NTC 5365 Segunda_ACTUALIZACION

5/17/2018 NTC 5365 Segunda_ACTUALIZACION

1/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)

CAUDAD DEL AIRE.EVALUACION DE GASES DE ESCAPE DE MOTOCICLETAS, MOTOCICLOS,MOTOTRICICLOS, MOTOCARROS Y CUA TRIMOTOS, ACCIONADOSTANTO CON GAS a GASOLINA (MOTOR DE CUATRO TIEMPOS)COMO CON MEZCLA GASOUNA ACEITE (MOTOR DE DOS TIEMPOS).METODO DE ENSAYO EN MARCHA MiNIMA (RALENTi)Y ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS EMPLEADOSEN ESTA EVALUACION

1. OBJETOLa presente norma establece lacoritarninantes gasesmotocarros y accionadtiempos) como qasolma-acondiciones lnima 0 Ralenti.

nar las concentraciones de diferentes, motociclos, mototricicios,

ominadas como de cuatrotiempos), realizada en

n, a 10 largo de estanorma,

qasolina 0 gas se5e denorninaran de

As! mismo,serealizar y certificontrol vehicular.

.pos necesarios paragramas de verificacion y

2. REFERENCIAS NOLos siguientes documentos noeste documento normativo. ParaPara referencias no fechadas, se apl(incluida cualquier correcci6n).

son indispensables para la aplicacion dedas, se aplica unlcarnente la edicion citada.

edici6n del documento normativo referenciado

NTC 3711: 1995, Reglas para redondeo de valores nurnericos.OIML R 99-1,: Instruments for Measuring Vehicle Exhaust Emissions. Part 1: Metrological andTechnical Requirements.OIML R 99-2 Instruments for Measuring Vehicle Exhaust Emissions. Part 2: MetrologicalControls and Performance Test.UNE-EN 61010-1, Requisitos de seguridad de equipos electricos de medida, control y uso enlaboratorio. Parte 1: Requisitos generales.

1 de 28


2/27

NORMA TECNJCA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)lEe 1010-1, Requisitos de seguridad de equipos electricos de medida, control y usc enlaboratorio. Parte 1, Requisitos generales.UL 3111-1, Electrical Measuring and Test Equipment. Part 1: General Requirements,

3. TERMINOS Y DEFINICIONESPara el prop6sito de esta norma se aplican las siguientes definiciones, srn perjuicio de 1 0establecido en la reqlamentacion vigente:3.1 Acople 0 extension. Dispositivo que permite la torna de muestra de las emisiones en lascondiciones descritas en la presente norma (vease el Anexo C),3.2 Ario modele. Ario que asigautomotor. de acuerdo con la dec

o ensamblador al modelo del vehfculo

3.3 AJuste de un sistema dsistema de mediclon para qdados de la magnitud a medir.

o de operaciones realizadas sobre unrescritas, correspondientes a valores

,ajuste del desplazamiento y

n autornatica delores de He, C

de aire ambiente

3.5 Compararelacionar el resde luz del humonecesarias para quereferencia disponibles,

lizado bajo conr de gases cipo debera

specificas que permiteracteristicas de extinci6n

a las modificacionesvalores de los filtros de

3.6 Callbraclon. Operacionetapa, una relacion entre los'partir de los patrones de medida,. asociadas y , en una segunda etapa,permita obtener un resultado de medida a

ificadas establece, en una primerabres de medida asociadas obtenidas a

entes indicaciones con sus incertidumbresinformacion para establecer una relacion quer de una indicacion.

3.7 Centro de diaqnostieo automotor, Ente estatal 0 privado destinado al examen tecnlco-rnecanico de vehiculos automotores y a la revision del control ecoloqico conforme a las normasambientales3.8 Comprobaci6n de residuos. Rutina que maneja el equipo de forma autornatica. paraverificar que el sistema de muestreo no este contaminado.3.9 Condici6n de repetibilidad de una medicion. Condici6n de repetibilidad. Condid6n demedicion, dentro de un conjunto de condiciones que incluye el mismo procedimiento dernedicion, los mismos inspectores, el rnismo sistema de mediclon, las mismas condiciones de

2


3/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)operacion y el mismo lugar, as! como mediciones repetidas del mismo objeto 0 de un objetosimilar en unperiodo corto de tiempo.3.10 Dilucion Disrninucion de la concentracion de los compuestos contaminantes presentes enel gas de escape de un vehfculoautomotor debido a un aumento exceslvo en la concentraeionde oxfgeno presents en la rnuestra analizada.3.11 Equipo (analizador de gases). Es el conjunto complete de todos los accesorios yelementos necesarios para la determinacion de las concentraciones de los diferentescontaminantes en los gases de escape de los vehiculos accionados a gasolina 0 mezclagasolina - aceite ..3.12 Emisiones de gases de escape.mon6xido de carbono CO, dioxide delos cuales se emiten a la atmosferaresultado del funcionamiento del

Corresponden a los gases de hidrocarburos HC,CO2 Y oxlgeno O2, producto de la combustion,bo de escape del vehiculo automotor, como

3.13 Gas de referencia.certificado por el fabricanteanalizador de gases.

gases de concentracion conocida ycalibracion, verificaci6n y ajuste del

elementos de5, incluyendo estructura,lectrlcos y electronicos,

ada por motor acomb

3.17 Repetibilicondiciones de re

debido a factoreicular establecido por .islon del correspo

isma, no puedes competentes, nodo deemisi6n.

bajo un ccnjunto de

observadas, cuando son realizadaslos analizadores de gases, el ruido

o inherentes al instrumento de medida.canal como la desviacion estandar de la

s de forma continua por el analizador de

repetidas mediciones coen las lecturas es la conjugacMaternaticarnente puede definimuestra de un conjunto de medgases.3.19 Sensor de temperatura. Elemento empleado con el objeto de estirnar la temperatura deoperacion del motor del vehlculo en evaluaci6n.3.20 Sensor de velocidad de rotaclon. Sensor empleado con el objeto de determinar lavelocidad de rotacion del motor, comunmente medida en revoluciones por minute ( r /min) .3.21 Sistema de muestreo. Conjunto de elementos que permiten la toma de muestra de gasesy la transportan al sistema de rnedicion.3.22 Sistema de rnedicion, Hardware y software necesarios para tomar y analizar una muestrade emisiones de gases de escape, cornpuesto baslcarnente por el equipo (analizador de gases)y el sistema de muestreo.

