Nuestra Gente Edicion 39 Zona 5

Septiembre 27, 2012www.nuestra-gente.com 1Zona 5 • Nuestra

2 Septiembre 27, 2012 www.nuestra-gente.com Zona 5• Nuestra

SOCIALES

FelicitacioneS, SaludoS

SALUDO A MIS HIJOS: ALDO García y nuvia García, que estoy muy orgullosa de ustedes. “Que diosito me los cuide por siempre”. Su Mami Josefina García.

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matri-monios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: [email protected]

PerSonaleS

JOVEN SOLTERO, TRABAJADOR, busca dama buena y simpática para fines serios de amistad con miras a una rela-ción seria para formar un hogar, que sea soltera 25-35 años, con/sin hijos. Comu-nicarse o dejar mensaje: (323)338-2409.

SERVICIOS COMUNITARIOS

ServicioS de ayuda

SI QUIERE BEBER ES ASUNTO SUYO. Si quiere dejar de beber, es asunto nuestro llame a alcohólicos

anónimos. (323)750-2039.

aviSoS PublicoS

AVISO IMPORTANTE: la compañía de gas está ayudando a familias de bajos recursos, llame para ayudarle con el pro-grama care (714)795-4010.

NUESTRO SENTIDO PESAME A LA familia del Sr. Armando Dominguez, que siempre fue nuestro cliente fiel. Que des-canse en paz, Sr. Armando.

oracioneS y PeticioneS

¡QUIERO AGRADECER a San Judas Ta-deo, al Sagrado Corazón y al Cristo del Veneno por los favores recibidos! No me han abandonado. Gracias siempre. LO

SERVICIOS GENERALES

GuarderiaS

FAMILY DAY CARE/ GUARDERIA Entre Orangethorpe/ Magnolia. Cui-damos niños con mucho cariño, de 0 a 12 años de edad, alimentos incluidos. Precio muy económico (714)770-7615. Lic,#304312219

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

imPrentaS

TARJETAS DE NEGOCIO Desde: $15 x1,000

“Por mayoreo al público” Imprenta Bravo. 2730 North Bristol St. Santa

Ana, CA. 92706. (714)547-6630

SERVICIOS VARIOS

envio de PaQueteS

ENVIOS GLORIA: Enviamos carros, Guatemala, Salvador, Honduras. Sali-das semanales. ¡Pregunte por especial del mes! (951)251-3832. Nuestra Gente su revista.

M.C. VIDEO, Paga biles aquí, servicio de Internet, el mejor cambio de dinero. Enviamos paquetería a Centro América. Estamos entre 1St St. y Rite, Santa Ana (714)541-4232

reciclaje

*RECOJO METAL GRATIS , tiramos basura. Fierros viejos, refrigera-dor, lo que estorbe. Mudanzas. (714)791-0582, (714)269-3454.

reParacion electronicoS

VENTA Y REPARACIÓN de computado-ras. oferta dell 17”LCD, parlantes gratis. $159 limpieza. Virus $25. (714)775-5550.

PRO-TEK especialistas de computado-ras. Somos técnicos, reparamos, com-pramos y vendemos computadoras. Ins-talamos programas como Windows, XP, Vista, 7, Office. Removemos virus, cáma-ras de seguridad, casa/negocio, etc.(714)643-6743

inveStiGadoreS PrivadoS

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. te ayu-damos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437,

(626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

¿TU PAREJA ES INFIEL? especialis-tas encontrando la verdad. 50% des-cuento. Consulta gratis, 24/7. Confi-dencial. (714)650-7877 (909)202-5915 (626)310-5052 (323)717-6500 (562)415-6601

inStalamoS FiltroS Subtitula-RES, Para monitores menores de edad, personas mayores con pérdida de me-moria, esposa, esposo, vehículo, mas-cota, novia, novio. Localización con marca de salida y final con cinco vías de localización. Algunas restricciones aplican. Servicio 7días incluyendo días festivos. (562)679-7492, (714)694-8890, (323)589-5612.

CURSOS Y CLASES

SeminarioS y tallereS

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de

trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

claSeS Para aGente de viajes. Ini-cia tu propio negocio. No pierdas esta oportunidad de superarte. Llámanos (310)701-5672 (310)997-6487

8927

¡Lama ya!

Oficinas locales:CONÉCTATE!¡VISÍTANOS!¡LLÁMANOS!¡

1- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR.El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características,funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

Sheriff's Lock out?Respuestas para la Corte

Sheriff's Lock out?Respuestas para la Corte

USTED TIENE DERECHOSCOMO INQUILINO

LLAME HOY

DESALOJOSDESALOJOS• Necesita 2, 3 o 6 Meses mas en su casa?• Lo estan Desalojando?

Sirviendo a los Condado de los Angeles,Orange , San Bernandino y Riverside.

6376

Oficinas Legales de S. Friedman and AssociatesSomos Expertos en Defensa Legal a Precios Razonables

¡Llámenos nosotros le ayudamos!

CULPABLE O INOCENTECULPABLE O INOCENTE

HACEMOS CASOS FEDERALES Y ESTATALES

EN TODO EL PAIS

¡¡VAMOS A SU CASA!!CONSULTA

GRATIS LOS 7 DIAS

1004

0323-251-1356 • 714-739-1444

¿Tienes a Alguien en la Carcel?

ANUNCIATE¡¡ANUNCIATE YA!!

¡¡INCREMENTA TUS VENTAS HOY!!

Para un representante cerca de usted


¡GRATIS! SEMINARIO educativo bienes raices. Cómo proteger crédito, salvar casa “foreclosure”, programas para pri-meros compradores, mucho más. Oc-tubre 13. 10:30am -1:00pm, Huntington Park. Cupo limitado, reserve con tiempo. (323)627-6345

¡GANA MUCHO DINERO! clases de depilación con hilo a domicilio. (626)324-6557.

claSeS de muSica

APRENDA A TOCAR PROFESIONAL-MENTE, Guitarra, Teclado o Bajo. Es-cribimos Partituras para cualquier ins-trumento. Primera clase gratis. LLame a Ramiro (714)280-6669

carreraS tecnicaS

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos, negocio, computación, justicia criminal, asisten-cia laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

CAMBIA TU FUTURO “E-File Group” te preparará para ser un profesional de impuestos. Clases em-piezan 17 de septiembre. Cupo limitado. (714)531-3030. tx#1425.

¡NUEVAS CLASES COMIENZAN YA! ¡Entrenamiento Para!

*Energía Solar*Guardia de Seguridad*Decoración de Pastel

*Diagnóstico Médico de Sonografía*Asistente Médico

-Ayuda Financiera si renune requisitos. -Ayudamos con colocación empleo.

¿No tiene HS Diploma, GED?Inscríbete Ya:(213)235-0606

1340 South Hill St., LA 90015.http://www.coastcareer.com/

TERMINE LA PREPARATORIA en casa en pocas semanas. First Coast Academy 1(800)658-1180 ext. 130 www.fcahihgschool.org

claSeS Para neGocioS

OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡No pierdas esta oportunidad! Llámanos (714)964-2442.

claSeS de aviacion

MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia finan-ciera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204.

H31

1

Diamond Implant Center

Dr. Val Tran, DMD Certified Implantologist14331 Euclid St., Suite 101 Garden Grove

www.diamondimplantcenter.comHoras: Lunes - Sábado 10am - 6pm

aceptamos la mayoría de PPO’s - Care Credit

714-554-1155

$50*Examen, Radiografías y Limpieza

Diamond Implant Center714-554-1155

*Para pacientes nuevos. Con este cupón.No válido con otras ofertas

ESPECIAL DE VERANOConsulta Gratis

para implantes dentales

Odontología general para adulto y niñosradiografías digitales - odontología de laser

implantes dentales - extracciones de muelas del juicio

1000

1

14022 Springdale St., Ste. E • Westminster, CA 92683714-799-2803

QUIROPRACTICODr. Thomas Hewko

1111 N. Bristol St. Ste "J", • Santa Ana, CA 92703 714-434-6875

TIENES DOLOR DE: · Espalda · Cuello · Cabeza · Hombros · RodillasCAUSADOS POR ACCIDENTES DE:· Trabajo · Auto · Deportes

CONSULTAGRATIS

*sólo nuevos clientes

EXAMEN Y RAYOS X

$5000* Aceptamos la mayoría de las “Aseguranzas”Sin costo para accidentes de auto o trabajoAceptamos derechos de abogado

“Attorney Liens Accepted”

Lunes a Sabado de 9:00 a.m.

a Medianoche

www.doctorhewko.com

¿SUFRE DE DOLOR? ¡LLAME YA!

Pregunte por el tratamiento para el cuidado de su salud

$4900

Especial Masajes

Terapéuticos

por 1 hora

Anunciate ConAnunciate Con

1.888.282.4808

NO TIRES TUNO TIRES TUDINERODINERO



1002

9

CON $1,000 DE ENGANCHE TE LO LLEVAS*CON $1,000 DE ENGANCHE TE LO LLEVAS*¡YO SOY EL BANCO Y YO TE FINANCEO!

¡SI NO TE PUEDO FINANCIAR TE DOY $50 PA TU GAS POR MENTIROSO!

¡YO SOY EL BANCO Y YO TE FINANCEO! ¡SI NO TE PUEDO FINANCIAR TE DOY

$50 PA TU GAS POR MENTIROSO!

TE VOY A AYUDAR HASTA ENTREGARTE LAS LLAVES DE TU AUTOTE VOY A AYUDAR HASTA ENTREGARTE LAS LLAVES DE TU AUTO

AQUI TE ACEPTAMOS CUALQUIER IDACEPTAMOS CARTAS DE TRABAJO Y EL ITIN NUMBERACEPTAMOS CARTAS DE TRABAJO Y EL ITIN NUMBER

¡SI QUIERE VENIR AL DEALER Y NO TIENE COMO!¿OCUPA UN AVENTON?

“EL GORDO” MANDA POR USTED

¡SI QUIERE VENIR AL DEALER Y NO TIENE COMO!¿OCUPA UN AVENTON?

“EL GORDO” MANDA POR USTED

LA MAYORIA DE LOS AUTOS VIENEN CON 1 AÑO DE GARANTIA EN TRANSMISION Y MOTOR

NO ES MENTIRA LLAMA, PREGUNTA POR “EL GORDO” Y COMPRUEBALO

714-206-28421020 S. HARBOR BLVD., SANTA ANA, CA 92704

TRAE TU ENGANCHE Y ME HAGO EL CIEGO CON TU CREDITOTRAE TU ENGANCHE Y ME HAGO EL CIEGO CON TU CREDITO10

029

O

4 LOTES DE CARROS SOBRE EL MISMO BLVD.4 LOTES DE CARROS SOBRE EL MISMO BLVD.

*On approved credit, con crédito aprobado

FINANCIAMIENTO FACIL, APROBAMOS A TODOS*FINANCIAMIENTO FACIL, APROBAMOS A TODOS*Más de 300 carros para escoger ¡EL GORDO

TE AYUDA!

2003 Ford Sport Trac#036589

2005 Cadillac Escalade#186876

2005 Nissan Murano#310467

2005 GMC Yukon#272804

2007 Toyota Camry#015887

2006 Acura EL#001496

2005 Scion TC#003011

2006 Chrysler Hemi #272211

2005 Toyota Sienna#253408

2005 Nissan 350Z#755567

2004 GMC Yukon XL #303675

2004 Acura MDX #208247


VIAJES Y VACACIONES

riteS y tranSPorte

“RAITES ECONOMICOS” te llevo a los bailes, escuelas, hospitales, trabajos, ba-rras, aeropuertos, etc. Servicio las 24hrs (714)875-3227.

SERVICIOS MEDICOS

FarmaciaS

PAGAMOS EN EFECTIVO, TIRAS de prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)371-1136.

QuiroPracticoS

AJUSTE DE HUESOS, cuello, espalda, rodillas, pies, brazos. visitas a domicilio. Pedro (949)246-7961

QuiroPractico en Santa ana las consultas son totalmente gratuitas. ¿Tie-nes dolor de espalda cabeza, rodillas, cuello u hombros?. Entonces visítenos en 1111 n. bristol St. Ste. j abierto 7am-12-(medianoche) (714)434-6875.

dentaduraS PoStizaS

¡ATENCION! Se reparan dentaduras par-ciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación, 30min. (714)549-0982.

dentiStaS

$50 EXAMEN, RADIOGRAFIAS Y lim-pieza dental. (Para pacientes nuevos) Odontología general para adultos y ni-ños. *Buscar cupón dentro la revista. (714)554-1155.

GinecoloGoS

cuidado de la mujer aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infec-ción vaginal, problemas mamarios, pro-blemas menstruales, mucho dolor, san-grado, ligadura de tubos, (714)952-2000, (818)424-9500.

SALUD

ProductoS naturaleS

¡TERMINA CON EL DOLOR, artritis, sobrepeso, migrañas, cáncer! Prueba nuestra producto, renueva las células, te-jidos, energía, impotencia. 100% natural. (714)589-0537 Mayra.

¡CELULAS MADRES, La inovación cien-tífica para tu salud!. Regenera cualquier organo o tejido dañado. ¡Cúrate ya, no esperes más!. 204 E. 4th St Suite K10, Santa Ana. (714)530-7213, Martha.

medicina alternativa

MEDICINA QUANTICA: diabeticos, can-cer, huesos, corazón, cerebero, lesiones. (714)212-9417. Iris

REMODELA TU FIGURA y baja de peso. Limpieza del colón, ayuda contra la dia-betes, migraña y café orgánico. Tam-bién llévese 3 Angel Bras por sólo $99. (714)341-5783

maSajeS teraPeuticoS

REFLEXOLOGIA Y SOBADOR: cuello, espalda, cintura, cadera, planta del pie. Para mas información: (714)398-3254. Francisco. (No llamadas privadas).

SOBADOR, Masaje deportivo y anties-trés. Experto en torceduras, caídas, dolo-res musculares (714)605-3955.

JOE NAVARRO, masajes terapéuticos para estrés, dolor de cabeza, dolor de espalda, torceduras, y relajamiento. (714)397-5528.

BELLEZA

maQuillaje Permanente

MAQUILLAJE PERMANENTE, con 15 años de experiencia. Servicio a domicilio o en salón de belleza. Extensiones de cabello 100% humano. Método de Mi-cro ring, el más popular. (714)586-0061. NG1.

(714)225-7089. MAQUILLAJE Perma-nente: cejas, ojos, labios. Peinados, cla-ses de maquillaje “prueba y kit gratis”. Licencia.

