NTERNATIONAL ORGANIC FOODS, PROCESING MACHINERY …preživare. Ono na šta je Opulent posebno fokusiran jeste proces termoflekičenja, tehnološki najnoviji vid obrade žitarica namenjenih

5. BIOBALKAN EXPO 2014MEĐUNARODNI SAJAM ORGANSKE HRANE,

MAŠINA ZA PRERADU I OPREME

5th BIOBALKAN EXPO 2014NTERNATIONAL ORGANIC FOODS, PROCESING

MACHINERY AND EQUIPMENT TRADE FAIR

CATALOG OF EXHIBITORSKATALOG IZLAGAČA

BELGRADE FAIRBEOGRADSKI SAJAM

10-13. Septembar 2014.

HALL/HALA 4

A & L EXPO Vladimira Popovića 6, 11070 Novi BeogradTel.: 381 11 711 1685, Fax: 381 11 711 4123,

e-mail [email protected], www.alexpo.co.rs

ORGANIZER/ORGANIZATOR

5. BIOBALKAN EXPO 2014



WELCOMEDOBRODOŠLI



I

Exhibitors/izlagači Page /strana

ATI 6AGRI LIFE 8ARONIJA VITA 10ECOAGRI SERBIA 12ETKO PANONIJA 50GAZDINSTVO KOLUVIJA 14GENERALOVA RADNJA 16GLOBAL SEED 18GOJI LJUBA I SINOVI 20JOVANJICA 22LOGONA 48MAHARISHI AYURVEDA 24ORGANIKA 28REPRO TRADE 30TANJA PERIŠIĆ 32VINARIJA STATUS 34FOS - KOLEKTIVNO UČESTVOVANJE 36


6

ATI Advanced Technology International GmbHGrabenweg 68A – 6020 InnsbruckAustria

Phone: +43-512-432018Fax: +43-512-219921 7349Mobile: +43-676 422 94 84E-Mail: [email protected]: www.advanced-tech.euSkype: ati.austria

We develop, produce, and distribute electrical machines for profession-al orchards and vineyards. Our machines are especially interesting for organic orchards and vineyards as the application oft he electric trac-tion is clean, noise and exhaust-free.

Please visit our booth for demonstration and further information


7


8

Agri Life SOM Phytopharma (India) Limited 154/A5, SVCIE, IDA Bollaram 502325 Medak Dist. (Hyderabad) Tel:- +91 98854 46278 Email:- [email protected]://www.agrilife.in

Agri Life is a research based Agri Biotech company based at IDA Bollaram. Medak District, Andhra Pradesh, India. The Company is focused on bio solu-tions for crops, soils, animals, humans and environment. All the bio solution products for agriculture are registered by Agri Life.

Research :

“RADOSOM” - the in-house R&D Centre of the Group Company of Agri Life is recognized by Government of India, Department of Scientific and Industrial Research, Ministry of Science and Technology.

Recognition of R&D Centre for Ph D research work :

RADOSOM is recognised for doing research work for Ph D scholars in the area of biotechnology and few our scientists have registered for Ph D in Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad and doing research in RADOSOM.

AgriLife Products:

Bio Pesticides - Botanical Origin: Azadirachtin, Karanjin, Annonin.

Bio Pesticides - Microbial Origin: Bacillus thuringiensis - Kurstaki, Trichoderma viride, Trichoderma harzianum, Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Verticillium lecanii, Pseudomonas fluorescens, Paecilomyces lilanicus, Ha NPV.

Bio Fertilizers: Nitrogen Fixing Bacteria (Azospirillum, Azotobacter, Rhizo-bium), Phosphorous Solubilizing Bacteria, Potash Mobilizing Bacteria, Ferrous Mobilizing Bacteria, Slufur Mobilizing Bacteria, Zinc Mobilizing Bacteria, VAM.

Bio Agri Inputs: Humic and Fulvic Substances from Vermi Compost, Seaweed Extract, Protein Hydrolysates of Vegetative origin, Cold Pressed Neem Kernel


9

Oil, Neem Cake, Whole Neem Fruit Powder, Neem Kernel Powder, Neem Bil-lets, Neem Agent for Urea Coating, Cold Pressed Karanj Kernel Oil, Karanj Cake, Whole Karanj Fruit Powder, Karanj Kernel Powder, Karanj Agent for Urea Coating , Microbial Inoculants for Biomass decomposition and enhancement.

BioEfficacy Studies:

We have got the BioEfficacy studies for our BioPesticides from ICAR NEH Re-gional Station – Shillong and UAS, Dharwad.

Market Presence:

We have fermentation capacity of over 20,000 Litres and thus we are among the largest producers of BioPesticides and BioFertilizers in the World.

Global Presence:

We have been participating in various exhibitions in Switzerland, UK, Argen-tina, China, Malaysia, UAE and many other counties. We are recognised as a leading quality producer of BioPesticides and Biofertilizers

Exports:

We have been exporting our BioPesticides and BioFertilizers to many coun-tries. We have Registrations in Greece (Europe), Spain, New Zeland, Egypt, Vi-etnam and UAE. We have been exporting our BioFertilizers to Portugal, Spain, Finland and many countries. (Copies attached)

Quality Assurance:

We have well developed Quality Assurance System in place and we have got ISO 9001 :2000 certificate and 124 products approved for use in Organic Ag-riculture.