3


4/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)

3.23 Software de aplicacion. Programa que permite el desarrollo secuencial, funciones delanalizador y registro de cada una de las condiciones de la prueba de inspecci6n de un vehiculorelacionada can las emisiones de gases contaminantes.

3.24 Sonda de muestreo. Es el elemento que se introduce al acople 0 hace parte del acoplecon el objeto de tomar una muestra de los gases de escape del mismo. La sonda de muestreoesta compuesta par la punta -de muestreo de gases y la mariguera (vease la Figura 1).

Manguera

4 .

3.25 Temperatura minimatapa del embrague., uerida p

ura minima del motor medida en la

enta numero consecutivo.para el

del motor,

En 6n manual, este

NOTA3.28 Verificaci6n.especificados.NOTA 1 No debe confundirse la a verificaci6n es una validacion

METODOLOGiA PARALOS GASES DE ESCAPE

DE LAS CONCENTRACIONES DE

Se debe dedicar un sistema de medici6n para la evaluaci6n de cada uno de los tipos defuentes (4 tiempos y 2 tiempos) a evaluar. Esta medida conducira a una mayor confiabilidad enel proceso y hara el ejercicio de evaluaci6n mas rapido y efectivo.4.1 GENERALIDADES4.1.1 Condiciones ambientalesSe deben cumplir las siguierites condiciones ambientales para la realizacion de la prueba:a) Temperatura ambiente entre 5 C y b~ C.

4


5/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actuallzacton)b) Humedad relativa entre 30 % y 90 %.c) En caso .de ser realizada en un recinto de pruebas, este debe contar con ventilacion,

evitandose la acumulaci6n de gases de escape, que puede afectar el resultado de laprueba y la salud de los inspectores.

d) Se deben registrar estas variables.NOTA Cuando se presenten varios equipos de medicion en un rnisrno lugar, la lorna de variables puede sercompartida.4.1.2 Preparacion del equipo de medlcion4.1.2.1 Se debe verificar el estado de los filtros y de la sonda y eliminar el material particulado,el agua 0 la humedad y toda sustanci e pueda alterar las lecturas de la rnuestra.

de gases, asequrandose del correctoa punta del mismo, de acuerdo con

6n provisto par el fabricante y 1 04.1.2.2 Se debe encender eestado de mantenimiento, cal'las instrucciones contenidacontemplado en la presente no

aci6n de cde residues.

alizador se debecornprobacion del ajuste a

~iR';~'';;;'''' anteriores no se cumplancorregir el error.

r de gases haa Ie indicara

iculo, a lahiculo no permdel tuba de escape, la

y el auto cero, uncir la sonda de

presente norma.profundidad,

antizar que no se

raciones de los gases deraI42.3.

por parte del inspector4.1.3.1 Se debe digitar la iestablecido eri'el numeral 6"de

vehiculo respective, de acuerdo can 10

NOTA Los datos del vehlculo pueden el inspector 0 un ayudante en un terminal remoto.4.1.3.2 Se debe veriflcar que la transmislon este en neutro para transmisiones manuales 0semiautomaticas, que el vehiculo automotor S8 encuentre score el soporte central en el casode transmisiones autornaticas4.1.3:3 Se deben encender las luces y comprobar que cualquier otro cquipo electrico esteapagado.EI control manual de choque (ahogador) debe estar en posicion de apagado.

_ 4.1.3.4 Se debe verificar que no se presente ninguna de las siguientes condiciones:Existencia de fugas en el tuba, uniones del multiple y cllenciadordet sistema de escapedel vehiculo.

5


6/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)Salidas adicionales en el Sistema de escape diferentes a las de diserio original delvehiculo.Ausencia de tapones de aceite 0 fugas en el mismo.

NOTA 1 Para las ensambladoras se tienen en cuenta las verificaciones en la linea de ensamble.NOTA 2 Los orificios de drenaje propios del disefio original que se presentan en algunos tubas de escape no sedeben considerar como fugas y por 10 tanto no generan el rechazo del vehiculo.4.1.3.5 Se debe verificar la temperatura minima para el inicio del proceso de medici6n. Para talfin, se debe medir la temperatura, la cual debe ser al menos de 40C, medidas en la tapa delembrague,4.1.3.6 En los vehiculos tipo "Scprueba (40C), cuando el motorcase, el software debe solicalentamiento.

idera que han lIegado a la temperatura deo encendido per al menos 10 min. En este

confirmaci6n del tiernpo minimo de

4.1.3.7 Antes deaceleraci6n sostenidaposibles excesos dpresentar emisio

el inspector debe realizar unar/min, con el fin de descargar

cuatro tiempos no se deben

4.2

4.2.2no ser posible,sistemas adicionareducir 0 eliminar la

da en el C;0,0""en el (los) tu

os requisitosnto de m

pe. Estos acoples 0"..a,..u.o en el Anexo C para

4.2.1 ayan desarrollano se presents

debe efectuarpectiva presenta

comunique quepara la toma y

4.2.3 Para los vehiculos dientes del tubo de escape, se debe

Si las satidas son producualquiera de elias.

n en el tubo de escape, S8 debera medir

Si las salidas son independientes, es decir una salida por cilindro, se etectuara unamedici6n por cada una de elias.EI valor para comparar con la normatividad vigente, debe ser el resultado de la mayorlectura realizada par cada compuesto (entre las medidas tomadas), una vez se hayaefectuado la correcci6n por oxigeno en cualquiera de los casos anteriores.

4.2.4 Se debe mantener el vehiculo a la condici6n de marcha minima 0 ralentt especificadaper el fabricante 0 ensamblador, 0 en su defecto entre 800 r/min y1 ,800 r/min y mantener estacondici6n por treinta (30) s. EI analizador de gases debe registrar el promedio de los valoresmedidos de las concentraclones de los gases de escape y revolucionesen los ultirnos cinco (5) s.

