NTUVSA Student Handbook · Việc thực hiện một tài liệu với các mục đích như trên đã là mong muốn của nhiều thành viên trong Hội từ những ngày

1

2013

NTUVSA 台大越南同學會

5/4/2013

Vietnamese Student Handbook

NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

2

LỜI MỞ ĐẦU

Bạn đang cầm trên tay Cuốn sổ tay của Hội sinh viên Việt Nam tại trường Đại học National Taiwan University1 (NTUVSA’s Handbook).

Cuốn sổ tay này được biên soạn nhằm mục đích giúp các bạn sinh viên quan tâm đến trường NTU có thể biết thêm các thông về trường và

đồng hương Việt Nam ở đây. Quan trọng nhất, sổ tay cung cấp những kinh nghiệm trong việc làm hồ sơ nhập học, thông tin về học bổng, học

phí và chi phí ăn ở, cũng như các chia sẻ bổ ích trong việc học tập và sinh hoạt ở NTU nói riêng và Đài Loan nói chung. Bên cạnh đó, việc

Cuốn sổ tay này ra đời cũng có tác dụng thúc đẩy sự phát triển của Hội Sinh viên Việt Nam ở NTU, tăng cường vị thế của Hội trong nhà

trường, và thu hút sự quan tâm của các đơn vị tài trợ.

Việc thực hiện một tài liệu với các mục đích như trên đã là mong muốn của nhiều thành viên trong Hội từ những ngày đầu thành lập.

Đến ngày 23/09/2012, tại Đại hội NTUVSA nhiệm kỳ V, ý tưởng và đề cương ban đầu của NTUVSA’s Handbook được nêu lên một cách chính

thức trong hoạt động ứng cử vào Ban Chấp Hành của thành viên Lê Bá Định. Trong lần soạn thảo đầu tiên, nhóm thực hiện bao gồm:

- Phụ trách chính: Lê Bá Định

- Tham gia: Hoàng Vĩnh Long, Nguyễn Ngọc Dũng, Nguyễn Minh Phương

- Cùng sự tham gia góp ý của Ban Chấp Hành NTUVSA và các thành viên.

Với mong muốn cung cấp càng nhiều càng tốt các thông tin có ích cho bạn đọc, cuốn sổ tay này sẽ được cập nhật thông tin hằng năm,

cũng như không ngừng chỉnh sửa các sai sót, thêm vào các ý tưởng và các nội dung mới. Sự quan tâm của tất cả các bạn đọc luôn là niềm

vui mừng và trân trọng của những người thực hiện. Mọi ý kiến đóng góp về mặt nội dung cũng như hình thức, xin vui lòng gửi email về địa chỉ

[email protected].

Chúng tôi xin được gửi lời cám ơn chân thành đến Ban Chấp Hành NTUVSA, các thành viên và cựu thành viên của NTUVSA cũng như

Văn phòng NTU OIA đã quan tâm, giúp đỡ và cung cấp các thông tin quý giá.

T/M Nhóm biên soạn

Lê Bá Định

Đài Bắc, Đài Loan 2013

1 NTUVSA: National Taiwan University Vietnamese Students’ Association – Hội Sinh Viên Việt Nam tại trường Đại học National Taiwan University

3

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU ............................................................................................................................................................................2

MỤC LỤC ..................................................................................................................................................................................3

A. GiỚI THIỆU

I. NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY .......................................................................................................................................8

I.1. Lịch sử hình thành và phát triển ......................................................................................................................................................... 8

I.2. Thành tựu và mục tiêu tương lai ....................................................................................................................................................... 10

II. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI NTU – NTUVSA ............................................................................................................... 13

II.1. Lịch sử hình thành và phát triển ...................................................................................................................................................... 13

II.2. Tôn chỉ và mục đích thành lập ......................................................................................................................................................... 14

II.3. Giáo sư đỡ đầu ............................................................................................................................................................................... 15

II.4. Hội trưởng các Nhiệm kỳ ................................................................................................................................................................. 16

II.5. Một số hoạt động nổi bật ................................................................................................................................................................. 17

II.6. Một số tổ chức liên quan ................................................................................................................................................................. 18

B. CƠ HỘI HỌC NTU

I. CÁC LOẠI HÌNH ĐÀO TẠO ................................................................................................................................................. 19

I.1. International Degree Student ............................................................................................................................................................ 19

I.2. Incoming Dual (Joint) Degree Student .............................................................................................................................................. 20

1. Chương trình liên kết giữa ĐH Xây Dựng và NTU ..................................................................................................................... 20

I.3. Incoming International Exchange Student......................................................................................................................................... 21

I.4. Incoming International Visiting Student ............................................................................................................................................. 21

II. CHI PHÍ VÀ HỌC BỔNG ..................................................................................................................................................... 22

II.1. Chi phí ............................................................................................................................................................................................. 22

II.2. Học bổng ......................................................................................................................................................................................... 24

1. Học bổng của trường ................................................................................................................................................................ 24

4

2. Học bổng Chính Phủ Việt Nam ................................................................................................................................................. 24

3. Học bổng Chính Phủ Đài Loan – Taiwan Scholarship Program ................................................................................................ 24

III. CÁC THỦ TỤC NỘP HỒ SƠ XIN NHẬP HỌC................................................................................................................... 25

III.1. Điều kiện để nộp hồ sơ ................................................................................................................................................................... 25

III.2. Các bước tiến hành ........................................................................................................................................................................ 25

III.3. Các giấy tờ cần thiết ....................................................................................................................................................................... 25

III.4. Các mốc thời gian quan trọng ......................................................................................................................................................... 28

C. DÀNH CHO TÂN SINH VIÊN

I. NHỮNG VIỆC CẦN LÀM TRƯỚC KHI LÊN MÁY BAY ...................................................................................................... 29

I.1. Liên lạc ............................................................................................................................................................................................. 29

1. Liên lạc với NTUVSA ................................................................................................................................................................ 29

I.2. Hộ chiếu (passport) .......................................................................................................................................................................... 29

I.3. Visa .................................................................................................................................................................................................. 30

1. Hộ chiếu ................................................................................................................................................................................... 30

2. Đơn xin Visa ............................................................................................................................................................................. 30

3. Bản kế hoạch học tập ............................................................................................................................................................... 30

4. Giấy thông báo nhập học của trường ........................................................................................................................................ 30

5. Sổ tiết kiệm ............................................................................................................................................................................... 31

6. Văn bằng học lực ...................................................................................................................................................................... 31

7. Giấy chứng nhận trình độ ngoại ngữ ......................................................................................................................................... 31

8. Giấy khám sức khoẻ ................................................................................................................................................................. 32

9. Lý lịch tư pháp .......................................................................................................................................................................... 32

10. Công văn cử đi học của cơ quan............................................................................................................................................. 32

I.4. Thẻ Visa – Master Card quốc tế ....................................................................................................................................................... 32

I.5. Số tiền cần mang theo ...................................................................................................................................................................... 33

I.6. Hành lý ............................................................................................................................................................................................. 33

1. Những vật dụng nên mang theo ................................................................................................................................................ 33

2. Các lưu ý khác .......................................................................................................................................................................... 34

III. CÁC THỦ TỤC NHẬP HỌC ............................................................................................................................................... 35

III.1. Các thủ tục và giấy tờ cần chuẩn bị ................................................................................................................................................ 35

1. Google Maps và NTU Maps ...................................................................................................................................................... 35

5

2. Nộp tiền học phí ........................................................................................................................................................................ 35

3. Bổ sung thông tin cá nhân ........................................................................................................................................................ 36

4. Đăng kí các môn học ................................................................................................................................................................ 36

III.2. Khám sức khỏe .............................................................................................................................................................................. 37

III.3. Các giấy tờ cần nộp ngày nhập học ............................................................................................................................................... 37

III.4. Thẻ cư trú Alien Resident Certificate (ARC) ................................................................................................................................... 38

III.5. Làm tài khoản Post Office Account ................................................................................................................................................. 38

IV. HỌC TẬP ........................................................................................................................................................................... 40

IV.1. Một số quy định của nhà trường ..................................................................................................................................................... 40

1. Add, Drop và Withdraw môn học ............................................................................................................................................... 40

2. Cách thức tính điểm học tập ..................................................................................................................................................... 40

3. Thư viện.................................................................................................................................................................................... 40

IV.2. Một số lưu ý trong những ngày đầu ................................................................................................................................................ 41

1. Về việc chọn môn học ............................................................................................................................................................... 41

2. Các bài kiểm tra và bài tập ........................................................................................................................................................ 41

3. Giấy tờ quan trọng tại Đài Loan ................................................................................................................................................ 41

V. SINH HOẠT ........................................................................................................................................................................ 42

V.1. Nội quy kí túc xá NTU ..................................................................................................................................................................... 42

V.2. Nội quy kí túc xã BOT (Prince House) ............................................................................................................................................. 43

1. Với cá nhân............................................................................................................................................................................... 43

2. Một số quy định chung .............................................................................................................................................................. 43

V.3. Phương tiện di chuyển .................................................................................................................................................................... 44

1. Xe đạp ...................................................................................................................................................................................... 44

2. Xe máy ..................................................................................................................................................................................... 44

3. Tàu điện ngầm (Metro Rail Transit) ........................................................................................................................................... 45

4. Xe bus ...................................................................................................................................................................................... 46

5. Taxi ........................................................................................................................................................................................... 46

6. Tàu sắt thường ......................................................................................................................................................................... 46

7. Đường sắt cao tốc .................................................................................................................................................................... 46

V.4. Ăn uống........................................................................................................................................................................................... 47

1. Trong trường NTU .................................................................................................................................................................... 47

2. Ngoài trường NTU .................................................................................................................................................................... 47

6

V.5. Mua sắm hàng hóa ......................................................................................................................................................................... 47

V.6. Hoạt động Văn-Thể-Mỹ ................................................................................................................................................................... 48

V.7. Các câu lạc bộ ................................................................................................................................................................................ 48

V.8. Du lịch ............................................................................................................................................................................................. 48

VI. LỜI KẾT ............................................................................................................................................................................. 50

7

A. GIỚI THIỆU

PHẦN I: NTU

8

I. NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

I.1. Lịch sử hình thành và phát triển

Tiền thân của trường NTU là Đại học Hoàng gia

Taihoku (Taihoku Imperial University), được thành lập

năm 1928 bởi chính quyền thực dân Nhật Bản. Hiệu

trưởng đầu tiên là ngài Shidehara Tan Tairaka Hiroshi.

Năm 1945, chính quyền Trung Hoa Dân Quốc (the

Republic of China) giành thắng lợi trong cuộc chiến chống

thực dân Nhật Bản, và Đài Loan được giao trả cho chính

phủ Quốc Dân Đảng. 15/11/1945 trường được đổi tên

thành Đại học Quốc Gia Đài Loan (國立臺灣大學, tiếng

anh là National Taiwan University, trong tài liệu này được

viết tắt là NTU), tiến sĩ Tsung-lo Lo (羅宗洛) được bổ

nhiệm làm hiệu trưởng…

Hiện nay, trường NTU có 11 trường thành viên, với

54 Khoa, 103 ngành sau Đại học, cùng với 4 trung tâm

nghiên cứu ngang Đại học. Số sinh viên, kể cả sinh viên ở

trường Giáo Dục Thường Xuyên và Chuyên Nghiệp, đã

hơn 33000, gồm hơn 17000 sinh viên trình độ Đại học và

15000 sinh viên Sau Đại học2. Với số lượng sinh viên Sau

Đại học xấp xỉ với sinh viên Đại học, NTU đã chứng tỏ sự

thành công trên con đường trở thành một Đại học Nghiên

Cứu.

(Lược dịch từ http://www.ntu.edu.tw/engv4/about/about.html)

2 Theo số liệu năm 2012, trường hiện có hơn 3000 cán bộ giảng dạy toàn thời gian, 54 Khoa, 99 chương trình sau Đại học, khoảng 15000 sinh viên

Đại học và 18000 sinh viên Sau Đại học.

http://www.ntu.edu.tw/engv4/about/about.html

9

Sau hơn 80 năm thành lập, NTU đã và đang là sự

lựa chọn hàng đầu của học sinh Trung Học Đài Loan, với

những lý do sau đây:

NTU là trường đại học lâu đời nhất, lớn nhất

và tốt nhất của Đài Loan3

NTU có nhiều ngành học nhất Đài Loan.

NTU có đội ngũ giảng dạy tốt nhất.

NTU có môi trường học tập và giảng dạy chất

lượng cao phục vụ cho việc học tập hiệu quả.

NTU có các chương trình học tốt nhất, cho

sinh viên cơ hội học tập sâu và rộng.

NTU có một hệ thống hỗ trợ, tư vấn và nâng

cao các kĩ năng học tập của sinh viên.

NTU có một đội ngũ trợ giảng tốt, tăng cường

hiệu quả giảng dạy.

NTU có một hệ thống đào tạo không ngừng

phát triển, đáp ứng được các nhu cầu học tập

và trưởng thành ngày càng tăng của sinh viên.

NTU có Trung tâm Phát triển Dạy và Học tốt

nhất Đài Loan, với hệ thống đảm bảo chất

lượng đào tạo rất hiệu quả.

Truyền thống “free learning style” của NTU

đóng vai trò quan trọng trong việc đào tạo nên

nhiều tài năng và lãnh đạo của Đài Loan.

(Lược dịch từ NTU Guide Book 2012-2013)

3 Bổ sung thêm so với văn bản gốc. Thông tin được lấy từ video

chính thức của trường NTU.

NTU bao gồm nhiều campus, campus chính ở Đài

Bắc vừa là trụ sở hành chính vừa là cơ sở của các

trường Đại học Khoa Học Xã Hội, Luật, Y Khoa, Sức Khỏe

Cộng Đồng… Ở miền Trung Đài Loan, NTU có một cánh

rừng cho nghiên cứu và thí nghiệm cùng một nông trang

ở cao nguyên. Tổng cộng diện tích hơn 340 km2, chiếm

khoảng 1% diện tích của Đài Loan (36193 km2).

Thư viện của NTU có hơn 4.2 triệu cuốn sách và tư

liệu nghe nhìn, 35.000 tạp chí thường kì, hơn 100 tờ báo,

31.000 tạp chí điện tử thường kì, 660.000 sách điện tử, và

không ngừng tăng.

(Lược dịch từ video chính thức của NTU 2012)

10

I.2. Thành tựu và mục tiêu tương lai Được sự hỗ trợ tài chính từ chương trình “Aim for Top

University Plan”, NTU đã và đang đạt được sự phát triển nhanh

chóng: trong bảng xếp hạng các trường Đại học trên thế giới, NTU

đã từ vị trí 183 năm 2005 vươn lên vị trí 121 năm 2012 trong bảng

xếp hạng Academic Ranking of World Universities 2012. NTU đứng

thứ 80th trong bảng xếp hạng QS World University Rankings 2012,

và vị trí 61 trong bảng xếp hạng Times Higher Education’s World

University Rankings 2012.

(Lược dịch từ NTU Guide Book 2012-2013)

Hiện nay, có gần 1.000 sinh viên quốc tế đến NTU để học

tiếng Trung. NTU đang hội nhập quốc tế với gần 800 môn học

được giảng dạy bằng tiếng Anh.

Mỗi năm, NTU công bố khoảng 3.800 bài báo trên các tạp

chí khoa học trên khắp thế giới.

Theo lời hiệu trưởng, Tiến sĩ Shih-Chen Lee: “Những kĩ

năng và sự đào tạo mà chúng tôi cung cấp cho họ (sinh viên) sẽ

định hướng tương lai của đất nước này. Nhiệm vụ của NTU là đào

tạo nên những cá nhân ưu tú cho xã hội và những nhà nghiên cứu

hàng đầu; là nâng cao trình độ giáo dục của Đài Loan và phát triển

kinh tế; và để nâng cao chất lượng cuộc sống cho mọi người dân.

