3

COLECCIÓN DE POESÍA POPULAR

TOMO I

NUESTRO VERSOSIGUE VIVO

4

NUESTRO VERSO SIGUE VIVO

Primera Edición , Santiago de Chile, 2005

Moisés Chaparro

Jorge Quezada

Camilo Rojas

Leonel Sánchez

Registro de Propiedad Intelectual Nro. 136.351.-

Derechos Reservados 2004

I.S.B.N.: 956-299-019-2

Compilación de Textos: Moisés Chaparro Ibarra

Diseño Gráfico: Rosa Pérez Vargas ackuareal@yahoo.com

Compaginación: Patricio González.

Impreso en los Talleres de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

5

Moisés ChaparroJorge QuezadaCamilo Rojas

Leonel Sánchez

Impreso en los Talleres de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.

NUESTRO VERSOSIGUE VIVO

7

MOISÉS CHAPARRO IBARRA AUTO(RADIO)GRAFÍA

Nací en Graneros, un 24 de octubre delaño 1968. Mi madre Guillermina IbarraAraya, mi padre Moisés Chaparro Valdivia,siempre pensaron que tendrían un hijopoeta y cantor pero nunca supieron cualsería... aún no lo saben.

A mis cortos 36 años, mi mayor orgulloes decir que he crecido al alero de losque saben más y en ellos he puesto elhorizonte, aunque he tenido la sorpresade darme cuenta de que he aprendido másde los que saben menos.

He recorrido, con mis versos y mi guitarrónal hombro, el conosur de micontinentalidad Latinoamericana. Cadadía siento que mi continente se parecemás a los cuentos de García Márquez,pero en el que escasean los MauriciosBabilonias, y que por cierto nos estánsobrando Aurelianos.

He realizado una producción personal en el año 96 que se llamó “Codegua; historias yrimas”, y dos producciones colectivas e internacionales; “Chile, Uruguay y Argentina;Encuentro de Payadores” y “Poetas Populares de Chile y Perú”, además de haberparticipado en otras tantas entre las que me atrevo a destacar; “Los versos del HuasoSánchez”, “El Tranca y los Guenos Versos”, “Arriesgaré la Piel”, “Poeta Guitarra yCanto”, “Payando Despedimos el Siglo”, etc.

Digo con orgullo que cuando toco mi guitarra aun se siente la mano del abuelo ManuelIbarra, Cantor a lo Divino de la zona de Codegua, y que cuando toco el guitarrón sussones son los que identifican el canto de nuestra tierra, desde sus más preciadasmemorias.

He aquí un ramillete de los versos y otras creaciones que he cosechado a lo largo demi vida como payador, espero que les gusten.

Dedico, con todo el amor que mi corazón sabe dar, esta, mi primera publicación literaria,a la hija que tenemos con Rosita; Amparito Alfonsina.

Si me quieren saludar, lo pueden hacer en chaparroibarra@yahoo.es, que disfrutennuestro libro.

9

LOS ORÍGENESVerso por presentación

Yo soy de donde hay un río,de la punta de una loma,de familia con aromaa tierra, tabaco y frío.Silvio Rodríguez

Nací donde pasa el trenMoisés Chaparro me llaman,fui criado donde afananlos hombres por su sostén.Donde la palabra aménse habla en las noches con bríoadonde el abuelo míotiró con un fusil viejo,donde abundan los conejosyo soy de donde hay un río.

Por el potrero el esteropasa cortando ilusiones,sin agua ni camaronesya no lo cruza el sendero.Por la tarde al limonerovan gorriones y palomasy hay un zorzal que se asomacuando el cerro el sol ataja,y hay un camino que bajade la punta de una loma.

Mi hermana jugó conmigoa bajar de la quebraday en una nave celadayo del viento me hice amigo.Papá supo darme abrigoal compás de su voz ploma,y mi hermano con sus bromasme dio más de una verdad,y así aprendí la humildadde familia con aroma.

Porque le sembré mi esenciaun peumo me conoció,y porque el viento le instóme hizo una reverencia.Tuve un camino de herenciaque se cortaba en el río,donde mi madre y los críosse sacaron el trabajo,que siempre fragancia trajoa tierra, tabaco y frío.