6


7/27

NORMA TEGNIGA GOLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)En caso que. el vehlculc este par fuera de parametres de rovoluciones requerido para laprueba, se debe ingresar esta condicion al software de aplicacion, para generar el reporte delrechazo por revoluciones fuera de rango.4.2.5 En casoen que la lectura final de oxigeno sea superior al exceso de oxigeno permitido,se debe aplicar la ecuaci6n decorreccion par exceso de axigeno:

c -c. *(21-%02 re f )O z t e f ) - ( x % ) 21 % - x%en donde

'S.1 GENERALIDADES

. ,' (Concentraci6.n del contarmnante co n la correccion de oxiqeno, basadoen el oxfgenoroferencia del lipo de motor 4 tiempos)Concentracion del en los gases de salida sin corrsccion por oxigeno

X% Oxfgeno meLa anterior ecuaci6n4.2.6 en la informacion

NOTAel case, nda a sondas sequn

5. E GASE~ DEEI equipo (ancontaminantesambientes de tra .

iente, bien sS, debe ser

ar bajola medicion de gases

con todos lostipos decondiciones y requisites de

5.1.1 Caracteristicas fisicas5.1.1.1 EI analizador debe estar eq un mueble 0 gabinete que cuente con unespacio para almacenar todos losaccesorios y rnanuales de operacion Este debe tener undisono tal que facilite el acceso para el procedimiento de rutina, servicio y cambia decomponentes.5.1.1.2 Los componentes electr6nicos del analizador deben estar proteqidos contra riesgos queafecten su funcionamiento, (polvo, humedad, goipes, etc.) dentro 0 fuera del mueble.5.1.1.3 La organizaci6n propietaria del equipo debegarantizar el surninistrc de los gases dereferenda parala verificacion y preparacion del equipo de medici6n.NOTA 1 EI espacio para los cilincrcs no necesariarnente debeestar en el mueble 0 gabinete.NOTA 2 Los cilindros deben alrnaccnarse en espacios ventilados y siguiendo lasinstrucciones de seguridaddefinidas par el fabncante del mlsrno.

7


8/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)5.1.2 Sensores perltericos5.1.2.1 Sensor de temperatura.Se debe eontar con un sensor para la estirnacion de la temperatura de operaclon del motor. EIsensor debe estar acoplado a! software de apticacion, can el fin de realizarlas notificacionesespecificadas en el numeral 4.1.3.5 EI error maximo permitido debe ser de 5 %; en un rangominima de medici6n de () a 100 D C .5.1.2.2 Sensor de velocidad de giro.Se debe contar can un sensor de velocidad de giro acoplado al software de aplicaci6n, con elfin de realizar las inspeeciones iniciales (vease el numeral 4.1.3.7) Y . el control sobre la prueba.EI tiempo de respuesta maximo debe s 5 s y el error rnaximoperrnltldo para este sensores de 2 % de Ia medida, para una v . rnedida en revoluciones par minuto (r/min).

Se debe eontar con un sensestar acoplado a! software de aespecificadas en el eraI4.1.1.

mperatura ambiente. EI sensor debeizarlas notificaciones y restriccionesdo peste sensor es de 2C.

y restriccionesde 3 %.

n ser integrados en

de la temperatura del motor,Modifique los valores

5.1.2.5.2 Se debe seleecionar en re el nurnerode cilindros del motor y susistema de encendido cuando la te icion 1 0 requiera. Esta seleccion 0 ingresode parametres deben realizarse dura a preparacion de! vehlculo y no perrnitir lamodificaci6n de esos parametres durante la prueba,5.1.3 Caracterlsticas de los componentes electricos de los equipos y aislamiento

electromaqnetico5.1.3.1 Se debe asegurar que el equipo cumpla con 1 0 establecidoen la norma EN 61010-1, laque la modifica 0 sustituya, 0 su equivalente (ejemplo, UL 3111, IEC 1010). Adernas, se debeasegurar que las lecturas no varien como resultado de f a radiaci6n electromagnetica, y losmecanismos de induccion que se encuentran normalmente enel arnbiente automotriz.

5.1.3.2 E! fabrieante debe proteger el procesador del analizador y los componentes de memoriapara prevenir la perdida de los programas y de los registros de las pruebas.. 8


9/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)5.1.4 Proteccron contra cheque y vibraci6nEI funcionamiento del sistema del equipodedicado a cualquier tipo de fuente (des 0 cuatrotiempos) no debe verse afectado por la vibraci6n ychoque encontrados bajo condicionesnorrnales de operacion en un ambiente automotriz. Para tal efecto deben estar montados en unsistema que le permita absorber cualquier vibraci6n que afecte la operaci6n normal del equipo.5.1.5 . Temperatura y humedad de operacion del anallzadorElanalizador y eJ hardware, deben cperar dentro de las especificaciones de desernpenoestablecidas por el fabricante del equipo sin perjuicio de las condiciones ambientates para laejscucion de la prueba establecidasen esta norma.5.1.6 Tiempo de calentamiento delEI analizador, dedicado a cualqestabilidad e iniciar SU operacihaber side encendido. Siasignada, se debe bloquearpara que acuda alservicio.

(dos a cuatro tiernpos) debe alcanzar lain a temperatura ambiente, despues de

ilidad dentro de fa franja de tiemporesentar una instrucci6n al inspector

5.1.7 Cortectivl

5.1'.8

onectividad paraad competente.

de acuerdo a . 1 0

5.1.8.1 pas) debe estartres vlas; una (1)1) para el puerto de. auto cera.

5.1 ..8.2 EI puerto 0activadoo tecnologiacurnplir can Lasespecificaci

, ,ontar con un filtro de carbonla ent aire. Los filtros a usar deben

idas porel fabricante del analizador5.1.9 Compensacion ba5.1.9.1 EI equipo dedicado a (dos 0 cuatro tiernpos) debe poseer unsensor de presion barornetrica y sistema de correccionautomatica de lecturaspor compensaci6n barornetrica de presion. Dicha compensaci6n debe realizarse siempre, paratodos los rangos de altura sobre el nivel del mar.5.1.9.2 Esta caracteristica debe ser declarada por escrito ante la autoridad nationalcompetente par el fabricante del banco infrarrojo.ue gases.A;.~,~ os errores debidos a cambios en la presion barornetrica de 6,78 kPa ( 2 pulgadas

de rnefcuno), no debenalterar la exactitud establecida enesta especificacron para el resultadode cualquier evaluacion.