Perdida de PeSo

¡REDUZCA VARIAS PULGADAS! Con yeso reductor y “body wrap”. Especial por 2 personas $50 c/u. Busco Distribuido-res. (714)631-2626.

PONTE EN FORMA ESTE VERANO Entrenador bilingüe personal certificado. Le ayudaré a bajar de peso y que tenga más energía y luzca como desea para le fecha deseada. Desde $25. por hora (714)483-8981.

REDUCCIONES ANGELISSIMA 2-9 pul-gadas de cintura en sólo una hora. ¡Ga-rantizado! Demostraciones a domicilio. ¡Llámenos! (714)931-8336. Buscamos representantes. ¡Gana mientras apren-des!.

SPaS y FacialeS

NUSKIN.COM Solicita personas que de-seen recibir faciales gratis de productos con el fin de que conozcan este gran pro-ducto anti- envejecimiento. Rosa Hernán-dez. (949)305-1589.tRATAMIENTO DE LA PIEL, cara, es-palda y pecho. Consulta gratis contra el acné y manchas. Dos localidades Santa Ana estamos entre 4th y Bush Street. (714)557-2229 or (949)645-4512

manicure y Pedicure

VANNA’S NAIL & SPA, servicio profe-sional para hombres y mujeres. Walk-ins bienvenidos. Lunes a Domingo de 9:00 am - 8:00:pm.(714)564-0990 www.ezbuyhomes.info

Disponible los 7 días

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYPARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISOVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

¿no crédito?, ¿mal crédito?,No hay problema...

Casas Nuevas, Usadas,Reposeídas,

Compra y Ventadiferentes programas de pagos disponible.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo

facil de calificar ¡Véala Hoy!

Ahorre comprándola como está3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y

lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muybonitay grande doble, recien remodelada

tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo!

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, sepuede hacer facil la cuarta recámara.

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dossalas se puede hacer de 3 recs. Se vende

o se cambia por carro modelo reciente.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE sevende tal como está por sólo $18,900 usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana,San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley,

Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

GW20CALCT703A/B

16546A/16546B

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOSCASAS MOVILESCASAS MOVILES

(909) 986-2555(626) 214-1343 H2

77

MUY BONITASUPER DE LUJO

TIENE QUE VERLA3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva,

gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa ylavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.


SaloneS de belleza

SALON DE BELLEZA rento espacio para manicurista y otro espacio para perfumería, celulares, etc. Solicito

cosmetóloga con experiencia y licen-cia. (714)561-1080, (949)614-9894.

Diga que me encontró en “Nuestra Gente.”

EVAS BEAUTY SALON. Maquillaje permanente, cupón $50, rayitos y co-lor $50, alaciado permanente $140. (714)953-9002

ROCHIN’S BEAUTY SALON. Unisex. Niños y “seniors” $5.00. Des-cuentos de peinados, extensiones y tintes. Tratamiento de cabello, pedi-cures y manicures muy económicos.

(714)568-1138Mencione la revista: “Nuestra

Gente.”

MYRIAM BEAUTY SALON solicito pelu-quero “barber” con experiencia y licencia para el área de Anaheim. (714)904-4547

STYLES BY MARIAH SALÓN DE belleza familiar. Peinados sofisticados para bodas, Quinceañeras, y estilos

de cortes de moda y al gusto, y tintes. Precios accesibles. (714)952-0136.

DOWNTOWN HAIR SALON especiales de lunes a miércoles en tintes, rayitos, permanentes, desde $25. Pregunte por Angela y que me encontró en “Nuestra Gente.” (714)550-4655.

CLAUDIA’S UNISEX BAUTY HAIR Salón, Descuentos para damas. ni-ños y “seniors” cobramos solamente $5.00 por corte. Abierto todos los días! (714)972-4959. Mencione “Nuestra Gen-te” como referencia.

LA PAZ BEAUTY SALON solicita es-tilista para tiempo completo. carla (714)975-4152

ORANGE: Rento estaciones para uñas, cabello y cuarto de facial (714)576-1515.

EVA’S BEAUTY SALON. damas $12.00, caballeros $8.00, niños $5.00. Tintes, rayitos, permanentes 20% descuen-to. 143 N. Main St. Santa Ana 92701. (714)887-4220, (714)475-9570.

ServicioS de belleza

BELEZZA LASHES clases de extensio-nes de pestañas. Sea independiente y aumente sus ingresos. Mencione este anuncio de “Nuestra Gente” y reciba la clase de depilación de hilo gratis. Esta-mos entre Orangethorpe y Lemon, ciu-dad de Anaheim. (714)496-9244.

FULLERTON: clases de corte de cabe-llo. Llame a Elisa para más información. (714)680-3003.

JULIE’S HAIR EXTENSIONS Mejor ca-lidad, nueva tecnología. “Micro Rings Extensions”. 100% cabello humano. (714)472-0135. [email protected]

FIESTAS

limoSinaS

XOXO LIMOUSINE bodas, “proms,” bau-tizos, quinceañeras, presentaciones, cum-pleaños o por cualquier ocasión. Nuestros precios son más bajos de el condado de Orange! (714)856-1180, (714)856-1025. Mencione “Nuestra Gente.”

Foto y video

FOTO Y VIDEO, Photos Slide show, para fiestas de cumpleaños, bodas, quinceañeras, graduaciones, aniversa-rios, etc. Salones y limosinas de renta. (714)425-3094

FOTO Y VIDEO ALBUMES digitales para bodas, XV años, bautizos y todo tipo de eventos. (714)206-3977. Mencione Nuestra Gente como Referencia.

renta de SaloneS

SALON DE FIESTAS para quinceañeras bodas, aniversarios y más con nosotros. Capacidad 500 personas! Rifamos salo-nes! (714)497-6809. Mencione la revista “Nuestra Gente”.

renaiSSance baQuet Hall bodas, 15 años, “sweet” 16 y recepciones. Todo tipo de eventos. Paquetes súper econó-micos solo por $2,375, tiempo limitado. Llame a María para más información al (951)233-3462

comidaS, banQueteS

¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 per-sonas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gra-tis! (909)236-0296. (626)512-4723.

EL PAQUETAZO! -”Nuestra Gente” ce-lebre sus quince con maestro d/ceremo-nias! Servicio para 200 personas, incluye arreglo de salón, mesas, sillas, mante-les, cubresillas, utensilios, comida refres-cos y limpieza. ¡Todo por sólo $3,625! (714) 448-3658.

COMIDA PARA EVEN-TOS mexicana, casera, tenemos: Mole, fajitas po-llo, sopas italianas, taqui-zas, barbacoa res, tacos,

etc. Precios especiales. llamar a vicky: (714)287-1560, (714)623-4527.

conservantes porque pueden irritar la piel. Un precio más alto no siempre es señal de mejor calidad, porque la mayoría de ingredientes básicos de los humectantes son los mismos en todas las marcas. Si compra un humectante para el cutis, adquiera un producto creado para el efecto. Un humectante para el cuerpo no funcionará bien en la cara. Por último, compre uno que contenga FPS, para que no necesite aplicarse protector solar además del humectante.Las cremas antiarrugas de venta libre generalmente ejercen un efecto apenas modesto sobre las arrugas. Si desea probar alguna, asegúrese que contenga vitamina C y E porque esos ingredientes ayudan a disminuir un poco las arrugas siempre y cuando estén juntos ya que dependen uno del otro para surtir efecto. Por tanto, si una crema contiene solamente una de las vitaminas, no será igual de eficaz.Si desea una crema antiarrugas de eficacia comprobada para disminuir las arrugas y prevenir nuevas, debe acudir al médico. Las cremas antiarrugas que se expenden bajo receta médica y derivadas de la vitamina A, conocidas como retinoides, pueden reducir las arrugas finas, las manchas de pigmentación y la aspereza de la piel. Tenga presente que las tres cosas más importantes que todos, sean jóvenes, viejos, hombres o mujeres, deben hacer para mostrar menos señales de envejec-

imiento es humectar la piel con frecuen-

cia, usar protector solar y, especial-

mente, no fumar.

Las arrugas son una parte normal del envejecimiento. Si bien no es posible eliminar completamente las arrugas, se pueden tomar algunas medidas para que sean menos notorias.

os factores importantes para el desarrollo de las arrugas son la edad y la luz ultravioleta. Si bien usted no puede controlar el proceso de envejecimiento, sí puede disminuir la exposición a la luz ultravioleta. Lo mejor que puede hacer para la piel es aplicar habitualmente un protector solar en todas las zonas del cuerpo que se exponen al sol. En los días en que no vaya a exponerse al sol durante largo rato, utilice un protector solar con factor de protección solar (PFS) de 15 a 30; pero cuando salga al aire libre en un día soleado, utilice un protector solar con PFS de 30 a 50.El tabaquismo también es un factor de riesgo importante para el desarrollo de las arrugas, además de ser nocivo para la salud de muchas otras maneras peligrosas. Cuando una persona fuma, inhala otros derivados que descomponen el colágeno y la elastina que ayudan a sostener los tejidos de la cara. Eso puede acelerar el proceso de envejecimiento y arrugar más la piel. Si usted fuma y le preocupa la apariencia de su cutis, debe dejar de fumar.Puede ser difícil escoger una buena loción humectante porque existen demasiados productos. Sin embargo, lo mejor es no complicarse, evitando aquellas que contienen perfumes, co lo ran tes , brillos o muchos

para mostrar menos señales de envejec-imiento es humectar la piel con frecuen-

cia, usar protector solar y, especial-

mente, no fumar.

productos. Sin embargo, lo mejor es no complicarse, evitando aquellasque contienen perfumes, co lo ran tes , brillos omuchos

MEDIDAS PARA QUELAS ARRUGAS SEANMENOS NOTORIAS

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

¡¡Aproveche la especial por tiempo

limitado!! Llamenos para más informes al.

1(888)282.4808


COMPENSACION AL TRABAJADORCOMPENSACION AL TRABAJADOR

Oficinas Legales de Keith NguyenOficinas Legales de Keith Nguyen

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE

• LOS ANGELES • ORANGE

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE

• LOS ANGELES • ORANGE

¡Llame ya!¡Llame ya!NO ESPERE MASNO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS

cel: 714-858-2056cel: 714-725-2981

7 Días / 24 Horas

SIN NINGUN COMPROMISO(Con cita previa vamos a su casa)SIN NINGUN COMPROMISO(Con cita previa vamos a su casa)

CONSULTAGRATIS

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital!TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital!TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO

NO IMPORTA SU STATUS LEGALUSTED TIENE DERECHOS

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de:Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de:Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIALY BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL *

6219

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajadorde la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajadorde la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

1-800-638-13111-800-638-1311Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

CONSULTA

de:dede:ALALAL *

• Lesiones catastróficas (muerte,accidentes graves)• Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad)• Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras)• Daños acumulados por trabajos repetitivos• Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

• Lesiones catastróficas (muerte,accidentes graves)• Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad)• Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras)• Daños acumulados por trabajos repetitivos• Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo


TAQUIZAS $500 para 100 personas. 3 carnes, 2 jarras de agua, frijoles, arroz, sopa, ensalada de nopales, 2 salsas, chiles toreados, cebollitas, cilantro y limo-nes. Ponemos detalle en la presentación. (714)261-5699.

taQuizaS

TAQUERIA TACOLANDIA, GRAN va-riedad de comida típica para fiestas y eventos. Taquizas a domicilio. Precios razonables. (714)541-4150. Mencione la revista: “Nuestra Gente”.

TAQUERIA DON TACHOS EN SU nue-va dirección. 12465 Beach Blvd. Estan-te. Con el mismo número de teléfono (714)248-9852. A un lado de 76.

TACOS, HAMBURGESAS Todo even-to especial. Diferentes tipos de carne para escoger. $10 descuento con este cupón para orden de 100 personas. (714)351-3524, (714)872-2654.

toro mecanico

TOROS “EL CATRIN” Rentamos toros me-cánicos económicos. Reserva con tiempo, vamos a cualquier área.

(714)222-8949, (951)870-8585.

EL TORO INDOMABLE Renta de toro mecánico. Amenice sus fiestas con los toros más bravos. (714)417-7400.

jumPerS, Party SuPPlieS

GIFTS & MAS baby, beauty & party supplies. abierto 8pm, de Lunes a Sábado. Domingo 9am a 6pm (714)547-4110. Mencione la revis-ta: “Nuestra Gente”.

KORITAS JUMPERS TAQUIZAS Espe-cial: 1 jumper, 4 mesas, 32 sillas $69. Taquizas, carpas, piñatas y manteles. Buenos precios. Omar (714)244-7609, (714)635-4728.

STEVEN’S JUMPERS Paquete nuestra Gente: 5 mesas con manteles, 40 sillas, 12 globos helio, jumper, piñata $95. Pa-quete económico: $75. (714)226-0418 (714)226-0418 (714) 812-4044

$99+TAX PAQUETE de 3 mesas, 3 man-teles, 24 sillas, 1 brincolín 13x13, 1 piña-ta, 1 palo, 1 bolsa de dulces. Christy’s Party Entertainers (714)261-5699.

DOUBLE DISCOUNT. Renta de mesas y sillas para toda ocasión. Artículos típicos, dulces Mexicanos (714)558-7906.

“ANABELA’S PARTY SUPPLIES” Rentamos “jumpers”, mesas, sillas, DJ, carpa. Tenemos precios especiales. (323)399-2441, (323)274-5824.

ROXANAS JUMPERS Rentamos carpas desde $50, baños/$50,

jumpers/$40, sillas/40¢, mesas/$4, jumper slide. (714)366-9523,

(714)457-4172.

DOBLE DESCUENTO/PARTY SU-PPLIES para qualquier fiesta o evento arreglos florales, piñatas. Renta de me-sas/sillas muy baratas! Especiales sema-nales desde 99¢!

SANCHEZ JUMPERS, paquete #1 Jumper, 3 mesas, 24 sillas, 3 manteles, piñata, por solo $75. (714)356-7664, (714)515-0478.

LOZANO’S JUMPERS Paquete #3 brin-colín, 5 mesas, 40 sillas X$80. Paquete #2, brincolín, 4 mesas , 32 sillas X$75 y Paquete 1, brincolín, 3 mesas y 24 sillas X$70. (714)606-3094, (714)598-8344

BRITTANY PARTY RENTAL, jum-pers, sillas, mesas, carpas, manteles, forros, moños, etc. (714)865-6584, (714)865-2913.

otroS ServicioS FieStaS

HAPPY PARTY TACO. tacos para 100 personas, 6 mesas, 48 sillas, “jum-per” 5 horas de DJ en especial $645. (714)366-6246 (714)469-6945 Mencio-ne: “Nuestra Gente.”

celebra tu FieSta de 15 aÑoS a bordo de un espectacular barco.$77 por persona TODO INCLUIDO. 1(888)840-6444. Mencione a “Nuestra Gente”.