Trong tương lai, chúng tôi sẽ tuyển dụng những tài năng lớn nhất

của thế giới để đảm bảo chất lượng đào tạo và nghiên cứu xuất

sắc và phục vụ cho cộng đồng. Chúng tôi tin tưởng rằng, trong 3

đến 8 năm tới, NTU sẽ trở thành 1 trong 100 trường Đại học hàng

đầu thế giới, và là số 1 ở châu Á”.

(Lược dịch từ video chính thức của NTU 2012)

Ranking của trường trên một số bảng xếp hạng các trường

đại học toàn thế giới:

http://www.shanghairanking.com/Institution.jsp?param=Nati

onal%20Taiwan%20University

http://www.topuniversities.com/node/4228/ranking-

details/world-university-rankings/2012

http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-

rankings/2013/reputation-ranking/range/51-60

http://www.shanghairanking.com/Institution.jsp?param=National%20Taiwan%20University

http://www.shanghairanking.com/Institution.jsp?param=National%20Taiwan%20University

http://www.topuniversities.com/node/4228/ranking-details/world-university-rankings/2012

http://www.topuniversities.com/node/4228/ranking-details/world-university-rankings/2012

http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2013/reputation-ranking/range/51-60

http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2013/reputation-ranking/range/51-60

11

Các nguồn tài liệu

Các Guide Book của trường NTU

http://www.ntu.edu.tw/engv4/about/guidebook.html

Các video clip của trường NTU

http://www.youtube.com/user/ntutw?feature=watch

Academic Ranking of World Universities

http://www.arwu.org

QS World University Rankings

http://www.topuniversities.com

Times Higher Education’s World University Rankings

http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-

rankings/

Hội sinh viên Việt Nam tại NTU, tức NTUVSA

http://www.ntuvsa.com/

Website của trường NTU

http://www.ntu.edu.tw/english/

Văn phòng Office of International Affairs

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/ (mặc định là tiếng

Trung, chọn lại tiếng Anh)

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/doc/view/sn/404/blo

ck/231/lang/en

Văn Phòng Kinh Tế & Văn Hóa Đài Bắc tại Hà Nội

http://www.taiwanembassy.org

Văn Phòng Kinh Tế & Văn Hóa Đài Bắc tại thành phố Hồ

Chí Minh

http://tecohcm.org.vn/vn/

Trung tâm Dữ liệu Giáo dục Đài Loan tại Việt Nam

http://tweduvn.org/vn/

Văn phòng Tinh Anh du học Đài Loan (Elite Study in

Taiwan)

http://www.esit.org.tw/

http://www.esit.org.tw/?&lang=eng (tiếng Anh)

http://www.esit.org.tw/vietnam/index.php (tiếng Việt)

Học bổng Fellowships Taiwan (Taiwan Fellowships and

Scholarships, TAFS）

http://tafs.mofa.gov.tw/Default.aspx?loc=en

Học bổng học tiếng Hoa tại Đài Loan do Bộ Ngoại Giao Đài

Loan cấp (MOFA Huayu (Mandarin) Enrichment Scholarship)

http://www.ntu.edu.tw/engv4/about/guidebook.html

http://www.youtube.com/user/ntutw?feature=watch

http://www.arwu.org/

http://www.topuniversities.com/

http://www.ntu.edu.tw/english/

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/doc/view/sn/404/block/231/lang/en


http://www.taiwanembassy.org/

http://tecohcm.org.vn/vn/

http://tweduvn.org/vn/

http://www.esit.org.tw/

http://www.esit.org.tw/?&lang=eng

http://www.esit.org.tw/vietnam/index.php


12

http://tafs.mofa.gov.tw/SchDetailed.aspx?loc=en&ItemId=12

Học bổng học tiếng Hoa tại Đài Loan do Bộ Giáo Dục Đài

Loan cấp (MOE Huayu Enrichment Scholarship)


Học bổng theo đuổi chương trình học vị do Bộ Ngoại Giao

Đài Loan cấp (MOFA Taiwan Scholarship)


http://www.mofa.gov.tw/EnOfficial/ArticleDetail/DetailDefault/

?opno=715ae891-5a0c-4b75-97ff-2c520c060c46

Học bổng theo đuổi chương trình học vị do Bộ Giáo Dục Đài

Loan cấp (MOE Taiwan Scholarship)


Học bổng theo đuổi chương trình học vị do Viện nghiên cứ

Academia Sinica Đài Loan cấp (Academia Sinica Taiwan

International Graduate Program)


“Chương trình Học bổng Đào tạo sinh viên Quốc tế” của

Quỹ Phát triển Hợp tác Quốc tế Đài Loan (ICDF)

http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=12505&CtNode=30316

&mp=2







http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=12505&CtNode=30316&mp=2

http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=12505&CtNode=30316&mp=2


13

II. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI NTU – NTUVSA

II.1. Lịch sử hình thành và phát triển

Xuất phát từ mong muốn chung của nhiều sinh viên Việt Nam

tại NTU, Hội sinh viên Việt Nam tại trường Đại Học Quốc lập Đài

Loan (tên tiếng Anh là National Taiwan University - Vietnamese

Student Association gọi tắt là NTUVSA) được thành lập ngày

08/03/2008. Hội được trường Đại học Quốc lập Đài Loan chính thức

cấp con dấu hoạt động ngày 22/4/2008.

Từ 12 sinh viên Việt Nam là thành viên của Hội trong những

ngày đầu thành lập, Hội đã dần dần phát triển cùng với sự gia tăng

số lượng sinh viên Việt Nam học tập tại NTU. Trong mấy năm vừa

qua, quy mô của Hội tương đối ổn định với khoảng 40 thành viên.

Hội đã thực sự trở thành mái nhà chung của các sinh viên Việt Nam

tại NTU. Bên cạnh đó, Hội còn thu hút được một số bạn bè quốc tế

xin gia nhập hoặc tham gia các hoạt động do Hội tổ chức.

PHẦN II:

NTUVSA

Hội Sinh Viên Việt Nam tại Trường Đại Học Quốc Lập Đài Loan (tên tiếng

Anh là National Taiwan University - Vietnamese Student Association, gọi tắt

là NTUVSA) là một tổ chức xã hội mang tính phi lợi nhuận và tự nguyện,

được thành lập ngày 08/03/2008. Một số thông tin về hội sinh viên.

14

II.2. Tôn chỉ và mục đích thành lập

NTUVSA là một tổ chức xã hội mang tính phi lợi nhuận và

tự nguyện. Hội hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp, pháp luật

của Việt Nam, Đài Loan, quy định của trường Đại học Quốc lập Đài

Loan và điều lệ của Hội. Hội được thành lập với tôn chỉ và mục

đích như sau:

1.Tôn chỉ: NTUVSA được thành lập và hoạt động theo tinh

thần “Tự nguyện, tương thân, tương ái, đoàn kết và cùng nhau

phát triển”

2.Mục đích: Hội được thành lập nhằm mục đích tạo môi

trường cho các hội viên gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong

học tâp, sinh hoạt, tạo sự hiểu biết, đoàn kết, giúp đỡ nhau trong

thời gian học tập tại trường Đại học Quốc lập Đài Loan và về sau;

đồng thời quảng bá hình ảnh về đất nước, con người Việt Nam với

bạn bè quốc tế.

(1). Về đời sống, học tập của hội viên

- Phát huy và nâng cao vai trò của Hội sinh viên; đoàn kết, giúp đỡ các sinh viên trong đời sống hàng ngày cũng như trong học tập, xây dựng hình ảnh sinh viên Việt Nam tốt đep trong con mắt của các bạn quốc tế.

- Xây dựng nhóm/ diễn đàn sinh viên NTU tại Việt Nam với mục đích tập hợp nhiều sinh viên đã và đang theo học tại NTU, tạo một cộng đồng là nơi gắn kết, chia sẻ và trao đổi liên lạc giữa các sinh viên.

- Hoạt động phát triển Đảng: chăm nom và bồi dưỡng phát triển Đảng, giới thiệu các cá nhân suất sắc cho các cơ sở Đảng để công nhận và kết nạp.

(2). Về truyền thông, thông tin

- Duy trì và phát triển các phương tiện thông tin truyền thông, đặc biết là kênh thông tin website của Hội sinh viên Việt Nam tại NTU.

- Khai thác và tiếp cận các tổ chức, đoàn thể, công ty Đài Loan và Việt Nam để thông qua các hoạt động ngoài trường, quảng bá rộng rãi hình ảnh về đất nước, con người Việt Nam. Ngoài ra tạo dựng cơ hội việc làm cho hội viên.

(3). Về hoạt động văn hoá thể thao

- Đẩy mạnh và nâng cao chất lượng hoạt động văn hoá thể thao

- Khai thác thông tin triệt để về các giải đấu trong và ngoài trường, tạo cơ hội cho hội viên tham gia thi đấu, rèn luyện sức khoẻ, tạo môi trường để giao lưu và trao đổi văn hoá thể thao với bạn bè quốc tế.

(4). Về đối ngoại

- Phát huy sức mạnh của NTUVSA là cầu nối, là tiếng nói đại diện cho sinh viên Việt Nam học tập tại NTU.

- Tham gia nhiệt tình vào các hoạt động của trong và ngoài trường với tinh thần tuân thủ luật pháp nước Đài Loan.

15

II.3. Giáo sư đỡ đầu

Giáo sư: Trần Văn Đoàn

Khoa Triết học – Học viện Văn học – Đại học quốc gia Đài Loan

Email: [email protected]

Điện thoại: (02) – 33663389

Giáo sư đỡ đầu của NTUVSA là Giáo sư Trần Văn Đoàn. Giáo

sư là người gốc Việt, đã nhiều năm công tác tại Khoa Triết, trường Đại

học Quốc lập Đài Loan. Ngay từ những ngày đầu thành lập, Hội đã

nhận được nhiều sự quan tâm, tư vấn, giúp đỡ của Giáo sư. Lĩnh vực

nghiên cứu chính của Giáo sư là Triết học Tây Dương và Triết học

chính trị.

16

II.4. Hội trưởng các Nhiệm kỳ

Nhiệm kỳ 3/2008 – 9/2008:

Nhiệm kỳ 9/2008 – 9/2009: Hoàng Vĩnh Long – SV Khoa Xây dựng

Nhiệm kỳ 9/2009 – 9/2010; Nguyễn Văn Huy – SV Khoa Hoá

Nhiệm kỳ 9/2010 – 2/2011: Trương Đức Phức – SV Khoa Cơ khí

Nhiệm kỳ 2/2011 – 9/2011: Nguyễn Việt Hùng – SV Khoa Xây dựng

Nhiệm kỳ 9/2011 – 9/2012: Nguyễn Tuấn Anh – SV Khoa Xây dựng

Nhiệm kỳ 9/2012 – 9/2013: Nguyễn Minh Phương – SV Khoa Kế toán

17

II.5. Một số hoạt động nổi bật

Hội đã xây dựng được Điều lệ, logo, website là tiền đề cho các hoạt động

của Hội diễn ra ổn định, hiệu quả. Hội đã tổ chức nhiều hoạt động thường kỳ, có

thể kể đến:

Về đời sống học tập

Tổ chức các hoạt động nhân dịp các ngày lễ của Việt Nam như Ngày Tết

âm, Tết dương, 8/3, 20/10, 20/11.

Tổ chức sinh nhật, mừng lễ tốt nghiệp cho hội viên.

Tổ chức buổi giao lưu giữa sinh viên các trường.

Tổ chức buổi họp mặt hàng tháng cho các hội viên.

Tổ chức nhóm tình nguyện giúp đỡ tân sinh viên.

Về hoạt động văn hoá và thể dục thể thao

NTUVSA cũng đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao, văn hóa với quy mô lớn

nổi bật là: Ngày hội văn hóa Việt Nam tại NTU năm 2009, Giải bóng đá NTUVSA

năm 2010, 2012.

NTUVSA cũng tích cự tham gia các hoạt động trong và ngoài trường quảng

bá văn hoá VIệt Nam: như Ngày văn hoá quốc tế NTU, Ngày kỷ niệm thành lập

trường, Ngày lễ di dân do Cục di dân tổ chức, Buổi họp mặt giao lưu giữa Văn

Phòng Kinh tế văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc hoặc các Doanh nghiệp Đài Loan tổ

chức; về hoạt động thể thao trong và ngoài trường: như các giải bóng đá, cầu lông

do Đài Loan tổ chức, Hội thao do Hội sinh viên Đài Loan tổ chức và các hoạt động

khác của trường và khoa).

Các hoạt động của Hội thực sự đã tạo ra một sân chơi bổ ích cho sinh viên

Việt Nam tại NTU đồng thời góp phần đưa hình ảnh, về đất nước, con người Việt

Nam đến với bạn bè quốc tế.

18

II.6. Một số tổ chức liên quan

1. Văn phòng kinh tế văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc

2. Hội sinh viên Việt Nam tại Đài Loan VSATW

VSATW là tổ chức cầu nối giữa các Hội sinh viên

Việt Nam tại các trường đại học tại Đài Loan và với nhiều đơn vị

khác đặc biệt là Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc.

Trong những năm qua, NTUVSA đã rất tích cực đóng góp và tham

gia các hoạt động do VSATW tổ chức, đồng thời thường xuyên có

thành viên tham gia Ban chấp hành của VSATW.

3. Phòng hoạt động sinh viên của NTU OSA

4. Phòng quan hệ quốc tế của NTU OIA

NTUVSA là một trong nhiều Hội sinh viên quốc tế tại NTU

do OIA phụ trách trực tiếp. Hội đã nhận được nhiều sự hỗ trợ, giúp

đỡ của OIA, cũng như của OSA trong các hoạt động. Qua đó, OIA

và OSA cũng đánh giá cao hiệu quả hoạt động của Hội.

5. Chi bộ Đảng Đại học Đài Loan

Trong quá trình hoạt động, Hội đã nhận được nhiều sự tư

vấn, hỗ trợ thiết thực, hiệu quả từ Chi bộ. Một số thành viên của

Hội đồng thời là đảng viên của Chi bộ Đại học Đài Loan. Những

thành viên này thường là các hạt nhân tích cực trong các hoạt động

của hội.

6. Hội sinh viên nước ngoài tại NTU NTUFSA

NTUFSA là tổ chức có đông đảo sinh viên từ nhiều quốc gia

tham gia trong đó có sinh viên Việt Nam. Số lượng sinh viên Việt

Nam tham gia vào NTUFSA thường khá đông, đồng thời một số đã

tham gia vào Ban chấp hành của Hội này. Do vậy, NTUVSA và

NTUFSA thường xuyên gắn bó trong nhiều hoạt động.

7. Công ty du lịch Mekong Tour

8. Hãng hàng không quốc gia Vietnam

http://www.vecolabor.org.tw/vecovn/page.php?13

https://www.facebook.com/pages/H%E1%BB%99i-Sinh-Vi%C3%AAn-Vi%E1%BB%87t-Nam-T%E1%BA%A1i-%C4%90%C3%A0i-Loan/274321115962426

http://osa.ntu.edu.tw/?locale=en


http://www.mekongtaipei.com/?action=index

http://www.vietnamairlines.com/wps/portal/en/site/home?lang=en&country=vietnam&country_code=VN

19

I. CÁC LOẠI HÌNH ĐÀO TẠO

I.1. International Degree Student

Dành cho những sinh viên muốn theo đuổi chương trình

đào tạo hoàn toàn ở NTU (Degree Student Admission), để lấy bằng

Đại học, Thạc sĩ, hay Tiến sĩ.