9


10/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)5.1.10 Indicador de flujo bajo5.1.10.1 EI equipo dedicado a cualquier tipo de fuente (dos 0 cuatro tiempos) debe estarequipado con un sistema que tenga la capacidad de deterrninar la existencia de un flujodegradante en las mediciones.

5.1.10.2 Este error de medici6n no debe exeeder el 3 % de la eseala eompleta ni presentar untiempo de respuesta superior a treee (13) s para Ilegar al90 % de la eseala de mediei6n.5.1.11.Factor de equivalencia de prapano (FEP 0PEF par sus siglas en inqles) e

identificaci6nEI nurnero serial del analizador y elequivalencia de propano (PEF) debenforma clara para su verificacion.especificados en el numeral 5.3.

nurnero del serial del banco .de gases y el factor deseritos en alqun lugar accesible y presentado en

en pantalla deben mostrarse los datos

5.1.12 Intensidad de rayo (En el punta de realizaci6n de lafabricante, de tal a que separtir de la cual uede corregiajuste del anali debe bloquear

espeeificaeiones 0 fichas tecnicas deloeurre la degradaci6n a

ade mas alia del valor de

EI analizadordentro de laseontar con estabitolerancias espeeifi s;contar con un indicador quefuera de tolerancia.

actuapresenta

por segundo. be renovarse 0

(voltaje y frecuencia)si es requerido se debe

fa esta por fuera de lasria del vehiculo, se debe

, la energia suministrada se encuentre

5.1.15 Manual de instruccion

Se debe tener acceso a los manuamedio impreso 0 digital, en idioma esparto! ci6n del equipo en el lugar de rnedicion, en

5.2 PRINC.IPIO DE OPERACION DEL EQUIPO ANALIZADOR DE GASESEI banco de gases deberia funcionar bajo el principia de absorcion infrarroja no dispersive, parala determinaci6n de las concentraeianes de mon6xido de carbone (CO), hidrocarburos (HC) ydioxide de carbona (C02) en los gases de escape.NOTA Otros principios de operacion son posibles siempre y cuando sean avalados por la autoridad competentey curnplan con los requisites establecidos en la presente norma.

10


11/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)5.2.1 Parametres de medici6nLos gases de escape cuyas concentraciones se deben determinar y las unidades de medida enque se deben reportar, se establecen en las Tablas 1 y 2:

Tabla 1. Parametres para equipos de mediciorr de motes 2tiempos

Pararnetro Slmbolo Intervalo minimo de Unidadmedici6riMonoxide de carbono CO o a 10 % en volumenDioxide de carbono CO2 o a20 % en volumenHidrocarburos (en terrninos de n-hexano) He o a 20 000 ppm. (partes par mil16n)Oxigeno 02 o a 25 % en volumen

Dioxide de carbone

edici6n de motos 4 tiempos

Pararnetro UnidadMonoxide de carbona % en volumen

% en voturnenHldrocarburos (en t.'"rrYIu'....-~~---'--t-Oxigeno

5 . 2 . 2

Los eldebenla Tablacualquiera'on yexactitud or de gases)establecJdos en

5.2.3 Auto cero e intervalo de medici6n5.2.3.1 Generalidades.5.2.3.1.1 EI analizador debe realizar un procedimiento de auto-cero en el cual se comparan sus!ecturas con aquellas que se suponen iimpias y debidamente filtradas, procedentes de!ambiente, y realizar el ajuste a cera. La lectura de O2 debe ser tomada del sensor de oxfgenodefinido por el fabricante del equipo y 1 2 1valor reportado debe encontrarse entre 2 0 % Ye! 2 5 %.5.2.3.1.2 EI analizador debe contar con un procedimiento interno de comprobacion de correctofuncionamiento en sus canales de He,co , Y CO2 Y los valores reportados deben encontrarsedentro de una tolerancia del 5 % de la escala mas baja. '

11


12/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)5.2.3.1.3 Si el resultado de estas verificaciones no es satisfactorio el equipo debe bloquearse einformar en pantallaesta situacion.5.2.3.2 Umbral de bloqueo de la desviacion de cero.5.2.3.2.1 Si la desviacion del cero 0 del intervalo de medici6n hace que los niveles de la serialinfrarroja se desplacen fuera de la escala de ajuste del equipo (analizador de gases), el equipodebe bloquearse para realizar la prueba y aparecera una instrucci6n para que el inspectorsolicits servicio.5.2.3.2.2 EI fabricante del equipo (analizador de gases) debe indicar en que punto ocurre elbloqueo de la desviaci6n.5.2.3.3 Bloqueo del sistema durante el ento y ajuste de cera inicial.5.2.3.3.1 La operacion functoriala traves de un bloqueo arequisitos de estabilidad y("caliente"), si cum pie con eauto-cero, y las lecturas deestabilizar en 5 % . I rangoquedara habilitad realizar las

estreo de gases, perrnanecera inhabilitadasta que el analizador cumpla con los

considerara en temperatura correctafabricante. Despues debe realizar elpara HC, CO, Y CO2 se deben010 este memento, el equipo

'mostrar en pantalla.nee la estabiHd

a! programa de mde calentamiento, se

5.2.3.4automatics, un

rvalo de medici6n

on6xido de carbono (CO)

ode medicion para motes 4 tiempos

Punto Interva/o de medic/on bajo Punto lnterveto de medici6n Alto300 ppm. de propano (HC) ";; . ;J1 2QQppm. de propano{HC)r ~1,0 % de monoxide de carbono (CO) . ; 4 , . 0 1 % de monoxide de carbone (CO)6,0 % de di6xido de carbona (OOz) I' ~~)'o de di6xido de carbona (CO2)

Se puede emplear el aire ambiente para calibrar el sensor de O2,Los gases de referencia para verificaciones deben cumplir can las especificacionesestablecidas en el numeral 5.2.4,6,