PARTY RENTALS, TAQUIZAS, Sillas, mesas, baños, carpas, jumpers, DJ, foto y video, maestro de vals, pistas de baile, “security”. (714)277-6881 Andy.

MUSICA

trioS

“TRIO PRELUDIO” boleros, baladas, se-renatas, mañanitas, cumpleaños. ¡Presu-puestos accesibles! (323)798-6828.

mariacHi

CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. cual-quier evento: bodas, 15 años, mañanitas.

MARIACHI SOL DE VERACRUZ música: Todo tipo de eventos. Ser-

vicio profesional, 100% garantizado. (626)421-4099. Mencione Nuestra

Gente como referencia.

MARIACHI MI JALISCO ¡A sus órdenes para sus desórdenes! Amenizamos cual-quier tipo de eventos a precios muy acce-sibles. (323)314-8253.

Sus nuevos vecinos...de State Farm

¿Quiere saber como obtener pagos más bajos?

LLAME A NUESTROS AGENTES DE STATE FARMPARA UNA COTIZACION 24/7

VISITANOS PARA UNACOTIZACION GRATIS

“Agente de State Farm”Ramón

Y TE REGALAMOS UNA TARJETA DE $10

7941 Beach Blvd #B, Buena Park CA 90620

714-739-2460

“Agente de State Farm”Verónica

Nuestros Representantes Hablan Español

LO ASEGURAMOS EN:•AUTO • CASA • NEGOCIO

• RENTA • INQUILINOS

No comisiones ni gastos ocultosNo “Broker Fees”

Chris Barredo / Agent Lic#0F00268

Beach Blvd

La Palma Ave

Stanton Ave

1000

4


GruPoS verSatil

JULIO Y SUS TECLADOS, Música en vivo para toda ocasión. ¡¡Am-biente 100% Garantizado!! ¡¡DJ GRATIS!! $100.00/hr. (714)631-2924 www.julioysusteclados.com

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia

GruPoS norteÑoS

GRUPO AMBIENTAZO NORTEÑO ¡Precios Económicos! Música variada, buen ambiente. Estudio de grabación. (323)270-9724, (909)273-1417.

muSica dj

DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR!Paquete especial: 1 “jumper”, 5

mesas, 40 sillas, dj desde $160. (714)599-6094 NG1

D.J. LARIOS Pantalla, videos, “in-telligent lights”, “laser show”, soni-do digital. “YouTube/ Lariosbestdjs”. (714)791-4853, (626)833-6376, (626)857-0666.

SONIDO “CHIRRINGAS” DJ/ MC Tony Pedraza. ¡Haga su evento algo espectacular! Precios razonables. (714)290-2044. Mencione Nuestra Gen-te como referencia.

RESTAURANTES

MARKETS, MISCELANEOS

MONDRAGON MARKET, INC. Toda clase de carnes, la mejor calidad. Menu-do, birria, carne. Productos mexicanos y del pais. tacos, burritos, aguas frescas. 407 E. North St. Anaheim, Ca, 92805. (714)535-7360.

PanaderiaS

ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Mo-nas, borrachos, peinetas, tostados y ce-mitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

reStauranteS GeneraleS

PUERTO MADERO Producto Sud-ame-ricano. Tienda/restaurante y carnicería. (714)547-5900

LA MOJARRA RESTAURANT. comi-da mexicana y mariscos 20% de des-cuento con su órden de $20.00 o más! (714)452-6555. Mencione que nos en-contró en “NUESTRA GENTE.”

POLLO NORTEÑO. especial para 100 personas con servicio a domicilio. Inclu-ye pollos asados al carbón, arroz/frijoles, salsa y tortillas, platos y cubiertos des-echables $470! (714)719-4353

tatiana’S tamaleS y comida mexi-cana. Especialidad: mole, chiles rellenos, y desde luego tamales. Tortillas hechas a mano, 12432 Lampson Ave. Garden Grove, 92840.

TOP DELI Vietnamese baguette especial $2.95. delicioso shredded pork sandwich or chilled club sandwich $3.95. También comida China para llevar (714)349-8507

COMPRAS EN GENERAL

comPra de oro

¡COMPRO ORO! Pago alto precio por oro, plata, diamantes. Voy a do-micilio. Servicio totalmente confiable. (714)610-4353.

¡EL MEJOR PRECIO! compramos oro, plata. ¡Pagamos efectivo!. (714)658-2826. Cualquier área.

comPraS GeneraleS

¡NECESITAMOS GUITARRAS USA-DAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio 1(866)433-8277.

VENTAS EN GENERAL

venta de roPa y zaPatoS

CALZADO DE CALIDAD MEXICANO. Encuentre zapatos escolares, de danza, botas para trabajar, ortopédicos, y ves-tuarios Folklóricos en Zapatería Aranda, 1611 S. Main St, Santa (714)616-2112

ARTESANÍA MEXICANA. Vendo Cham-britas tejidas a mano cobijitas, gorritos, vestiditos y zapatitos. Todo es hecho a mano, lindos para regalos y conser-var tradiciones. Llame hoy para hacer su orden o ver los que tengo ya hechos (951)276-0978

venta de muebleS

aSHley Furniture HOME Store, el No. 1 en California. No. 1 en Los Estados Unidos de Norte América. 14 localidades

en el Sur de California a su servicio. 5 años sin intereses, no pago inicial, no compra mínima requerida.

ventaS al mayoreo

¡VENDEMOS COLCHAS, tapetes, cortinas, carteras y cintos para

caballero y más! Si gusta vamos a su domicilio. Pague poco a poquito. Adriana (714)795-9935 - Diga que lo

encontró en “Nuestra Gente.”

ventaS GeneraleS

vendo SalÓn de belleza, 4 estació-nes, buena clientela y área. Solo $14,995 o mejor oferta! Llamé: (714)335-6480

?el Congreso y a preferir a los demócratas y Obama como los mejores en el manejo de los temas del Medio Oriente y de América Latina.

Sin hablar de una situación en particular, los latinos simplemente confían más en el Presidente que en la alternativa republicana a la hora de lidiar con temas domésticos e internacionales.

Un 71% confía en Obama y los demócratas para lidiar con la problemática del Medio Oriente, y un 24% confía en los republica-nos. El 74% piensa que el actual presidente es más capaz para tratar temas de América Latina que el republicano, que sólo recibe la confianza del 17%.

Ventaja “enorme”

"Los números son determinantes", manifestó Gary Segura, profesor de política estadounidense en la Universidad de Stanford y co director de Latino Decisions. "En estos temas la ventaja del Presidente Obama sobre Mitt Romney entre los votantes latinos es enorme".

En cuanto al voto por el Congreso, la tendencia en la presidencial se refleja en la preferencia de estos votantes y en un aumento notable en el apoyo a los demócratas en el Congreso. Entre la tercera y la quinta semana de la encuesta el apoyo a los congresistas demócratas pasó de 58 a 67%.

"Creemos que el Presidente está acaparando más apoyo latino y esto se traduce en la preferencia más marcada hacia los demócratas en el Congreso", indicó Sylvia Manzano politóloga y administradora de proyectos de Latino Decisions.

Los votantes latinos están demostrando cada vez más interés por tema económico por encima del tema migratorio, que hasta hace unas semanas estaba en un segundo lugar muy cercano.

n una de las semanas más difíciles para la campaña presidencial del republicano Mitt Romney los votantes latinos continuaron solidificando su apoyo por el Presidente Obama e incrementando su interés por las elecciones venideras, por las que empiezan a mostrar mayor entusiasmo.

En la quinta semana de la encuesta Impremedia/Latino Decisions, Romney alcanzó el nivel más bajo de la preferencia en lo que va de este sondeo, 24%, y el Presidente Obama el más alto: un 69% se inclina por la reelección del presidente.

El candidato republicano tuvo algunos tropiezos la semana pasada, cuando se filtró un video en el que llamó "víctimas" y dependientes del gobierno al 47% que, según él, vota por el Presidente Obama.

Tendencia en aumentoLa tendencia a favor del Presidente no es nueva y se observó desde la primera semana del sondeo, pero ha ido aumentando en tanto progresa la campaña y ambos candidatos se expresan, presentan sus ideas y aparecen en foros públicos. Esta semana tanto Romney como Obama aparecieron en sendos foros en la televisión en español.

En cuanto al entusiasmo, la cercanía de las elecciones y la intensificación de la campaña están generando más entusiasmo entre estos votantes que en semanas anteriores. Un 44% se manifiesta más entusiasmado que en 2008, la cifra más alta hasta ahora desde el comienzo de este sondeo semanal.

Un 83% dijo que está "muy entusiasmado" para votar en Noviembre.

Buena imagenEn términos generales, la buena imagen de Obama y la mala imagen de Romney con los latinos también arrastran el voto latino hacia los demócratas en

pmarcada hacia los demócratasen el Congreso", indicó Sylvia Manzanopolitóloga y administradora deproyectos deLatino Decisions.

cación de la erando más otantes que en % se manifiesta n 2008, la cifra el comienzo de

entusiasmado"

la buenala

QUE INMIGRACIÓN

ECONOMÍA Y EMPLEO,MÁS IMPORTANTES

??


Botellas • Alambre de cobre • Botes • Aluminio • Papel • Cartón • Metal #1 & 2 • Baterías y mucho más

$195lbCRV

Servicio Amable

Ayudamos a DescargarAyudamos a Descargar

¡Pagamos más

por tu chatarra!

• Televisiones

• Teléfonos

• Computadoras

Westminster Ave.

Har

bor

Fairv

iew

22 FWY(714) RECYCLE7 3 2 . 9 2 5 3

CRV 11¢ lb

lb$105CRV lb

ACEPTAMOS CUPONESde nuestros competidores.


¿TOMA EL MEDICAMENTO viagra? Ahorre $500.00, 100mg/ cialis 20mg, 40 + 4 pastillas Gratis a sólo: $99.00 Discreto. 1(888)797-9024

SUPER VENTA TELEVISORES v1210 nuevos años, garantía, TV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HDMI o limpiador LCD, llá-menos (626)435-0283.

SE VENDEN MAQUINAS DE costura y una tapicería, una aguja. Hay más Infor-mes: (714)227-3542. Preguntar por José.

***PROMOCION MES AGOSTO*** VENTA REFRIGERADORAS la-

vadoras, secadoras, hornos a mitad de precio, Entrega en todo Orange.

Informes: (714)651-4862.

ELECTRODOMESTICOS

reParacion e inStalacion

REPARACIONES ECO-NOMICAS, DE REFRI-GERADORES, lavadoras y secadoras. ¡Hoy mis-mo, precios económicos!

1 año de garantía. Trato honesto, trabajo 100% garantizado y a domicilio. Llame a david al: (714)615-4506. “Mencione la Revista Nuestra Gente”.

televiSioneS

REPARACION DE TELEVISIONES lcd, plasmas, big screens, home, car, audio system. (714)232-3853.

reParacioneS en General

SERVICIO DE MANTENIMIENTO re-frigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, micro-ondas, estu-fas. !Asesoría gratuita! (714)878-2352, (714)604-3929, Inglés (714)249-8990.

TELECOMUNICACIONES

lineaS teleFonicaS

TELEFONOS, INSTALACIONES: ca-bleados, cajas, extensiones, network, sistemas telefónicos. Residencial. Co-mercial. (714)926-9256.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e inStalacion

INSTALO INTERNET, CABLE, Satélite. Todas las áreas. Servicio hasta el mismo día. (323)638-6480 (714) 378-2994.

ACTIVO SATELITE, INTERNET, Cable. ¡Instalación mismo día!

(818)299-3112.

CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad. José (714)472-3602.

ACTIVO SATELITE, INTERNET, WFI. ¡Precios bajos! (323)496-5233.

mm Satellite ServiceS: disfruta del futbol con toque latino, películas gratis, equipo de DVR gratis, segunda conexión gratis. Precios promocionales desde $22.99. Llámanos al (951)643-4602 1(800-)791-0471

INSTALO INTERNET, CABLE, Satélite. Todas las áreas. Servicio hasta el mismo día. (323)638-6480 (714) 378-2994.

ü¡INSTALACION AL INSTANTE! Pre-gunte por Especial de Verano. Activamos Satelite, Cable, Internet. ¡Llame hoy! (714)605-0298.

DISH/DIRECTV

¡NUEVOS CANALES! ¡Futbol, nove-las y más! Dish, Direct Tv ¡Aquí le ayu-damos! ¡Garantizado! Cualquier área. (909)534-9077.

¡4 PAQUETES DE PELICULAS GRA-TIS! Dish Latino desde $22.99, DirectTV desde $29.99. No seguro ok. Llámenos (562)-587-0998.

CABLE E INTERNET POR PRECIO bajo, todos califican GolTV gratis, WiFi por todo la casa, solo $19.99. No contra-to. Llama ya! (855) 802- 2253.

PRECIOS PROMOCIONALES, Dish net-work empiezan en: $19.99/mes ¡Llama hoy! Instalación “Next Day” disponible 1(800)413-3897.

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se re-quiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579.

DISH LATINO TIENE UNAS promo-ciones increibles desde $22.99 al mes, pregunte por el paquete que tiene gratis Hd gratis 3 meses de películas. llama al 1(800)9450-029 ó 1(888)502-0183.

DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(800)230-6241.

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Ins-talación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes 1(800)230-6241, (323)563-0695

Servicio de internet

INTERNET: $19.95Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99Cable+Internet+Teléfono: $69.99 (909)233-2090.

En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a: 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762,

tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico [email protected]

L inda entre t antas mu j e res tú e res .

Am iga , mu j e r, pare j a , amante , esposa ,s i empre amorosa .

Una h i j a d ios te pred i jopero compart i éndo l a con papá .

So la , madre no podr í as ser lo , debo reconocer lo .

Ves a l n i ño y lo consue l as , lo besas , l e c antas , l e l l o ras ,

l e p l a t i c as , t e ba lbucea , porque te r econoce , t e agradece ,

por que lo adoras .

Lo meces , lo a r ropas , s i se enferma te estremeces , t e entr isteces .

Lo curas con presteza , sabes que s í se va a a l i v i a r.

