NUACHT LITIR 01/03/2018 Gaelscoil Charraig na Siúire

Ceolchoirm Dé Máirt 13ú Márta

Táimid ag ullmhú d’ár gCeolchoirm a bheidh

ar siúl ar an 13ú Márta in Ostán na Carraige.

Déanfaidh gach rang céiliúradh ar ár

dtraidisiún ársa san amhránaíocht agus sa

cheol.

Concert Tuesday 13th March

Preparations are ongoing for our concert

which will be held on Tuesday 13th of

March in the Carraig Hotel from 7-9pm. A

performance of music and song will be given

by each class on stage (about 5 mins). There

will be performances by local talented musi-

cians also.

Admission €5.

‘Seachtain na Gaeilge’ 1ú-17ú Márta

Tá clár cuimsitheach d’imeachtaí do “Sheachtain na Gaeilge” ar siúl i nGaelscoil Charraig na Siúire arís i mbliana.

Ina measc tá Tráth na gCeist, Bingo Inscoile, Céilí Inscoile, Ceolchoirm, Pop-up Gaeltacht agus Comórtas do thui-

smitheoirí darbh ainm G- Theachtaireacht. B’fhiú go mór ceist a chur ar do pháiste féin fé na himeachtaí thuas lu-

aite. Táimid an bhuíoch do gach éinne atá ag cabhrú leis na himeachtaí a chur i gcrích.

Once again a packed programme has been planned for “Seachtain na Gaeilge 2018” in Gaelscoil Charraig na Siúire

which includes a table quiz, bingo, in-school céilí, concert , pop-up Gaeltacht and our competition for parents

called G- Theachtaireacht. Please ask your children what activities they will experience.

G- Theachtaireacht

Ba bhreá linn mar chuid d’imeachtaí na scoile do sheachtain na

Gaeilge dá ndéanfadh pobal na scoile an guthán a fhreagairt le

beannacht i nGaeilge ie “Dia dhuit”, “Conas atá tú?” etc. agus na

teachtaireachtaí atá ar an bhfón póca a bheith i nGaeilge ie “Máire

anseo, Níl mé ar fáil, fág teachtaireacht”, “Brón orm, tá mé gafa,

fág teachtaireacht”, “Dia dhuit Seán anseo, fág teachtaireacht ta-

réis an bíp” & rl. Cuirfimid glaoch ar chúpla ghuthán gach lá agus

beidh seans ag na daoine a fhreagraíonn le frása Gaeilge nó go

mbíonn an teachtaireacht i nGaeilge acu pas obairbhaile a bhua-

chaint ón scoil. Bain triail as, níl ann ach píosa spóirt agus táimid

cinnte go mbeidh bhúr bpáistí sásta cabhrú libh.

As part of seachtain na Gaeilge we

would be delighted if parents of

the school would answer the tele-

phone with a greeting ‘as Gaeilge’

ie “Dia dhuit”, “Conas atá tú?” etc.

and that the message minders on

your mobile phones would also be

as Gaeilge ie “Máire anseo, níl mé ar fáil, fág teachtaireacht”, “Brón

orm, tá mé gafa, fág teachtaireacht”, “ Dia dhuit Seán anseo, fág

teachtaireacht taréis an bíp” etc. We will make several phone calls

every day and anyone who answers their phone ‘as Gaeilge’ or has

a message minder ‘As Gaeilge’ will be in with a chance of winning a

‘Pas obairbhaile’ from the school. Go on give it a go, it’s just a bit of

fun and I’m sure your children will be more than happy to help and

encourage you with this task!

Lá le Pádraig

Ná déanaigí dearmad go mbeidh an scoil

dúnta ar an 19ú Márta . Beannachtaí na

féile Pádraig oraibh go léir.

Just a reminder that the school will be

closed on Monday 19th of March. Enjoy St.

Patrick’s Day.

*Beidh Lá Glas sa scoil ar an Aoine 16ú

Márta. €2 do Choiste na dTuismitheoirí.