10

ARONIJA VITA je preduzeće koje se bavi proizvodnjom i plasmanom visoko kvalitetnih proizvoda od voća.Sa stručnim saradnicima planiramo i realizujemo projekte koji imaju za cilj proizvode sa blagotvornim dejstvom na ljudski organizam. Teh-nologijom prerade uspeli smo da sačuvamo sva dragocena svojstva ploda aronije i time ostvarimo našu viziju: uspostavljanje harmonije između čiste prirode i ljudskog organizma.Jasnim opredeljenjem prema ekološkim standardima i kvalitetnom proizvodnjom nastala je robna marka HARMONIJA i u okviru nje proiz-vodi: matični sok aronije, voćni čaj aronije, med&aronija, aronija u prahu.Proizvodi su potpuno prirodni, bez dodatka vode, šećera, konzervansa i aroma.

ARONIJA VITA poseduje HACCP sertifikat , kao i evropski organski sertifikat EOS.

ARONIA VITA is a company that specializes in production and market-ing of high quality fruit products.We make products that have beneficial effects on the human body and general health. Our goal is to promote harmony, clean environment, and human wellbeing. The brand HARMONY is created with the clear goal towards environmental standards and the quality products.With our patented production process we were able to preserve all the nu-tritional values of aronia berry. We introduced the aronia berry juice, aronia berry tea, honey&aronia, aronia powder. The products are com-pletely natural, not containing sugar, colors, preservatives or flavoring of any kind.ARONIA VITA has certificate HACCP system and EOC European or-ganic certification.

ARONIJA VITA DOORepublika Srbija22307 Surduk, Mala 87+381 64 551 0831E-mail:[email protected]


11


12

Tradicionalna nam je delatnost konvencionalno ratarstvo – proiz-vodnja žitarica i industrijskog bilja na 2.020 ha vlastitih poljoprivrednih površina, skladištenje i sušenje, kao i dorada semena strnih žita. Na našem posedu pažljivo gazdujemo i lovištem drugačije vrste. Posebna poslovna celina je šljunkara – proizvodnja i prerada šljunka, kapaciteta 100.000 m3 godišnje, na priobalnom području ravničarskog toka inicijalno planinske rečice Nere, pred njeno ušće u Dunav; 10m duboko jezero koje nastaje iskopavanjem šljunka namera-vamo domaćinski upodobiti ljubiteljima za uživanje u prirodnim blago-datima. Proizvodnja po organskim principima, ponajpre ratarskih i pov-rtarskih kultura, uz kooperacije zarad obezbeđenja višeg stepena održivosti, strateška nam je orijentacija.

Kalkulus: 70 zaposljenih. 550 ha pod zalivnim sistemima. Najčešće konk-vencionalne kulture: pšenica, uljana repica, kukuruz, suncokret i soja. Moderna mehanizacija. Silos kapaciteta 12.000t, sušara, kao i doradni centar kapaciteta 100t na dan. Univerzalno hladno mlevenje celog zrna u modernom mlinu na tradicionalan način, mlinskim kamenom prečnika 100cm, kapaciteta 400kg/čas. Hladno ceđenje ulja ratarskih kultura u planu. Zasebna radnja jedinica za organsku proizvodnju. Proizvodnja po organskim metodama od 2011. U sezoni 2012.-2013.: 10% ukupnih površna u različitim fazama konverzije. Organski gajene ratarske kul-ture: pšenica, raž, ječam, ovas, kukuruz, heljda, konoplja i proso; kao i povrtarske kulture: krompir, pasulj, paradajz, paprika, lubenica, dinja, tikvice, bundeva, kupus i karfiol; plastenik u planu.

Ecoagri Serbia d.o.o.Sonje Marinković bb26340 Bela Crkvatel.: 013/ 851-211fax: 013/ 851-041www.ecoagri.rs


13


14

Породица Колувија из Старе Пазове једна је од оних од којих се, обзиром на њену богату традицију, у прои- зводњи хране очекује много. На 6 хектара плодне зе- мље, 40км од Београда, фамилија Колувија производи 100% органску храну. Неопходни сертификати за органску производњу издати су од стране „Оrganic Control System” d.o.o., који је овлашћен од стране Министарства пољопривреде, шумарства и водопри- вреде Републике Србије родила органска храна, на радост свих заинтересованих потрошача. Са задово- љством, знањем и аспирацијом газдинство Колувија нуди широк асортиман сертификоване органске прои- зводње на тржишту

Где можете купити наше производе:Органска пијаца: (у оквиру градске пијаце) на Новом Београду у блоку 44; Марадички крст: (стари пут за Нови Сад);Online наручивање: Да би сте наручили online потребно је да на нашем веб сајту www.gazdinstvokoluvija.com направите свој налог. Поступак је једноставан и брз. Након тога можете изабрати производе које желите да наручите. Минималан износ за online поруџбину не сме бити мањи од 1.200 рсд; Маркети: Под именом “Јовањица” све органске производе са Пољопривредног Газдинства Колувија такође можете купити у маркетима: Универекспорт, Metro Cash & Carry, Delhaize, и то по најнижим ценама. Комплетан списак маркета можете погледати на веб страници www.jovanjica.com.

Газдинство Колувија: 22 300 Стара Пазова, Србија Потез Зовице ББ •Мob: +381 66 975 1150 • E-mail: [email protected] • Web: www.gazdinstvokoluvija.com;


15


16

General Store LLC | Generalova radnja d.o.o.

SVRHANudimo drugačije, po meri čoveka - snabdevanje dobrima: kvalitetnim proizvodima sa biološkom i geografskom odrednicom, etičkom dimen-zijom.

ŽELJAPostati društvo za uzor usluge, prvi izbor dobavljača dobrima.