Với sinh viên tương lai, xem các thông tin của trường ở đây

Trong link trên có các hướng dẫn về:

Before Applying

o Điều kiện xin theo học: Tuân theo các quy định của

Bộ Giáo Dục và Đào Tạo của Đài Loan về sinh viên

quốc tế; có bằng cấp 3 thì có thể học Đại học, có

bằng Đại học có thể học Thạc sĩ, có bằng Thạc sĩ

có thể học Tiến sĩ.

o Các chương trình nhận sinh viên quốc tế: xem chi

tiết ở đây

How to apply4

o Trình tự nộp hồ sơ

o Các giấy tờ cần thiết

o Thời hạn nộp hồ sơ

Hướng dẫn nộp hồ sơ trực tuyến

Các chương trình đang mở cho sinh viên quốc tế

Thông tin về các môn học

Các loại phí (gồm cả học phí, kí túc xá, bảo hiểm,…)

Học bổng

Chỗ ở

Các câu hỏi thường gặp

Các tài liệu hướng dẫn khác

o Các yêu cầu bổ sung tùy theo Khoa ngoài các

yêu cầu chung của trường 5

4 Các chi tiết của mục này sẽ được trình bày trong phần sau. 5 Các bạn chuẩn bị làm hồ sơ phải đọc rõ nội dung này.

B. CƠ HỘI HỌC NTU (Bạn muốn trở thành sinh viên NTU? Là một phần của

NTUVSA? Dưới đây là các thông tin về chương trình học NTU,

dự tính chi phí và cách thức đăng ký hồ sơ. Chúc bạn may mắn

)

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/block/view/sn/105/lang/en

http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=H0110001

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/foreign/opening.program/block/148/option_sn/29/semester/0

20

o Sách hướng dẫn bằng tiếng Anh, Nhật, Hàn

Quốc, và có cả tiếng Việt.

I.2. Incoming Dual (Joint) Degree Student

Dành cho những sinh viên được vào học ở NTU theo các

chương trình hợp tác đào tạo với các trường đại học khác.

Với sinh viên tương lai, xem thêm các thông tin của trường

ở đây.

* Các chương trình liên kết đào tạo giữa NTU và các trường

Đại học ở Việt Nam, xem ở đây.

Hiện NTU đang có quan hệ hợp tác với 7 trường Đại học và

Viện nghiên cứu Việt Nam:

Trường Đại học Bách Khoa Thành phố Hồ Chí Minh

Trường Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh

Đại học Xây Dựng (Hà Nội) 6

Đại học Quốc Gia Hà Nội

Đại học Quốc Gia Thành phố Hồ Chí Minh

Viện Khoa Học và Công Nghệ Việt Nam

Đại học Luật Hà Nội

1. Chương trình liên kết giữa ĐH Xây Dựng và

NTU

Chương trình liên kết đào tạo Thạc sĩ ngành Xây Dựng giữa

trường Đại học Xây Dựng (NUCE) và trường National Taiwan

University (NTU)

Chương trình đã tuyển sinh được 5 khóa, chất lượng tốt, và

sắp kết thúc (sẽ thêm 1-2 khóa nữa) vì lý do tài chính. Đơn vị tài trợ

chương trình: Công ty Cimas-CTCI Group - đơn vị tài trợ chính cho

chương trình thạc sĩ liên kết NUCE - NTU. Nhờ có sự giúp đỡ rất

lớn của công ty Cimas, chương trình liên kết đã và đang gặt hái

nhiều thành công.

6 Bắt đầu liên kết từ năm 2008, cho đế nay mỗi năm có khoảng

15-20 sinh viên Việt Nam sang Đài Loan học

Chỉ tiêu tuyển sinh:

20 học viên cho 2 chuyên ngành Xây dựng công trình (Kết

cấu) và Quản lý dự án. Mỗi chuyên ngành 10 người.

Với số lượng chỉ tiêu phong phú như vậy, nên từ khi bắt đầu

vào năm 2008 đến nay, số sinh viên theo học chương trình

này chiếm khoảng 50% số lượng sinh viên Việt Nam tại

NTU.

Hình thức và thời gian đào tạo:

- Năm thứ nhất học tại Đại học Xây dựng (học từ 6-7 môn

do giáo viên Việt nam giảng dạy bằng tiếng Anh)

- Năm thứ hai học thêm 2 môn và làm luận văn tại Đại học

Quốc gia Đài Loan NTU.

Điều kiện xét tuyển:

* Ứng viên trúng tuyển đề án 322 (hiện nay đã kết thúc)

hoặc đề án 599 sắp triển khai.

* Học viên tham dự chương trình tự túc:

- Tốt nghiệp ĐHXD hay các trường kỹ thuật có chuyên

ngành tương đương.

- Đủ trình độ tiếng Anh để tham dự học.

Tài chính:

* Học viên trúng tuyển học bổng 322 hoặc các nguồn học

bổng khác.

* Học viên tham dự chương trình dạng tự túc:

- Học phí một năm tại ĐHXD là 2500USD/năm

- Học phí ở NTU từ năm 2012 là 76000 NT/kỳ (khoảng

55 triệu NVD). Tin vui là theo thỏa thuận kí kết, được sự

giúp đỡ của công ty Cimas, mỗi học viên khi sang học ở Đài

Loan sẽ được hỗ trợ từ 16000-21000 NT/tháng (1 Đài tệ NT

hơn 700 VNĐ, 20k NT là 14 triệu/tháng)

Các thông tin chi tiết, vui lòng xem ở website của trường ĐH

Xây Dựng:

http://www.youtube.com/watch?v=4VcmhlmPj64

http://www.iccec-



http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/agreement/country/country/83

http://www.facebook.com/fsi.taiwan.1?group_id=0

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4VcmhlmPj64&h=MAQFQaR4T&s=1

http://www.iccec-uce.org/index.php?option=com_content&view=article&id=137%3Agii-thiu-v-chng-trinh-ao-to-thc-s-phi-hp-gia-trngquc-gia-ai-loan-ntu-va-trng-i-hc-xay-dng-nuce&catid=71%3Aprogram&Itemid=93&lang=vi

21

uce.org/index.php?option=com_content&view=article&id=137%

3Agii-thiu-v-chng-trinh-ao-to-thc-s-phi-hp-gia-trngquc-gia-ai-

loan-ntu-va-trng-i-hc-xay-dng-

nuce&catid=71%3Aprogram&Itemid=93&lang=vi

http://www.iccec-

uce.org/index.php?option=com_content&view=category&layout

=blog&id=71&Itemid=93&lang=vi

I.3. Incoming International Exchange Student

Đây là chương trình trao đổi sinh viên quốc tế của NTU,

dành cho hững sinh viên đang theo học ở những trường Đại học có

thỏa thuận trao đổi sinh viên với NTU, và được những trường đó

đề cử. Hiện NTU đang hợp tác với 193 trường Đại học ở 36 quốc

gia và vùng lãnh thổ, nhưng chưa có Việt Nam.

Xem thêm ở đây.

I.4. Incoming International Visiting Student

Đây là chương trình dành cho những sinh viên đang theo

học toàn thời gian ở 1 trường Đại học khác, và muốn học 1 kỳ hay

1 năm ở NTU. Chương trình này không cấp bằng 7 (Đại học, Thạc

sĩ, hay Tiến sĩ) cho sinh viên theo học. Thời gian theo học là 1 học

kì hoặc 1 năm.

Ngoài việc NTU không cấp bằng cho sinh viên theo chương

trình này, NTU cũng không hỗ trợ tài chính, mà học phí thì cao hơn

nhiều các chương trình khác.

Xem thêm ở đây.

7 non-degree-seeking but full-time at NTU.





http://www.iccec-uce.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=71&Itemid=93&lang=vi



http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/exchange/school.incoming.list


22

II. CHI PHÍ VÀ HỌC BỔNG

II.1. Chi phí8

8 Thông tin được lấy từ website của OIA 2013. Chi phí có thể thay

đổi theo từng kì.


23

Một số khoản chi tiêu tham khảo:

Tiền học phí, bảo hiểm, ký túc xá

Cố định, theo quy định của trường. Đóng vào đầu kỳ.

Tiền mua sách Có thể tiết kiệm được vì mượn thư viện (rất nhiều sách tốt), mượn bạn bè anh chị, photo… khoảng 1000 NT/kì

Tiền kí túc xá NTU có rất nhiều kí túc xá với nhiều mức giá khác nhau, tốt thì khoảng 12000 NT/kì, thấp hơn chút thì 9000 NT/kì. Nếu ở riêng thì đắt hơn. Nếu thuê phòng ở ngoài thì khoảng 5500 NT- 10000 NT/tháng

Tiền ăn uống và sinh hoạt

Nếu ăn trong canteen trường, mỗi bữa khoảng 60 NT, ở ngoài trường khoảng 90 NT. Tổng chi phí cho tiêu dùng khoảng 5000-8000NT/tháng.

Giá cả thay đổi tùy theo mặt hàng nhưng thường dao động trong khoảng 2-3 lần so với Việt Nam. Café gói khoảng 10 NT/gói Café hộp khoảng 24 NT/hộp Café chế trực tiếp tại 7-11 9 khoảng 50 NT/cốc Sữa tươi bịch 2 lít khoảng 150 NT

9 Hệ thống cửa hàng tiện lợi rất phổ biến ở Đài Loan

24

II.2. Học bổng

1. Học bổng của trường

Thông tin của OIA, xem ở đây.

NTU chỉ có học bổng cho sinh viên Sau Đại học, gồm 2 loại:

1. International Graduate Student Scholarship

Thời gian: 1 năm

Giá trị: 20.000 NT/tháng

2. International Graduate Student Support Fund

Thời gian: 1 năm

Giá trị: 10.000 NT/tháng

Cả 2 học bổng trên, rất tiếc là không bao gồm học phí. Bạn

xem ở mục chi phí ở trên thì thấy rằng dù trúng học bổng, thì vẫn

phải chi thêm tiền mới đủ. Thêm nữa, nếu trong học kì đầu mà kết

quả học không tốt (rớt 1 môn) thì có thể sẽ bị cắt học bổng trong kì

tiếp theo.

Nếu bạn muốn xin học bổng này, chỉ cần chọn trong hồ sơ

trực tuyến là được, không cần bổ sung thêm giấy giờ gì.

Một giáo sư trong trường hỗ trợ một phần kinh phí học tập

cho sinh viên của mình. Đổi lại, sinh viên sẽ làm các công việc

trong dự án nghiên cứu của các giáo sư. Điều này cũng rất tốt vì

bạn sẽ có thêm kinh nghiệm nghiên cứu hơn. Hãy mạnh dạn liên

hệ với giáo sư hướng dẫn của bạn.

2. Học bổng Chính Phủ Việt Nam

Vào thời điểm tài liệu này được viết, Đề án 322 đã chấm

dứt. Hiện nay Đề án 911 đã triển khai, đề án 599 cũng đã lên kế

hoạch. Thông tin thường xuyên cập nhập ở website Cục Đào Tạo

Với Nước Ngoài VIED.

3. Học bổng Chính Phủ Đài Loan – Taiwan

Scholarship Program

Hiện tại Chính Phủ Đài Loan đang có rất nhiều chương trình

học bổng cho chương trình học vị (Đại Học, Thạc Sĩ, Tiến Sĩ), hay

để học tiếng Hoa, hay là các chương trình nghiên cứu. Chi tiết xem

ở trang web Học bổng Fellowships Taiwan (Taiwan Fellowships

and Scholarships, TAFS).

Ở Việt Nam, Học bổng chính phủ Đài Loan10 thường yêu

cầu các ứng viên có hộ khẩu thường trú từ Huế trở ra phía Bắc nộp

hồ sơ cho Văn phòng Văn hóa và Kinh tế Đài Bắc tại Hà Nội, các

ứng viên có hộ khẩu thường trú từ Đà Nẵng trở vào miền Nam nộp

hồ sơ tại Văn phòng Văn hóa và Kinh tế Đài Bắc tại Hồ Chí Minh.

Các bạn cần theo dõi thông tin mới nhất từ website của Văn phòng

để biết chính xác:

Văn phòng Văn hóa và Kinh tế Đài Bắc tại Hà Nội

Văn phòng Văn hóa và Kinh tế Đài Bắc tại Hồ Chí Minh

10 Nếu bạn có được sự đề cử của một giáo sư Đài Loan thì đó là

một cơ hội tốt, cho cả việc xin nhập học ở trường cũng như xin học bổng.


http://www.vied.vn/vn/default.aspx



http://www.taiwanembassy.org/lp.asp?ctNode=11159&CtUnit=1094&BaseDSD=7&mp=228

http://tweduvn.org/vn/scholarship.php

25

III. CÁC THỦ TỤC NỘP HỒ SƠ XIN NHẬP HỌC11

III.1. Điều kiện để nộp hồ sơ

1) Điều kiện xin theo học: Tuân theo các quy định của

Bộ Giáo Dục và Đào Tạo của Đài Loan về sinh viên

quốc tế; có bằng cấp 3 thì có thể học Đại học, có

bằng Đại học có thể học Thạc sĩ, có bằng Thạc sĩ

có thể học Tiến sĩ.

2) Các chương trình nhận sinh viên quốc tế: xem chi

tiết ở đây

Bạn cần xem kĩ mục 2, có chương trình mà mình thích hay

cần theo học hay không. Nếu thỏa mãn cả 2 điều kiện này thì xem

các bước tiếp theo.

III.2. Các bước tiến hành12

1) Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết

2) Kiểm tra xem, Khoa (hoặc Viện) mà bạn sẽ nộp hồ

sơ theo học có yêu cầu thêm giấy tờ gì không, hoặc

có yêu cầu kiểm tra viết hoặc vấn đáp không. Xem

thêm ở đây.

3) Điền các hồ sơ trực tuyến (online application form)

trên website của OIA, sau đó in tất cả ra.

4) Chuyển hồ sơ đến văn phòng OIA trước hạn

deadline.13

* Vào học kì Mùa Xuân (bắt đầu học vào tháng 2), trường

chỉ nhận các hồ sơ xin học Tiến sĩ. Học bổng cho các hồ sơ này

không được xét trong học kì này, mà sẽ xét chung với đợt học kì

Mùa Thu (bắt đầu học vào tháng 9 hằng năm).

11 Mục này được viết tương ứng với chương trình học hoàn toàn

ở NTU, International Degree Student. 12 Dựa theo hướng dẫn của OIA NTU ở đây 13 Khi OIA nhận được hồ sơ sẽ báo đã nhận được trong hồ sơ

trực tuyến của bạn.

III.3. Các giấy tờ cần thiết

Trong phần này sẽ đề cập đến các thuật ngữ: bản gốc, bản

chính, và bản sao14.

Bản gốc: là những giấy tờ nguyên thủy cần được công

chứng, thường chỉ có một bản. Ví dụ: bằng tốt nghiệp,

bảng điểm của phòng đào tạo, thư nhập học (admission

letter), hộ chiếu (passport) …

Bản chính: là bản chụp ra từ bản gốc, sau đó đã được

trải qua đủ các cấp chứng thực cần thiết. Thông thường

do chi phí chứng thực cao, cũng chỉ cần một đến hai

bản chính cho mỗi loại hồ sơ.

Bản sao: là bản photocopy đơn thuần từ bản chính,

không cần bất kỳ dấu chứng thực nào trên đó nữa. Số

lượng các bản sao ít nhiều tùy theo yêu cầu của từng

loại hồ sơ.

1) Check list

Khi đã hoàn thành hồ sơ trực tuyến, danh sách này

sẽ tự động được tạo. Bạn cần dán ảnh 4x6 và ký

trước khi nộp.

2) 4 bản sao hồ sơ trực tuyến

Khi đã hoàn thành hồ sơ trực tuyến, các bản copy

này sẽ tự động được tạo.

3) 2 bản sao của bằng gốc

Đây là 2 bản sao của bản chính.

Nếu bạn vẫn đang học kì cuối (chưa có bằng,

nhưng sẽ có vào cuối năm học) thì ở bước này bạn

có thể không nộp bằng. Tuy vậy, khi đã được trúng

tuyển, bạn phải nộp bản sao bằng đúng hạn

(thường là khi làm hồ sơ nhập học vào tháng 9),

nếu không kết quả trúng tuyển sẽ bị hủy bỏ.