12


13/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA Nrc 5365 (Segunda actualizaci6n)5.2.4 Verificacion, ajuste y calibracion5.2.4.1 Verificaci6n y ajuste5.2.4.1.1 EI analizador debe requerir una verificacion con gas de referencia para HC, CO YCO2 en los valores de las concentraciones indieadas en el numeral 5.2.7.1, cada tres dlas 0con mayor frecuencia si asl 10 reeomienda el fabricante, proveedor del mismo a par decisiondel inspector; si no S8 hace una veriflcaclon con un resultado exitosa en el tiempoprogramado, 0 se exeeda dicho periado, el analizador debe bloquearse automaticarnentepara la realizaci6n de pruebas, hasta tanto no se cumpla con este requisito. Se consideraexitosa la verificaci6n con gas de referencia, si se satisfacen lasespecificaciones de exactitudrequeridas en la Tabla 6 6 Tabla 7, sepun aplique.5.2.4.1.2 Una vez realizado el procedireportar si la verificaci6n fue exitoscaso que sea necesario practicaphcacion debe mostrar en lainspector que el equipo requiel inspector realiee el ajserniautomatica. Una vez real

de verificaci6n, el software de aplicacion debeiere realizar algunaj,uste sabre el equipo. En

rutina de rnantenirniento, el software demputo una instruccion que Ie indique al

, instrucciones adecuadas para queIe, ya sea manual, autcrnatica 0ipo, se debe realizar nuevamente el

con gas de, a traves del pI numeral 5.2.4.3.

. ndo el gas patron dedebe cumplir con los

Senurnero de prueridad competente.

en cuenta lastranscu rrrdo de

ientode referencia, requeridosy 5 de la presente norma.

nibilidad ermanente de todos los gasespuntas de veriflcacion de las Tablas 45que contiene cadacilindro.

5.2.4.3.2 Los conectores emp de gas patron, deben estar diseriados demodo que los cilindros que contie centraciones 0 composiciones de gas no sepuedan conmutar. Como alternativa, emplear los mismos canectores en todos loscilindros requeridos, si el software de aplicacion presenta instrucciones adecuadas al inspectorpara conedar las mangueras a los cilindros de gas.5.2.4.3.3 Se debe emplear alqun tipo de r6tulo permanente y scbresatiente en forma razonable,para identificar facilrnente la manguera que debe conectarse a cad a cilindro. Se puedenpresentar otras alternativas a consideraci6n.5.2.4.4 Fecha de la ultima verificaci6n y ajuste con gas patron.5.2.4.4.1 EI software del equipo debe almacenar el hist6rico de 105 datos de verificaci6n yajuste con gas patron, sequn la seguridad de informacion que establezca la autoridadcompetente.

13


14/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (5egunda actuallzacion)NOTA Se recornienda para efeclos de establecer procedimlentos de segurldad de la informacion consulter lasgufas establecidas en la norma NTC-ISO 27002. Tecnologfa dela informacion. Tecnicas de seguridad. C6digo depractice para la gestion de la seguridad de la informaci6n.5.2.4.4.2 Los datos minimos que se deben alrnacenar, sari: La fecha y hora de verlflcacion, elresponsable de la prueba, la serie y el PEF del equipo, los gases de referencia, y el resultadode la prueba. .5.2.4.4.3 Estos datos deben hacer parte de la informacion que se summistra a la autoridadcompetente durante 12 .visita, en caso de requerirlo. .\5.2.4 ..5 Etectos de interferencia.Losefectos de interferencia de gases diferentes al examinado par u rt determinado canal, nodeben exceder 10 ppm para el ca 0,05 % para el canal de monoxide de carbonay~.Pi5a % para el canal de dioxl al ingresar mezclas que .contengan los tresgases ae referencia, can n'y can una tolerancia del 15 % en lossiguientes valores:

< 5.2.4.6, Requisitos de los 9

PEF del equipo.

NOTA

5.2.4.6.1 La composicion de los debe ser certificada per su fabricante ytrazable a patrones nacionales 0 El certificado de las mezclas de gases,adernas de los requisitos establec norma, debevacompariar los cilindros yespecificar claramente, el numero del cilindro y/oellote de prcduccion.5.2.4.6.2 En las mezclas de los gases de referencia, Ia tolerancia depreparacion 0 tabrtcacion,no deben exceder el 15 % de las tracclones de volumeri requeridas para cad a cornponente.5.2.4.6.3 Para las mezclas de .gases de referencia, la incertidumbre expandida en lacornposicion debe ser como maximo del 3 % . Los valares especificados de incertidumbreexpandida, son valores relativosa los estandares referidos en este numeral basados en unfactor de cobertura K = 2 o mayores que g;3ranticen un nivel de confianza de al rnenos un 95 % .La cornposicion de cada cornponente no sujeta de medida debe tener una Incertidurnbreexpandida del 3 % 0 manor.

14


15/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaclon)NOTA Generalmenle los certificados de las mezclas de gases no relacionan la incertidumbre de loscomponentes no sujetos de medida dado su bajo porcentaje en la mezcia de gases,5.2.4.6.4 Los gases puros, como el nitr6geno 0 gas cera, deben tener una pureza minima del99,99 %, certificada por su fabrlcante.5.2.4.6.5 Los ciiindros que contienen los gases y los reguladores deben ser compatibles can losgases de referenda,5.2.5 Verificaci6n de fugas en el sistema5.2.5.1 Se requiere que el analizador pase exitosamente una veriftcacion de fugas diaria.5.2.5.2 la verificaci6n de fugas podra lIevarse a cabo par los metodos de retenci6n de vacio avariaci6n de presi6n, de acuerdo a la iones de los fabricantes.5.2.6 Criterio de bloqueo

Si el equipo correspondieverificaci6n con gas patr6n 0para la realizaci6n pruebasrespective.

ha aprobado de forma exitosa unase debe bloquear automatlcamentee al . spector para solicitar servicio

5.2.7

requi

162 4

801200,020,040.080,16

0,2 0,30 , 2 0,3

4,1 - 8 0 , 2 0,3,8,1 - 20 0,8 0 , 2 0,30-10,0 0 , 5 0,3 0,4

1 0 , 1 - 2 2 , 0 1,0 0 , 6

15


16/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)Tabla 7. Exactitud, tolerancias de ruido y repetibilidad para motos 4 tiempos