E l h i jo c rece , t e agradece , de t í se enorgu l l e ce , todo te lo mereces .

M i padre y tú se í n can ante D ios , f rente a su a l t a r, g rac i as f e l i c es por

m í .

L l egada a este mundo l e dan .

10 de Mayo lo f este jo con ustedes .

Aunque ya estoy poqu i to v i e jo , a los dos los qu i e ro , como cuando n iño

i gua l .

L i nda madre s i empre a l l ado de m i papá .- Estela García.

LINDA ERES

PAGAMOS EL PRECIO MAS ALTO POR SU ORO, PLATA, PLATINO Y DIAMANTES EN CUALQUIER

CONDICION COMPRAMOS BOLETAS DE EMPEÑO

COMPRAMOS TODO TIPO DE JOYAS COMO COLLARES, ANILLOS, RELOJES, ARETES, PRENDEDORES, DIJES Y

DIENTES DE ORO; ASÍ COMO MONEDAS DE ORO Y PLATA, CADENAS, BARRAS DE PLATA, JOYAS ROTAS.

DINERO AL INSTANTE

DINERO AL

INSTANTE

CONDICION COMPRAMOS BOLETAS DE EMPEÑOC O

DINERODDINEROCOMAN

DPLA

LLAMENOS, VAMOSHASTA SU CASA


¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos!

¡Cada semana publicaremos un dibujo diferente! Colorea el dibujo y envíalos a Nuestra Gente. P.O. BOX 4494 ORANGE COUNTY 615 N. BUSH ST. SANTA ANA, CA 92701Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos. La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 2 de Noviembre de 2012.Los ganadores serán publicados en la edición del 8 de Noviembre de 2012.

Como participar:

Zone 5(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

Primer lugar un MP3 player, mochila, balón de basket, balón de soccerSegundo lugar un MP3 player, mochila, balón de soccer

Tercer lugar un MP3 player, balón de soccerCuarto lugar un MP3 player

Habra 3 categorías de las cuales saldrán 4 ganadoreslas categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años y de 13 a 16 años

HalloweenDE

Colorea el dibujo y gana muchos premios.


¡INTERNET GRATIS DE POR vida, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluí-do Hidef y adelantados. ¡Mejoro precios! También reparo “modems” caídos. Todas áreas (714)605-8965 Javier.

NO TIENES INTERNET? No esperes más. Empieza a disfrutar el Internet, ¡Ac-tivación el mismo día! Precio accesible. (714)418-7644

SATELITE, INTERNET Y CABLE acti-vaciones a todas las ciudades. Precios baratísimos e instalaciones al instante! (714)499-6321, (323)492-9202.

COMPUTADORAS

Servicio y reParacion

COMPUTADORA FELIZ. Windows. upgrade, virus removal Wii 500 GAME, 1tb hard drive. Llamar a Miguel. (714)248-6294.

HUGO’S COMPUTERS. Con 10 años ofreciendo servicio honesto en ventas , reparaciónes y Internet. Especialistas en PC y Mac. Antivirus gratis con el primer servicio. (714)541-5561, (714)884-8169. Mencione: “Nuestra Gente.”

ARREGLAMOS COMPUTADORAS¡Garantía y Precios Bajos! También enseñamos manejo y reparación. (714)442-9701

REPARAMOS SU COM-PUTADORA. 25 años de experiencia. Exce-lentes precios. ¡Una hora de clase gratis con

su reparación!. Carlos (714)465-4146, (909) 964-9108.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FumiGacion

#1 FUMIGADOR ESPECIALISTA en cucarachas, en restaurantes, casas, apartamentos, uso los mejores produc-tos. ¡Llámeme cuando otros no puedan! (714)390-5879

¡LOS MEJORES FUMIGADORES! Fumigaciones 7 días. Residencial, co-mercial. chinches, cucarachas, ratas, abejas... ¡Llame gratis! 1(888)777-1810. [email protected]

PuertaS de GaraGe

RUBEN RAGEL GARAGE DOORS $380 una puerta, medida 8x7 insta-lada. Reparaciones. Presupuestos

gratis. (562)773-8891.

GARAGE DOORS venta, servicio y re-paración de puertas de garaje. Especial: puerta de 16X7 con motor y dos contro-les, sólo por $650 mas tax. Presupuestos gratis. (714)721-9674

“MANUEL GARAGE DOORS” Instala-ción o reparación de puertas de garage. Presupuestos gratis y precios bajos ga-rantizados. Manuel (714)395-0231. Men-cione “Nuestra Gente” y recibirás precio especial.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino.

conStruccion General

PORTILLOS REMODELINGRemodelaciones de patios, pavimento, pintura, bardas, azulejos Construccion de baños y plomería. Todo Trabajo ga-rantizado. estimados gratis!

CASTRO’S REMODELACION Pintura general, recámaras, cocinas, baños, ins-talación de granito, textura, instalación pisos de madera, tile, cerámica, pare-des, ventanas, estuco, bloque, ladrillo. (714)605-9462

CONSTRUCCION ECONOMICA Se ha-cen trabajos de pisos, baños, drywall, pin-tura, textura. Trabajos garantizados. Pre-supuestos gratis. raúl (714)610-2355.

“ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puer-tas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en gene-ral. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1

adicioneS, remodelacioneS

HANDYMAN GENERAL Pintura de In-terior y exterior de casa. Instalaciones y reparaciones de “drywall” y “baseboard,” “crown molding” y remodelación en ge-neral incluyendo adición de baños y co-cinas. Pedro (714) 791-6785.

DISCOUNT HANDYMANtechos, patios, cercos de madera,

bardas de bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arre-glamos baños y cocinas. Experiencia 14 años. Sr. carrillo. (626)638-8845,

(626)423-3266.

PlanoS

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas,

patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

inStalacion de PiSoS

INSTALO PISO DE MADERA y lamina-da. Especial recámara max. 12x12 $400 todo incluído. Presupuestos gratis. Jesús (714)975-6749

inStalacion de alFombraS, pisos, laminados y vinyl. Ventanas y puertas. Presupuestos gratis, ¡Precios bajos! (714)737-4708. Herman.

Plomeria reSidencial

PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cá-mara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, “toilets”. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429.

¡CHAVEZ PLOMERIA! Honestidad y Profesionalismo. Se reparan líneas de agua, gas y drenajes. También destapa-mos cualquier tipo de drenaje, cambio de tubería de agua y gas. St. Lic.894748. José: (714)883-9228.

9430 Warner Ave. Suite E Fountain Valley, CA 92708

Eginger Ave.Eginger Ave.

Warner Ave.

Slater Ave.

Bushard s

t.

Bushard s

t.

Magnolia

Ave.

Magnolia

Ave.

405

1877-964-2442

Obtén tu Licencia en 2 Meses

ESCUELA DE LICENCIASPARA CONTRATISTA


framing

painting

electrical

tree trimming

tile

solar

plumbing

demolition

low voltage

hvac

fencing

drywall

welding

mosonry

general building

landacaping

concrete

refrigeration

50% de Descuento50% de Descuento

No Pierda Trabajo Por No Tener Licencia

Obtén tu Licencia en 2 Meses



framing paintingelectrical

tree trimming

tilesolar

plumbingdemolition low voltage

hvac

fencing

drywall

welding

mosonry

general building

landacaping

concreterefrigeration

CURSOS DESDE $199.00CURSOS DESDE $199.00

No Pierda Trabajo Por No Tener Licencia

714-740-0311www.resource4mylicense.com

87

87

MES

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

POR 12 MESES CON CONTRATO POR 24 MESES

INCREÍBLE PERO CIERTO

213-493-6568 • 951-268-9352¡Llama ya! Oferta termina al 31/07/12. Aplican restricciones. Llama para más detalles.

ASATELLITE TV ST TIONNUEVO

PRE

PO

+4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

PELICULAS GRATIS

TARJETA DE REGALO DE $50TARJETA DE REGALO DE $50

Cortesia de Satellite TV Station

8795

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

710 FWY710 FWYFirestone Blvd.

Atla

ntic

Ave.

Branyon Ave.

Rayo

Ave.Lo

tta Luis González323-806-3410

Compramos batería de “forklift”“we buy forklift batteries”

“store”323-569-3116

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280

¡VENTA!¡VENTA!

$19.99+taxDesde

“From”

$15Hasta

“We Buy Junk Batteries”

También Compramos:Alternadores, Arrancadores,

Rines de AluminioRadiadores, Motores



PLOMERIA LUPILLO, SE Destapan ca-ños, se reparan líneas de agua, gas y dre-naje. Hacemos repipe y arreglamos “Tile”, parches de “Dry-wall”. cobramos barato, pregunte por el Sr. Cruz. (714)944-6935. “Mencione la Revista Nuestra Gente”.

SERVICIO DE PLOMERIA destapar lí-neas de drenaje, reparaciones de fugas de gas y agua (714)306-5478. Mencione: “Nuestra Gente”

PLOMERO Y ELECTRICISTA resi-dencial, baños, llaves, “sinks”, cocinas, molinos, repipaje cobre. Destapamos drenajes. Mantenimiento general. ¡Presu-puestos gratis! (714)749-1557.

VILICAÑA PLOMERIA EN General. Se destapan drenajes con equipo eléc-trico. arreglamos cualquier problema de agua y gas.

Instalamos llaves, molinos, tinas, calen-tadores de agua, etc. llame a File al: (714)957-1907, (714)454-2743.

PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676.

carPinteria

GABINETES DE COCINA A SU gusto, “Somos fabricantes no revendedores” Hechos en USA al gusto y diseño del cliente. (714)614-2991, (714)276-7062.

taPiceria de muebleS

lRETAPIZAMOS TODO LO QUE SE pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, ca-rros, también reparamos televisores. Me-lecio. (310)704-2418. (310)537-3981.

lavado de alFombraS

ATENCION, si de limpieza de alfombras se trata, tenemos la mejor solución. Pre-supuestos a domicilio. Lavado profundo y completo. Gerardo: (714)472-1957.

LAVADO DE ALFOMBRAS lavado al vapor. $40x2 cuartos. Cepillo eléctrico disponible. Truck mount (714)331-5706.

¡EL ECONÓMICO! lavado de alfom-bras Profesionalmente incluye cepilla-do y limpieza al vapor y “steam clean” (714)365-2755.

BEST CARPET CLEANING lavamos alfombras $20x cuarto. Residencial, comercial, autos. 100% garantizado. Buenos precios, presupuestos gratis. (714)829-5055, (714)280-2101

SERVICIO DE GRUA, Limpieza de al-fombras b,b,b (714)376-2775.

“GONZALEZ” LIMPIEZA profesional de alfombras y tapetes. Sillas, sofás y inte-rior de carros. Secado rápido. Precios ra-zonables. (714)612-8403, (714)808-0105

LIMPIEZA DE AL-FOMBRAS, interiores de carros, sofás, etc. Secado rápido, pro-ductos biodegradables.

(714)317-9663, (714)417-7916.

venta de alFombraS

CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, “tile”, laminados. ¡Presupuestos gratis! (714)955-1781, (714)735-8043.

AIRE ACOND/CALEFACCION

“SOUTH POLE AC” Reparación, insta-lación de “heaters” y aire acondicionado. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito Visa- Mastercard. Lic#908418 (714)231-8013, (714)499-1117.

ESPECIALISTAS A DOMICILIO co-mercial - doméstico *Calefacción *Refri-geración *Lavadoras secadoras, estufas *Precios incomparables con garantía. (626)636-0962.

electricidad reSidencial

BENJAMIN ELECTRICISTA Comercial, residencial. Problemas eléctricos, corto circuito, panels,

breakers, ventiladores. Presupuesto gratis. (949)212-6653.

electricidad comercial

inStalamoS PaneleS SolareS, residencial, comercial e industrial. Todas las áreas. Llámenos para información (323)262-3210.

inStalamoS PaneleS SolareS, residencial, comercial e industrial. Todas las áreas. Llámenos para información (323)262-3210.

ServicioS de limPieza

DIAMOND CLEANING HOUSE limpia-mos casas, oficinas. Experiencia y hora-rios disponibles.Sussie (714)305-9425, (714)892-1471.

LIMPIEZA DE CASAS, CON experiencia, satisfacción garantizada, bajos precios. (714)561-9304.

CLASIFICADOS EN INGLES

miScellaneouS

*WITCH DOCTOR* FOR ALL your love & money problems. Available for parties. Guaranteed results, in 3 days. (310)470-9046.

DENTAL LAB SALES PERSON: In Ana-heim, get crown orders from dentists. Must be fluent English, Spanish. Requi-red Sales Experience. (714)626-0971.


Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a [email protected]

Justin Bieber en ConciertoOctubre 2 y 3Bieber está tomando al mundo por sorpresa una vez más! Millones de fans cuentan los días hasta el 19 de junio lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, BELIEVE, platino sensación de la música pop. El "Believe" Tour, presentado por AEG Live y con Carly Rae Jepsen como invitada especial hasta enero, llega a Staples Center el 2 y 3 de Octubre.En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Los Temerarios en ConcietoOctubre 13Ven a disfrutar de una noche de emoción llena de ritmo con Los Temerarios.En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015)Teléfono. (213) 763-6020

Cirque du Soleil: DralionOctubre 24-28Fusionando la antigua tradición de las artes acrobáticas chinas con el enfoque multidisci-plinario del Cirque du Soleil, Dralion se inspira en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. El nombre del espectáculo se deriva de sus dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza el Oriente, y el león, símbolo de Occidente. En Dralion, los cuatro elementos que rigen el orden natural de tomar una forma humana. Así, encarnada, cada elemento está represen-tado por su color evoca propia: el aire es azul, el agua es de color verde, el fuego es rojo, la tierra es ocre. En el mundo de Dralion, culturas se mezclan, hombre y naturaleza son uno, y se alcanza el equilibrio.En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764)Teléfono. (909) 244-5500

OcBieeunadíacuaasenprepreJepllegEEEEEn EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSStSSSStStStSttrrStSSSStSttttrtSSSStStttttSSSSSttttStSSSStttttStSSStttttSSttrttrStttrrSStSSttrSSSStStrrrrSSS rrrStrrrSSStrS rrStStrSSStrrrrSS rrrSStrrSSS rSS

Tiesto en ConciertoOctubre 20Tiësto ha trascendido géneros musicales para crear un mundial "Tiësto" de la marca. Sus logros incluyen: una nominación al GRAMMY ®, numerosos premios MTV, actuando en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 a una audiencia de miles de millones. Con más de 12 millones de amigos en Facebook, mas de un millón de seguidores en Twitter, más de 300 millones de visitas en YouTube, una estación de radio llamado Club Life Radio Show juega a nivel mundial y su Club Life Podcast (# 1 podcast de música en iTunes a nivel mundial), para mencionar después de haber jugado a millones de personas que viven en todo el mundo, Tiësto se ha convertido en un fenómeno universal.En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Madonna en ConciertoOctubre 10Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Gerardo Ortiz en ConciertoOctubre 4Venga a disfrutar de una noche de diversión con el famoso Gerardo Ortiz, que estará en concierto 05 de octubre 2012. Para obtener más información sobre este evento visite la página : http://nokiatheatrelalive.com/eventsEn el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015)Teléfono. (213) 763-6020



SIN INTERESES SI PAGA ANTES DE MESES: En compras con su tarjeta de crédito Ashley Furniture Homestore efectuadas entra el 25 de septiem-bre y el 01 de octubre de 2012. Se cobrarán intereses a su cuenta a partir de la fecha de compra si no paga la compra promocional en el término de 12 meses ó si realiza un pago tardío. Se requieren pagos mínimos mensuales.