NASLEĐEPosvećeni istinski održivim principima, pomažemo poljoprivređivanje po tradicionalnim, organskim i biodinamičkim prinicipima i etičko privređivanje uopšte, doprinoseći razvoju svesti i tržišta.

ResursiModerno skladište sa 700 paletnih mesta u neposrednoj blizini au-toputa. Carinski nadzor. Savetovanje, zastupanje, uvoz, izvoz, vele- i maloprodaja.

Beogradska 132b11224 Beograd-Vrčintel.: 011/ 8053 771fax: 011/ 8053 757 [email protected]


17


18

POSLOVNI SISTEM GLOBAL SEED DOOGospođinačka 1a21238 Čurugtel. 021/4804 300fax: 021/4804 301www.globalseed.info Poslovni sistem Global seed je kompanija koja je svoju proizvodnju locirala u centralnom delu Vojvodine, regionu koji se odlikuje vrlo visokim po-tencijalom i resursima za bavljenje organskom poljoprivredom.

Na preko 2.000 ha plodne vojvođanske ravnice bavimo se organskom biljnom i stočarskom proizvodnjom, proizvodnjom i preradom organskog voća i povrća, proizvodnjom organskih smeša za ishranu preživara, obnovljivim iz-vorima energije i brinemo o zdravlju i dobrobiti životinja.

U saradnji sa kompanijom Imlek organsko mleko, proizvedeno na našoj farmi u Čurugu, prerađuje se u paletu visokokvalitetnih organskih mlečnih prerađevina pod poznatim brendom “Bello organic”.

Pod poznatim brendom „Zdravo“ naša kompanija Zdravo organic iz Selenče proizvodi salate, ajvar, kompote, marmelade i džemove, ali najveći akcenat stavlja na proizvodnju 100% prirodnih konvencionalnih i organskih sokova od voća i povrća koji su ceđeni, bez dodavanja vode i šećera.

Fabrika stočne hrane Opulent je prva fabrika u regionu specijalizovana za proizvodnju organske stočne hrane i koncentrovanih organskih smeša za preživare. Ono na šta je Opulent posebno fokusiran jeste proces termoflekičenja, tehnološki najnoviji vid obrade žitarica namenjenih ishrani svih vrsta preživara. U svojoj ponudi ima kukuruzne, ovsene, ječmene i pšenične termoflekice.

Uskoro počinjemo i sa prodajom organskog sertifikovanog mesa.

Naša misija je da stvorimo savremenog potrošača organskih proiz-voda, da ga naučimo šta je to organski proizvod, kako da ga prepozna, zašto je on važan za opšte blagostanje njegovog organizma, kako da se poveže sa prirodom i na najbolji način utiče na njeno očuvanje.

Naša vizija je da postanemo regionalni lider u proizvodnji organskog mleka, mesa i organske stočne hrane kao i najveća organska farma krava u Evropi.

Dobro došli u svet organske poljoprivrede


19

NOV KONCEPT ISHRANE PREŽIVARA


20


21


22

Јовањица д.о.о.11000 Београд, Србија Молерова 39/2 Тel: +381 11 34 42 954 E-mail: [email protected] Web: www.jovanjica.com

Предузеће “Јовањица” д.о.о., са седиштем у Београду, основано је августа 2011. Године у сарадњи са Пољопривредним Газдинством Колувија из Старе Пазове. “Јовањица” д.о.о. Вам нуди најквалитетније, домаће органске производе. “Јовањица” д.о.о. поседује сертификат о складиштењу и продаји органских производа. Сертификат је издат од стране “Оrganic Control System” d.o.o., који је овлашћен од стране Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије.


23


24

Maharishi Ayurveda Products Pvt. Ltd.A -14, Mohan Co-operative Industrial Estate,Mathura Road, New Delhi - 110044Ph : +91-11-26959100/26959800Fax : +91-11-26959669 E-mail : [email protected]://www.maharishiayurvedaindia.com

The origin of Maharishi Ayurveda dates back to 1980, when Maharishi Mahesh Yogi, the founder of Transcendental Meditation began work-ing with India’s top three Ayurvedic experts - Dr. V.M. Dwivedi, Dr. B.D. Triguna and Dr. Balaraj Maharishi. Maharishi formed a medical council to create authentic herbal formulations according to Ayurvedic texts and also established an international network of doctors, clinics and schools dedicated to eliminating disease and offering perfect health to people worldwide. MAPPL in its entirety, as it is today was conceived later un-der the Maharishi’s Global Plan and was intended to cater to the rapidly growing demands, also in the Indian Market.It is also manufacturing a range of patented products like Kasni, Amlant, Raktda, Restone, Livomap, Pirant, Herbonic etc. and Classical Prod-ucts like Asavas, Arishtas, Bhasms and others. Today MAPPL products, covering more than 900 formulations, are not only distributed all over India, through an extensive network of Distributors, but also exported to various countries. Certifications First Ayurveda Company to have been granted, the International Certi-fication in the form of ISO 9001 - 2000, HACCP, GMP and cGMP Cer-tifications.