Rango Exactitud Ruido Repetibilidad0-1 000 50 8 10

1 001 - 2000 100 16 202001 - 4000 200 24 40

4001 - 10000 500 40 800- 1 0,05 0,02 0,02

1,01 - 2 0,10 0,04 0,042,01 - 4 0,20 0,08 0,08

4,01-10 0.50 0,16 0,160-2 0,2 0 , 3

0,2 0 , 30,2 0 , 3

0 , 30,4

Canal

CO (%)

la, debe efectuarse sequn

determinar en fcalibraci6n, el cual

las lecturas

en condeXi.-xn =

manera: Se realizaespecificaciones,

ra cada canala razon de dos

pice debe

5.2.7.4 EI ruido, en la forma calculada anteriormente, debe hallarse dentra de los limites dadosen esta especificacion, y, en el conjunto de datos reunidos previamente, no mas del 5 % de lasJecturas del conjunto pocran desviarse (pice a pica) del promedioen mas de 150 % de loslimites especificados.5.2.7.5 Las pruebas de exactitud, deben realizarse dentro de las condiciones ambientalesespecificadas en esta norma, y registrarse utilizando al menos cuatro mezclas de gases dereferencia, que cubra la escala de medici6n. Para determinar el error y la incertidumbre de lasmediciones del equipo, se deben tomar minima 10 pruebas siguiendo una secuencia demuestreo ascendente y descendente par la escala de medici6n sequn los gases de referenciaempleados.

16


17/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)5.2.7.6 La repetibilidad se debe determinar experimentalmente tornando 5 muestras can elmismo gas de referenda y determinando Ia diferencia entre el valor maximo y minima leido.5.2.8 Requisitos para el tiernpo de respuesta del sistema en los canales del equipoEI tiernpo de respuesta para los canales del analizador, desde el momenta de la toma de lamuestra por la sonda, hasta que aparezca en pantalla, no debe exceder los ocho (8) s paraalcanzar el 90 % de la leCtura correspondiente al valor del cambio de concentracion, ni excederlos dace (12) s para a!canzar el 95 % de la lectura correspondiente al valor del cambia deconcentracion. Si el analizador se encuentra equipado con un sensor de O2, el tiempo derespuesta debe ser de quince (15) s para alcanzar el 90 % de la escalacompleta del valor en lasonda de medici6n.5.2.9 Toma de muestras con el anal

nstar de una sonda de prueba simple,ma de remocion de agua, trampa deflujo.

5.2.9.1 Sistema de muestreo5.2.9.1.1 EI sistema de muuna sanda de prueba doble,partlculas, bomba de muestra y5.2.9.1.2 Loscontaminar aforma quetfpicas de ..

analizar no debendebe disenarse enraturas de escape

5.2.9.1. .uipo.

5.2.9.2.1 EI sistema de mu"de forma tal que se asegure I

contar adicionalmente

5.2.9.1 toma de muimiento de medic

no S6 presente

5.2.9.2 Sondas de IIIarradera manual sabre Gada sonda,

empleando una mana.5.2.9.2.2 Las sondas de muinspector pueda retirarlas y volverlas

a sonda deben disefiarse de modo que eln tacilidad sin herramientas especiales.

5.2.9.2.3 La punta de la sonda debe estar recubierta en forma tal que las sondas no recojan losdesechos al insertarlas en e! acople.5.2.9.2.4 EI diametro de ia sonda de rnuestreo no debe ser mayor que la mitad del diarnetro desalida del acople 0 extension, con el fin de no alterar el flujo normal de los gases de escape.5.2.9.2.5 La sanda se debe elaborar de materiales que soporten las temperaturas de escapehasta los 370 "C (69S0F aprox.). No se deben emplear rnetales diferentes con factores deexpansion terrnica de mas del 5 %, ni en la construcci6n de sondas ni en los conectores.

17


18/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaclon)5.2.9.2.6 Si se ernplea el rnetodo de declinaci6n al vacio, se debe proporcionar una sonda demuestreo con una tapa adecuada para realizar la verificaei6h de fugas del sistema. De otraforma, debe suministrarse cualquier manguera y su respective conector, para permitir alinspector realizar la verificaci6n de fugas.5.2.9.2.7 Las sondas deben estar equipadas con un adaptador 0 disefiarse de forma quepermitan la introducci6n de gas para auditoria, por medio de una manguera flexible de dlarnetrointerior de 1,27 em (1/2 de pulqada). La punta de la sonda 0 el adaptador deben acoplarse enforma que proporcionen un encaje ajustado de modo que esa diluci6n no pueda ocurrir en laconexi6n sonda/manguera.5.2.9.3 Manejo de la muestra.5.2.9.3.1 EI equipo dedicado a cualqusistema que Ie permita separar lasdebe estar provisto de un sistemde manera prolong ada y libre

fuente (dos 0 cuatro tiempos) debe poseer unntaminantes solidas y Ifquidas. Por 10 tanto

rmita efectuar efic.entemente esta funcion,nte.

5.2.9.3.2 E! sistema de restar disenado para asegurarfuncionamiento.

rse continuamente auto drenando, Yo n de la muestra, obstrueci6n 0 mal

5.35.3.1 del software5.3.1.15.3.1.1. ensamblador del

5.3.1.1.2arnbientes y

todo tipo de

ridades competentes.5.3.1.2 Secuencias funciona5.3.1.2.1 EI software de aplica desarrollo autornatico y secuencial de lasfunciones relacionadas con la las concentraciones de los diferentescontaminantes en los gases de es uisitos funcionales y estructurales del equipodedicado a cualquier tipo de fuente (dos 0 cuatro tiempos) para realizar una adecuada toma yanalisis de la muestra, almacenamiento y transferenda de la informacion, asi como de laimpresi6n de los resultados de la prueba.5.3.1.2.2 EI software de aplicacion debe garantizar como minimo, el desarrolloautornatico ysecuencial de las siguientes funciones:

Acceso del inspector mediante una clave 0 sistema de sequridad electronlco.Ingreso de informacion, es deeir, la identificaci6n del vehiculo automotor, del usuario ylos datos de la prueba (feeha, eiudad, hora, direccion, entre otros) Los datosrelacionados con la identificacion de la organizaci6n deben aparecer autornatlcarnente

18


19/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)en la pantalla, ya que esta informacion debe ser registrada al memento de instalar elsoftware de aplicaci6n.Las secuencias relacionadas con la preparaci6n del equipo de rnedicion, preparaciondel vehiculo automotor y procedimiento de medici6n, definidas en el numeral 4 de lapresente norma.Los requisitos del equipo (analizador de gases), en relacioncon la realizacion del auto-cero y verificaci6n del intervalo de rnedicion, las necesidades de calibracion, el chequeode fugas, requisites sobre el tiempo de calentamiento, bloqueos automaticos, prueba deresiduos, entre otras.