½ DE DESCUENTO

DE CADA SEGUNDO ARTÍCULO

DE COMPRA

5AÑOS

INTERESES COMPRAS MÍNIMASPAGOS INICIALESNO, NO, NO!NO INTEREST FOR 60 MONTHS**

SIN INTERESES SI PAGAANTES DE 12 MESES*

ÚLTIMAOPORTUNIDAD

¡Ahorros Adicionales!

En compras con su tarjeta de crédito Ashley Furniture HomeStore entre 25 de septiembre hasta 01 de octubre 2012. Fijos pagos mensuales requeridos. Cuenta regular términos(incluyendo los pagos mínimos mensuales) se aplican después de la promoción termina.

De igual o menor valor. Oferta válida 25 de septiembre hasta el01 de octubre 2012. Vea el reverso para obtener más información.

No se requiere pago inicial ni compra mínima para esta promoción de crédito.

No se requiere pago inicial ni compramínima para esta promoción de crédito.12%

DESCUENTO‡

MÁS

MÁS

GRANEVENTO

Ó

¡Dese prisa! La venta

terminará el lunes,

01 de Octubre

a las 9pm

¡ABIERTOAHORA ENOXNARD!


DURABLEND®†

Café 85" Sófa

$54999Juego de Sala de 5 PiezasIncluye sófa, sófa para dos personas, mesa de cóctel y 2 mesas laterales

$129999

Gladiator Nutmeg84" Sófa Reclinable

$134999

Juego de Sala de 5 PiezasIncluye sófa reclinable, sófa reclinable para dos personas, mesa de cóctel y 2 mesas laterales

$359999

GRANEVENTO

Ó

5AÑOSNO, NO, NO!

INTERESES COMPRAS MÍNIMAS

PAGOS INICIALES

50%MÁ

S

ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL

¡El N.º 1 en California, el N.º 1 en los Estados Unidos, 14 ubicaciones para servirle!

1/2 de cada artículo comprado de segunda igual o menor valor. El descuento será quitado ambos productos. No se puede combinar con ninguna otra promoción o descuento. Compras anteriores excluidos. Las ofertas de descuento excluye Tempur-Pedic®, Stearns & Foster®, Juegos de colchones Sealy óptimos, modelos de piso o artículos de liquidación, el impuesto sobre las ventas, planes de protección de muebles, garantía, entrega o cargo por servicio. Vea más detalles. Stoneledge Muebles LLC., Muchas veces tienen múltiples ofertas, promociones, descuentos y ofertas especiales de financiación que se producen al mismo tiempo, estos se permite que sólo se utiliza ya sea / o no, y tanto o combinados unos con otros. Además, ofrecemos precios muchas Compra Especial, el precio especial del gerente, de una publicidad de ofertas especiales y precios de liquidación que no están disponibles con descuentos adicionales, promociones, o especiales de financiación. Las compras deben ser realizadas por PST 14:00 para la entrega al día siguiente. Servicio de entrega al día siguiente está disponible para todas las compras en existencias, excepto limpieza y accesorios. Disponible para seleccionar las zonas de entrega y en los días sólo en algunos. Servicio de entrega al día siguiente tiene disponibilidad limitada en los días pico. Algunas restricciones pueden aplicar. Algunas de las piezas y las impresiones de tela puede variar por región. La selección puede variar según la tienda. A pesar de todas las precauciones que se adopte, errores en el precio y / o especificación se puede producir en la impresión. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores. Precios válidos para un tiempo limitado. Los tiempos de participación pueden variar. La imagen no puede representar el punto exactamente como se muestra, los artículos anunciados no puede estar en pantalla en todas las localidades. Algunas restricciones pueden aplicar. No se puede utilizar en combinación con ninguna otra oferta. † DuraBlend tapicería ® cuenta con una mezcla de poliuretano / Cuero (57% poliuretano, 26% Polycotton, 17% Piel) en las zonas de estar con poliuretano hábilmente igualado en todas partes. Cuero de tapicería *** Partido cuenta con parte superior de cuero de grano en las zonas de estar con vinilo hábilmente igualado en todas partes. Ashley HomeStores son propiedad y están operado. © 2012 Ashley HomeStores, Ltd. Fecha de inicio promocional 11 de septiembre 2012. Expira 24 de septiembre 2012. Ashley HomeStores son independientemente de propiedad y operación. © 2012 Ashley HomeStores, Ltd. Fecha de Inicio de promoción 25 de septiembre 2012. Expira 01 de octbre 2012.

** La oferta sólo se aplica a las compras de un solo recibo de calificación. Falta de interés serán evaluadas sobre la compra promocional si paga el monto de la compra de promoción en su totalidad dentro de hasta 60 meses. Si no lo hace, el interés será evaluada en la compra promocional de la fecha de compra. Sin embargo, si la cuenta se convierte en 60 días de mora, la promoción puede ser liquidado en forma anticipada, los intereses devengados serán facturados, y las condiciones regulares de cuenta se aplicarán. Términos y condiciones regulares de cuenta aplican a compras no promocionales y, después de que termine la promoción, al saldo promocional. Para las cuentas nuevas: abril de compra es 29.99%; Cargo mínimo de interés es de $ 2. Los titulares de tarjetas existentes deben consultar a su contrato de tarjeta de crédito por sus condiciones de las mismas. Sujeto a aprobación de crédito.

* La oferta sólo se aplica a las compras de un solo recibo de calificación. Falta de interés serán evaluadas sobre la compra promocional si paga el monto de la compra de promoción en su totalidad dentro de 12 meses. Si no lo hace, el interés será evaluada en la compra promocional de la fecha de compra. Sin embargo, si la cuenta se convierte en 60 días de mora, la promoción puede ser liquidado en forma anticipada, los intereses devengados serán facturados, y las condiciones regulares de cuenta se aplicarán. Términos y condiciones regulares de cuenta aplican a compras no promocionales y, después de que termine la promoción, al saldo promocional. Para las cuentas nuevas: abril de compra es 29.99%; Cargo mínimo de interés es de $ 2. Los titulares de tarjetas existentes deben consultar a su contrato de tarjeta de crédito por sus condiciones de las mismas. Sujeto a aprobación de crédito.

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA: Lunes - Domingo 10am-9pmVisítenos en @ www.ashleyfurniturehomestore.com #1 Name In Furniture

JANE DOE-SMITHJAJAJAJAJAJAJAJANENENENENENENENE DDDDDDDDOEOEOEOEOEOEOEOE-S-S-S-S-S-S-S-SMIMIMIMIMIMIMIMITHTHTHTHTHTHTHTH

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00000000000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 000000 00000 00000 00000 000000 00000 000000 000000000000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 000000000000

ASHLEY FURNITURE HOMESTOREASASASASASASASASHLHLHLHLHLHLHLH EYEYEYEYEYEYEYEY FFFFFFFFURURURURURURURURNININININININITUTUTUTUTUTUTUTURERERERERERERERE HHHHHHHHOMOMOMOMOMOMOMOMESESESESESESESESTOTOTOTOTOTOTOTORERERERERERERERE “Se Habla Español”

BURBANKEast of the 5 Exit Burbank Blvd

401 N. 1st Street Burbank, CA 91502

818.840.5620

SANTA CLARITAIn the previous

Wickes Furniture building26520 Carl Boyer Dr.

Santa Clarita, CA 91390661.284.7200

NORTHRIDGEJust East of The Northridge Mall

9301 Tampa Ave. Northridge, CA 91324-2503

818.717.1740

LONG BEACHWest of the 605

In Long Beach Towne Center7410 Carson Blvd

Long Beach, CA 90808 562.766.2050

YORBA LINDAJust North of Fwy 91

22705 Savi Ranch Pkwy Yorba Linda, CA 92887

714.363.9900

FOUNTAIN VALLEYJust East of 405 Fwy

18060 Euclid St Fountain Valley, CA 92708

714.549.3200

LAGUNA HILLSJust North of The Laguna Hills Mall

24001 El Toro Rd Laguna Hills, CA 92653

949.461.0829

ABIERTO AHORAABIERTO AHORA

COLTONNext to our Factory

855 Ashley Way Colton, CA 92324

909.433.5303

PALM DESERTDesert Gateway Plaza

34740 Monterey Ave Palm Desert, CA 92211

760.202.3052

W. LOS ANGELESIn Helm’s Bakery Building

8850 Venice Blvd Los Angeles, CA 90034

310.836.1433

PALMDALEAcross from the AV Mall39626 10th Street West

Palmdale, CA 93551661.225.9410

VICTORVILLENorth of Victor Valley Mall

12704 Amargosa Road Victorville, CA 92392

760-261-5386

HAWTHORNEEast of 405, Rosecrans exit

14600 Ocean Gate Ave Hawthorne, CA, 90250

310-349-2083

ABIERTO AHORAOXNARD

Located in the Market Place at Oxnard Shopping Center

1721 E Ventura BlvdOxnard, CA 93036

805.981.0284

WEST COVINALocated in the

Eastland Shopping Center2753 E Eastland Ctr Dr #2078

West Covina, CA 91791

LA PERTURA A FINALES DE 2012

Ó

5AÑOSNO, NO, NO!


PAGOS INICIALES

50%MÁ

S


DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

Exquisite FullCama de Trineo

$49999Incluye cabecera, piecera y barandales

Juego de Recamerade 6 PiezasIncluye full cama de tineo, espejo y mesa de noche

$119999

Camdyn Queen Cama de Trineo

$59999

Incluye cabecera, piecera y barandales

Juego de Recamerade 6 PiezasIncluye queen cama de Trineo, espejo y mesa de noche

$174999

Ó Ó5AÑOSNO, NO, NO!


PAGOS INICIALES 5AÑOS

NO, NO, NO!INTERESES COMPRAS

MÍNIMASPAGOS

INICIALES50% 50%ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL


DE DESCUENTO

DE DESCUENTOM

ÁS

MÁ

S

ÚLTIMAOPORTUNIDAD


Ingredienteso 1 libra de yuca (mandioca), pelada y ralladao 2 zanahorias medianas, peladas y ralladaso 1/2 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing, cantidad divididao 6 filetes delgados de paletilla de cerdo (pork blade) sin hueso (1-1/2 libra)o 1 lata (10 onzas) de salsa roja para enchiladaso 4 onzas (1/2 paquete de 8 onzas) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, en cuboso 1 taza de arvejas (chícharos o guisantes) congeladaso 1 taza de queso monterrey desmenuzado KRAFT Shredded Monterey Jack Cheese

PreparaciónPRECALIENTA el horno a 400°F. Rocía una fuente para hornear de

13x9 pulgadas con aceite en aerosol. Añade la yuca, la zanahoria y 1/4 de taza del aderezo; mezcla esto bien. Distribuye esta mezcla de forma pareja en el fondo de la fuente. Cúbrela con los filetes, superponién-dolos un poco.

COLOCA la salsa de enchilada, el queso crema y el 1/4 de taza de aderezo restante en la licuadora; pon la tapa. Licua esto hasta que esté homogéneo. Viértelo en forma pareja sobre los filetes.

HORNEA los filetes 20 minutos o hasta que estén bien cocidos (160°F). Retíralos del horno; complétalos con las arvejas y el queso. Hornéalos por otros 5 minutos o hasta que el queso se haya derretido y las arvejas estén calientes.

VIDA SANA Haz que tenga 60 calorías y 8 gramos de grasa de menos por porción preparando la receta con aderezo italiano fuerte reducido en grasa KRAFT Lite Zesty Italian Dressing, con queso neufchatel, 1/3 de grasa menos que el queso crema Philadelphia Neufchatel Cheese, 1/3 Less Fat than Cream Cheese y con queso colby y monterrey desmenu-zado reducido en grasa con leche al 2% Kraft 2% Milk Shredded Reduced Fat Colby & Monterey Jack Cheese.

SUSTITUTOSustituye la yuca por papas.

Ingredienteso 1 sobre (para 2 qt=1.9L de bebida) o 2 sobres (para 1 qt=0.95L de bebida cada uno) de mezcla para bebidas sabor limonada CRYSTAL LIGHT Lemonade Flavor Drink Mix*o 1-1/2 taza de agua fríao 1/2 taza de jugo de naranja fríoo 1 cucharada de jugo de limón verde (lime)o 5 tazas de hielo triturado

PreparaciónCOLOCA en la licuadora todos los ingredientes excepto el hielo; pon la tapa. Bátelos a velocidad alta hasta

que la mezcla para bebidas se disuelva por completo.

AGREGA el hielo; pon la tapa. Bate esto a velocidad alta hasta que quede espesa y cremosa.

SIRVE la bebida de inmediato.

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: [email protected]

CERDO ENCHILADO AL HORNO

REFRESCO CÍTRICO A LA MARGARITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIRIRIRIIRIRRIIIRIRIRRRRRIRIRIRIRIRRRIRRIRRRIRIRRIRIRRRRITTTTTATATATAAATTTTTATTATAATATATAATTTTTTTATAT


HOT PINEAPPLEHOT PINEAPPLETEQUILA

SHOTTEQUILA

SHOT


SERVICIOS LEGALES

deSalojoS

¿LO ESTAN DESALOJANDO? Y ¿Ne-cesita 2, 3 o 6 meses mas en su casa? Usted tiene derecho como inquilino noso-tros lo ayudamos 1(866)410-2727.

aboGadoS de accidenteS

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

a. luGo y aSociadoS ¿SuFrio ac-cidente? Logramos máxima compen-sación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

¡SI NO GANAMOS, No cobramos! El Abogado Chingon pelea por usted. Cual-quier accidente de auto o trabajo. ¡Llame hoy para una consulta GRATIS! 1(888)688-8029. Riverside y Orange County.