25


26

Maharishi Ayurveda Products Europe B.V.Postbus 8811NL-6063 ZG Vlodrop, The NetherlandsTel.: +31-0475-529111Fax: +31-0475-404055map@ayurveda.euwww.ayurveda-products.euwww.ayurveda.nl

All products imported from India come from our principal producer “Ma-harishi Ayurveda Products India”. This ensures that a consistently high quality is maintained. In addition to the people employed in processing and in quality control, Maharishi Ayurveda employs a large number of pickers, who are specially trained to gather the fruits and herbs. Rare plants are especially cultivated, in order to protect and preserve the wealth of Indian flora.Only the best raw materialsThe effectiveness of a plant varies considerably, according to the sea-son, cycles of the moon, and the time of day when it is harvested. All plants are harvested at their most ideal time, and this can significantly enhance their potency. After harvesting, each delivery batch is meticu-lously tested, sorted, and cleaned. Raw materials are discarded if in the opinion of our experts they fail to meet the required quality standards in terms of purity, ripeness, or potency.Renowend certifications in India and quality controls in EuropeThe production facilities of “Maharishi Ayurveda Products India” (MAP India) are equipped in the most up-to-date manner, and the company is certified according to ISO 9001:2008 - and ISO 22000:2005, HACCP, WHO-GMP, and BDIH. “MAP India” is one of the very few firms in India to have integrated all these quality control systems into its production process, so as to deliver flawless quality. MAP India’s Research and Development centre in India is officially recognised and certified by the Indian Ministry of Science and Technology. When the products are im-ported into Europe, they undergo further batch testing for residues, at independent laboratories. These tests check for pesticides (herbicides, insecticides, fungicides); microbiology (bacteria, yeasts, mould, salmo-nella); and heavy metals (lead, cadmium, mercury, arsenic), and are conducted in accordance with the most up-to-date European standards.


27


28

orgaNikaBranka Radičevića 2 23325 PadejTel. +381 64 870 68 67

orgaNika se bavi proizvodnjom i prodajom organski gajenih namirnica i promocijom kvalitetnog načina života. Smatramo da bavljenje organskom hranom ne podrazumeva samo proizvodnju kao takvu, već filozofiju života koja je usmerena na dobrobit celog društva.

Cilj nam je da se na pravi način bavimo održivom i organskom poljoprivredom koja zahteva dugotrajnu i fokusiranu povećenost kvalitetu uz najbolje pristupe iz prakse.

Organska proizvodnja firme orgaNika je od 2010. godine započeta na porodičnom imanju od 15 hektara koje se nalazi u Srbiji u mestu Padej, a u budućnosti se planira i proširenje uzgoja organskih namirnica na preostale hektare. Bavimo se i organskim stočarstvom, u Padeju se takođe nalazi i naša farma organskih ovaca. U našoj ponudi se trenutno nalazi organski pasulj, organska čičoka i organski krompir, a u priremi je i organski kukuruz.Naši proizvodi se mogu pronaći u velikom broju IDEA supermarketa, kao i specijalizovanim radnjama za prodaju organske hrane “Just organic”.

“Zdravo stanovništvo je najveće bogatstvo koje država može da ima.”W. Churchil


29


30

REPRO TRADE® DOO Bulevar oslobođenja 30 a, 21000 Novi Sad;tel 021-477-00-92; 021-531-300 fax 021-477-81-40mob. 063-480-616; 064-119-67-24e-mail: [email protected] ; [email protected]

Preduzeće REPRO TRADE DOO, sa sedištem u NOVOM SADU, proizvodnim pogonom u TEMERINU registrovan kao RJ GOLD CEREAL. Osnovna delat-nost preduzeća je PROIZVODNJA I DISTRIBUCIJA ORGANSKE I OSTALE ZDRAVE HRANE.Proizvodi: KORN FLEKS KLASIK, KORN FLEKS BEZ DODATKA KRISTAL ŠEĆERA, KORN FLEKS INTEGRALNI, KAKAO KORN FLEKS, FLEKS OD CELOG ZRNA VIŠE VRSTA ŽITARICA te najnoviji ORGANSKI INTEGRALNI KORN FLEKS. VANILICE, SENDVIČ KEKS SA MARMELADOM i KEKS SA KOKOSOVIM BRAŠNOM.

Preduzeće je izvršilo SERTIFIKACIJU I IMPLEMENTACIJU ISO 22000:2005 standarda te sertifikaciju za ORGANSKU PROIZVODNJU PREHRAMBENIH PROIZVODA a to su: ORGANSKO BRAŠNO OD SPELTE-DINKEL, OR-GANSKE MEKINJE OD SPELTE, ORGANSKO BRAŠNO OD KUKURUZA, ORGANSKA TESTA OD KUKURUZNOG I SPELTINOG BRAŠNA /makarona, spirala i rezanac/, ORGANSKE SMEŠE ZA HLEB /od speltinog brašna i smeša od speltinog i kukuruznog brašna/.

Naši proizvodi su nagradjeni na MEĐUNARODNOM POLJOPRIVREDNOM SAJMU U NOVOM SADU SA ČETIRI VELIKE ZLATNE MEDALJE, ČETIRI ZLATNE MEDALJE, DVE SREBRNE MEDALJE, POVELJE ZA VRHUNSKI KVALITET EKSTRUDIRANIH PROIZVODA I POVELJE ZA KVALITET NOV-OSADSKOG SAJMA.Četiri naša proizvoda: GOLD KORN FLAKES, GOLD WHOLE GRAIN FLAKES, ORGANSKA TESTENINA KUKURUZNA-MAKARONI I ORGANSKA TESTENI-NA SPELTA-SPIRALA nose oznaku NAJBOLJE IZ VOJVODINE

Preduzeće se bavi i UVOZOM PROIZVODA IZ DOMENE ZDRAVE HRANE a to su:NAPITCI U PRŠKASTOM OBLIKU OD SOJE, PIRINČA i HELJDE, OVSENE KAŠE SA VIŠE VRSTA OKUSA, PROIZVODI OD BRUSNICE /čajevi, sokovi, sirupi/ SOKOVI OD ARONIJE, EKSTRAKT MLADE ZELENE PŠENICE, SMEĐI ŠEĆER OD TRSKE, PRIRODNI KROMPIROVI SKROBOVI I MODIFIKOVANI KROMP.SKROBOVI ZA PREHRAMBENU INDUSTRIJU.