DespedidaLes dejo mi corazóncon décimas y con coplas,siempre ese viento le sopladejándole tradición.Es de una generaciónque se llenó de verdoresy que tomó los coloresde un pueblo de calles viejas,y en el ardor de sus tejasse sumó a los payadores.

AMPARITO ALFONSINAEscrito antes de nacer mi hija.

El útero de Rositacon cariño maduró,se volvió flor la semillaque el amor nos entregó.

La noche se hizo rocíola montaña compañera,un jardín fue primaveray la lluvia se hizo río.Alegría el pecho míoque de gozo se encabrita,es impaciente y palpitaporque sabe en su clamor,que es una cuna de amorel útero de Rosita.

La cuncuna mariposase hace en la naturaleza,risa se hace la tristezay mujer se hace la moza.Un botón se volvió Rosaella fue la que me amó,así también la amo yoy en ausencia del olvido,su vientre para ser nidocon cariño maduró.

La niña se hizo mujery el niño que fuí, un varón,y antes de niño, un embriónen la esencia de mi ser.En el cielo quise verla estrella que en mi alma brilla,y al caminar por la orillade tu húmedo jardín,en un abrazo sin finse volvió flor la semilla.

10

Un árbol fue mi guitarra,mi canción un pensamiento,y una metáfora el vientoque nuestros pechos amarra.Bebí un vino que fue parray que mi esfuerzo regó,aquel sarmiento creciócomo crece su alma pura,regada con la ternuraque el amor nos entregó.

DespedidaYa sueño en la despedidasu ser fértil y pequeño,que de mi pecho es el dueñoya quiero verla crecida.Esperando que la vidala convierta en gran poeta,de poesía completao pintando algún paisaje,payando en nuestro lenguajeo cantando a la Violeta.

CREPÚSCULOA Rosa Pérez

Las aves buscan su nidoal terminar sus canciones,mi corazón tu ventanaque está llena de colores.Las parejas, los amantesse besan por los rinconesy el fuego de sus abrazosva quemando el horizonte,son los signos que nos dicenque está llegando la noche.

Al sol, su fiero candil,que tanto hacía derroche,poco a poco se le extinguey allá por el mar se pone.Se apaga como una lámparaque su combustible absorbe,su luz va palideciendoy se hace sombrío el bosque,todo indica que en el puebloestá llegando la noche.

Un grillo marca el silenciocon invisibles estoques,y la brisa que se enfríatrae recuerdos del monte.Un canto de atardeceresda un zorzal entre las flores,su canto es copla inmortalque anuncia que el tiempo corre,y dice en su dulce estrofaque está llegando la noche.

La luna tímidamentesale en su celeste coche,y de la mano del vientose mete por tus balcones.Y yo que nací nocturnote busco casi a galope,al tiempo en que la montañasuelta sus sueños de cobre,cuando ya se acaba el día,cuando ha llegado la noche.

UN VALS PARA GUILLERMINAHomenaje a mi madre

El eco de su alma pequeña y tristeme fue tejiendo chalecos de colores,alegres como jardines de floresalegres como pétalos de alpiste.

Los charcos de aquella calle tempranaembarraron mi tenida colegialy a sabiendas de que eso estaba malGuillermina la limpió de mañana.

Madre campesina en mi llevarétu andar de lana, palillo y crochetserán tus pasos los colores de ayer.

Estribillo:

Y mi mama bailó con la escoba otravezpor el patio, la higuera, el peral,por el bajo la vida la ve caminary rociar debajo del nogal.

11

Las fantasías y los sueños de niñorompieron el pantalón que cosió,miré como tranquila lo tomópara bordarlo con hilo y cariño.

Mil veces he visto brotar de sus ojosel llanto maduro anunciando el dolor,doblegada a la artesa y al calormurmuró baladas sin enojo.

Cuando vayas al cielo llevarásel picar de la aguja de coser,y este vals en las nubes bailarás.

Y mi mama bailó...

NACIMIENTO ALTO

Nace el sabio con su cienciaque hace nacer la verdad,nace el hombre en libertadque se trunca en su existencia.

Nació la bella doncellade donde nació Jesús,quien hizo nacer virtudde la luz de las estrellas.Nace la historia y con ellanacen las reminiscencias,y nace de la concienciala humanidad si la labras,y naciendo las palabrasnace el sabio con su ciencia.