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfoca-mos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto des-púes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

“ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

DIRECTO DEDIRECTO DE

SUPER VENTA DE TELEVISORESSUPER VENTA DE TELEVISORES

DIDIDDI

16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Horario:Lunes a Viernes: 11am-7pmSabado a Domingo: 12pm-6pm

626-435-0283 909-270-1598

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

1 AÑO DEGARANTIA

DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30% DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30%

Pague “cash” y su “TAX” (impuesto) Incluído

CABLE HDMI OLIMPIADOR LCDCABLE HDMI OLIMPIADOR LCDGRATISGRATIS

CON ESTE ANUNCIO

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $45947" Vizio LCD 1080P 120Hz $459

836 435 028626 909 270Llame para más informaciónLlame para más información

NEWNEW

22" LED HDTV $159 / 26” LED $189

32" LCD 1080i $219

32"/37" LED Razor $249/$369

42" LCD 1080P $359

42"/47" LCD 1080P 120Hz $379/$459

42" LED 120Hz Razor $459

42" LED 120Hz Razor Smart Wifi $499

47" LED Razor 1080P 240Hz Wifi $629

55" LCD 1080P 120Hz Wifi $699

55" LED Razor 240Hz Wifi $929

LG 55" LED 120Hz Ultra Slim Smart TV $979

Samsung 32" LCD 1080i $265

Sharp 60" LED 120Hz Smart TV $1199

VIZIO

47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $57947" Vizio LED Razor wifi 120Hz $579

Tenemos LCD y LEDde 22" hasta 80"

Tenemos y LEDde 22" hasta 80"

yy080sta 8sta 8a 8888080000000aaaatttts a 80"a 8 "sta 80" LLAME

PARA INFORMACIONLLAME

PARA INFORMACION

SPECIAL$ 249

$ 1,589Vizio 32" Razor LED 1080i

Vizio 65" LED3D WIFI “Gratis

Lentes”

$619LG 47"

LED 120HZ

8433

ANUNCIATE¡¡ANUNCIATE YA!!

¡¡INCREMENTA TUS VENTAS HOY!!



H31

2

“ ”


aboGadoS de inmiGracion

EL ABOGADO LARRY WAYNE es es-pecialista en Inmigración, está aquí para ayudarle a resolver cualquier problema: TPS, Ciudadanía, Nacara, Asilo, Permi-sos Trabajo, Peticiones, Deportación, Re-sidencia y mucho más 1(866)668-6628.

¡NOSOTROS LE AYUDAMOS con todos sus problemas y papeleo de inmigración! Programa nuevo para estudiantes, repre-sentaciones criminales federales y esta-tales. Plan de pago disponible. ¡Lláme-nos hoy! (213)252-0505, (951)682-1838, (714)748-8750.

¿ENFRENTANDO DEPORTACION? ¿Quiere saber cómo permanecer en EE.UU.? Deje un abogado competen-te, con licencia en inmigración, ayu-darlo a conseguir resultados que se merece. Consulta gratis por teléfono. (949)440-3240 visite www.kpimmigrationlaw.com

aboGadoS en General

SUE SAHAMI & ASOCIADOS pueden ayudarte con tus problemas legales. Ac-ción diferida “dream act” inmigración, pro-blemas criminales, accidentes de auto. Divorcios, paternidad, manutención y mu-cho más. LLámenos hoy (714)353-8532

ABOGADO LUIS AGUILAR ac-cidentes de trabajo o auto. Casos

criminales, DUI, divorcios, caídas en tiendas, etc., 1905 E. 17th St. #124,

Santa Ana, CA 92705 (877)819-2337, (714)617-4809, (714)617-4829.

GLBERT & MARLOW en Santa Ana Abogados de divorcios, inmigración (acción diferida) de accidentes, crimi-nal (“DUI”). Planes de pagos accesibles (714) 900-2483. LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defen-sa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente

PRESTAMOS

PreStamoS PerSonaleS

¡PRESTAMOS RAPIDOS DESDE $500! Con título de auto. Servicio

rápido, requisitos mínimos. ¡Interés bajo! ¡Llame ya! Ubicados en Orange

County (714)648-0368 Joel.

¿¿NECESITA DINERO HOY?? Fácil de calificar. Obtenga un préstamo desde $2,600 en adelante, por el título de su ca-rro. (909)527-4078.

EDICION #38

DÍA DEL

TRIBUSPATRIMONIO

CULTURALDIVERSIDAD

HONRARRECONOCER

INDÍGENASNATIVOAMERICANOS

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11

12 13

14 15

16

17

A

O

G

H

T

R

E

U

N

I

O

N

E

S

A

C

O

M

I

D

A

L

Ñ

D

L

O

F

I

E

S

T

A

S

O

C

W

F

A

M

I

L

I

A

E

M

O

E

F

I

C

C

N

A

T

U

R

A

L

E

Z

A

T

E

E

N

U

L

S

E

P

T

I

E

M

B

R

E

C

O

R

B

H

N

U

S

E

R

O

O

R

A

J

V

A

C

A

C

I

O

N

E

S

C

A

I

A

M

I

G

O

S

V

E

I

N

T

I

D

O

S

O

M

N

B

E

R

S

E

SEPTIEMBREVEINTIOCHOVIERNESCALIFORNIAANUALCELEBRACIÓNINDIOSTRADICIONES

NATIVO AMERICANO

Anaheim Indoor Marketplace

Descuentos del 30% al 60%en mercancía de marca

Más de 200 tiendas• Música en vivo• Eventos mensuales• TV de pantalla grande

GRATIS•Admisión

•Estacionamiento•Transporte

COMIDAINTERNACIONALMexicanChinoHamburguesasPizzaJardín de cerveza

1 PorPersona

1 PorPersona

1440 S. Anaheim BlvdAnaheim, CA 92805

714/999-0888Visit our Web Site

www.anaheimmarketplace.com

Stat

e C

olle

ge A

ve.

57 O

RAN

GE

FWY

22 GARDEN GROVE FWY

Disney Way

1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim Ca 714-999-0888

w

HORARIO: 10A.M.-7P.M.CERRADO LOS MARTES

Free Snack/Bocado GRATISChoice of Cotton Candy, Popcorn or Churro

www.anaheimmarketplace.com

e of CoChoice of Co

Redeem this coupon at the o�ce of MarketplaceEntregar este cupón en la o�cina del Marketplace

COMPRAS, COMIDA Y DIVERSIÓNTODO BAJO EL MISMO TECHO

Only Good Mon.-Fri. / Valido Lun.-Vier.Promotion Subject to / Cancellation Anytime

1000

2

Nue

stra

Gen

te


BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

¡TODOS CALIFICAN! Para compra de casas, ayudamos a obtener su préstamo con nuevos programas. (714)366-4423, (714)738-6953 Berenice Araiza.

¿PIENSA COMPRAR O VENDER? ¡Compre su casa ahora! Programas espe-ciales para primeros compradores. Si esta pensando en vender con mucho gusto lo puedo ayudar. Si esta perdiendo su casa tenemos opciones para usted. Llámene para mas información sobre compra, ven-ta, shortsale o foreclosure. Sin compromi-so. amador. (714)757-9164. Mencione la revista “Nuestra Gente”

terrenoS en cementerio

INGLEWOOD: VENDO TERRENO en cemeterio. $6,000 O.M.O. Todo oficial. (323)535-6067.

GLENDORA MEMORIAL PARK Vendo terreno en cementerio con 2 espacios por solamente $8,000 o mejor oferta (951)403-2539.

caSaS mÓvileS

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tie-ne que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por sólo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555.

MIRALOMA: VENDO TRAILA LISTA para vivir ¡Baratísima! 2 recámaras, 1 baño. Perfectas condiciones, 10x50. Buena para rancho. (714)305-2909.

comPra caSaS movileS

VENTA Y REPARACION televisiones plasma lcd y led, de computadoras, estéreos, equipo DJ amplificadores. (714)550-7046.

RENTAS

renta de recámaraS

SANTA ANA: Recámara, 1 o 2 personas, biles incluidos (714)805-0294.

RENTO RECAMARA EN apartamento “roomate” con alberca y jaccuzzi para una persona, compartir baño y todos los privilgios del apartamento , por $650 al mes. (714)240-8899.

renta de aPartamentoS

APARTAMENTO de 1 recámara, $795 más bajo depósito (714)200-9651.

CASA DUPLEX $1,050/mes de 2 recá-maras, yarda. $1,300 de 3 recámaras, conexión a lavadora (714)200-9651.

renta de caSaS

ADELANTO, Casa de 4 recámaras, 2 baños, garage, $900 por mes + de-pósito, rente con opción a compra. (909)821-4718.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

venta de neGocioS

RESTAURANT MARISCOS con cerve-za, $45,000, Santa_Ana. informes Señor José (714)341-6566.

rentaS comercialeS

CONDADO DE ORANGE: Oficina para venta en Lake Forest. Comprar 50% o 100%. Bonita oficina, 3 operatorios, visi-bilidad excelente, cerca a centro comer-cial. (949)716-4892..

FULLERTON: Rento estaciones en salon de belleza. Zona bien ubicada, estaciona-miento disponible. (714)680-3003.

EMPLEOS

aGenciaS emPleo

¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Infor-

mación gratuita! 1(800)572-4222.

AGENCIA DE COLOCACIONES para diferentes ocupaciones según su talento: Como niñeras, institutrises, asistentes para ancianos o discapacitados, Per-sonas creativas en decoraciones para días festivos. LLámenos y descubra-mos cuales son sus verdaderos talentos (714)568-9790, 838 N. Van Ness Ave., Santa Ana, CA 92701.

emPleo en coSmetoloGia

SOLICITO ESTILISTA con experiencia y icencia. Se renta estación. Veronica (714)491-1284

PERRIS: SE SOLICITA BARBER con experiencia y licencia. Información: (951)657-8030.

emPleo en actuacion

TRABAJE COMO “EXTRA” en película, gane hasta $300 por día, no se requiere experiencia, todo tipo de perfiles, llame hoy al 1(877)460-0656.

emPleo bar y reStauranteS

**LAS VEGAS BAR en La Habra busca muchachas jovenes y presentables para trabajar de meseras. De 21 años en ade-lante. sueldo más propinas. Para más in-formación: (714)724-5026. *Martes todo el día: $2.50 cerveza*

FULLERTON: Restaurante mexicano, solicita cocinero/a con experiencia. Tiem-po completo. Sueldo según experiencia. (714)579-9424. 82

69

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00POR SEMANA

ABOGADOS JUSTICIEROSPROTEJEN SUS DERECHOS


emPleo Servicio domeStico

LAGUNA NIGUEL: CASA DE retiro para ancianos, necesita mujer “housekeeper, caregiver”. Muy activa, responsable, vivir dentro. (949)248-9415. Hablar inglés.

MARIA AMERICA: SOLICITA niñeras, vi-viendo dentro o cuidando ancianos. Gane $300-$500 semanales. -Si prefiere fuera, tener carro, licencia. (714)564-1087. Ve-ronica.

emPleo aGenteS de ventaS

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA personas para ventas con experiencia en “Display” para

el Condado de Orange. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de com-

putadora, ventas por teléfono, con auto. Interesados enviar currículum a [email protected]. Marisol.

(714)512-5122.

ADUEÑATE DE TU SUEÑO Y futuro, po-sibilidades inlimitadas de dinero! Nutroli-te, Informate con Martha (714)334-9097 o Alicia (714)820-0609.

otroS emPleoS

Asegura tu futuro económicamente ba-jando servicios de utilidades como luz, cable, gas. (714) 270-2122. Mencione “Nuestra Gente.”

INVIERTE TU PREPARACION: aprende a hacer taxes, no nece-

sitas SSN, cursos en español. ¡Te garantizo que apruebas el exámen!

(949)455-9005.

Solicito cHicaS, no inGleS, no experiencia, amplio criterio, mente abierta. Buen sueldo, mas información: (714)818-1571.

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

NUESTRA GENTE LA REVISTA solicita repartirdor, no experiencia necesaria. Preferentemente que tenga camioneta pequeña. Los

requisitos son licencia valida de Ca-lifornia, seguro de auto al corriente.

Favor de enviar su currículum a: [email protected]

trabajoS indePendienteS

COMPRAR O VENDER AVON Inscriba-se por solo $10. ¡Gana 40% más bonos y regalo al inscribirse! (949)328-7283 Vanessa.

$AVON$ $AVON$ $AVON$ Empieza tu negocio con solo $10. Porcentaje de ganacia del 30% hasta el 50%. Se nece-sitan ditribuidores.www.start.youravon.com (714)926-7309.

TUPPERWARE MEXICANO nece-sitamos vendedores. Gane dinero

extra con Vitaware, Beauty Control, Estilos. Promotora. (714)277-9689

[email protected]

ARMAND DUPREE, TUPPERWARE de México ¡Gane bonos y comisión! Entrenamiento incluido. Oficina en

Orange. (323)592-5298.

tuPPerWare ¿QuiereS Ganar, vender o comprar? Recomiéndame y recibe regalo. Visítanos 209 W. 4th Street, Suite E, Santa Ana, 92701. (714)341-4241, (714)443-8817. Mencio-ne “Nuestra Gente.”

iiiGANOCAFE!!! Distribuidores inde-pendientes para ventas o distribución.

llama al (323)376-4288.

AVON: ¡UNASE CON EL EQUI-PO ganador! Gane hasta el 50% más bonos sin límite. Regalo, en-trenamiento ¡Gratis! (714)206-1542. (951)966-6610.

SOLO PARA ADULTOS

acceSorioS Para adultoS

conScienta a Su mejor amigo: dele más vigor, más tamaño, más erección y por ende más placer. 1(800)701-3394

maSajeS relajanteS

GRAN APERTURA! MASAJES incluye regaderas y piedras calientes. Kim Van (714)-590-9448

SERVICIOS ESOTERICOS

conSejeroS eSPiritualeS

CONSEJERA Y CURANDERA Yvana. Le diré su pasado, presente y futuro. ¿Sufre de Algún mal? ¿No prospera? Problemas con el amor? Consulte a la experta Yva-na. (714) 376-9472. Mencione: “Nuestra Gente.”