DISTRIBUCIJA:JABUKOVO SIRĆE, TERMOSTABILNI PROIZVODI OD VOĆA, ADITIVI ZA PEKARSKU INDUSTRIJU, ŽITARICA I PROIZVODA OD ŽITARICA

IZVOZIMO U BIH, HRVATSKU, MAKEDONIJU.


31


32

TANJA PERIŠIĆ


33


34

VINARIJA STATUS d.o.o.Vasilija Anđelkovića 165 a18360 SvrljigTel + 381 18 822 075Fax: +381 18 823 093Email: [email protected], [email protected]

www.podrummalca.comwww.facebook.com/podrum.malca

www.vinarijastatus.co.rswww.facebook.com/vinarija.statuss

DOBRODOŠLI U VINSKI PODRUM MALČA!

Od kad je sveta mnogi su putevi ostavili trag postojanja života na zemlji. Putevi, svile, kašmira, bibera, zlata... Ali postoji jedan naročit put; put koji su zacrtala još božanstva starih, nekih sad već izumrlih naroda.

Naravno, reč je o putevima vina i tom čudesnom napitku, opevanom kroz vekove, sa svojim božanstvima, zaštitnicima, obožavateljima. Vino – eliksir, melem i lek. Obožavano jednako od bogova, kraljeva i običnih smrtnika.

O nama

Podrum Malča predstavlja jedinstvenu viševekovnu sintezu puteva vina koji su se na ovim prostorima ukrštali, mimoilazili, prožimali i na kraju spojili u bajku vrednu pomena..Podrum tu bajku priča kroz jedinstven spoj tradicije i kulture rimskih imperatora, srpskih vladara i starih majstora vina. Ali, da bi ostala dosledna blagodeti puta na kome se priča, ona najbolje prija uz čašu dobrog vina..

Lokalitet se prostire na oko 2ha zemljišta i nalazi se izmedju Malčanske reke i puta Niš-Svrljig. Svojim posetiocima nudi „vinsko putovanje kroz vreme” obilaskom četiri vinske kuće koje su izgradjene u različitim epohama:Rimska kuća * Kuća Nemanjića * Srpska kuća * Savremena vinarija

Posetioci mogu probati vina iz amfore i organska vina

Brendovi podruma:Konstantin Veliki * Carica Jelena * Naisa organsko vino


35


36

FOND ORGANSKA SRBIJAPrilaz 111080 ZemunTel/Fax: +381-11- 21 94 563E-mail: [email protected]

1. Razvoj, širenje i unapređenje organske poljoprivrede i zdravog ru-ralnog ambijenta u Srbiji, kao i unapređenje opšteg održivog razvoja.2. Edukacija poljoprivrednih proizvođača u tehnologijama organskepoljoprivrede: ratarstvu, povrtlarstvu, vinogradarstvu, voćarstvu, proizvodnjizačinskog i lekovitog bilja, ubirajnju šumskih plodova, me-darstvu i mlekarstvu.Edukacija u razvoju i korišćenju čistih tehnologija i održivom korišćenju resursu i energije.3. Organizovanje stručnih i naučnih kongresa, simpozijuma, save-tovanja i sastanaka posvećenih organskoj poljoprivredi.4. Razvoj svesti i širenje informacija o prednostima organske hrane nadkonvencionalnom i posebno, u odnosu na kvalitet i bezbednost hrane (odsustvo zagađivača i genetski modifikovanih organizama)5. Podsticanje zakonodavnih tela i vlade Srbije:a) da harmonizuje propise sa propisima i standardima EUb) da pružaju poreske i druge olakšice organskim poljoprivrednimproizvođačimac) da pružaju subvencije organskim poljoprivrednim proizvođačimad) da obezbede organskim poljoprivrednim proizvođačima dugoročnekredite sa niskom kamatnom stopom i dovoljnim grejs periodom za otpočinjanje proizvodnje organske hrane.e) da obezbede olakšice u promovisanju organske proizvodnje i kon-sumacije organske hrane u javnim glasilima: televiziji, radiju, internetu i štampi.6. Organizovanje sajmova i festivala organske hrane7. Organizovanje poljoprivrednih proizvođača, proizvođača organskehrane i distributera organske hrane u interesne organizacije.8. Podsticanje razvoja sertifikacionih tela u Srbiji.


37

Kolektivno učestvovanje sa Fondom Organska Srbija

AYUS GmbHWeinstr. 60D-77815 BuhlGermanyTel. +49-7223-901382E-mail [email protected]: Over 500 single species of essential oils - most ofthem from organic or wild harvested plants - many organiccarrier oils, hydrolates, balms, lotions, perfumes , etc.Program: Preko 500 pojedinačnih eteričnih ulja - najveći deoiz organske proizvodnje ili iz divljih staništa - mnogi organskinosači ulja, hidrolati, balzami, losioni, parfemi, itd.

BASILIKON d.o.o.Resavska 40/I11000 Beograd+381 11 30 66 939Program: Ječam, grašak, pasulj, ovas, kruška

BEYOND d.o.o.Kornelija Stankovića 818000 Novi SadTel/Fax: +381 11 34 76 034Mobile: 381 63 390 670e-mail: [email protected]: auzuki pasulj, mungo pasulj, grašak, integralnibasmati pirinač, integralniokrugli pirinač, lucerka, proso, beli kiona, red kinoa, lanenoseme, bundevinoseme, itd.