Nace también la injusticiacon ella la rebeldía,nace la noche y el díala mañana y su delicia.Nace también la codiciael oro y la vanidad,nace la prosperidad,nacen los hombres injustos,pero nace alguno justoque hace nacer la verdad.

13

JORGE QUEZADA MORALES

Nace en la ciudad de Santiago el 29 dejunio de 1959, “El pueblito se llama LasCondes” y el lugar: Puente Nuevo. JorgeQuezada Quezada (su padre) es de oficiozapatero remendón, Norma MoralesBraun (su madre) lleva en las venas elverso que hereda de su padre ManuelMorales.

Junto a sus hermanos era un asiduo visi-tante de los Velorios de Angelito (contimásque no existían muchas entretenciones enesos años) y se quedaban hasta altashoras de la noche escuchando cantar aunos viejitos con guitarra.

A comienzos de los ochenta, empieza aordenar y registrar todos los versos queanotaba en papelitos sueltos, gracias a

eso hoy es dueño de una amplia colección de trabajos que van desde la Décimaencuartetada pasando por los Romances, los brindis y alguna que otra cueca. Sucreación abarca temáticas variadas, a veces su verso llega a escarbar en su infancia ysaca a la luz recuerdos verseados (El juguete, Los chanchos de guarda, el pavo, Lallorona); otras, rescata algunas noticias del quehacer nacional y las convierte al verso(Las bondades femeninas, Cosas de curados, Las peripecias del burro chamelo) ovierte sus penas y alegrías al papel (Romance del padre triste, Paloma de vida, Déci-mas para una madre). Un efímero pasar por la poesía no popular (mal llamada poesíaculta) le dejó un pequeño libro con versos dedicados a un amor perdido.

Según Jorge Céspedes Romero, es el segundo mejor poeta popular a verso hecho queél conoce, y si lo dice el manguera...

Actualmente, Jorge Quezada Morales se está adentrando en el camino de la paya,todas las semanas junto a Fernando González, Avelino Muñoz (el Melo) y Jorge Cés-pedes Romero pasa sus buenas horas dándole a la improvisación (dicen que tienepasta de payador pero se le nota lo poeta).

Cualquier comentario escríbeme a jqm@mentaos.cl.

15

AQUÍ ME LAS VENGO A DARVerso por presentación

Aquí me las vengo a darde poeta y de cantor,verseando soy constructormis versos van a quedar.

Hijo soy de verseadorade chico escuché la rima,mi madre siempre me animacon su vena creadora.Luego me llega la horade mis frutos entregary empiezo a versificarprimero con la cuarteta,y de avezado poetaaquí me las vengo a dar.

Me defiendo sin problemacon la décima espínelay el ingenio se me vuelacuando trabajo un poema.Versifico cualquier temaya que soy muy buen autor,con mis dotes de escritordibujo el ayer y hoy,y a veces yo me las doyde poeta y de cantor.

Doy especial importanciaa la rima consonantey a la métrica constantepara lograr elegancia.Si a pesar de mi ignoranciadesestimo algún factor,del verso he sido el actorque le ha dado mayor peso,y a usufructo de mi sesoverseando soy constructor.

Aunque mi verso es sencillono deja de ser profundoy a veces yo lanzo al mundoobras que tienen gran brillo.Pero, si no maravilloo tampoco doy que hablaresto viene a demostrarque el fruto no está maduro,más, ténganlo por seguromis versos van a quedar

DespedidaSeguro se va a decirque hombre tan poco humildeo quizás alguien me tildede incapaz para escribir.Pero el tiempo va a medirel valor de mi legadoque también me fue heredadode muy atrás en la historia,y que guarda la memoriade lo humano y lo sagrado.

A ROSA ESTER ARANEDAVerso por homenaje

La joven mujer muriópor defender un terreno,la bala que la matóla llevó un carabinero.

Tengo una inmensa tristezapor esto que ha sucedido,un crimen fue cometidopor un alma sin nobleza.No me cabe en la cabezacomo permite mi Diosque el hombre que la agrediócircule sin un castigo,y delante de un testigola joven mujer murió.

Según dice la noticiaque se empieza a conocer,la gente al amanecermarchó sin ni una malicia.Sólo querían justiciade vivir en algo bueno,y al levantar el serenoles llegó la represióny les dieron sin pasiónpor defender un terreno.