*DOCTORA CORAZON* PARA todos su problemas de dinero, amor. ¡grupos bien-venidos! garantizo resultados en 3 días. (310)470-9046. Inglés preferible.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

mecánica General

mecanico en General a Su servicio. Desde tune-ups hasta cambios de motor y transmisión. Javier (714)321-9719

MECANICO CERTIFICADO a domicilio. Especialista mecánica en general. Precios razonables.

¡Todos los trabajos garantizados! (714)342-9893.

CITY AUTO REPAIR reparaciónes en general. 20% descuento servicio de suspensión, frenos. Servicio grúa gra-tis con reparación, hasta 10 millas. (714)799-7300. Mencione “Nuestro Gente.”

CAMACHO AUTO REPAIR “mobile ser-vice” Mecánica general Domésticos. Im-portados (714)612-0897.

La Cuadratura de Urano-Plutón anuncia la posibili-dad de disputas en la vida doméstica y la profesión, personas amigas que representan mucho para ti podrían dar la espalda repentinamente. Ante las dificultades, lo mejor será concentrarse en el trabajo y evitar los conflictos. Enciende un sahumerio de lavanda para purificar la energía en el hogar.

La Cuadratura Urano-Plutón anuncia un día complejo en lo emocional; podrían presentarse alteraciones drásticas, o rupturas a raíz de sentimientos revolu-cionarios e inesperados. En el plano de las activi-dades, será importante no perder la objetividad ante situaciones entre dos partes en pugna. Sal a caminar, o practica deportes para liberar tensiones.

Los celos pueden jugarte una mala pasada; la fluctu-ación en los estados anímicos podría repercutir desfavorablemente en la pareja, ¡aleja tus fantasías!La Cuadratura Urano-Plutón provocará inesperados contratiempos en proyectos e iniciati-vas laborales, la palabra clave será "adaptabilidad" a los sucesos que pudieran presentarse. Alimentación sana.

Tendencia a la polémica, tanto en cuestiones amoro-sas como profesionales. Tus oídos estarán cerrados a las opiniones de los demás, aún las más razon-ables. Costará adoptar una posición conciliadora, pero no será imposible. En momentos complicados, lo mejor es respirar profundo, dominar las actitudes negativas, y comenzar de cero. Buena salud.

Dispersión en asuntos del corazón; las fluctuaciones anímicas van del deseo de estar en pareja, hasta la necesidad de libertad total. Cuadratura Urano-Plutón sugiere la conveniencia de no exponerse a escánda-los, y alejarse de personas fabuladoras, las circun-stancias tienden a reprimir la individualidad y producir obstáculos en el desarrollo de las capaci-dades.

La acción indirecta de la Cuadratura de Urano-Plutón puede fomentar hostilidades y agresiones; deberías prevenir momentos de tensión, porque no será fácil volver atrás. ¡Cuenta hasta diez! Con respecto a la profesión, los objetivos serán claros, prácticos y realizables, solo tienes que ponerte en movimiento. Aunque la salud no da motivos de preocupación, es un buen momento para visitar al médico.

(Abr 20 - May 20)Tauro

Aries(Mar 21 - Abr 19)

Leo(Jul 23 - Ago 22)

(May 21 - Jun 21)Géminis

Cáncer(Jun 22 - Jul 22)

Virgo(Ago 23 - Sep 22)


SERVICIO MECANICA en general a domicilio. Diagnóstico por computa-dora Trabajos guarantizados. Elmer (714)260-5967, (714)980-4030.

autoeléctricoS

EXPERTO AUTOELECTRICO especia-lista en cortos, luces, marchas, alternado-res, ventanas. (714)720-2983 Salvador.

tranSmiSioneS

TRANSMISIONES servicio honesto y económico de reconstrucción de transmi-siones usadas. Inspecciones a domicilio. (714)610-4962

motoreS

L-LEET AUTO GLASS vidrios, regulado-res, motores, puertas de carros, pick-ups, todo tipo de vehículos. Presupuestos gra-tis. (714)566-4822 luis.

Hojalateria y Pintura

ROY’S AUTO BODYSHOP. Servicio de pintura, golpes. Cualquier tipo de vehícu-lo. ¡Presupuestos gratis! Aceptamos ase-guranzas. (714)342-9893.

SUPER EASY AUTO BODY PAINT Ren-tamos cuarto para pintar carros(spray booth). (714)491-9314.

COLLISION CENTER, 10% con anuncio “body & paint,” “frame work,” “welding” de Lunes a Viernes 8am-5pm, Sábados 8am-1pm. Presupuestos gratis. “ Ins. Welcome.”

criStaleS Para autoS

CHAVEZ “AUTOGLASS.” Trabajos garantizados, abierto todos los días. Servicio a domicilio. Tyde Chavez (714)651-6551. Mencione: “Nuestra Gen-te.”

acceSorioS automotriceS

“LG BATTERY” compramos baterías usadas. toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

Servicio de GrúaS

MOY’S TOWING servicio 24/horas. Abri-mos carros, cambiamos llantas, baterías, y servicio de grúa. compro carros para yonke. Pago mejor que competidores (714)-425-6156.

COMPRA/ VENTA DE YONKES

COMPRO CARROS no importa las condiciones con/ sin tíitulo con/sin placas. pago en efectivo. ¡Cash

rápido! (714)658-2826. Rafael.

SE COMPRAN CARROS buenos y para yonke. Desde $350 a $2,000 en efectivo al instante. (714)244-2822, (714)597-2759.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no pren-da. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

¡EL MEJOR PRECIO! compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931,

(213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046,

(562)200-3659. [email protected]

¡APROVECHE! COMPRO CARROS pa-gamos $500 a $3000, dependiendo con-diciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065. NG1

comPramoS todo tiPo de am Autopartes, carros para “yonke”. ¡Pa-gamos más que la competencia! (714)491-9314.

RODRIGUEZ TOWING COMPRAMOS carros para “junke” en cualquier condi-ción, pago en efectivo. Mejoramos cual-quier precio. Servicio de grúas. abrimos carros. (714)679-1230, (714)851-7343

COMPRO CARROS PARA YONKE cho-cados, desbielados, o cualquier condi-ción (714)318-5507. Mencione Nuestra Gente como referencia

¡PAGO CASH! comPro CARROS para “yonke”. Desvielados, caminando, con/sin papeles. ¡Mejo-ramos cualquier precio!

(714)791-2531.

SEGUROS

comercial, reSidencial

ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

SeGuroS de vida

¿eSta PaGando demaSiado por su aseguranza de automovil? Llámenos para obtener una cotización gratis y lléve-se una tarjeta de $10. (Llamar para deta-lles). (714)736-0078.

tener aSeGuranza de vida es el mejor regalo que le puede dar a su fa-milia. Desde $15 por mes puede tener cobertura. (llámenos par darle detalles). (714)736-0078.

Escorpión(Oct 23 - Nov 21)E ióóó

Capricornio(Dic 22- Ene 19)

(Nov 22 - Dic 21)Sagitario

Acuario(Ene 20 - Feb 18)

Libra(Sep 23 - Oct 22)

La Cuadratura Urano-Plutón puede complicar la jornada; será fundamental controlar el carácter, que será propenso a las discusiones, las peleas en el hogar estarán a la orden del día. Mercurio en el signo abrirá puertas cerradas en temas de dinero y trabajo, es un buen momento para retomar asuntos pendi-entes. merma de la vitalidad y la energía.

Experiencias variadas en el amor; cuerpo y alma se unen en relaciones amorosas que te harán revalorar el placer y el disfrute. La Luna en Escorpión promete el éxito. La intuición permitirá certeras acciones tendientes al progreso profesional; estudiar, perfec-cionarse en los conocimientos que manejas o inves-tigar, serán buenas iniciativas. Molestias en la garganta o los oídos.

Cuadratura entre Urano y Plutón anuncia una jornada difícil en las relaciones amorosas y humanas en general, la tendencia será a tener poca consideración con el otro, o también sufrir la indiferencia de los demás. A nivel laboral, podrían surgir obstáculos inesperados o rivalidades con personas autoritarias, también la posibilidad de pérdidas de dinero en sociedades.

Recuerdos agridulces de relaciones pasadas confun-den tu presente sentimental; es momento de dejar atrás el ayer, y apostar a la felicidad en otros brazos, será bueno que lo aceptes y sigas adelante. El camino hacia el desarrollo profesional está limpio, solo tienes que ordenar tus asuntos para avanzar sin tropiezos. Cuida las vías respiratorias.

El amor ofrecerá sus dones, y regalará verdaderos placeres; se acentúan las buenas relaciones con la pareja, también en el seno familiar, disfrutarás como nunca antes la tranquilidad hogareña. Con respecto a las actividades, el deseo de superación o indepen-dencia será mayor, es posible que ocasione proble-mas con los superiores. Salud, bien encaminada.

Piscis (Feb 19 - Mar 20)

En cuestiones del amor, las comparaciones son engañosas y en ocasiones, solo sirven para desvalo-rizarse: eres una persona única, ¡asúmete como tal!. Surgen oportunidades para plasmar aquello que comenzó como un sueño, o que se ha idealizado en el pasado. Ahora será el momento entonces de concre-tarlo, con resultados positivos. Salud y energía en aumento.

osssento

uutnttoo so

ááá oo

o unnnnn sss

aaaddodoo,o nt

ttaarrlosasadloooo


SeGuroS de auto

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, tam-bién ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

SE SOLICITA AGENTE DE seguros de autos con experiencia y licencia del es-tado. Llamar (714)240-8899 ó enviar cu-rriculum a [email protected]

DEPOT INSURANCE SERVICES Inc. Preparación de taxes, servicio de segu-ro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más informa-ción, llámenos al: (714)776-0001. Lic.# OE89964. Mencione Nuestra Gente como referencia. NG1

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado. Seguro para todos sin licencia y con li-cencia. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

DEPOT INSURANCE SERVICES INC. Preparación de taxes, servicio de segu-ro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más informa-ción, llámenos al: (714)776-0001. Lic.# OE89964. Mencione Nuestra Gente como referencia.

¿eSta PaGando demaSiado por su aseguranza de automóvil? Llámenos para obtener una cotización gratis y lléve-se una tarjeta de $10. (Llamar para deta-lles). (714)736-0078.

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Ti-tan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos con-ductores. asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

Eleanor Romero-Tan Agent Lic. #OH50835

ASEGURE SU AUTOMÓVILCON UN AGENTE DE STATE FARMY MUCHO MÁS...

¿Es posible que no tenga suficiente cobertura?

State Farm Team

714-736-0078 6462 Stanton Ave., Suite C, Buena Park, CA 90621

Visítenos o llámenos para obtener una cotización GRATIS

AUTOVIDACASARENTASALUD

1000

6

www.insurewitheleanor.com

HABLAMOS ESPAÑOLcuando nos visite y obtenga

una cotización GRATIS!

¡LLEVESE UNA TARJETA DE $10

Entoncesllámanos

¿Te sientes solo o sola?¿Quieres hacer nuevas amistades?o tal vez encontrar tu media naranja

1002

3

Promoción Mujeres GRATIS

C nexi neslatinas

Tu Club de Solteros

Te invita a suCena-Baile

¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

¡¡Anúnc¡ate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

Anuncie Sus:Ventas, Yard Sales, Autos,

Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra



SUBASTAS

dealerS

COMPRAMOS CARROS: cualquier mar-co, modelo, pagado o no. Pagamos más que otras compañias y “dealers”. Somos confiables, honestos y amigables. Llame para estimados. (323)935-3335. www.instantautotrade.com

VENTA DE AUTOMOVILES

autoS

2007 toyota camry vin#015887 (714)206-2842.

2009 CHEVY COBALT $10,800 ¡NO cré-dito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2005 Scion tc automatico vin#003011 (714)206-2842.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la especial 3x30Su anuncio por tres semanas con

fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

AUTO SALES 2005 Kia Sportage, 4 cylindros. Toyota Camry automatico, bien equipado, $4,900, muy bueno!jesus (714)453-7731

2010 SUZUKI ZX4 LE, 4 cyl., 4 puer-tas, AC, PL, PW, etc. Como nuevo 59,000 millas, por sólo: $8,900, llame al: (909) 587-9083.

PAGO $300 Y MAS POR SU YONKE! En efectivo, sin papeles, placas vencidas, etc. (714)586-3807Diga que me encontró en “Nuestra Gente.”

2006 ACURA VIN#001496 (714)206-2842.

2006 Pt cruiSer tourinG $7,350 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Acepta-mos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la especial 3x30Su anuncio por tres semanas con

fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

2007 FORD FOCUS ZX4 $8,900 ¡NO cré-dito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

SE SOLICITA VENDEDOR con expe-riencia para vender autos con licencia de vendedor. Por favor llamar si decea hacer mucho dinero. Savannah Motors Inc. Iin-formarsé con Oscar (714)805-1345

BUSCAS COCHE O TROCA? ya no bus-ques más , nosotros lo tenemos. Tienes mal crédito? Te pagan cash? No licencia? No importa, you te puedo financiar. Llama a don José. (714)325-3940

Durante años se ha hablado de que la risa es el mejor alivio para el estrés. Más allá de mover los músculos de la cara y el cuerpo, la sonrisa de alguien provoca un efecto positivo en su organismo y también en los demás. Por eso, si quieres eliminar el estrés de tu vida, intenta hacerlo con una sonrisa. Verás que te sientes mejor y más feliz.

ue levante la mano el que no ha sentido los efectos positivos de una sonrisa o de una buena carcajada. En el día más estresante de la vida, la risa se siente como un bálsamo que viene a suavizar cualquier situación que te produzca ansiedad. ¿No es cierto?