5.3.1.2.3 EI software de aplicaci6n debe permitir la realizaci6n de estas pruebas, chequeos yrequisitos de forma autornatica, p ensajes en la pantalla que instruyan de maneraadecuada y conveniente al inspecto 0 las dernas funciones del mismo cuando seanecesario y hasta tanto no se procedimientos 0 funciones indicadas, deacuerdo con IQestablecido en5.3.1.3 Caracteristicas gene

be poseerncriptado,acional;

dos de configuraci6n multiple. blecidos por la autoridad

en modo directo, 0 a

propi

cion debe mnco, fechay ho

alizador, fechasoftware de aplic

la organizaci6n 0ajuste, el serial y

, la version y

izador al que estala prueba, y adem as

de la presente norma).5.3.1.3.4 EI software apliprocedimiento para abtedefinidos por la autoridad co

do el equipo, debe generar uncuales deben curnplir los requisitos

5.3.1.3.5 EI software de apflectura del analizador este por ddedicaci6n del equipo. Esta comproajuste del valor a traves del software de aplicaciorr

que lacondici6n de medici on inicial deo 500 ppm de HC, sequn corresponda lalograr descontaminado el banco y no por

5.3.1.4 Caracteristicas de seguridad proporcionadas por el software de aplicacion.5.3.1.4.1 EI software de aplicacion debe proporcionar caracterfsticas de seguridad para elequipo dedicado a cualquier tipo de fuente (dos 0 cuatro tiempos), los programas, lainformacion almacenada y en general para la prueba, de manera que asegure t a mayorconfiabilidad en la reatizacion de la misrna.5.3.1.4.2 Como rninirno, el software de aplicaci6n, debe:a) Impedir la visuallzacionde los resultados de la prueba, hasta tanto estos no hayan sidoencriptados, impresos, y grabados en el disco duro.

19


20/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)b) En el caso de comercializadores, importadores, representantes de marca, fabricantes,

ensambladoras, y talleres de servicio automotriz de fuente m6viles objeto de est anorma; se pueden Visualizar los valores registrados durante la realizaci6n de la prueba,sin embargo, toda la informacion del procedimiento debe quedar registrada.

c) Restringir el acceso al analizador de gases y a su operaci6n, 5 6 1 0 a los usuariosautorizados, a traves de la asiqnacion de contrasefias. EI acceso al sistema operativo, ala raiz del disco duro 0 a cualquier programa de exploraci6n de contenido del disco duroo de los proqramas, solo debe ser permitido para el administrador del sistema, quiendebe ser definido por la orqanizacicn. No se debe permitir la modificaci6n de la base dedatos.

d) lmpedir la realizacion de las pruebas cuarido el equipo no haya alcanzado sus requisitosde estabilidad, temperatura de ion. verificaci6n y ajuste, prueba de residues y engeneral todos aquellos requi la presente norma, hasta tanto losmismos no esten dentro

e) Advetiir al inspectoranalizador de gases,tanto no se verifiquedatos.

a y no permitir el funcionamiento delicamente bloqueado el equipo, hastamacenar informacion en la base de

ienda paraestablecidas en lapractca para 18gesti6nseguridad de la informacionla informaci6n. Tecnicas de

f) fecha (ano,n que la autorid

aci6n a reportar .liz6 la copia de

necesaria. Estes

g) en la secuencia dealterar 0 violarlos

h) Comprobar I .con al menos una im cornunicaci6n del computador

)) . Permitir el aborto e .sea posible continuarhora y dernas informacion

r condiciones externas al vehiculo no, tomar un registro completo (fecha,

que una prueba haya.sido abortada.5.3.1.4.3 Para efectos de 10 estable los anteriores numerales, los proveedores 0fabricantes de software deben proporcionar un cooiqo de seguridad par escrito a la respectivaautoridad competente 0 a quien esta designe para elcontrol y auditoria de los equipos.5.3.2 Especificaciones de hardware5.3.2.1 EI hardware debe soportar el funcionamiento del software de aplicaci6n propuesto, demanera tal, que cuente con los dispositivos necesarios para manejar configuraci6n multiple enformatode archivo, 1 0 mismo que establecer comunicacion con un servidorremoto.5.3.2.2 Se deben poseer los dispositivos necesarios para registrar, almacenar y mantenersegura la intormacion.

20


21/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actuallzaclon)5.3.3.3 Se debe contar con dispositivos que qaranticen el suministro continuo deenergfa,permitiendo mantener segura la informaci6n y la operaci6n del equipo, incluso en caso decortes de energia.,5.4 UTIUZACION DEL EQUIPO (ANALIZADOR DE GASES)5.4.1 Elequipo dedicado a cualquier tipo de fuente (dos 0 cuatro tiempos) solo puede serempleado en las labores propias de verificaci6n y control de emislones, y debe ser deutillzacion exclusiva para esta labor.5.4.2 No se debe permitir el autoarranque por programas obtenidos independientemente porterceros 0 desde cualquier tipo de dispositivo 0 periferico.

6. REPORTE Y ALMACENAMIEI software de aplicacion y el hla informacion de las Tablaterrninos que esta requiera.

permitir, como,minimo, el registro des a la autoridad cornpetente, en los

Observaciones

abreviaturaspar Catastro .o autaridad

Numero de celular

Nurnero de resolucion exautoridad ambiental compe

Emplear c6digo deciudades asignado por elDANE a autoridadcompetenteAU

Fecha Resolucion AU AAANMM/DDAU Autornatico (lienado autornaticarnente por el programa)AAAA/MMIDD Ana rnes dfa

NOTA Los anteriores datos pueden ser aplicables dependiendo de la entidad que realiza la prueba.