14 Trích từ NTUST VSA handbook.

http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=H0110001

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/foreign/opening.program/block/148/option_sn/29/semester/0

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/foreign/colleges/block/149/option_sn/30/semester/0/lang/en

http://www.oia.ntu.edu.tw/foreign/index.php/index/index/option_sn/30/semester/0


26

4) 2 bản sao của bản dịch sang tiếng Anh hoặc

tiếng Trung của bằng gốc

Tối thiểu phải là 1 bản chính + 1 bản sao của bản

dịch bằng gốc.

Nếu bằng gốc của bạn vốn đã được ghi bằng tiếng

Anh hoặc tiếng Trung thì không cần dịch.

5) 2 bảng điểm do cơ sở đào tạo cấp

Tối thiểu phải là 1 bản chính + 1 bản sao của bảng

điểm được trường cấp (cấp 3, Đại học).

6) 2 bản dịch của bản chính của bảng điểm

Tối thiểu phải là 1 bản chính + 1 bản sao của bảng

điểm đã được dịch.

Nếu bảng điểm gốc đã là tiếng Anh hoặc tiếng

Trung thì không cần dịch.

* LƯU Ý: Vì việc làm 1 bản chính (có chứng thực của Cục

Lãnh sự Việt Nam + chứng thực của Văn Phòng Kinh Tế & Văn

Hóa Đài Bắc – VP KT&VH ĐB15) tốn không ít thời gian, công sức và

tiền bạc, nên cho đến nay, trường NTU (cũng như nhiều trường Đài

Loan khác) vẫn chấp nhận bảng công chứng ở phường, quận Việt

Nam. Sau khi được thông báo trúng tuyển, bạn phải đi làm các bản

chính này ở Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh để nộp lại cho

trường. Như vậy, các mục 3, 4, 5, 6 lần lượt được thực hiện như

sau:

3) 2 bản sao có công chứng của bằng gốc

4) 2 bản dịch (tiếng Anh hoặc Trung) có công

chứng của bằng gốc

5) 2 bản sao có chông chứng của bảng điểm

6) 2 bản dịch (tiếng Anh hoặc Trung) có công

chứng của bảng điểm gốc

15 Hiện tại, ở Việt Nam chỉ có 2 nơi: VP KT&VH ĐB Hà Nội và VP

KT&VH ĐB Tp Hồ Chí Minh

7) 2 thư giới thiệu

2 người có thể là giáo viên đã dạy bạn, hoặc là lãnh

đạo của cơ quan đang công tác. Mẫu thư giới thiệu

có thể tải ở đây . Thư giới thiệu của giáo viên có

học hàm hoặc lãnh đạo chức vụ càng cao càng tốt.

Nếu bạn có thể xin được thư giới thiệu từ 1 giáo sư

Đài Loan, hoặc 1 lãnh đạo của 1 cơ quan Đài Loan

thì cũng rất tốt. Trước khi đăng ký hồ sơ thạc sĩ,

tiến sĩ bạn nên gửi thư kèm bản kế hoạch học tập

cho giáo sư mà bạn muốn theo học. Nếu giáo sư

thích hồ sơ của bạn thì sẽ viết thư giới thiệu. Đây là

một cơ hội để được gọi nhập học và xin được học

bổng. Thông tin về các giáo sư có thể được truy

cập tại trang web của trường, các trang web của

mỗi giáo sư đều có file tổng kết những đề tài nghiên

cứu và các vị trí công tác nên từ đó có thể hình

dung được lĩnh vực chuyên môn giáo sư.

8) Chứng chỉ ngoại ngữ

Yêu cầu ngoại ngữ tùy theo từng Khoa. Các Khoa

yêu cầu rất khác nhau nên bạn đọc phải tìm hiểu cụ

thể.

Biết tiếng Trung là một lợi thế. Các chứng chỉ tiếng

Anh, phổ biến là Toefl IBT hoặc Ielts, thậm chí Toefl

ITP (nội bộ) và Toeic cũng có thể được xem xét tuy

cơ hội sẽ ít hơn.

9) Các hồ sơ yêu cầu riêng theo từng Khoa

Bạn xem ở đây.

10) Các giấy tờ, chứng chỉ khác

Hội đồng xét tuyển (với NTU cũng như các trường

khác) luôn muốn hình dung ra con người bạn một

cách rõ ràng nhất. Và mục này chính là cơ hội thể

hiện nét cá nhân đặc sắc của bạn. Một số ví dụ:

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/public/share/files/oia/Recommendation%20Form_en.doc

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/index.php/foreign/colleges/block/149/option_sn/30/semester/0/lang/en

27

Thư động lực: vì sao bạn chọn Đài Loan, vì

sao bạn chọn NTU, vì sao bạn chọn ngành

này…

Lý lịch nghiên cứu khoa học

Kinh nghiệm và thành tích trong công tác

Các chứng nhận hoạt động ngoại khóa và

đóng góp cho cộng đồng, ví dụ các hoạt

động tình nguyện, từ thiện...

Các thành tích trong thể dục thể thao, ca

nhạc, mỹ thuật…

11) Chứng minh tài chính

Nếu bạn đã có học bổng (hoặc các nguồn tài chính

tài trợ khác), bạn cần phải gửi kèm hồ sơ các giấy

tờ xác minh. Nếu không, bạn phải gửi 1 bản xác

nhận của ngân hàng về 1 tài khoản với số tiền ít

nhất là 300.000 NT (hay 9.500 USD) được đóng

dấu sau ngày 1 tháng 11 hằng năm. Nếu chủ của

tài khoản đó không phải là bạn, thì bạn phải gửi 1

bản cam kết được kí bởi chủ tài khoản về việc sẽ

chi trả cho bạn toàn bộ chi phí học tập và sinh hoạt

trong thời gian ở Đài Loan. Trong bản cam kết, chủ

tài khoản cũng phải nêu rõ mối quan hệ (cha, me,

chú bác, cô dì…) với bạn. Mẫu cam kết tải ở đây.

12) Bản cam kết16

Sau khi hoàn thành hồ sơ trực tuyến, bản cam kết

này sẽ tự động được tạo, bạn tải về để in ra.

Trong đó, bạn phải hứa là đã khai các thông tin

trong hồ sơ hoàn toàn là sự thật, và sẽ chịu trách

nhiệm trong tình huống NTU phát hiện có sai phạm

trong hồ sơ của bạn.

16 Nguyên văn là Declaration

13) Bản ủy quyền

Sau khi hoàn thành hồ sơ trực tuyến, bản ủy quyền

này sẽ tự động được tạo, bạn tải về để in ra.

Trong đó, bạn ủy quyền cho trường NTU trong việc

điều tra, xác minh các thông tin mà bạn cung cấp,

cũng như ủy quyền cho các các nhân, đơn vị có liên

qua trong hồ sơ của bạn có thể công bố các thông

tin cá nhân của bạn.

14) Phí xét hồ sơ

Nếu bạn nộp ở Đài Loan, phí là 2000 NT, nếu từ

nước ngoài (Việt Nam) thì phí là 80 USD (các phí

chuyển khoản bạn phải chịu)

Về thông tin chi tiết, bạn xem ở đây.

15) 1 bản sao hộ chiếu.

16) 1 bản sao thẻ chứng nhận cư trú của người

nước ngoài ở Đài Loan (ROC Alien Resident

Certificate)

Bạn chỉ có thể có thẻ ARC này khi đang ở Đài Loan.

Nếu bạn ở Việt Nam thì không có, và vì vậy không

cần quan tâm đến mục này.

17) Giấy chứng nhận đã mất quốc tịch Đài Loan,

lịch sử xuất nhật cảnh, giấy chứng nhận không

mang quốc tịch Đài Loan, và các giấy tờ khác

nếu có.

Sinh viên ở Việt Nam hầu hết không cần quan tâm

đến mục này.

18) Danh sách ưu tiên (nếu có)

Trong khi điền hồ sơ trực tuyến, sẽ có mục cho bạn

chọn tối đa là 3 Khoa (hay Viện) để theo học. Nếu

bạn chọn hơn 1 Khoa, thì danh sách này sẽ tự động

được tạo, bạn tải về để in ra. Trong trường hợp

này, bạn cần phải làm các bộ hồ sơ riêng cho từng

khoa (toàn bộ các mục trên), kể cả phí xét hồ sơ.

http://www.oia.ntu.edu.tw/oia/public/share/files/oia/Financial%20Guarantor_en.doc


28

* LƯU Ý17:

1. Với tất cả các giấy tờ cần thiết phải dịch, bản dịch phải

được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền, ví dụ

như VP KT&VH ĐB, hoặc Sở Ngoại Vụ, hoặc các trung

tâm dịch thuật được công nhận). Theo đó, với mỗi loại

giấy tờ cần phải dịch, bạn phải nộp 2 bản chính đã

được chứng thực và 2 bản dịch đã được chứng thực.

2. Với các loại giấy tờ yêu cầu bản chính (original, mục

3,4,5,6), bạn nên cung cấp đầy đủ. Bạn phải tự chịu

trách nhiệm trong trường hợp kết quả xét tuyển bị ảnh

hưởng bởi việc cung cấp không đầy đủ giấy tờ.

2 lưu ý trên nhằm mục đích đảm bảo giấy tờ của bạn là

thật. Như lưu ý trước đã nêu, việc chứng thực ở VP

KT&VH ĐB cũng như Sở Ngoại Vụ không phải khi nào

cũng thuận tiện, nên bạn chỉ cần làm trong khả năng của

mình. Các bạn ở miền Trung cũng như các tỉnh xa 2 thành

phố Hà Nội và Hồ Chí Minh, chỉ cần công chứng ở quận

huyện là ổn, sau này trúng tuyển thì sẽ tiến hành chứng

thực ở VP KT&VH ĐB sau.

III.4. Các mốc thời gian quan trọng18

02/01 – 07/03 hằng năm: gửi hồ sơ đến văn phòng OIA

theo đường bưu điện. Nếu trực tiếp đến nộp hồ sơ cho

OIA thì deadline là 15/3.

5 giờ chiều ngày 17/05: kết quả xét tuyển được công bố

trên website của OIA

05: kết quả xét tuyển sẽ được gửi đến từng thí sinh

(theo đường bưu điện)19

17 2 lưu ý dưới đây được dịch từ website của OIA NTU 18 Deadline có thể thay đổi, nên xem trực tiếp từ website OIA 19 Email thông báo trúng tuyển và hướng dẫn các thủ tục tiếp theo

cũng sẽ được gửi đến trong khoảng thời gian này.

Địa chỉ gửi hồ sơ:

International Degree Student Admission

Office of International Affairs

National Taiwan University

Room 418, 4F, 2nd Administration Building

No 1, Section 4, Roosevelt Road, Taipei 10617,

Taiwan.

Thời hạn nộp hồ sơ có thể thay đổi theo từng năm.

Bạn nên theo dõi tại trang web của OIA .


29

I. NHỮNG VIỆC CẦN LÀM TRƯỚC KHI LÊN MÁY

BAY

I.1. Liên lạc

1. Liên lạc với NTUVSA

Nếu bạn gặp khó khăn hoặc thắc mắc gì thì có thể tìm

thông tin và liên hệ trước với NTUVSA thông qua:

Email: [email protected]

Website official: ntuvsa.com

Facebook page: NTUVSA (Community Page với

avatar NTUVSA màu đen)

I.2. Hộ chiếu (passport)

Nhiều bạn đã làm hộ chiếu trong thời gian làm hồ sơ xin

nhập học. Với những bạn chưa làm, thì giai đoạn này buộc phải

làm.

Thời gian làm hộ chiếu là từ 5 ngày làm việc (không kể

thứ 7, Chủ Nhật hay ngày lễ).

Địa điểm: Phòng Quản Lý Xuất Nhập Cảnh ở quê nhà

(hoặc ở nơi ở hiện tại với KT3)

Cần chuẩn bị:

- 02 tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu (mẫu của cơ quan

Công an) kê khai đầy đủ rõ ràng, dán ảnh cỡ 4x6 cm

mới chụp, nền phông màu trắng (kèm theo 03 ảnh

cùng loại).

20 Email của nhóm biên soạn: [email protected]. Nếu bạn

có thắc mắc, xin vui lòng tìm hiểu trước khi gửi email cho NTUVSA và nhóm biên soạn. Trong trường hợp nội dung thông tin đã được đề cập, hoặc có thể tìm kiếm qua google, email của bạn có thể sẽ không nhận được hồi âm. Mong các bạn thông cảm.

C. THÔNG TIN DÀNH CHO

TÂN SINH VIÊN

(Bao gồm các thông tin dành cho các bạn sinh viên NTU

tương lai. Các bạn nên chuẩn bị gì cho một cuộc sống mới tại NTU?

Tại Đài Loan? Những kinh nghiệm hữu ích gì từ các đàn anh đàn

chị đi trước? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời ở đây)

30

- Khi nộp hồ sơ xuất trình CMND, sổ hộ khẩu để cán

bộ trực tiếp nhận hồ sơ đối chiếu.

Tờ khai thường cấp miễn phí ở Phòng QL XNC. Ảnh và

dấu giáp lai (trên ảnh và trên giấy) CMND phải rõ ràng

(nếu không phải về địa phương làm lại, mất thời gian,

bất tiện cho các bạn đang làm việc ở xa).

Nếu đã chuyển hộ khẩu mà chưa đổi CMND cho đúng

với hộ khẩu thì cũng phải làm lại giấy CMND, cần chú ý

làm càng sớm càng tốt những việc có thể làm trước để

tránh mất thời gian, công sức và tiền bạc.

I.3. Visa

Thủ tục Visa cần được theo dõi và cập nhật thông tin từ

chính cơ quan có thẩm quyền. Mời tham khảo website của VP Đài

Bắc ở Hà Nội hoặc Hồ Chí Minh trước khi bắt đầu chuẩn bị giấy tờ.

Ở Hà Nội:

http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=342626&ctNod

e=11154&mp=228

Ở Hồ Chí Minh:

http://tecohcm.org.vn/vn/overseas-cat/12

Nếu bạn đang tạm trú tại Đài Loan và thẻ cư trú ARC không

bị hết hạn trước khi nhận được giấy nhập học của trường (nghĩa là

không phải trở về Việt Nam), có thể lấy giấy nhập học từ trường đại

học và đi gia hạn thời hạn cư trú trên thẻ ARC. Nếu làm cách này

thì đương nhiên bạn được quyền qua lại Đài Loan khi nhập học vào

đầu năm học mới và không phải làm thủ tục xin Visa, việc này có

thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và chi phí nên cần chú ý.

Thủ tục làm visa thường là:

1. Hộ chiếu

Bản gốc và bản sao.

Hộ chiếu phải còn hiệu lực ít nhất 6 tháng.

Nhắc lại:

- Bản gốc: là những giấy tờ nguyên thủy cần được

công chứng, thường chỉ có một bản. Ví dụ: bằng tốt

nghiệp, bảng điểm của phòng đào tạo, thư nhập

học (admission letter), hộ chiếu (passport) …

- Bản chính: là bản chụp ra từ bản gốc, sau đó đã

được trải qua đủ các cấp chứng thực cần thiết.

Thông thường do chi phí chứng thực cao, cũng chỉ

cần một đến hai bản chính cho mỗi loại hồ sơ.

- Bản sao: là bản photocopy đơn thuần từ bản chính,

không cần bất kỳ dấu chứng thực nào trên đó nữa.

Số lượng các bản sao ít nhiều tùy theo yêu cầu của

từng loại hồ sơ.

2. Đơn xin Visa

Đơn xin Visa kèm 2 ảnh 4x6 chụp trong 3 tháng gần nhất.