38

BIOFARMA BALANJIPetefi Šandora 223 224 Lukino seloTel: +381 23 3885 150Program: paradajz, bundeve, tikve, grašak, kukuruz šećerac,kupus, praziluk, blitva, mirođija, klice, kiseli kupus

BIOFARMA CINDELBajmok, Kralja Tomislava 76024 762 310062/22 66 [email protected]: Dunja, kruška, jabuka, vinova loza, kukuruz kokičar, kukuruz, pšenica, soja

BIOFARMA IVA FOOD d.o.o.Selo Jalovik15225 VladimirciTel: +381 15 516 336Mob: +381 64 549 90 85e-mail: [email protected]: Biodinamička poljoprivreda: 20 vrsta paradajza,kupus, kelj, šargarepa, krompir, peršun, salate, bundeva,rabarbara, tikvice, žitarice, mahunarke

BIOFARMA KALOPERKičevska 13 a11000 Beograd+381 63 76 08 291e-mail: [email protected]: paradajz, čeri, tikvice, blitva, keleraba, peršun, celer,rukola, prokelj, boranija, grašak, paprika, praziluk


39

BIOFARMA MAMUŽIĆMamužićev put 6824215 Ljutovo+381 24 47 66 181Mob: +381 64 11 96 826Program: pšenica, ječam, raž, zob, proso, grašak, semesuncokreta, tikvice, bundeve, paprike, kelj, crni luk, beli luk, šargarepa, krompir,cvekla, peršun, kupus, višnja

BIOFARMA ŠOKŠIĆSlobodana Penezi.a 5023300 Zrenjanin+381 23 53 40 19Program: Krompir, muskatne bundeve, pasulji, kupus, paradajz,kukuruz, šećerac, cvekla, blitva, šargarepa, boranija, crni luk,tikvice

BIOFARMA TOMANOVIĆTemska bb18355 Temska+381 10 37 15 86E-mail: [email protected]: Buternut tikva, kivano ili rogata dinja, boranija, ljutepapričice, cvekla, beli pasulj, tikvice, kornišoni

UDRUŽENJE PROIZVOĐAČAORGANSKE HRANE “TEMIKO ORGANIKA”Gazdinstva: Miodrag Petrović, Slađana Tomanović, TomislavPančić, Petar Đorđević, Marina Cvetković, AleksandarCvetković, Ivana Đorđević, Ivana Anđelković, Ivana Nešić,Miroslav Ćirić, Lilijana Pejčić, Predrag Stojanović, SlavoljubKostadinovićTemska bb18355 Temska


40

Predsednik: Dobrivoje Tomanović+381 10 37 15 86E-mail: [email protected]: Buternut tikva, kivano ili rogata dinja, boranija, ljutepapričice, cvekla, beli pasulj, tikvice, kornišoni, čičoka, krompir,pečurke bukovače, med, mangulice

BIOFARMA VOZARMihaila Kardelisa 2421211 Kisač+381 21 82 88 16Program: Salate (40 vrsta), paradajz, crni luk, brokoli, kupuscrveni, kupus, zeleni, tikvice, razne tikve, cvekla, blitva, karfiol,bejbi šargarepa, kelj, fizalis, začinsko bilje, itd.Udruženje proizvođača i korisnika zdrave hrane.

“BIOINVEST”Ul. Šilerova 2111080 Beograd-ZemunTel: 063/541 001Kontakt: Relja Daniloviće-mail: [email protected]: proizvodnja i promocija potrošnje organske idruge zdravije hrane

BIOSLAVIJA DOOUl. Prilaz 111080 Zemun-BeogradTel: +381 69 21 94 563Fax: +381 69 21 94 563e-mail: [email protected],Program: Generalno zastupstvo Ria Food, Nirnberg, Nemačka(v. Ria Food); plasma organskih proizvoda


41

ECOLAND RS25222 TelečkaPetefi Sandora 84Tel: +381 25 864 372, 264 385Mob. +381 64 33 25 091e-mail: [email protected]: Paprike, kukuruz, soja, grašak(stočni), crna slačica,seme maka

EUROORGANICA d.o.o.Ribrska 1226204 OpovoTel: +381 63 652 945Program: Pšenica

ESSENCES D ALGERIE17, Centre commercial mennani, MeissonierAlger 16000Tel: 00 213 555 62 12 10Fax: 00 213 21 55 39 30Email: [email protected]: Esencijalna ulja Sahare

GAZDINSTVO ALJINOVIĆSelo Trnovo36300 Novi Pazar063/8106375Program: pšenica, heljda, krompir

GAZDINSTVO ATANACKOVIĆMite Ivkova 1226 213 CrepajaTel: +381 13 671 424Program: spelta, kukruz beli, kukuruz žuti, kukuruz plavi, pasuljbeli, pasulj šareni


42

GAZDINSTVO ČIKOŠAralj Janoš 424427 Totovo selo+381 24 887 097+381 63 852 95 57Program: šargarepa, krompir, dajkon, cvekla, salate, crni luk,boranija, karfiol, brokoli, kukuruz šećerac, paradajz

GAZDINSTVO DRAVAI24104 KelebijaSalaš 199 a+381 63 16 444 60Program: krompir, crni luk, šargarepa, paštrnak, peršun, cvekla,kupus

GAZDINSTVO ĐUROVKAVojvođanska 40KisačTel: 021/927 167E-mail: [email protected]: Jabuka