Junto con toda la genteuna madre embarazada,que también esperanzadaquería vivir decente.Pero ya estaba presentey ella no se percató,que en esa toma sentóla muerte su desventura,no supo la criaturala bala que la mató.

16

Se horrorizó todo el mundocuando la mujer cayó,no más un grito se oyó,después silencio profundo.Viendo ese cuerpo fecundomuerto por un altanero,se estremece Chile enterocuando empieza a comprobarque la muerte a ese lugarla llevó un carabinero.

DespedidaMe marcho con amarguramas no quiero la venganzapero si tengo esperanzaque reinará la cordura.Quisiera que esta locuratermine tarde o tempranopa’ que no tenga mi manoque escribir tanto dolorpues no hay más lindo valorque la vida de un hermano.

AMIGO PABLOVerso por homenaje

Por una infame traiciónde pena fuiste a morir,pero sigues muy presentecreciendo para vivir.

Saltaste para la gloriacomo grande entre los grandes,del Pacífico a los Andescelebramos con euforia.Mas un vuelco de la historiarompió con toda ilusión,se desangra mi naciónal tronar de los fusilesy mueren miles y milespor una infame traición.

El día que los fatalescon el poder se quedaron,para muchos comenzaronlos problemas y los males.En esos días letalesfue muy difícil vivir,no pudiendo resistiraquel septiembre temible,un veintitrés muy terriblede pena fuiste a morir.

A dejarte al cementeriose atrevieron unos pocos,pues andaban como locosy el peligro era muy serio.Mas no se por que misterioviviste rápidamenteen el sentir de la genteque aprecia tu gran valor,te fuiste con gran dolorpero sigues muy presente.

Hoy todos te recordamoscon el pecho muy henchido,no pasarás al olvidocon tu luz nos alumbramos.Los que pensaron ser amosy te hicieron sucumbirno esperaban recibirmuestra de tal valentíaporque tu sigues hoy díacreciendo para vivir.

DespedidaPor ahora me despidosiempre te recordaré,por los caminos diréque no eres desconocido.Por eso fuerzas yo pido,a todos su gran ayudapara que no exista dudaque siempre fuiste el primero,hoy te canto con esmeroamigo Pablo Neruda.

CARTA AL «TÍO ROBERTO»Verso por homenaje

Nos diste las cuecas Choras,también a la Negra Ester,así te hiciste quererhasta después de tu hora.

Querido Tío Robertote escribo desde la vida,a un año de tu partidasigues por siempre despierto.Mas, ¿te cuento algo muy cierto?hoy tu presencia se añora,falta el alma creadoraque en algo te haga collerasabiendo, que a tu maneranos diste las cuecas choras.

17

Hoy, otro de tus legadosque nombraste «Jazz Huachaca»,en muchas partes destacapor ser noble e inspirado.El modesto y el letradolo han sabido comprenderporque en el se puede «ver»la fuerza de tu talentoque llevó a los cuatro vientostambién a la Negra Ester.

Patiperro empedernido,arquitecto de palabras,en la vida surcos labrasdándoles forma y sentido.Tu camino has recorridotal como tiene que ser,el amor de una mujerte encaminó hasta la gloriay al regalarnos su historiaasí te hiciste querer

¡Oh poeta popular!con versos de eternidaddejaste a la humanidadun legado singular.No podemos ignoraresa fuerza arrolladora,que anuncia la nueva auroradel renacer de lo nuestro,pues sigues siendo un maestrohasta después de tu hora.

DespedidaHoy ya estás, Roberto Parraa la vera de tu hermana,con chuicos y damajuanaspara continuar la farra.No te olvides la guitarraque acompañó tu camino,marcado estaba tu sinopor una bella mujer,y enseñaste a quererla vida, el folclor y el vino.

19

Camilo Rojas Navarro. Poeta Popular.

Nací en el año 1939, en el campamentoCala Cala, de la Oficina SalitreraHumberstone. Siendo mi nombre verdade-ro el de Fernando Leiva Cepeda, adopté elseudónimo debido a que mi padre, tam-bién poeta popular, escribió como CamiloRojas Cáceres, en los años en que el Dia-rio El Siglo publicaba una Lira Populardonde casi todos los poetas escribían es-condiendo sus nombres, por temor a re-presalias políticas de parte del gobiernoque encabezaba el presidente GabrielGonzález Videla.