VP Đài Bắc yêu cầu đăng ký visa trên mạng:

https://visawebapp.boca.gov.tw/BOCA_MRVWeb/subroot/M

RVWeb0_form.jsp). Sau khi khai xong các mục cần thiết, bạn in tờ

khai visa có mã vạch ra, dán ảnh 4x6 vào.

Chú ý: Trường hợp ở dài hạn (trên 180 ngày), cũng như để

làm thẻ cư trú Alien Resident Certificate (ARC) sau này, bạn phải

đăng kí loại Resident Visa. Sau khi đến Đài Loan, dựa vào Giấy

nhập học bạn có thể làm thẻ cư trú (ARC)

3. Bản kế hoạch học tập

Bản kế hoạch học tập đã có trong hồ sơ xin học nộp cho

trường, bạn in lại rồi kí thôi.

4. Giấy thông báo nhập học của trường

Bản chính và bản sao.

http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=342626&ctNode=11154&mp=228


http://tecohcm.org.vn/vn/overseas-cat/12

https://visawebapp.boca.gov.tw/BOCA_MRVWeb/subroot/MRVWeb0_form.jsp

https://visawebapp.boca.gov.tw/BOCA_MRVWeb/subroot/MRVWeb0_form.jsp

31

Bản chính là bản gốc (xem lại mục 1.), được trường

gửi theo đường bưu điện.

5. Sổ tiết kiệm

Bản chính và bản sao, của bản thân hoặc của bố me (kèm

theo giấy khai sinh)

Mục này giống như là Financial Statement, mục đích

là để đảm bảo tài chính khi đi học. Nếu bạn có những học

bổng bảo đảm tài chính toàn bộ thời gian học, thì bạn phải

nộp các giấy tờ chứng minh điều đó. Hiện nay, học bổng

của toàn phần của các trường Đài Loan không được chấp

nhận như là sự đảm bảo tài chính (vì thường chỉ 1 năm,

hoặc thậm chí 1 kì, nếu học không tốt thì bị cắt, hoặc nhà

trường thay đổi chính sách học bổng).

* Bạn có thể dùng kinh phí dự kiến đem qua Đài

Loan để nộp học phí làm một cái sổ tiết kiệm trong thời gian

một tháng, cần phân bố thời gian sao cho sổ tiết kiệm đó

vẫn còn hạn trong lúc xin Visa và có thể rút được toàn bộ

tiền ngay sau khi được cấp Visa.

6. Văn bằng học lực

Bản chính và bản dịch đã được hợp thức hoá tại Văn phòng Đài

Bắc.

1) Bạn cần hợp pháp hóa chứng nhận lãnh sự ở Cục Lãnh

Sự trước. Bạn cần mang:

- bản gốc Bằng ĐH (hoặc Thạc sĩ) + Bảng Điểm

- 1-2 bản dịch tiếng Anh của Bằng Đh + Bảng điểm

có công chứng.

Nếu bằng cấp hoặc bảng điểm đã có phần được viết bằng

tiếng Anh thì không cần bản dịch, chỉ cần photo và công

chứng.

- 1 bản photo của bản dịch Bằng ĐH + bảng điểm

Thời gian là 1 ngày: bạn nộp buổi sáng, buổi sáng hôm sau

nhận. Trong trường hợp Cục Lãnh Sự cần phải xác minh

bằng của bạn, thời gian sẽ là 1-2 tuần, thậm chí 1 tháng.

Nếu quá lâu mà hồ sơ không được chứng nhận tại Cục

Lãnh Sự, bạn cần chủ động liên hệ với Cục Lãnh Sự để biết

lí do.

* Bộ Ngoại giao – Cục Lãnh Sự

40 Trần Phú, Q. Ba Đình, Hà Nội

* Sở Ngoại Vụ thành phố Hồ Chí Minh

6 Alexandre De Rhodes, Quận 1, TP.HCM

* VP KT&VH Đài Bắc ở HN

Tầng 5, tòa nhà HITC, số 239, đường Xuân Thuỷ,

Q.Cầu Giấy, Hà Nội

* VPKT&VH Đài Bắc ở Tp Hồ Chí Minh

Tầng 19, Tòa nhà Flemington Tower,182 Lê Đại

Hành, Quận 11, Tp Hồ Chí Minh

2) Sau khi bạn nhận được bản dịch có xác nhận của Cục

Lãnh Sự rồi, bạn mang sang VP Đài Bắc để xác nhận tiếp.

VP Đài Bắc và Cục Lãnh Sự chỉ nhận hồ sơ vào buổi sáng

và trả hồ sơ vào buổi chiều. Bạn cần mang:

- bản gốc Bằng ĐH + Bảng Điểm

- 1-2 bản dịch tiếng Bạn Bằng Đh + Bảng điểm đã có

xác nhận của Cục Lãnh Sự

- 1 bản photo của bản dịch Bằng ĐH + bảng điểm đã

có xác nhận của Cục Lãnh Sự

- Bản sao CMND hoặc Passport

- Tiền đô la Mĩ. Lệ phí thu là USD, làm nhanh 2 ngày

sau lấy thì 22,5$/bản, làm 3 ngày thì 15$/bản.

7. Giấy chứng nhận trình độ ngoại ngữ

Bản gốc + bản photo có công chứng.

Nếu chương trình học là tiếng Anh: TOEFL, TOEIC hoặc

IELTS. Nếu chương trình được giảng dạy bằng tiếng Hoa, yêu cầu

32

phải cung cấp chứng nhận trình độ Hoa ngữ tương đương. Nên

xem cụ thể yêu cầu của Văn phòng ở đây.

8. Giấy khám sức khoẻ

Đài Loan công nhận kết quả khám sức khỏe của 6 bệnh

viện tại Việt Nam:

1) Bệnh viện Bạch Mai

78 Giải Phóng, Đống Đa, Hà Nội

04 3868 6074

2) Bệnh viện Giao Thông Vận Tải 1

1194 Đường Láng - Đống Đa - Hà Nội

04 37 664 751

3) Bệnh Viện Tràng An

59 Thông Phong, Đống Đa, Hà Nội

04 37323665

4) Bệnh viện Trung Ương Huế

16 Lê Lợi – Thành phố Huế

054 3822325

5) Bệnh viện Chợ Rãy

201B Nguyễn Chí Thanh, Quận 5, TP.HCM

08 38554137 - 38554138 - 38563534

6) Bệnh Viện Thống Nhất

Số 1, Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân

Bình, Tp.HCM

08 3864 2142

Tiêm vacxin Sởi, Quai Bị, Rubella trước khi khám. Bạn đến

Trung Tâm Y Tế dự phòng gần nhất để tiêm vacxin. Sau đó bạn xin

họ giấy xác nhận tiêm vacxin bằng tiếng Anh (có thể mất 1 ngày).

Thời gian ở bệnh viện: 1 ngày, sáng khám chiều lấy kết

quả. Bệnh viện Tràng An hoặc Giao thông vận tải thường nhanh

hơn Bạch Mai.

Nếu các bệnh viện có yêu cầu không được tiêm vacxin

phòng Sởi, Quai Bị và Rubella trước vì phần này đã bao gồm trong

gói khám sức khỏe thì nhất thiết không được tiêm trước. Và nếu có

thời gian, bạn nên liên hệ với bộ phận khám sức khỏe dành cho

người đi lao động ở nước ngoài của mỗi bệnh viện để hỏi cụ thể

trước khi tiến hành khám sức khỏe. Vacxin sẽ có tác dụng sau 2

tuần tiêm, nên cần tiến hành khám sức khỏe càng sớm càng tốt.

Phải khám trên biểu mẫu bằng tiếng Trung, hoặc song ngữ

Trung-Anh. Khi bạn nộp tiền khám, bạn nói với bệnh viện là bạn

khám sức khỏe đi du học Đài Loan, cần biểu mẫu của Đài Loan.

9. Lý lịch tư pháp

Lý lịch Tư Pháp làm ở Sở Tư Pháp ở nơi thường trú. Thời

gian 15 ngày đến 1 tháng.

Hiện VP Đài Bắc chấp nhận xác nhận của CA phường xã.

Bạn đến Công An nơi thường trú (CA phường là được), xin giấy

xác nhận không có hành vi vi phạm pháp luật, tuân thủ tốt các quy

định tại địa phương. Có thể tự viết đơn trước và đem tới công an

địa phương để xin kí va đóng dấu xác nhận. Thời gian 1-2 ngày

10. Công văn cử đi học của cơ quan

Mục này bạn phải hỏi rõ VP Đài Bắc, vì có trường hợp cần

trường hợp không. Nếu bạn du học tự túc thì không cần.

I.4. Thẻ Visa – Master Card quốc tế

Vì số tiền cần mang theo ban đầu là khá lớn, việc mở 1 tài

khoản và thẻ Visa, hay Master Card có tính thanh khoản quốc tế để

có thể rút tiền từ các trụ ATM ở Đài Loan là hoàn toàn cần thiết.

Đặc biệt, trong những lúc cần tiền gấp như ốm đau, đóng học phí,

hoặc mua đồ giùm người thân, bạn bè… thì tiền có thể chuyển vào

ngân hàng ở Việt Nam và rút ở Đài Loan trong 1-2 ngày. Bạn nên

mở tài khoản ở những ngân hàng lớn, có uy tín, và có nhiều trụ

ATM ở Đài Bắc, ví dụ: HSBC, hay ACB. Việc mở thêm chức năng

thanh toán qua mạng sẽ rất tiện lợi để săn vé máy bay giá rẻ, cũng

như mua bán trực tuyến, tuy nhiên sẽ tăng thêm phí. Bạn nên đọc

kĩ về các phí sử dụng, cũng như các quy định của ngân hàng.


http://www.place.vn/nhom-dia-diem/benh-vien/dong-da-ha-noi

http://www.place.vn/nhom-dia-diem/benh-vien/ha-noi

33

Một số sinh viên ở NTU dùng thẻ Visa của HSBC vì HSBC

có các trụ ATM cách trường không xa. Mỗi lần rút tiền tốn

45000 VND + chên lệch tỷ giá. Chi tiết biểu phí của HSBC

xem ở đây.

I.5. Số tiền cần mang theo

Căn cứ vào mục II.1 Chi phí , 2 Nộp tiền học phí và tài

chính bản thân và gia đình.

Nếu bạn có học bổng, căn cứ vào quy định và số tiền được

cấp để tính toán.

Nếu bạn có học bổng Chính Phủ Đài Loan hoặc học bổng

của trường NTU, bạn cần chuẩn bị 1-2 tháng. Nếu các thủ tục nhập

học và thủ tục cho sinh viên nhận được học bổng (OIA sẽ gửi mail

để hướng dẫn cho bạn) được hoàn thành trước ngày 10 tháng 9,

học bổng sẽ được phát vào cuối tháng 9. Nếu không, học bổng sẽ

phát vào khoảng nửa sau của tháng 10. Một con số tham khảo

trong trường hợp này là 40000 NT.

I.6. Hành lý

1. Những vật dụng nên mang theo

(ổ cắm, quần áo, chăn, màn…)

Quần áo: thời tiết ở Đài Bắc khác với các vùng ở Đài

Trung và Đài Nam, lạnh hơn và mưa nhiều hơn

(thường là mưa nhỏ). Vậy nên áo quần ấm, thu

đông, găng tay, ô dù, áo mưa, khăn quàng cổ, mũ…

sẽ có ích. Đem theo mắc quần áo có thể tiết kiệm

cho bạn ít nhiều.

Giày dép: Ở Đài Loan hầu hết sinh viên đi giày, kiểu

giày thể thao. Rất nhiều sinh viên đến trường bằng

xe đạp hoặc đi bộ. Các hoạt động thể dục thể thao

gắn liền với sinh hoạt hằng tuần. Vậy nên bạn có thể

mang theo 1-2 đôi giày thể thao, giày bệt (đối với

nữ), với khoảng 10 đôi vớ (tất).

1 số dụng cụ cá nhân như: kem và bàn chải đánh

răng, khăn mặt, khăn tắm, xà bông tắm, xà bông

giặt, sữa tắm, ly, cốc, tô bát (để ăn mì tôm và 1 số

thứ khác), hộp đựng thức ăn (để ăn qua bữa trưa,

hâm lại đồ ăn mua từ 7-Eleven), kim chỉ (để tự khâu

vá quần áo), dao, kéo, bàn là…

Thuốc men: nên chuẩn bị một số thuốc như

Decolgen, Panadol, Paracetamol, Vitamin C…để trị

các bệnh thông thường như cảm cúm, sốt, dạ

dày…nếu có trong thời gian đầu hoặc những lúc cấp

bách. Vì thuốc men không rẻ, nên không thích hoặc

nếu tài chính không thoải mái thì chỉ mua ít thôi. Sau

khi làm thủ tục nhập học bạn sẽ được cấp thẻ sinh

viên và bảo hiểm, có thể khám và xin thuốc ở Phòng

Y Tế của trường.

Thức ăn: nên chuẩn bị một số loại mì, phở…ăn liền

đề phòng trường hợp không thích ứng với thức ăn ở

Đài Loan (nếu có). Hệ thống cửa hàng 7-Eleven (mở

cửa 24/7) rất tiện lợi, giá cả tất nhiên là cao hơn ở 1

số cửa hàng khác, nhưng với ưu đãi giảm 10% cho

sinh viên thì bạn cũng không cần mang quá nhiều.

Một ít đặc sản quê hương để làm quen và giao lưu

với các bạn Việt Nam, các bạn Đài Loan, quốc tế

hay, thậm chí với các giáo sư cũng là ý kiến không

tồi.

Đầu chuyển đổi ổ cắm điện 2 chấu det. Hệ thống

điện ở Đài Loan sử dụng loại ổ cắm 2 chấu det. Cho

nên, để có thể sử dụng những thiết bị điện tử với

đầu cắm tròn, cần chuẩn bị đầu chuyển đổi.

http://www.hsbc.com.vn/1/2/miscellaneous/fees

34

Đồ dùng học tập: vở ghi chép (1 kỳ dùng khoảng 4

cuốn vở), bút chì, tẩy, thước kẻ, máy tính,…

Điện dân dụng ở Đài Loan dùng nguồn 110 V (ở Việt

Nam dùng điện 220 V), nên có thể 1 số thiết bị điện

mang sang không sử dụng được. Các bạn nên kiểm

tra trước.

Gối và chăn cồng kềnh, chiếm thể tích, có thể mua ở

Đài Loan. Bạn có thể mang theo 1 cái màn để đề

phòng muỗi (thường thì không cần).

Nếu bạn quen chơi (hoặc định chơi) môn thể thao

nào, thì nên mang theo càng nhiều càng tốt các đồ

dùng, dụng cụ của môn đó (như giày, vợt, mũ quần

và kính bơi…). Các đồ này nếu mua mới sẽ làm tăng

vọt số tiền tiêu dùng ban đầu của bạn.

Đa số những vật dụng trên có thể mua ở Đài Loan với sự

hướng dẫn của các anh chị, các bạn đi trước. Do đó, dựa vào trọng

lượng hành lý cho phép mà cân nhắc nên mang theo những gì.

Thêm nữa, thường thì sau khi tốt nghiệp, các anh chị khóa trước sẽ

để lại nhiều đồ dùng, sách vở, thậm chí tủ lạnh, bếp núc,…nên việc

liên lạc trước, hoặc sang Đài Loan sớm có thể sẽ tiết kiệm tiền cho

bạn.

Ở Đài Bắc có các quán bán đồ Việt Nam từ mì tôm, cà phê,

nước mắm, đường, sữa đến dầu gội đầu hàng Việt…Giá cả

thường cao hơn 2-3 lần so với Việt Nam, nên tùy điều kiện kinh tế

mà bạn có thể cân nhắc trước khi quyết định những thứ cần mang

đi.

2. Các lưu ý khác

Thức ăn có mùi như khô mực, khô cá, ruốc…cần

được bao gói cẩn thận bằng nhiều lớp.

