szczęście udało zmienić się naszą grę, sposób poruszania się i całkowicie zdominowaliśmy Rozwój – powiedział po meczu trener Zagłębia, Mirosław Kmieć.

Sosnowiczanie zajmują 4. miej-sce w tabli, tracąc do wicelidera 8 punktów. Do rozegrania po-zostało 5 spotkań. - Wiemy, że sami zawiesiliśmy sobie wysoko poprzeczkę, ale będąc u góry musimy trzymać tę poprzecz-kę. Myślę, że sztab szkoleniowy i cała drużyna zasłużyli na wiel-kie brawa. W kolejnym meczu gramy o następne zwycięstwo, gdyż jesienią straciliśmy za dużo punktów. Tu straciliśmy bez sensu punkty, tam straciliśmy głupio... do tego nie ma już co wracać. Teraz mamy fajną drużynę, faj-ny zespół, mamy fantastyczny kolektyw, który pielęgnujemy z każdym dniem i meczem. Na koniec sezonu zobaczymy, co nam to da i zobaczymy, co będzie da-lej - przyznaje Sławomir Jarczyk.

W sobotę Zagłębie gra z Ru-chem Zdzieszowice na Stadionie Ludowym. Początek meczu już o 17. n

Zagłębie idzie jak burza10, a wliczając walkowera za mecz z Lechem, 11 spotkań z rzędu bez porażki jest już na koncie Zagłębia. Nasz drugoligowiec jest w wyśmienitej formie.

Adrian Pajączkowski zdobył bramkę w meczu z Rozwojem.fo

to:�m

w�

Rubryka powstaje we współpracy z

reklama� 13_00402_4

LigA okręgowA 27.04.2013

Raków CzęstoChowa 1:2 zagłębie sosnowieC

Rozwój katowiCe 0:3 zagłębie sosnowieC

gRunwald Ruda Śląska 1:2 saRmaCja będzinViCtoRia CzęstoChowa 1:1 zaglębiak dąbRowa góRniCza

wyzwolenie ChoRzów 2:2 unia ząbkowiCegóRnik Piaski 1:0 PRzyszłoŚć CioChowiCe

Rks gRodzieC 3:2 uRania Ruda Śląska

mks siemianowiCe Śląskie 1:0 unia stRzemieszyCePRzemsza siewieRz 2:0 łks łagiewniki

Podlesianka katowiCe 2:1 waRta zawieRCiejastRząb bielszowiCe 0:2 stRażak mieRzęCiCe

aks niwka sosnowieC 2:0 Cięzkowianka jawoRzno

PionieR ujejsCe 0:1 niwy bRudzowiCełazowianka łazy 0:1 tęCza błędów

zew kazimieRz 0:1 jednoŚć stRzyżowiCeoRzeł dąbie 2:2 kP saRnów

ostoja żelisławiCe 5:0 Cyklon RogoźnikźRódło kRomołów 2:3 mCks Czeladź

błyskawiCa PReCzów 3:3 mks sławkówskalniak kRoCzyCe 1:1 milenium wojkowiCe

zaPoRa PRzeCzyCe 3:5 PRzemsza okRadzionówPłomień niegowoniCe 0:2 Cks Czeladź

iskRa PsaRy 1:0 PRomień stRzemieszyCe małeostoja ii żelisławiCe 5:0 ks giebło

mks PoRęba 6:1 olimPia włodowiCeks góRa siewieRska 5:3 koRona Rokitno szlaCheCkie

ii LigA - 29. koLejkA

ii LigA - 20. koLejkA (zALegłA)

iV LigA - 21. koLejkA

V LigA - 21. koLejkA

A kLAsA - 17. koLejkA (zALegłA)

b kLAsA - 17. koLejkA

w sobotnim spo tka niu fut bolu ame ry kań skiego na szcze blu topligi, kozły Poznań roz gro­miły zagłę bie ste elers inter­pro mex Będzin 39:7. Nic w tym dziw nego, gdyby nie fakt, że mecz zakoń czył się już w trze­ciej kwarcie.

Będzi nia nie w tej czę ści zawodów dość nie ocze ki wa nie opu ścili boisko, bowiem poczuli się pokrzyw dzeni decy zjami arbi-trów. Rezy gna cja Zagłę bia z gry ozna czała, że mecz przed-wcześnie dobiegł końca. - Jestem zszo ko wany tak nie ocze ki wa nym zakoń cze niem spo tka nia. Zapis wideo z meczu zosta nie wni-kli wie prze ana li zo wany przez zarząd Wydziału Sędziow skiego. Cze kamy na raporty sędziów, ale także na oświad cze nie zarządu Kozłów. Na pod sta wie tych mate ria łów zostaną wycią gnięte sto sowne kon se kwen cje dys cy-pli narne - sko men to wał Jędrzej Stę szew ski, pre zes Pol skiej Ligi

Fut bolu Ame ry kań skiego. Władze Hutników wystosowa-

ły do PLFA oficjalne oświadcze-nie wraz z dowodami wskazują-cymi na zaniedbania w trakcie meczu Topligi. - Zarząd KFA Zagłębie Steelers pragnie prze-prosić wszystkich za niedogod-ności związane z przerwaniem meczu i jednocześnie oświadcza, że decyzja podjęta przez trenera drużyny przy udziale kapitanów obu formacji została podyktowa-na skandalicznym przebiegiem rozgrywki, w konsekwencji narażającym zawodników KFA Zagłębia Steelers na poważny uszczerbek na zdrowiu - czytamy w oświadczeniu będzińskiego klubu.

Będzinianie zajmują w tabeli Topligi grupy południowej trze-cie miejsce z dorobkiem czterech punktów. Następnym rywalem Hutników będzie Seahawks Gdynia. Spotkanie zostanie rozegrane 18 maja o godz. 16.00 w Będzinie.� Łd

steelersi poddali mecz

Nie wiadomo, czy i w jaki sposób będziński zespół zostanie ukarany.

foto

:��ŁD�

nowa środkowa w dąbrowiePo zdobyciu srebrnego medalu, karuzela transferowa w Mks­ie dąbrowa górnicza ruszyła. z klubem pożegnała się jedna zawodniczka, ale zasiliła nowa środkowa.

Rachel Adams to nowa siatkarka Tauronu, dotychczas grająca w Bydgoszczy. Siatkar-ka zasłynęła w kraju nie tylko dobrą grą, ale także swoim blogiem „Living in a city that I can’t’ pronounce (mieszkając w mieście, którego nazwy nie potrafię wymówić). O swoim nowym klubie poinformowała na Facebooku. - To oficjalna informacja. Zostaje na kolejny sezon w Polsce, ale tym razem będę grała w Tauronie MKS Dąbrowa Górnicza. Cieszę się, że podejmę kolejne wyzwania i będę miała nowe wspomnie-nia z Polski - napisała.

Na tym jednak nie koniec zmian w Dąbrowie. Jak po-informowała oficjalna strona klubu, z zespołem żegna się rozgrywająca Frauke Dirickx, która zasili Impel Wrocław. W klubie na sto procent zostają na kolejny sezon przyjmujące Elżbieta Skowrońska i Joanna Szczurek, środkowa Aleksandra Liniarska oraz libero Krystyna Strasz i atakująca Katarzyna Zaroślińska. Z pozostałymi zawodniczkami prowadzone są rozmowy a ich szczegóły poznamy wkrótce. PL

mks dĄbrowA gÓrniczA