21


22/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizacion)Tabla 9. Datos del equipo (analizador de gases)

Descrlpcion LongitudBYTESrtco delIenado Observaciones

Expresado en propanede reterencia bajo para veri fica cion y 5 AUde referencia bajo para verificacion y 5 AU

gas de referencia alto 5 AU Expresado en propanode reterencta AUde

Fallas del .equipo dernedicionFalla subita de fluido 2etectrtco del equipo dernediclonBloqueo forzado del equipo 3de medici6nEjecuci6n incorrecta de la 4prueba

AUEAAANMMIDDHH:MM

Autornatico (l lenado automaticamente por el programa)EscogenciaAno mes diaHora-minutos

2 2


23/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)Sedebe utilizer la NTC 3711.

Tabla 11. Datos del propietario del vehiculo

Longitud Tipo deBYTES lIenado Observacionesescripci6n

4 0Eipo de documento

Nombre completo I razon social

Eo

Combustible

16Numero VIN 0 serie 17

oSegun listado emitido porla autoridad competente

o Emplear abrevialurasdefinidas por CatastroNacional 0 autoridad

nle

de

listado definido

competenteC6digo

2

o

Segun c6digos definidos par laautaridad competente.

oE Sequn c6digos definidos por la

autaridad competenle.E Sepun c6digos definidos por laautoridad competente,o

15oo

licencia de transite (tarjela de

Kilometraje 6 0o

E Escoqencia (A partir de listadcs propios del programa)o Diqitar (Para ser reqistradcs manualmente, 0 importado de una base de datos)AU Autornatico (asignada par el sistema)

2 3


24/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actuallzaclon)Para vehfculos sin matricular no aplican la placa, el servrcro la licencia de transito, ni lainformacion del propietario (tablas 11 y 12). En caso de ensambladoras el tipo de Ilenado paraestes datos puede ser Digital (0) 0 Autornatico (AU).

Tabla 13. Resultados de las pruebasLongitud Tipo deBYTES lIenado

2 AU2 AU2 AU2 AU

AUAUAU

AU

DescrtpcionResultado de la inspecci6n previa- Revoluciones fuera de rango

Fugas tuba de escapeFugas en el silenciadorPresencia tapa Itenado combustiblePresencia tapa aceite motor

- Presencia de humo negro 0 azulmotores 4T)

Observaciones

SI 0 NO

Temperatura de motor

AUE

24

Cuando el vehiculo sea tiposcooter: se debe especif icar"0.

C6digo123


25/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segundaactualizaci6n)ANEXOA(Informativo)

DIAGRAMA DE BLOQUES PARA LA METODOLOGIA PARA LA DETERMINACIONDE LAS CONCENTRACIONES DE LOS GASES DE ESCAPE

E I s ig uien te d ia gram a d e b lo qu es se in clu ye a m an era ilu strativa, y n o m od ifica ni reem plaza 10establecid o en el n um eral 4 d e r a p re s en te n o rm a .

'y L iM PIE ZA D EL E QUIP O .D E M ED IC IO ND E ACUE RD O AL NUM ER AL 4.12.1

I< EQ UE RIM IE NT OS D E IN ST AL AC IO N.DEL EQUIPO DE I"CUERDO AL4.1.22 ..

SEG UN LO ESTASLEC IDO EN LA PRESENTE NORM A

C AL IF IC AC IO N D E A PR OB AD O 0 R EC HA.Z AD O. C ON B AS E EN LO SC RIT ER IO S D E C ALI FIC AC IO N SE NALADO S P OR LA N OR MA T I V I DA D

V IG ENTE APLiC i\BLE Y LO ESTABLEC IDO EN ESTA NO RM A

A LMA CEN AR I NF O f,M A CI () N E IMPHIMIRREPORTE

ALM ACE NAR IN FO RM AC IO N DE AC UE RD O AL NUMERAL 6 EIMPRESION DE ACUERDO A LO S FO RM ATO S DEFIN IDOS PO R

L AS A UT OR ID AD ES C OR RE SP O ND IE NT ES

25


26/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actuaiizacion]ANEXO B

(Informativo)DIAGRAMA DE BLOQUES SOBRE LAS CARACTERisTICAS

GENERALES DEL SOFTWAREEI siguiente diagrama de bloques se incluye a manera ilustrativa, y no modifica ni reemplaza 10establecidoen el numeral 5 de la presente norma.

NO

GENERARRECHAZO

APROBACION

26


27/27

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5365 (Segunda actualizaci6n)ANEXO C

(Normative)CARACTERisTICAS DE LOS ACOPLES

Las entidades que realizan la prueba de revisron de gases y humos contaminantes enmotocicletas, motociclos, mota triciclos y cuatrimotos, deben contar con los acoples necesariospara realizar la medici6n de vehlculos a medir, que curnplan can las siguientes caracteristicas:C . 1 Los acoples pueden ser fabricados de materiales flexibles,semirrigidos, rigid os 0 unacombinaci6n de elias. En cualquier caso, se debe asegurar la hermeticidad del acople.C.2 Se recomienda utilizar acoplesque la geornetria externa sea campi

6n al tubo final de salida del escape en caso, geometrias compuestas, etc.)..

C.3 En caso de emplear ugarantizar que el acople no salida con conexi6n interna, se debeI tuba de escape maximo de un 20 %.C.4 Los acoples S8 debenencontacto eon los es caliente

no se degraden 0 deterioren al estarde hidrocarburos.

C.5escape. , ni deteriorar el tubo de

C.6acople,

da no debe serflujo normal del de salida del

:.7

:.10 Los acoples pueden;8 garantice la hermeticidad.

terrnico 0 para evitar: : . 8accicentes.:;.9 S8 recomie;istema de escape),Iistintas formas de los exh

conectacon la salida dela que se pueda adaptar a las

una 0mas piezas, siempre y cuando

;.11 Las dimensiones del acople d zar que la sonda se pueda introducir 300 mm.

2 7

Documents

NTC 5365 Segunda_ACTUALIZACION