Chất lỏng như nước hoa, nước mắm, tương… quá

100ml không được phép để trong hành lý xách tay,

nên chuyển sang hành lý ký gửi.

Kim loại: kéo, dao rọc giấy, kềm bấm…nên xếp trong

hành lý kí gửi.

35

III. CÁC THỦ TỤC NHẬP HỌC

III.1. Các thủ tục và giấy tờ cần chuẩn bị

Nhà trường sẽ thông báo và hướng dẫn cho bạn biết quy

trình làm thủ tục nhập học và các giấy tờ cần mang theo (thường là

trong Second Mailing). Các quy định cụ thể có thể thay đổi theo

từng năm, vì vậy, bạn cần đọc kĩ toàn bộ các nội dung trong đó.

1. Google Maps và NTU Maps

Sử dụng Google Maps và NTU Maps là cần thiết, giúp bạn

hình dung những địa điểm cần đến cũng như cách thức di chuyển

(đi bộ, xe đạp, xe buýt, MRT…). Để dùng NTU Maps, bạn vào

https://my.ntu.edu.tw/Default.aspx?lang=eng đăng nhập bằng

username và password đã được hướng dẫn của NTU, chọn

Facilities, chọn NTU Maps.

Google Maps tại các thành phố của Đài Loan có hỗ trợ

Street view, rất tiện lợi vì có thể xem trước hình ảnh của tuyến

đường càn đi, NTU Maps có thể dùng để tra cứu tên các tòa nhà,

các khu sinh hoạt chung.

2. Nộp tiền học phí

Vào link http://mis.cc.ntu.edu.tw/reg/en_default.asp và đăng

nhập và in tờ hóa đơn ra. 1 ví dụ về mẫu học phí:

https://my.ntu.edu.tw/Default.aspx?lang=eng

http://mis.cc.ntu.edu.tw/reg/en_default.asp

36

Có nhiều cách nộp học phí: thông qua hệ thống 7-Eleven,

thông qua bưu điện, ngân hàng hoặc phòng thu ngân của NTU.

Nếu bạn được học bổng Chính phủ Đài Loan thì khoản Tuition Fee

và Miscellaneous Fees sẽ được miễn (nếu có thông báo lần đầu

như hình minh họa dưới đây, thì sau đó sẽ được sửa lại). Nếu bạn

có được học bổng nào khác, và không chắc chắn về việc đóng học

phí, cần liên hệ với các người chịu trách nhiệm liên quan và văn

phòng OIA của NTU.

Ngay sau khi nộp học phí, các dịch vụ dành cho sinh viên sẽ

được kích hoạt, bạn sẽ được phép dùng tài khoản để đăng nhập và

truy cập mạng Internet của trường.

3. Bổ sung thông tin cá nhân

Trang myNTU là trang cá nhân gồm đầy đủ thông tin ở NTU. Để thay đổi thông tin cá nhân bạn vào website

https://my.ntu.edu.tw/ , đăng nhập, click學生/導生綜合資料系

統 rồi 「學生綜合資料」(1 số nội dung không có trong phiên bản

tiếng Anh của website)

4. Đăng kí các môn học

- Vào website myNTU

https://my.ntu.edu.tw/Default.aspx?lang=eng , đăng

nhập

- Chọn Courses Online Course Information, chọn

Login Enter Course Search System Course

- Selection Guide Line down về file hướng dẫn

“selcou-eng.doc” đọc hết hướng dẫn trong đó.

- Có 2 bước chính để hoàn tất đăng kí 1 môn học:

o B1: Tìm các course dự định sẽ học từ

https://nol.ntu.edu.tw/nol/student/ rồi “Add”

vào “My Class Schedule”

o B2: Add (và Drop)


Courses Online Course Selection

System (có 2 đợt nên có System I và II)

o B3: Kiểm tra kết quả


Students Course Selection Results.

Lưu ý về thời gian deadline, thời gian được Add và Drop.

Sau khi đăng kí môn học, bạn cần phải tiến hành xác nhận

(Confirm) để chắc chắn môn học đã được đăng kí.

Nếu hệ thống báo lỗi khi bạn thực hiện việc đăng kí hoặc

loại bỏ môn học, cần liên hệ ngay với bộ phận hỗ trợ sinh viên tại

Administration Building của trường để được hướng dẫn đăng kí thủ

công.

Ngoài ra, còn có trang web CEIBA https://ceiba.ntu.edu.tw

là trang web quản lý các môn học. Sau khi hoàn tất bước B3, bạn

vào trang Ceiba thì sẽ thấy các môn mình đăng ký. Các giáo viên

thường đưa giáo trình, tài liệu, sách tham khảo, bài tập,

assignment, project lên website này.

https://my.ntu.edu.tw/


https://nol.ntu.edu.tw/nol/student/



37

III.2. Khám sức khỏe

Khám tại trạm xá của trường bằng việc đăng ký online tại

Heatth Center http://shmc.osa.ntu.edu.tw/main.php, hoặc trực tiếp

tại ở bệnh viện NTU Hospital. Bệnh viện nằm ngoài campus chính

của NTU, thường đi bằng MRT. Khoảng cách từ trường NTU đến

NTU Hospital khoảng 3,7 km, mất khoảng 10 phút đi xe buýt và

cũng khoảng thời gian đó cho MRT. Nếu bạn không biết tiếng

Trung, có lẽ bạn cần sự giúp đỡ của một người đi trước.

III.3. Các giấy tờ cần nộp ngày nhập học

Bạn có thể tham khảo ở hình dưới.

Trong đó, lưu ý là Admission Notice phải là bản Gốc của

trường đã gửi qua đường bưu điện cho bạn. Vậy nên khi làm các

thủ tục xác thực ở VP Đài Bắc, nếu nhân viên văn phòng không trả

lại cho bạn, hãy cố gắng trình bày vấn đề để nhận lại, sẽ thuận lợi

hơn trong giai đoạn này.

38

III.4. Thẻ cư trú Alien Resident Certificate (ARC)

Trường NTU đã hợp tác với Văn Phòng Xuất Nhập Cảnh để

có chuyên viên đến làm thủ tục ngay trong ngày nhập học. Đôi khi

do phải xếp hàng quá đông, bạn có thể mất đến 3 tiếng chờ đợi.

Giấy tờ cần chuẩn bị:

1) Đơn xin ARC (phát tại chỗ)

2) Hộ chiếu với Visa loại Resident + photo

3) Giấy báo nhập học (Admission Notice)

4) Thẻ sinh viên + photo

5) 1 ảnh căn cước 2x2 inches, màu, rõ mặt, có vai,

trong vòng 6 tháng trở lại

6) Lệ phí:

o 1 năm: 1000 NT

o 2 năm: 2000 NT

o 3 năm: 3000 NT

7) Thời gian: 10 ngày làm việc 21. OIA sẽ báo cho bạn

khi thẻ ARC được chuyển về.

Thường thì trong lần đầu, các sinh viên chỉ được cấp ARC

thời hạn 1 năm, hết hạn thì nộp học phí đóng dấu trên thẻ học

sinh đến Cục Di Dân đăng kí lại ARC. Trong trường hợp

được học bổng Chính Phủ Đài Loan sẽ được cấp 2 năm.

Bạn cần chuẩn bị các thông tin về địa chỉ cư trú tại Đài Loan

và người liên hệ trong trường hợp khẩn cấp bằng tiếng Anh (và

tiếng Trung nếu có thể), có thể lấy thông tin bạn bè cùng trường).

Để đi đến văn phòng Xuất Nhập Cảnh từ trường NTU, cách

tốt nhất là MRT, đi xuống ga Gongguan và lên tàu theo hướng

Tamsui, đến ga Chang Kai Shek thì xuống tàu và chọn tàu khác đi

21 Vì thủ tục nhận học bổng của Chính Phủ Đài Loan cũng như

của NTU cần ARC và Post Office Account trước ngày 10 tháng 9, nên để nhận học bổng vào cuối tháng 9, bạn phải sang trước thời điểm đăng kí nhập học ít nhất 2 tuần. Hầu hết các sinh viên quốc tế nhận học bổng vào cuối tháng 10 vì không làm kịp.

line Ximen, đến Xiao Nan Men thì xuống, đi ra phía ngoài hỏi người

dân Văn Phòng Xuất Nhập Cảnh ở đâu thì người ta sẽ hướng dẫn.

III.5. Làm tài khoản Post Office Account

Nếu bạn có học bổng Chính Phủ Đài Loan hay học bổng

của trường NTU, bạn cần phải làm tài khoản Post Office Account vì

tiền sẽ chỉ được chuyển qua hình thức này.

Địa điểm: trong khuôn viên chính của NTU có 2 Post Office,

xem chi tiết ở NTU Maps.

Đến thời điểm viết tài liệu này, các thủ tục ở Post Office vẫn

hoàn toàn bằng tiếng Trung.

Giấy tờ cần chuẩn bị:

− ARC

− Passport

− Con dấu (lưu ý khi đăng ký ở ARC tên bằng tiếng gì thì

đặt con dấu bằng tiếng đó)

39

Địa điểm đặt làm con dấu: đối diện trường NTU

40

IV. HỌC TẬP

IV.1. Một số quy định của nhà trường

Phụ trách vấn đề học tập của nhà trường là Office of

Academic Affairs. Các bạn có thể tìm thấy tất cả các quy định và

hướng dẫn về việc học tập ở website của văn phòng:

http://www.aca.ntu.edu.tw/esec2007/documents.htm

1. Add, Drop và Withdraw môn học

Việc Add và Drop các môn học đã được nói mục 4. 2 tuần

đầu tiên trong kì học là thời gian cuối cùng để thực hiện việc này.

Vào tuần thứ 4, sau khi kì học bắt đầu, sinh viên cần xác nhận các

course đã chọn một lần nữa: vào website

https://my.ntu.edu.tw/Default.aspx?lang=eng , chọn “Course” =>

“Course Selection Results”.

Sau thời gian trên, nếu sinh viên vì lý do nào đó mà không

thể tiếp tục học một môn nào đó, có thể xin thôi học môn đó -

withdraw, theo các quy định trong tài liệu “National Taiwan

University Student’s Course Withdrawal Guidelines” . Một số lưu ý

với việc Withdraw:

- Chỉ được thực hiện trước tuần thi của học kì ít nhất

1 tháng

- Chỉ được thực hiện với 1 môn học trong 1 học kì

- Việc Withdraw sẽ được ghi lại trong bảng điểm. Số

tín chỉ của môn đã Withdraw không được tính vào

tổng số tín chỉ hoàn thành trong kì học.

- Cần điền vào mẫu đơn quy định, có chữ kí của giáo

viên dạy môn học và Trưởng khoa.

2. Cách thức tính điểm học tập

Trường NTU hiện tại sử dụng 2 thang điểm: thang điểm 100

và thang điểm 4. Thang điểm 100 được giáo viên dùng để chấm

điểm các bài kiểm tra. Thang điểm 4 dùng để tính điểm tổng kết

học kì và tổng kết quá trình học tập. Quy định về chuyển đổi và

đánh giá của 2 thang điểm có thể xem từ trang sau của bảng kết

quả học tập (xem ví dụ ở hình dưới)

3. Thư viện

Một trong những hình ảnh về NTU thường gặp nhất đó là

hình ảnh của Main Library. Đây là một trong những niềm tự hào

của NTU, là thư viện lớn nhất ở Đài Loan, thể hiện vị trí to lớn của

trường NTU trong nền học thuật Đài Loan. Các thông tin về thư

viện có thể xem ở đây.

Hiện thư viện có hơn 2.400.000 đơn vị sưu tập (bao gồm

sách, các tuyển tập tạp chí, tuyển tập báo, và các tài liệu nghe

nhìn), 24.000 tạp chí thường kì, và 98 tờ báo. Ngoài ra, ở đây cũng

http://www.aca.ntu.edu.tw/esec2007/documents.htm


http://www.aca.ntu.edu.tw/esec2007/doc/19.pdf

http://www.aca.ntu.edu.tw/esec2007/doc/19.pdf

http://www.lib.ntu.edu.tw/en/node/868

41

đang lưu giữ hơn 50.000 đầu sách quý hiếm (tiếng Trung và 1 số

ngôn ngữ khác), lớn nhất trong các thư viện Đại học ở Đài Loan.

Sau khi bạn có thẻ sinh viên, bạn có thể sử dụng thẻ để vào

thư viện và mượn sách. Việc tìm kiếm được thực hiện trực tuyến,

bạn có thể tìm trước khi đến (hoặc có thể từ tất các máy tính đặt rất

nhiều trong thư viện) từ link.

Tùy theo loại hình mà bạn theo học, bạn được mượn tối đa

từ 5 đến 20 cuốn sách trong thời hạn 1-2 tháng. Sau thời hạn trên

bạn có thể gia hạn tối đa 2 lần nếu không có người đặt trước. Sau

thời hạn cho phép, nếu bạn không trả sách sẽ bị phạt 5

NT/ngày/cuốn. Ngoài thư viện chính, bạn còn có thể tìm sách tại

các thư viện khác trong cùng hệ thống và yêu cầu thư viện chính

mượn giúp.

Các khoa và các ngành học có có thể có các thư viện riêng

chuyên biệt cho khoa đó. Bạn liên hệ giáo sư và sinh viên cùng

khoa để biết vị trí thư viện này.

IV.2. Một số lưu ý trong những ngày đầu

1. Về việc chọn môn học

Các môn học đều có phần hướng dẫn nội dung sơ bộ, mục

đích, cấu trúc chương trình học, bạn cần tham khảo trước.

Bạn cũng nên tham khảo ý kiến của các anh chị, các bạn đã

học về các môn học. Có những môn dạy bằng tiếng trung nhưng

nếu bạn không biết tiếng trung thì nên liên hệ trước với thầy giáo

môn học để nhận được sự đồng ý. Đồng thời, giáo sư hướng dẫn

chịu trách nhiệm về việc chọn các môn học của sinh viên, nên bạn

cần gặp giáo sư để trao đổi. Các môn học rõ ràng cũng nên hướng

theo đề tài nghiên cứu của bạn sau này.

Có một số môn học bắt buộc phải học để tốt nghiệp, một số

môn chỉ có ở học kì 1 mà không có ở học kì 2, có thể có năm này

nhưng năm sau lại không có. Một số môn dạy 50% hoặc 100%

bằng tiếng Trung. Bạn nên tìm thêm thông tin trên website của

Khoa về các thông tin này. Việc trao đổi với các bạn sinh viên Đài

Loan là ý kiến hay.

2. Các bài kiểm tra và bài tập

Khác biệt quan trọng trong việc đánh giá kết quả học tập ở

Đài Loan là:

- Tỷ trọng của kiểm tra giữa kì và cuối kì là gần như nhau.

- Tỷ trọng của các bài tập, project đối với kết quả tổng kết

là khá cao, số lượng thường không ít và rải đều từ đầu

đến cuối kì, đặc biệt là thời gian cuối kì khi phải báo cáo

tổng kết các project, assignment.

- Ví dụ:

- Môn Finite Element Method: Homework 25%, Lab -

Assignment 25%, Midterm 20%, Final 30%

- Môn Seismic Resistant Design of Steel Structure:

Project and homework 35%, Midterm 35%, Final 30%.

Với cách đánh giá như vậy, bạn phải cố gắng bắt nhịp với

môi trường học càng sớm càng tốt. 2 tuần là thời gian mang tính

tham khảo để bạn kết thúc với gian đoạn làm quen và bắt đầu

nghiêm túc học tập. Kì thi giữa kì thường được thực hiện vào tuần

thứ 8, theo kế hoạch của giáo viên giảng dạy. Nếu kết quả bài tập

và thi giữa kì không tốt, kết quả thi cuối kì dù tốt cũng sẽ không cải

thiện nhiều cho tổng kết.