Lá Glas (please wear green) Friday the

16th of March, €2 for the Parents Council

Spóirt sa Ghaelscoil:

Liathróid Láimhe

Ár Laoch Liathróid Láimhe

Comhghairdeas le Stefan ó Rang 5 a bhuaigh Craobh na

hÉireann F11 I gComórtas Cumann na mBunscol sa Cha-

bhán le déanaí. Maith thú Stefan! Táimid ana mhorálach

asat.

Congratulations to Stefan in Rang 5 that won the Cu-

mann na mBunscol U11 All-Ireland Handball final in Cav-

an recently. Well done Stefan! We are very proud of

you!

Sacair

Spar FAI Primary School 5’s

Beimid ag tógaint páirt arís I mbliana sa chomórtas FAI

do na bunscoileanna. Beidh na buachaillí ag imirt I

gCathair Dun Iascaigh @ 10r.n ar an Aoine 2ú Márta.

Beidh na Cailíní ag imirt san ionad céanna ag 10r.n ar an

Déardaoin 8ú Márta. Beir bua!!

The boys and girls soccer teams will take part in the an-

nual Spar FAI Primary School 5’s held in Cahir Park. The

boys will compete @ 10am on Friday

March 2nd and girls on Thursday March

8th @ 10am. Beir bua!

Iomáint

Beidh traenáíl iománaíochta ag tosú ar an gCéadaoin

11ú Aibreáin. Beidh clogad agus camán ag teastáil ó gach

pháiste. Is féidir camán agus clogad a cheannach tríd an

scoile ar lacáiste, clogad @ €35, camán @ €8-10. Déan

teagmháíl le Áine Máire san oifig le ordú roimh 7ú Már-

ta.

Hurling will commence on Wednesday the 11th of April.

Every child will need a Hurley and Helmet. These can be

purchased through the school @ a reduced rate. Hel-

mets €35 and Hurleys €8-10. Please contact Áine Máire

in the office to order before Wednesday March 7th.

An Naíonra

Tá clárú don Naíonra ar siúl faoi láthair do Mheán

Fomhair 2018. Más mian leat ainm do pháiste a chur

síos ar liosta an Naíonra do bhlianta sa todhcaí, téir I

dteagmháil leis an Naíonra láithreach chun áit a

chinntiú. Glacann an Naíonra la páistí ó aois 2 bhliain 8

mí ar aghaidh. Tá an Naíonra páirteach sa Scéim Ré-

amhscoile Saor in Aisce (ECCE). Uimhir teagmhála an

Naíonra– Ruth (083) 1542517

The Naíonra is now enrolling

for September 2018. Should

you wish to put your child’s

name on our list for Pre School

for further years please con-

tact us as soon as possible in

order to ensure availability of a place. Children are

accepted at the Naíonra from 2 years 8 months up-

wards. The Naíonra participates in the ECCE (free pre-

school year). Enquiries/further details from- Ruth

(083) 1542517. The Naíonra will be located adjacent to

the Gaelscoil.

Laethanta Saoire na Cásca:

Dúnfaidh an scoil ag meánlae ar an Aoine 23ú Márta.

Athosclóidh sí arís ar an Luan 9ú Aibreán. Bainigí tait-

neamh as briseadh na Cásca.

School will close at 12 noon on the 23rd of March for

Easter Holidays and reopen on Monday, April 9rh. En-

joy the Easter Holidays.

Poncúlacht

Tosaíonn am theagaisc ag 9.00. Ba chóir go mbeadh

páistí in am. Is gá nós na poncúlachta a thosú go luath i

saol an pháiste. Is gá coinne a dhéanamh leis an oide

ranga más mian leat cruinniú a bheith agat.

School commences at 9.00 and children should be on

time as they will lose valuable teaching time. Punctual-

ity is an important life skill to be inculcated from an

early age. If you wish to meet a class teacher please

phone for an appointment.

We remind all visitors to report to the school office

on entering the building