GAZDINSTVO JOSIMOVŽarka Zrenjanina 32Baranda013/686 133E-mail: [email protected]: kukuruz, lucerka, ovce, koze, magarci

GAZDINSTVO KENJEREŠGazdinstvo KenjerešSubotička 824416 Male Pijace


43

Tel: 063/8 421 363Tel: 024/882 003e-mail: [email protected]: badem, orah, šljiva, eko-turizam

GAZDINSTVO KOZIĆMiloša Jovanova 29 a23204 STAJIĆEVOTel: 023 884 549E-mail: [email protected]: Soja, pasulj, pšenica, voćnjak dunja

GAZDINSTVO KRČEDINACPartizanska 9a26213 CREPAJA+381 64 245 89 37E-mail: [email protected]: crveni kukuruz, pasulj

GAZDINSTVO MARJONCSv. Markovića 2226213 CREPAJA+ 381 13 671 233, 672 104Program: plavi kukuruz, pasulji, povrće, šargarepa, paškanat,peršun

GAZDINSTVO MARKOVAlmaška 621000 Novi SadTel . 0649619606.E/mail: [email protected]: Pasulj, tikvica golica, kukuruz šećerac

GAZDINSTVO MILOSAVLJEVIĆ10 avijatičara 911000 BeogradTel: +381 63 272 367Program: Pšenica kao semenski materijal


44

GAZDINSTVO PIKULAKočićeva 3323000 Zrenjanin+381 23 230 007+381 63 55 42 36E-mail: [email protected]: voće

GAZDINSTVO PURIĆNova Varoš064/2 706 766Program: Spelta, heljda

GAZDINSTVO SLAVNIĆNovosadski put br. 121480 Srbobran+381 21 730 565+381 62 206 702Program: kruške, šljive, paprika, paradajz

GAZDINSTVO STANIMIROVSalaš 4421 216 Nadalj+381 21 739 304Program: Raž, soja, kukuruz, pšenica, šargarepa, paštrnak,peršun, paprika

GORICA SPASOJEVIĆ12 306 Male LaoleTel: +381 64 32 722 42Program: mladi luk, šargarepa, peršun, jagode, mladi krompir


45

GAZDINSTVO STOJANOVIĆStrelište br 1023300 Kikinda+381 230 437 956+381 65 835 15 60Program: Paradajz, paprika, beli luk, keleraba, kukruznobrašno, pasulj, šećerac

GAZDINSTVO VASILJEVIĆGornja Rečica18404 Donja RečicaTel: 063 1634169 i 027323494E-mail:Program: šljive, kruške, vrganj, tikvice

HEMA-KHEYA-NEYEHilandarska 2411000 BeogradTel: +381 11 334 5322Fax: +381 11 334 6864E-mail: [email protected]: Organski makrobiotički proizvodi

INSTITUT TAMIŠ PANČEVONovoseljanski put 3326000 Pančevo+381 (0)13 31 30 92+381 (0)64 881 44 12E-mail:: [email protected]@yahoo.comProgram: Semenska pšenica spelta, semenska soja crna, sojažuta, semenski kukuruz


46

OPG VUKOJEVIĆBraće Radića 13, 43240 ČazmaHrvatskaTel. 043 771 296Mob. 091/586 22 24, 098/174 03 21, 098/178 05 84e-mail : [email protected] i prerada lavande

Program: čajevi, začini, kozmetika

Maharishi Vedic Organic Agriculture Ltd, GmbHK. Meindl Str. 7,A-4910 Ried/Innkreis,AustriaTel: +43 1 54 680 5381Fax: +43 1 54 680 0381E-mail: [email protected]: www.mvoa.com, www.MaharishiHoney.comProgram: Maharishi Honey je čist, negrejan, sertificiraniorganski med, obogaćen tehnologijama vedske poljoprivrede.Maharishi Honey sadrži širok opseg nutrienata, uključujućiantioksidante i poseduje snažna antibakterijska svojstva.Veda aroma ulja - 100% čista, visokokvalitetna, sertificiranaorganska ili iz divljeg bilja dobijena eterična ulja postupkomparne destilacije, najsnažnijeg terapeutskog dejstva.

Ram Rajya Clothing Pvt Ltd.Plot 18, HSIDC, Sector 18Gurgaon . 122015Haryana, India.Tel: +91-124-4012547Mob:+919891143299Fax :+91-124-4011120Program: Odeća od organskih materijala za decu i odrasle,organsko pletivo od pamuka.


47

RIA FOODRadoslav PavlovićKrefelderstr.190425 NürnbergMobil: +49 176 49 166 881Tel: +49 911 490 87 85Program: Uvoz organskih i proizvoda iz divlje prirode saBalkana. Generalni zastupnik: Bioslavija d.o.o.

STATUS d.o.o.Vase Albanca 165 a18360 SvrljigTel: +381 18 32 20 75e-mail: [email protected]: Aronija, šljiva, vinogradi. Jabučno sirće.

Agrobiznis magazinVeselina Čajkanovića 29k11050 Beograd / BelgradeRedakcija Tel:+381 11 414 6026E-mail:[email protected]: časopis posvećen agrobiznisu

ETNO FORUM SVRLJIGRadetova bb18360 SvrljigProgram: Udruženje žena “Etno forum Svrljig” radi na svestranomunapređenju kvalitete života ženskog stanovništva iz ruralnih područja.U tom cilju je formirana zanatska radionica za tkanje na razbojimauz podršku Ministarstva poljoprivrede i Kancelarije za održivirazvoj nerazvijenih područja, kao i medicinsko-rekreativni centaruz podršku Ministarstva sporta.