Thời gian tự học cho mỗi môn trong 1 tuần có thể khác

nhau tùy theo khả năng của của sinh viên, tùy theo các môn khác

nhau, các khoa các nhau. Một con số đáng tham khảo là không ít

hơn 4 tiếng tự học mỗi tuần. Trong sellabus một số môn, các giáo

sư ghi rõ là không dưới 5 tiếng tự học mỗi tuần.

3. Giấy tờ quan trọng tại Đài Loan

Thẻ học sinh (đã đồng bộ với thẻ easy card): dùng

thường xuyên ra vào kí túc xá, các tòa nhà trong

http://tulips.ntu.edu.tw/search/Y

42

campus, khi mua đồ ở 7-Eleven (được giảm giá

10%).

Thẻ cư trú ARC

Thẻ bảo hiểm

V. SINH HOẠT

V.1. Nội quy kí túc xá NTU

Nếu bạn muốn đăng kí ở tại kí túc xá của trường NTU, bạn

cần phải nắm rõ và tuân theo các quy định sau. Chỗ ở tại kí túc xá

được đảm bảo cho sinh viên quốc tế năm đầu tiên. Tuy nhiên, bạn

không được phép chọn phòng và bạn cùng phòng, và trường cũng

không thể sắp xếp phòng ở cho gia đình hoặc vợ chồng. Nếu bạn

từ chối phòng ở do NTU cung cấp nhưng muốn đăng kí lại sau này,

bạn phải tự làm các thủ tục đăng kí với bộ phận phòng ở hoặc kí

túc xá BOT mà không được đảm bảo từ trường.

Nếu trong quá trình ở kí túc xá có vấn đề gì cần hỗ trợ, xin

liên hệ với bộ phận quản lí phòng ở kí túc xá.

Sinh viên sống trong kí túc xá của trường phải tuân thủ các

quy định như bên dưới. Sinh viên không tuân thủ kỉ luật sẽ bị trục

xuất khỏi phòng và không được đăng kí lại trong 1 năm tính từ

ngày bị trục xuất. Những sinh viên vi phạm nghiêm trọng như các

điều dưới đây sẽ không được phép đăng kí lại.

1) Cho thuê lại giường của bạn, sử dụng giường của bạn

cùng phòng, ngăn cản bạn cùng phòng vào bên trong.

2) Ăn trộm, bài bạc, đánh nhau, uống rượu, chơi mạt chược.

3) Tàng trữ vật nguy hiểm và chất cấm.

4) Sử dụng Internet tại phòng để thực hiện các hành vi phạm

pháp hoặc gây ảnh hưởng việc sử dụng internet cho việc

học tập.

5) Cho người khác ở qua đêm hoặc để bạn khác giới vào

phòng mà không xin phép.

6) Đưa người kinh doanh vào kí túc xá để thực hiện các việc

buôn bán.

7) Lắp đặt các thiết bị điện, điện tử mà không được phép.

8) Nấu ăn trong phòng.

9) Giữ súc vật trong phòng mà không được phép.

10) Hút thuốc trong phòng.

11) Di chuyển ra ngoài hoặc hủy hủy các tài sản công.

12) Phá hoại

13) Gây ồn ào (đặc biệt sau 11h đêm). Gây ồn ào sau 11h đêm

được coi là hành động phá hoại

14) Để các đồ dùng cá nhân chặn lối đi.

15) Các hành động quá khích đối với sức khỏe, môi trường

sống và an toàn.

* Hút thuốc lá

Hút thuốc lá bị cấm tại bất cứ khu nào trong khuôn viên

trường và trong khu kí túc xá, chỉ có thể hút thuốc tại một số khu

vực đã được quy định trong kí túc xá.

Nếu bạn không muốn phòng ở tại kí túc xá do NTU cung

cấp và muốn tìm phòng ở bên ngoài trường, NTU không có trách

nhiệm hỗ trợ bạn trong việc này. Ban quản lí phòng ở kết hợp với

quỹ TSUEI MA MA có thể cung cấp cho bạn các thông tin có ích về

phòng ở bên ngoài. Xin xem tại website của TSUEI MA MA để có

thêm thông tin:

http://www.tmm.org.tw/English/index.html

http://www.tmm.org.tw/English/index.html

43

V.2. Nội quy kí túc xã BOT (Prince House)

1. Với cá nhân

1) Giờ nghỉ của các các nhân cần tôn trọng quy định

chung, các cá nhân cần tôn trọng và thông cảm cho

các bạn cùng phòng.

2) Không được gây ồn ào ở hành lang hoặc trong

phòng.

3) Giữ vệ sinh phòng ở, giữ phòng ngăn nắp, gọn

gàng.

4) Không được để giày dép ở hành lang và các khu

công cộng.

5) Súc vật không được phép ở trong phòng và khuôn

viên kí túc xá.

6) Nếu không được phép, không được mở cửa phòng

và tủ của các sinh viên khác.

7) Tự giữ gìn các tài sản cá nhân của bạn, đặc biệt là

đồ vật quan trọng và tiền bạc.

8) Tôn trọng văn hóa, ăn mặc phù hợp khi ra khỏi

phòng.

9) Giữ vệ sinh sạch sẽ, vứt rác đúng nơi quy định. Xe

đạp phải được để đúng khu vực quy định trong khu

kí túc xá.

10) Tắt đèn và nước khi không sử dụng, thực hiện thói

quen tiết kiệm năng lượng.

11) Sinh viên trong kí túc xá được yêu cầu tham gia học

về cứu hỏa hàng năm.

2. Một số quy định chung

1) Các tài sản công cộng không được di chuyển hoặc

chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân.

2) Nếu muốn tổ chức các hoạt động theo nhóm, cần

phải đăng kí với ban quản lí, khi tổ chức cần tuân

thủ các quy định chung.

3) Luôn đóng cửa khi vào kí túc xá, chú ý để không gặp

trục trặc hoặc tai nạn.

4) Nếu có tai nạn hoặc các sự việc không mong muốn,

cần thông báo cho ban quản lí ngay lập tức.

5) Để không ảnh hưởng đến người khác, cần tôn trọng

thời gian sử dụng các vật dụng công cộng.

a. Từ 11h đêm trở đi, tivi phải được mở ở mức

nhỏ nhất để tránh ảnh hưởng đến người

khác.

b. Bảo vệ và sử dụng cẩn thận các dụng cụ thể

dục, không tập quá 11h đêm.

6) Xe hơi, xe máy và xe đạp phải tuân thủ các quy định

về đậu, đỗ xe.

7) Không hút thuốc trong khuôn viên kí túc xá.

Về cơ bản, NTU cung cấp kí túc xá BOT (Prince House) cho

các sinh viên quốc tế, bảng giá phòng như bên dưới đây. Nếu sinh

viên muốn đăng kí các phòng ở do NTU cung cấp, bạn có thể ghé

thăm website của ban quản lí phòng ở

(http://dorm.osa.ntu.edu.tw/main.php) để biết thêm thông tin.

Tên kí túc xá Giá theo tháng/sinh viên

Vị trí

Single Ensuite 7,100 NTU Main Campus

Double Ensuite 4,700 NTU Main Campus

http://dorm.osa.ntu.edu.tw/main.php

44

Sinh viên muốn đăng kí phòng ở tại kí túc xá BOT (Prince

house) được yêu cầu trả 1 khoản đặt cọc (tương đương phí thuê 1

tháng) trước 31 tháng 8 hàng năm và khoản đặt cọc này sẽ là phí

thuê tháng đầu tiên tính từ lúc vào ở. Sau khi đã đăng kí phòng ở

online, bạn sẽ nhận được hướng dẫn thanh toán (có thể thanh toán

cả trong nước và quốc tế) qua email. Để có thêm thông tin, có thể

xem thêm tại website

(http://ntudorm.prince.com.tw/Introduction_List.aspx).

Thông tin liên hệ ban quản lí kí túc xá:

Nếu bạn có câu hỏi nào thêm liên quan vấn đề phòng ở tại

NTU, xin liên hệ trực tiếp để được hỗ trợ.

Website:

http://dorm.osa.ntu.edu.tw/riki1/pages.php?ID=about6

V.3. Phương tiện di chuyển

1. Xe đạp

Xe đạp là phương tiện phổ biến hàng đầu tại NTU, hầu như

tất cả sinh viên, cán bộ trường và giáo sư đều dùng xe đạp để di

chuyển trong khuôn viên trường. Xung quanh trường cũng được bố

trí nhiều khu vực để xe đạp rất thuận tiện. Ngoài ra, xe đạp còn có

thể di chuyển khắp thành phố Đài Bắc rất thuận tiện với mức ưu

tiên tương tự người đi bộ hoặc đi xe máy.

Xe đạp tại Đài Loan rất đa dạng về hình thức, sinh viên có

thể chọn nhiều loại xe đạp phục vụ cho nhu cầu cá nhân.

Giá xe đạp cũng rất đa dạng, đáp ứng nhu cầu của hầu hết

mọi người, giá xe mới loại chất lượng thường khoảng 1,500-

3,000NTD, giá các loại xe tốt hơn có thể lên đến 20,000-

30,0000NTD.

Ngoài xe mới, sinh viên có thể tìm mua các loại xe đạp cũ

với giá rẻ khá rẻ 500-1500NTD, chất lượng xe cũ thường tốt với giá

hợp lý. Xe đạp cũ được bán tại 2 điểm sửa xe đạp ở trong trường

hoặc rất nhiều điểm sửa xe xung quanh trường. Thời điểm nhiều xe

cũ là khoảng 1-2 tháng sau khi các học kì bắt đầu, lúc này nhiều

sinh viên muốn đổi xe nên cần bán lại xe đạp cũ. Lượng sinh viên

ra trường hàng năm cũng để lại rất nhiều xe đạp cũ, bạn có thể liên

hệ với các bạn bè để hỏi.

Ngoài ra, hàng tháng, ban quản lí xe đạp của trường có tổ

chức bán đấu giá các xe cũ đã thu về nhưng không có người đến

nhận hoặc xe do sinh viên cũ để lại.

* Quản lí xe

Các xe đạp cần được khóa lại khi không sử dụng.

Trường tổ chức việc quản lí xe đạp bằng cách dán tem lên

xe đạp. Mỗi tem có mã vạch tương ứng với mã sinh viên của bạn.

Tem xe được đăng kí trên mạng tại địa chỉ:

http://mybike.ntu.edu.tw/index.php?l=2 và nhận tại khu quản lí xe đạp

gần công viên Shuiyuan.

Các xe phải được để dúng vị trí quy định trong khuôn viên

trường, hàng này trường có đội cán bộ chuyên đi thu gom các xe

đạp để không đúng chỗ hoặc không còn người sử dụng. Nếu xe

đạp của bạn bị thu gom, bạn cần tới ban quản lí xe gần công viên

Shuiyuan để nhận lại xe. Tem xe đã dán lúc trước sẽ giúp bạn

nhận được xe nhanh hơn nếu sau khi kiểm tra xe đúng là của bạn.

Nếu xe chưa có tem, bạn phải đăng kí tem mới.

Ngoài ra, từ cuối năm 2012, Đài Bắc đã đưa vào sử dụng

hệ thống cho thuê xe đạp tự động U-bike, giá 10NT mỗi 30 phút, sử

dụng thẻ Easy card. Bạn có thể thuê xe ở trạm này và trả lại xe tại

bất kì trạm nào khác, rất thuận tiện để đi tham quan thành phố.

Xung quanh trường NTU có 4 trạm thuê xe, nếu cần di chuyển để

đi tham quan thành phố, bạn có thể sử dụng loại xe này.

2. Xe máy

Xe máy cũng là phương tiện rất phổ biến tại Đài Bắc, rất

nhiều người dùng xe máy làm phương tiện di chuyển hàng ngày.

Tuy nhiên, trong khuôn viên trường NTU không được phép di

http://ntudorm.prince.com.tw/Introduction_List.aspx

http://dorm.osa.ntu.edu.tw/riki1/pages.php?ID=about6

http://mybike.ntu.edu.tw/index.php?l=2

45

chuyển bằng xe máy. Nếu sinh viên có xe máy có thể để ngoài lề

đường hoặc gửi xe tại một số bãi gửi quanh trường.

Bằng lái xe tại Việt Nam không có giá trị sử dụng tại Đài

Loan. Giá xe máy tại Đài Loan cũng cao hơn Việt Nam. Ngoài ra,

luật giao thông tương đối khác Việt Nam và phí phạt giao thông tại

Đài Loan khá cao nên nếu điều khiển xe máy là khó khăn với sinh

viên Việt Nam.

Nếu muốn đi du lịch bằng xe máy, bạn có thể nhờ các bạn

sinh viên Đài Loan hoặc sinh viên nước ngoài khác có giấy phép

phù hợp đi thuê xe và chở bạn đi. Giá thuê xe máy tại Đài Loan

tương đối rẻ và có khá nhiều tại một số điểm du lịch.

Tuy vậy, bạn hoàn toàn có thể sở hữu 1 chiếc xe máy. Bạn

chỉ cần thi bằng lái xe máy tại Đài Loan (giá 400NT cả lý thuyết và

thực hành mà chỉ mất 1 ngày để lấy bằng). Giá xe máy cũ ở Đài

Loan từ 10,000 trở lên.

3. Tàu điện ngầm (Metro Rail Transit)

Hệ thống tàu điện ngầm MRT Mass Rapid Transit

(www.trtc.com.tw) có tám tuyến đi qua gần như tất cả các khu vực

chính của thành phố. Tàu thường xuyên chạy cả ngày đến nửa

đêm. Hệ thống này hiệu quả, rẻ tiền, không quá đông, có những

biển hiệu bằng tiếng Anh rất thuận tiện cho bạn sử dụng.

Thẻ sinh viên của NTU đã bao gồm thẻ Easy-card, có thể

sử dụng để thanh toán các phương tiện cơ bản như xe bus và tàu

điện ngầm, mua hàng tại các cửa hàng tiện lợi. Mua thẻ tại trạm tàu

MRT, nạp tiền vào thẻ tại máy tự động hoặc tại quầy của 7-11. Khi

sử dụng thẻ sinh viên để đi tàu, bạn sẽ được giảm 20% giá vé và

còn rất thuận tiện vì không phải mua vé lẻ.

Xung quanh trường có 2 ga chính để đi các điểm còn lại

trong thành phố là Gongquan Station và Technology Building

Station, rất thuận tiện để bạn có thể di chuyển khắp thành phố với

chi phí thấp.

Chú ý thời gian tàu điện ngầm chạy không quá 12h đêm

nên bạn phải về trước thời gian này nếu muốn đi ra ngoài vào buổi

tối.

Bản đồ hệ thống MRT tại Đài Bắc:

http://www.trtc.com.tw/

46

4. Xe bus

Hệ thống xe buýt tại Đài Bắc là hệ thống xe buýt nhanh, có

rất nhiều tuyến và chạy khắp thành phố hoặc đến các thành phố lân

cận.Xe buýt rất đáng tin cậy và thoải mái.

Thẻ sinh viên rất tiện sử dụng để đi xe buýt, mỗi 1 chặng

trong Taipei là 12NT (sinh viên). Khi nào quet thẻ? Trước khi lên xe

buýt có thể nhìn biển báo hiệu chỗ tài xế. Nếu thấy “上” (shàng) thì

quet lúc lên xe, nếu thấy “下” (xià) thì xuống xe mới quet. Có những

chuyến phân 2 phân khúc thì phải quet 2 lần.tuy nhiên, việc sử

dụng thẻ trên suy buýt sẽ bị trừ tiền tương ứng với toàn bộ tuyến

xe. Do đó, nếu bạn đi quãng đường ngắn, bạn có thể thương lượng

với tài xế về giá cả và trả tiền bằng cách thả tiền vào thùng tiền để

sẵn gần tài xế, trả tiền cách này có thể rẻ hơn dùng thẻ rất nhiều.