Piensa en ese momento en el que estabas atorado en el tráfico y de repente un chiste en la radio te hizo reír. O cuando llegaste a casa cansado(a) y estresado(a) de tanto trabajo y te relajaste viendo una película cómica. Quizás cuando tu hijo(a) pequeño(a) te sacó una risa por alguna de sus ocurren-cias. Te apuesto a que esa noche dormiste como un bebé.Carcajada, risa o sonrisa. De cualquier modo, cuando te ríes, estás aligerando el estrés y otras molestias. Entre los efectos positivos de la risa, se cuentan varios (a corto y a largo plazo):

Para que no quede duda de los efectos de la risa para combatir el estrés, un estudio reciente realizado por unos psicólogos de la Universidad de Kansas, en Estados Unidos, también lo confirma.Para comprobarlo, sometieron a 169 estudiantes universitarios a que hicieran tareas estresantes como por ejemplo, que dibujaran una estrella con su mano no dominante mientras veían a la estrella reflejada en el espejo; o que sumergieran las manos en agua helada. A los estudiantes se les dividió en grupos y se les dieron diferentes instrucciones: que sonrieran mientras realizaban la tarea, que forzaran la risa (con palitos chinos sosteniendo la sonrisa) y que mantuvi-eran la cara neutra.Al finalizar la prueba, se demostró que

• Estimula muchos órganos como el corazón, los pulmones y los músculos gracias al oxígeno que recibes al soltar una carcajada. Además, se liberan las endorfinas, que son responsables de la sensación de bienestar y felicidad.• Activa y alivia tu respuesta al estrés: una buena carcajada te acelera el corazón y aumenta tu presión sanguínea. Después, hace que bajes la guardia y sientas la esperada relajación.• La risa estimula la circulación y la relajación muscular, lo cual hace que se reduzca la tensión del estrés que se acumula en tus músculos. En pocas palabras ¡alivia el dolor!• Mejora el funciona-miento del sistema inmunológico (de defensa): los pensamientos positivos acompañados de la risa luchan contra el estrés y ponen a raya a las enferme-dades.• Aumenta la sensación de satisfacción personal y te ayuda a que te conectes socialmente.

rculación y la relajación ue se

a-ma a): vosrisa s y rme-

de y te

onectes

quienes realizaron las actividades estresantes sonriendo, sin importar si era de manera espontánea o forzada, tuvieron menos estrés que quienes estuvieron serios o con la cara neutra. Esto significa que no importa si sonríes de forma forzada en una situación estresante o desagradable. Incluso de esa manera se reduce el estrés, aunque no te sientas verdaderamente feliz.Por eso, la próxima vez que te enfrentes a una tarea o situación que te produzca ansiedad, estrés, enojo o cualquier otra emoción negativa, trata de forzar una sonrisa y verás que te sentirás más relajado(a) y de paso, le estarás dando una inyección de salud a tu organismo.Así que de ahora en adelante, nada de estrés y ¡a reír en serio!

RÍETE DEL ESTRÉS


¡¡Aproveche la especial por tiempolimitado!! Llámenos para más informes al.

1(866)460-2555

Yard SalesNegocioVentas

Servicios¡Y más!

Anuncie su:

*Aplican restricciones


¿BUSCAS PAREJA

Anúnciate Ya 7.00$ Por Mes

Por Sólo O AMIGOS?

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAMIGOS Y CONEXIONES

Escribe el número de tu media naranjaal que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una cartay métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

Envíala a:

Envíe sus cartas a:

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1º Y 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

P.O. Box 4494Orange County

615 N. Bush St. Santa Ana,CA 92701

Nuestra GenteP.O. Box 4494Orange County615 N. Bush St.

Santa Ana, CA 92701

MEXICANO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180lbs., soltero, trabajador y romántico. Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, para relación seria, de 5.3”-5.7” estatura, 35-46 años, áreas Los Angeles, Bell, Downey, Bell Gardens, San Gabriel, El Monte, etc. #3202

¡HOLA! Soy latina, tengo 47 años, pelo negro, soy morena clara, y de buenos sentimientos. Deseo conocer caballero con buenos sentimientos, no mentiras, su edad entre 50-58 años, cualquier nacionalidad pero preferencia centro-americano y viudo. #3203

¡HOLA! Soy mexicana tengo 47 años pero me gusta cuidarme mucho, soy alegre, interesante. Busco amistad para salir los fines de semana. Conóceme y no te arrepentirás. Vivo en el Este de Los Angeles. #3204

DAMA COLOMBIANA de 64 años, 135lbs., atractiva, alegre, profesional, ciudadana. Busco caballero de mi misma edad o un poquito más, saludable, trabajador, respetuoso, cariños, que le guste viajar, divertirse sanamente. Preferible Orange County. #3205

BUSCO MORENITA, soltera, sin hijos, menor de 46 años, delgada, alegre, femenina, no vicios. Soy maduro, 57 años, alto, delgado, amoroso, fiel, trabajador, sin vicios. Deseo relación seria. Quieres amar y ser amada? Comunícate conmigo. #3206

CABALLERO DE 58 AÑOS católico, honesto, divorciado, 5.9”, no tomo ni fumo. Deseo conocer dama católica, sincera, de buenos sentimientos, de 50-60 años, no importa físico ni estatura, que crea en Dios. #3207

¡HOLA! Soy señora de 55 años, 120lbs., 5.4” estatura. Busco caballero de 58-60 años, buenos sentimientos, no vicios, que sepa respetar, detallista, no mentiras, siempre la verdad. Si está interesado comuníquese y envié foto. #3208

VERDADERO CRISTIANO, soltero, delgado, 5.1”, trabajador, 57 años. Busco señorita cristina que no haya conocido varón, menor de 47 años, morena, delgada, trabajadora, amorosa, para matrimonio. Si eres tú, escríbeme y sigamos justos a Jesús, Amén. #3209

HONDUREÑA LEGAL, 60 años, morena clara, 5.7”, cristiana, de buenos sentimientos, trabajadora. Desea conocer a un caballero serio, de preferencia cristiano, alto, edad 60-64 años. #3210

HOMBRE SOLO, separado, 46 años, 5.8”, trabajador. Desea conocer dama sincera y comprensiva, entre 39-48 años, y me ayude a salir de mi soledad. Me gusta salir a pasear, comer y bailar. No te arrepentirás. #3211

SALVADOREÑO, 58 años, 5.7”, complexión regular, educado, positivo, sin compromisos, buen carácter, divorciado, trabajador, responsable, estable, legal en este País. Busca señora honesta, apasionada, amorosa, comprensiva, estable, bonito carácter, independiere, tez clara, para relación seria. #3212

MEXICANA, morena clara, 5.1”, llenita, 42 años, trabajadora, seria. Desea conocer un caballero serio trabajador, no vicios, no mentiras, edad 40-52 años. #3213

¡HOLA! Soy un caballero de 46 años, 5.9”, complexión atlética, buen gusto, trabajador, honesto, leal, limpio. Deseo conocer dama para amistad, luego Dios dirá. Valoro mucho la sencillez y honestidad. Desea ser tratada como reina escríbame. #3214

CABALLERO MEXICANO, 56 años, 5.8”, divorciado, trabajador, cariñoso, ningún vicios. En busca de dama 45 a 55 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria favor mandar numero telefónico y foto, gracias. #3215

SOY CABELLERO 55 años, muy activo, ciudadano, trabajador, honesto. Busco compañera si es pelo negro y güerita mejor ¿no reúne requisitos? También contestare, mandar número telefónico y foto. #3216

MEXICANA DE 46 AÑOS, 120lbs., humilde, sencilla, muy hogareñas. Busco hombre alegre, trabajador, honesto, no vicios, no mentiras, que desee compartir su tiempo conmigo de 45 a 55 años, vivo en Este de Los Angeles. #3217

SOY GUATEMALTECO de 36 años, 5.2”, 130lbs., vivo en L.A. Estoy en busca de dama de 25 a 35 años, para relación seria, que tenga buenos sentimientos y metas. Envía tu número de teléfono. #3218

MEXICO-AMERICANA de 67 años, 5.1”, 165lbs., limpia, cariñosa, católica, sin vicios. Busca caballero viudo, sin compromisos, sincero, trabajador, no codo, ni celoso, que le gusten la diversiones sanas, 60-67 años, sea detallista, con carro propio. #3219

JOVEN BILINGÜE, 35 años, 110lbs., 5.4”, ojos café, pelo largo, vivo en L.A. En busca de relación sana y romántica, con dama también bilingüe, 28-38 años, 5.4”-5.7”, que viva en mí área. Envía número telefónico. #3220

MICHOACANA 47 AÑOS, vivo en San Bernardino CA. Busco amistades sin vicios, no drogas ni alcohol, sinceros. Damas y caballeros para salir y divertirse sanamente. Ir al parque, cine, la playa, comer, o simplemente platicar. #3221

MEXICANA 45 AÑOS, 170lbs., 5’, vivo en San Bernardino CA. Busco caballero 45-55 años, 5.1”-6.1”, 170-200lbs., persona limpia, le guste vestir bien, no mentiras, sincero, no vicios, trabajador, hogareño, cariñoso, le guste salir, los deportes. #3222

MEXICANA 60 AÑOS. Soy viuda sin compromisos mido 5.5”, peso 150lbs. Busco hombre e 55 años en adelante, para una amistad seria, que sea detallista, cariñoso, no infiel. Mandar foto y Número telefónico. #3223

MI NOMBRE ES ELVIRA, tengo 48 años y de muy buen ver, soy atractiva, fiel y trabajadora. Deseo conocer un hombre de 40 a 53 años, con las mismas características, atractivo, fiel y trabajador. #3224

CABALLERO, tengo 27 años, mido 5.5”, 175lbs., soy sincero, honesto, transparente, y trabajador. Me gustaría conocer dama de 25 años a 40 años, sinceros, honestos, para una bonita situación. #3225

DAMA CRISTIANA, atractiva, 46 años, 5.2”, 143lbs. Deseo conocer un caballero 100% sin compromisos, cristiano, de 45-55 años, para empezar una bonita amistad, si hay compatibili-dad una relación seria, vivo cerca de City of Industry. #3226

HOMBRE SOLO de 58 años, alto, sin vicios, de buen ver. Busca dama mexicana, limpia, que no fume, de 45-60 años, para relación amorosa, estable. Foto y teléfono en primera carta. #3227


VENTA DE CAMIONETAS

camionetaS Suv

2004 ACURA MDX VIN#208247 (714)206-2842.

2005 niSSan murano vin#310467 (714)206-2842.

¿BUSCAS PAREJA

Anúnciate Ya 7.00$ Por Mes

Por Sólo O AMIGOS?

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAMIGOS Y CONEXIONESCABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimo-nio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663

AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738

SEÑORA MEXICANA, viuda, 59 años, 170lbs., 5.5”, hogareña, limpia, trabajadora, honesta. Busco caballero limpio, honesto, para linda amistad, que se sienta solo, si te sientes solo como yo, escríbeme de 55-65 años, que no tenga compromisos. #3040 MEXICANA, 65 años, mido 5.1”, 160lbs. Me gustaría conocer caballero de mi edad, honesto. Para relación seria y si Dios quiere matrimonio. Área La Puente. #3071 ¡HOLA! Soy Cinthia, tengo 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero de 49-50 años, 5.7”, no mentiroso, le guste divertirse sanamente. Preferentemente de Michoacán. Vivo en Walnut CA. #3116

VIVO EN L.A., soy de Autlán, Jalisco, México. Soy sola desde hace 5 años, 45 años, 5.5”,175lbs. Busco caballero alto, sin compromisos, trabajador, romántico, de 38-50 años, no mas de 50, enviar foto y teléfono. #3129 ¡HOLA! Señora de 59 años, viuda, mexicana, simpática, blanca, no niños, peso regula, de muy buen carácter, romántica. Busco hombre respetuoso, trabajador y sincero. #3189

DAMA DE 50 AÑOS, 5’, 150lbs., piel clara, buen sentido del humor, no vicios, bilingüe, me gustan las diversiones sanas. Busco caballero 45-60 años, respetuosos, honesto, tranquilo, para amistad tal vez relación. Área San Bernardino. #3190 ¡HOLA! Soy señora de 57 años, cristiana, mexicana, alegre, me gusta leer, escuchar música, caminar, la naturaleza. Busco amigo de la misma edad, más que nada caballero, alegre, sincero, amoroso. Primero amistad después Dios dirá. #3191

61 AÑOS, divorciado, bilingüe, ciudadano, ojos café, moreno claro, 155lbs., 5.7”, saludable, buen sentido del humor, económicamente estable. Busco ayuda idónea, libre para casarme, tez blanca preferentemente, que ame a Dios, guapa, no importa edad. #3192

ZACATECANA DE 60 AÑOS, 5.6”, 188lbs., morena clara, hogareña, honesta, trabajadora, limpia, sin compromisos. Deseo conocer caballero sin compromisos, trabajador, católico, sincero, de 58-63 años, 5.1”-6’ estatura, que busque una relación seria. Espero # telefónico. #3193 AHORRE $1,000 MENSUALES en renta y utilidades. Caballero ingenioso, atractivo, buena personalidad. Busca unirse con linda dama, bilingüe, para amar, divertirse y disfrutar. En apartamento de 1 recamara área 91748. Contactar a Farough. Hablar inglés. #3194

MEXICANA, 60 años, sin compromiso, mido 5.4”, peso 135lbs., fiel, limpia, católica. Busco caballero mexicano, entre 55-65 años, buenos sentimientos, le gusten diversiones sanas, católico, limpio, para amistad después Dios dirá. #3195

¡HOLA! Soy morena clara, bonita, 35 años, atractiva y alegre. Busco damas bonitas y alegres, busco amigas de 29-40 años, para amistad o algo más. Mandar foto y número telefónico, no mentiras. #3196

¡HOLA! Soy latino, 39 años, vivo solo en Mira Loma, 6’, moreno claro, ojos color café. Me gusta salir a bailar, la playa, el cine, caminar, etc. Busco chica de mismos gustos, mandar # telefónico. #3200

¡HOLA! Soy soltera, madre de 4 jóvenes, amo a mi familia, tengo 35 años, estatura baja, peso medio, cabello cortó. Busco hombre de 38-46 años, que este interesado en una relación. Escríbeme con número telefónico. #3198

SOLTEROS Y SOLTERAS que les guste divertirse sanamente, ir a bailar, la playa, montañas, hacer ejercicio, preferentemente de 45 a 65 años. Yo tengo 50 años, soltera y muy buen sentido del humor. #3199

¡HOLA! Soy alegre, blanca, pelo largo negro, 140lbs., 5.3”, 49 años, indepen-diente. Quiero conocer a un hombre con característica similar, área de Los Angeles. Envía tu # telefónico si te gustaría ser mi amigo, espero. #3201

CABALLERO DE 56 AÑOS, 5.7”, 160lbs. Desea conocer damita de 48-52 años, estatura regular, simpática, buen sentido del humor. Me gusta la buena diversión. Si te encuentras solita, vives área 714, te invito a conocerme. #3228

MEXICANA DECENTE, dicen bonita, 61 años, 5’, 120lbs., gusto cocinar, diversiones sanas, el arte. Tengo solo 1 hijo independiente, 26 años. Deseo conocer caballero, relación seria, podamos comprar casita si resultara, vivo en Fontana. #3197

Anunciate ConAnunciate Con

1.888.282.4808

NO TIRES TUNO TIRES TUDINERODINERO



Documents

Nuestra Gente Edicion 39 Zona 5