48

DAR PRIRODE VAŠOJ KOŽI

Iskusite zadovoljstvo prirodno lepe i zdrave kože uz nemačku prirodnu koz-metiku Logona. Ovi proizvodi štite i hrane vašu kožu na potpuno prirodan način koristeći snagu lekovitog bilja. Aktivni biljni sastojci i prvoklasna biljna ulja daju vašoj koži sve što joj je potrebno da održi svoju prirodnu svežinu, zdravlje i lep izgled.Logona prilazi nezi vaše kože na poseban način – poštujući biološki ritam kože i podstičući njene samo-korektivne funkcije. Primena znanja iz oblasti moderne dermatologije i tradicionalne herbalistike doprinela je razvoju proiz-voda koji blago ali efikasno stimulišu prirodnu sposobnost kože za samo-izlečenje i regeneraciju. Logona proizvodi obezbedjuju vlagu i zaštitu od spoljnih uticaja tokom dana i stimulaciju regenerativnih funkcija kože tokom noći.

Svi Logona proizvodi imaju BDIH sertifikat za prirodnu kozmetiku koji garan-tuje da u sastav svih proizvoda ulaze bazna biljna ulja i biljni ekstrakti dobi-jeni od organski gajenog ili biološki kontrolisanog samoniklog lekovitog bilja. Logona proizvodi su bez sintetskih boja, konzervanasa i mirisa. Takođe, ne sadrže mineralna (parafin, vazelin) i silikonska ulja ni sastojke životinjskog porekla (niti se na njima testiraju).Svi proizvodi su prošli detaljna i obimna dermatološka ispitivanja u cilju potvrđivanja neškodljivosti, a iznad svega efikasnosti svakog preparata.

Brigom za sebe i prirodu, udjite i u svet Sante linije proizvoda. Sante kole-kcija privlači svojim šarenolikim mladalačkim dizjnom i laganim formulaci-jama donoseći vam pravo osveženje! Inovativna organska kozmetika, sadrži organski sertifikovane aktivne sastojke pažljivo odabranih biljnih ekstrakata i baznih biljnih ulja.

U širokoj paleti Logona i Sante asortimana, napravite najbolji odabir proiz-voda za sebe i svoju porodicu - nega lica i tela, nega kose, dentalna nega, program za negu nežne dečje kože...Osetite razliku i prepustite se uzivanju !

Dragis Pharm d.o.o.Vodovodska 15811000 BeogradTel.: (+ 381 11) 011/ 2608 - 801 Fax: (+ 381 11) 011/ 2608 - 699e-mail: [email protected] www.logona.rs


49

MADE IN GERMANYNew website with shop fi nder

In 1978, a few idealists established a brand for natural cosmetics. Thirty-fi ve years later, LOGONA stands for tradition and innovation. Thanks to the pioneering spirit of its founders. Thanks to the gentle power of plants that provide the skin and hair with everything they need. Thanks to the highest-quality plant extracts from its own production. Thanks to quality made in Germany.

Thanks nature. We look forward to the next 35 years with you.

www.logona.de

THANKS SEA BUCKTHORN, for your natural anti-wrinkle effect

210x297_LCOS_AZ_Produkt_DE_EN.indd 8 27.02.13 10:11


50

ETKO PANONIJA d.o.o.Trg slobode 321000 Novi Sadtel: 021 310 15 13fax: 021 6312331e-mail:[email protected]: www.etkopanonija.org

ETKO PANONIJA je osnovana 11.7.2008. kao ogranak ETKO - Ekolojik Tarım Kontrol Organizasyonu Limited Şirketi (ETKO Organizacija za ekološko poljoprivrednu kontrolu) Bornova, Izmir –Turska. ETKO PANONIJA je nezavisna organizacija za sertifikaciju proizvoda, osnovana specifično za potrebe verifikacije autentičnosti hrane i prehrambenih proizvoda koji su organski uzgajani u skladu sa politikom upravljanja organskom poljoprivredom; i koji su proizvedeni u okviru ciljeva zaštite, unapređenja i povećanja vrednosti investicija u organski proizvod. Program sertifikacije sprovodi se u skladu sa nacionalnim i međunarodnim standardima/zahtevima.ETKO PANONIJA program je kreiran da sertifikuje proizvod, koji je namenjen za plasman na tržište bilo da je organski uzgajan i/ili proizveden. Svaki korak u lancu, počev od zemljišta na kojem je proizvod uzgajan, proizvođača koji uzgaja proizvod, čišćenja posle berbe, prerada i skladištenje proizvoda- mora biti kontrolisan i sertifikovan. Ovakvim pristupom, sertifikovani gotovi proizvodi pružaju sigurnost da su svi pripadajući materijali i/ili procesi podjednako i pojedinačno sertifikovani. Iskreno razumevanje i puno poverenje svih strana od suštinskog je značaja za ovaj program.


51

WELCOMEDOBRODOŠLI

BELGRADE FAIR, BELGRADE, SERBIA09 - 12. septembar 2015.

6. BIOBALKAN EXPO 2015INTERNATIONAL ORGANIC FOODS, PROCESING

MACHINERY AND EQUIPMENT TRADE FAIRMEĐUNARODNI SAJAM ORGANSKE HRANE,

MAŠINA ZA PRERADU I OPREME


52

Documents

NTERNATIONAL ORGANIC FOODS, PROCESING MACHINERY …preživare. Ono na šta je Opulent posebno fokusiran jeste proces termoflekičenja, tehnološki najnoviji vid obrade žitarica namenjenih