Hầu hết thông báo và bảng hướng dẫn tuyến đường được

viết bằng tiếng Trung. Tại các bến xe buýt gần các điểm du lịch có

các bảng hướng dẫn bằng tiếng Anh rất rõ ràng, bạn có thể tham

khảo thêm để tiện di chuyển.

Xung quanh trường NTU có rất nhiều bến xe buýt theo các

tuyến khác nhau, bạn có thể sử dụng để đi các tuyến đường gần

hoặc khi đi MRT không thuận tiện.

5. Taxi

Taxi là cách thuận tiện nhất để đi lại, taxi rất nhiều nhưng

giá cả cao hơn nhiều so với Việt Nam, cần cân nhắc trước khi sử

dụng.

Khi bạn muốn ra sân bay, hãy liên hệ với người phụ trách

quầy ở ký túc xá sẽ được giá ưu tiền, 900NT/lượt.

6. Tàu sắt thường

Tàu đường sắt tại Đài Bắc đến các thành phố phía nam

hoặc bờ đông chạy liên tục trong ngày, giá tàu cũng không quá đắt,

khoảng 100NTD/100km. Tốc độ chạy khoảng 70-100km/h và dừng

ở nhiều ga lẻ nên bạn có thể sử dụng để đi đến các điểm du lịch rất

thuận lợi.

Ngoài tàu đường dài chạy qua các thành phố lớn, khu vực

quanh Đài Bắc còn có hệ thống tàu địa phương đi đến một số

thành phố nhỏ và thị trấn gần Đài Bắc, di chuyển gần tương tự và

giá cả bằng xe bus nên rất thuận tiện. Tàu địa phương chạy liên tục

từ sáng sớm đến nửa đêm.

Để đi tàu, bạn có thể đến Taipei Main Station và tìm theo

các bảng hướng dẫn để đến các khu vực mua vé. Vé có thể mua

tại quầy hoặc mua tại các máy bán tự động. Các máy đều có

hướng dẫn bằng tiếng Anh nên rất dễ dàng. Có máy chỉ chấp nhận

tiền xu nên bạn cần chuẩn bị trước khi mua vé. Xung quanh ga

cũng có máy đổi từ tiền giấy thành tiền xu.

Đường sắt thường không trợ giá cho sinh viên nên bạn

không cần phải trình thẻ sinh viên khi mua vé.

Chú ý là tàu đường sắt chạy rất đúng giờ nên bạn phải sắp

xếp thời gian tới đường tàu càng sớm càng tốt.

7. Đường sắt cao tốc

Đường sắt cao tốc tại Đài Loan di chuyển với tốc độ rất cao,

chỉ mất khoảng 2h để đi từ Đài Bắc về Cao Hùng.

Giá vé khoảng 1500NTD để đi từ Bắc về Nam, các đoạn

ngắn hơn thì giá tiền sẽ tương ứng với khoảng cách. Tàu chạy liên

tục từ sáng tới đêm nên rất thuận lợi. Với sinh viên, bạn có thể

được giảm 30-50% giá vé, tuy nhiên không phải đoàn tàu nào cũng

được giảm giá, sinh viên muốn giảm giá phải chờ 2-3h, thời gian

chờ thuộc vào tình hình chạy tàu cụ thể của ngày đó.

Nếu muốn biết lúc nào giá tàu được giảm, bạn có thể liên

hệ nhân viên bán vé để được hướng dẫn.

Ga tàu cao tốc tại Đài Bắc đặt tại Taipei Main Station, bạn

có thể theo các bảng hướng dẫn để biết được hướng di chuyển

đến khu vực bán vé.

47

V.4. Ăn uống

1. Trong trường NTU

Để đáp ứng nhu cầu ăn uống của sinh viên, trong khuôn

viên trường có rất nhiều nhà ăn, phục vụ nhu cầu đa dạng, có cả

cơm chay hoặc đồ fast-food. Chi phí cho 1 bữa ăn tại trường nằm

trong khoảng từ 50-100NTD.

Khu nhà ăn chính là trung tâm hoạt động sinh viên, nằm

ngay bên cạnh thư viện. Tại đây bạn có thể ăn theo dạng tự phục

vụ với khoảng 40 món ăn tự chọn. Ngoài ra nhà ăn chính còn có

tiệm bánh ngọt, cơm chay, trà sữa, mì và McDonald.

Các khu kí túc xá đều có nhà ăn với nhiều món ăn phù hợp

với khẩu vị người Việt, giá cả cũng rẻ hơn bên ngoài rất nhiều.

Ngoài ra, quanh trường còn có nhiều cửa hàng tiện lợi

Seven-Eleven, Hi-Life hoặc Family-Mart phục vụ 24/24, đáp ứng

gần như mọi nhu cầu về thức ăn nhanh của sinh viên. Khi mua sắm

tại các cửa hàng tiện lợi bên trong khuôn viên trường, bạn được

giảm 10% giá hàng hóa, nhớ cầm theo thẻ sinh viên khi đi mua

hàng tại đây.

2. Ngoài trường NTU

Ẩm thực tại Đài Bắc rất đa dạng, bạn có thể thưởng thức

nhiều món ăn truyền thống cũng như các món ăn Âu Mỹ. Ở Đài

Loan, món ăn phổ biến là lẩu, các quán lẩu hầu như xuất hiện khắp

mọi nơi, giá cả rất đa dạng từ đơn giản đến cao cấp. Đồ ăn tại Đài

Loan tương đối phù hợp với khẩu vị người Việt.

Xung quanh trường NTU có rất nhiều khu ăn uống đa dạng,

nhiều món ăn hấp dẫn với chi phí thấp. Phía ngoài cổng chính của

trường NTU là khu chợ đêm nổi tiếng Gongguan, ở đây bạn có thể

tìm được rất nhiều món ăn nhanh mang đậm đặc trưng của Đài

Loan.

Phía cổng trường cạnh dorm GuoGing cũng có một khu ăn

uống rất đa dạng, giá cả tương đối rẻ. Sinh viên có thể tụ tập bạn

bè vào cuối tuần hoặc các dịp liên hoan tại khu vực này.

Ngoài ra, các khu chợ đêm quanh Đài Bắc cũng là những

điểm ăn uống rất thú vị dành cho sinh viên với giá rẻ và đồ ăn đa

dạng.

Sinh viên muốn mua thực phẩm tươi sống có thể ra một số

siêu thị Wellcome cách trường khoảng 500m hoặc một số chợ

truyền thống gần trường. Giá cả tại siêu thị Wellcome hoặc các chợ

thường rẻ hơn các cửa hàng tiện lợi ở trên từ 10-30% và đồ ăn

cũng đa dạng hơn.

Các loại hoa quả được bán ở chợ thường rẻ hơn và tươi

hơn ở siêu thị, có nhiều loại rẻ hơn Việt Nam nhưng có nhiều loại

đắt hơn gấp nhiều lần.

V.5. Mua sắm hàng hóa

Các vật dụng phục vụ cho việc học tập được bán rất nhiều

tại các cửa hàng tiện lợi trong khuôn viên trường và nhiều siêu thị

mini xung quanh trường, giá cả tương đối giống Việt Nam.

Tại Đài Loan có vô số chợ đêm và trung tâm mua sắm với

đủ loại hàng hóa từ cao đến thấp. Tại Đài Bắc có khoảng 20 khu

chợ đêm với giá cả hợp lí, vừa túi tiền sinh viên. Các chợ đêm có

bán quần áo, phụ kiện, mỹ phẩm và giày dép rất đa dạng về mẫu

mã và giá cả. Ngoài ra còn nhiều trung tâm thương mại lớn…nơi

bạn có thể mua sắm hoặc đến xem các hoạt động biểu diễn đường

phố vào dịp cuối tuần. Các đợt khuyến mãi giảm giá thường diễn ra

từ lễ Giáng Sinh tới tháng 3 năm sau, nhiều loại hàng

48

V.6. Hoạt động Văn-Thể-Mỹ

Tại các trường ở Đài Loan, khu thể thao được ưu tiên diện

tích rất lớn để xây dựng. Bạn có thể tập thể thao tại trường của

mình hoặc xin vào bất cứ sân tập nào ở các trường khác, kể các

các trường phổ thông. Các loại hình thể thao rất đa dạng, nếu cần,

bạn có thể xin vào tham gia các câu lạc bộ hoặc các nhóm tập trên

sân.

Trường NTU có khu thể thao rất rộng lớn, đáp ứng nhu cầu

đa dạng của sinh viên. Các môn thể thao chủ yếu được phân làm 2

loại: có tính phí và không tính phí. Ngoài ra còn có các môn thể

thao học dưới sự hướng dẫn của giáo viên, chi phí học tương đối

cao nhưng chất lượng khá tốt.

Các môn tính phí bao gồm: bơi lội, thể hình, tennis… Chi

phí thay đổi tùy theo môn, thường nằm trong khoảng 100-

200NTD/tháng hoặc không quá 200NTD/học kỳ.

Các môn không tính phí gồm: bóng đá, bóng chày, bóng rổ,

bóng chuyền, chạy bộ, bóng ném, bóng bàn…Sinh viên có thể

tham gia thoải mái nhưng không được phép làm ảnh hưởng đến

những người khác.

Với các môn hoạt động tập thể như bóng đá, bóng

chuyền…nếu muốn có sân để tập hoặc tổ chức các giải thi đấu,

bạn cần liên hệ với ban quản lí sân để đăng kí trước, trường sẽ hỗ

trợ bạn chuẩn bị sân và các cho mượn dụng cụ cần thiết. Thời gian

đăng kí trước càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước 1 tháng.

Các dụng cụ thể thao được bán tại các cửa hàng xung

quanh trường, giá cả không quá đắt và chất lượng rất tốt. Tùy một

số môn mà sinh viên được yêu cầu phải có trang phục, dụng cụ

phù hợp.

Trường có tạo điều kiện cho sinh viên luyện tập âm nhạc tại

lầu 4, Second Student Activities (xem bản đồ). Có thể đăng kí (miễn

phí) trong ngày hoặc trước 1 ngày tại Văn phòng tại lầu 3 của

Second Student Activity.

Trung tâm ngoại ngữ: có mở các lớp học tiếng trung và

tiếng nước ngoài khác trình độ khác nhau, nếu là học sinh NTU sẽ

được giảm giá 10%.

V.7. Các câu lạc bộ

Trường không giới hạn số câu lạc bộ mà 1 học sinh có thể

gia nhập. Khi năm học mới bắt đầu sẽ có hội chợ NTU Involvement

Fair, các câu lạc bộ sẽ quảng bá và chiêu mộ thành viên trong dịp

này..

Trường có rất nhiều câu lạc bộ như: Hội sinh viên quốc tế

NTUFSA và Hội đón tiếp sinh viên quốc tế tổ chức rất nhiều hoạt

động cho sinh viên quốc tế như giao lưu tiếng trung, học võ thuật,

học viết thư pháp… Ngoài ra có các câu lạc bộ về các lĩnh vực

khác nhau như: nhiếp ảnh, du lịch, bắn súng, …

Trường còn có các lớp tình nguyện hải ngoại, tức 1 nhóm

sinh viên NTU sẽ tập hợp lại lên kế hoạch tình nguyện tại 1 nước

nào đó như Việt Nam, Ấn Độ, Mã Lai. Nếu trung tuyển, mọi người

sẽ có cơ hội được trải nghiệm thú vị khác hẳn với việc đi du lịch.

V.8. Du lịch

Đài Loan có rất nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng, riêng khu

vực thành phố Đài Bắc đã có rất nhiều điểm đến mà các bạn sinh

viên không thể bỏ qua.

Một số điểm du lịch thu hút nhiều khách du lịch như:

Tamsui, Yangming Shan, Taipei 101, biển Keelung, National

Musium Palace, Chang Kai Sek Memorial Hall, Prisident Office,

Taipei Zoo, Maokong, Bitan, Long Shan Temple, Xin Beitou...

Bên cạnh đó, có rất nhiều chợ đêm quanh Đài Bắc mà khác

du lịch có thể mua sắm nhiều đồ dùng với giá rẻ hoặc nhiều đồ lưu

niệm thú vị mang đặc trưng của Đài Loan. Các chợ đêm nổi tiếng

gồm Shilin, Ximen, Gongguan…

Ngoài ra, hàng chục khu mua sắm quanh Đài Bắc cũng là

điểm đến thu hút nhiều sinh viên, đặc biệt là trong các mùa bán

49

hàng khuyến mãi, như khu Shinkong gần Taipei 101, Living Mall,

Miramar, Taipei Main Station, SOGO, Neihu, Q-Square, chợ điện tử

GuangHwa, Camera road….

Rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng có bán vé sẽ giảm giá đến

50% hoặc miễn phí cho sinh viên. Một số khu du lịch còn mở cửa

miễn phí vào một số thời điểm cố định trong tuần. Khi đi du lịch hãy

sắp xếp thời gian hoặc tận dụng thẻ sinh viên để tiết kiệm được

nhiều chi phí.

Ngoài Đài Bắc, có rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng khắp Đài

Loan. Phía Nam Đài Loan là một chuỗi các thành phố lớn như Đài

Trung, Đài Nam, Cao Hùng…Mỗi thành phố lại có những điểm du

lịch thú vị khác và mang những nét riêng. Hệ thống cửa hàng tiện

lợi và thức ăn nhanh được trải khắp Đài Loan nên bạn không cần

phải lo về vấn đề ăn uống.

Ngoài ra còn rất nhiều khu du lịch dọc Đài Loan rất đep và

được tổ chức rất chuyên nghiệp. Một số khu nổi tiếng như

Jingching Farm, Xitou, Hehuan Shan, Yu Shan, Xue Shan, Taroko,

Sun Moon Lake…Để tham quan hết một khu du lịch, bạn phải dành

1-3 ngày và phải vận động rất nhiều, nên cân nhắc thời gian khi lên

kế hoạch du lịch. Ngoài ra, một số điểm du lịch có những đặc trưng

khác nhau vào các mùa trong năm, chú ý tham khảo các sinh viên

Đài Loan để có lịch trình tốt nhất.

Giá phòng khách sạn ở Đài Loan ở các thành phố và khu du

lịch khoảng 600-5000NTD/ngày, giờ nhận phòng là sau 13h và trả

phòng trước 11h sáng. Tại các khu du lịch giá có thể thay đổi tùy

theo ngày trong tuần hoặc các kì nghỉ lễ, bạn nên tham khảo trước

khi xuất phát. Với sinh viên, nên đi vào các ngày trong tuần sẽ

thuận lợi và chi phí ăn nghỉ rẻ hơn.

50

VI. LỜI KẾT

Đây là năm đầu tiên NTUVSA biên soạn cuốn sổ tay này, cùng với một số khó khăn trong quá trình thực hiện nên không thể tránh

những thiếu sót cũng như hạn chế về cả nội dung và hình thức. Tuy vậy, những người biên soạn vẫn rất hy vọng các bạn đọc tìm được những

thông tin hữu ích. Với kế hoạch không ngừng bổ sung, cập nhật và sửa đổi mỗi năm, chúng tôi tin rằng tài liệu này sẽ ngày càng có ích và

đóng góp vào sự thành công trên con đường du học của sinh viên Việt Nam.

Nếu các bạn có những thắc mắc, hoặc ý kiến đóng góp, xin đừng ngại liên lạc với NTUVSA thông qua email [email protected], hoặc

đại diện nhóm biên soạn [email protected]. NTUVSA luôn chào đón các bạn.

Xin chúc các bạn gặp nhiều thuận lợi và gặt hái nhiều thành công.

T/M Nhóm biên soạn

Lê Bá Định

Đài Bắc, Đài Loan 2013

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

NTUVSA Student Handbook · Việc thực hiện một tài liệu với các mục đích như trên đã là mong muốn của nhiều thành viên trong Hội từ những ngày