Quedamos huérfanos de madre, junto amis tres hermanos, cuando tenía 7 añosde edad, (yo soy el mayor de todos). Aconsecuencia de eso vivimos una vida muydramática, pero a la vez, creo que fue muyrica, porque conocí de ella cómo se vive

en el norte, en el campo y la ciudad. En el norte fui un niño curioso criado entre“pampinos” (emigramos cuando yo tenía 5 años). En el campo aprendí a trabajar segandotrigo, arrancando lentejas a manos peladas, a enyugar una yunta de bueyes, a ensillarun caballo, etc. Y en la ciudad fui lustrabotas, vendedor en las micros, ayudante ymaestro en casi todos los oficios, para luego pasar a ser comerciante y, actualmente,chofer en una municipalidad santiaguina.

En ese aspecto digo que fue rica por que con todo lo vivido, yo no podía ser otra cosaque poeta, y como mi educación fue sólo básica (6º año), me hice poeta popular.

Por mi padre, mi relación con la poesía popular es antigua. Así, en el año l965, fue leídopor primera vez un verso mío en el programa radial Chile Ríe y Canta. A parte de eso,años después, me animé a leer mis trabajos en las peñas y demás actividades que serealizaban en las poblaciones durante la dictadura militar. Repentinamente surgí a la“popularidad” cuando en el año 1990, participé y gané en el Primer Concurso de laDécima Espinela, lo que me valió ir a la Ciudad de La Habana Cuba, a participar en elPrimer Encuentro Iberoamericano de la Décima, donde, además de tratar de mostraralgo de lo que es el trabajo de nuestra poesía popular, aprendí muchos secretos de lapoesía en décimas.

Después de eso me enrolé en la Agenpoch, organización que agrupa a todos los poetaspopulares, y a través de ella he recorrido muchas regiones del país participando enEncuentros de Payadores. Desde entonces he sido invitado regular de varios programasde difusión folklórica (radios “Umbral” junto a Pedro Yáñez y Eduardo Peralta, “Carrera”y “Nuevo Mundo”), y conduzco en la actualidad el programa “Décimas y Contrapuntos”en radio “1º de Mayo” de la población La Victoria. Además he sido columnista derevistas como “El Arado” y “Pluma y Pincel”, y, a la fecha, he participado en dosregistros fonográficos: “Poetas Populares de Chile y Perú”, año 2000, y “VamosVerseando la Vida”, el que grabamos junto a otros tres poetas amigos, en julio del2002.

Para cualquier contacto mi correo electrónico es camilofernandopoeta@hotmail.com.

21

GÜENDAR CON LA CABRA LESAPor travesura

Güen dar con la cabra lesatan porfiá que jue a salirsoltera vino a parirde puro mala cabeza.

No me vengái a llorarni digái tener vergüenza¡te’ije!, primero piensasi no la vái a embarrar.Ya se echó el peuco a volardespués de comer la presay ya nunca más regresaten por seguro, está lejosno escuchaste mis consejos¡güen dar con la cabra lesa!.

Merecís un güen azotepor cometer tal desliz¡te’ije!, no le aguantísbesitos en el cogote.¡Ni menos que te empelote,tú te tenís que cubriry tenís que resistir!si te aprieta de un abrazo.pero nunca me hizo casotan porfiá que fue a salir.

Si no escuchaste a tu pairetú tenís que apechugary no se puede negarsaliste igual a tu maire.Ella no sufrió un desairecuando tuvo que sufrirpudo el dolor compartirporque yo estaba a su laocuando ese día esperaosoltera vino a parir.

Pero ahora por favoryo te pido valentíatú ya tuviste la críano sentirás más dolor.Si tenís penas de amorsoporta con enterezaen malos momentos, rezaque más no podís hacerque esto te jue a sucederde puro mala cabeza.

DespedidaTe quedái en esta casaonde tú tenís que estary con tu maire reinarpa’ que se agrande la raza.Así es nuestra vida huasa.con un grande corazónyo ya siento la emocióny ahora tan sólo esperotrabajar en el potrerocon mi nieto regalón.

A DON DIEGO MUÑOZPor Homenaje

Aunque se apagó su vozes su imagen y figura,la que gloriosa perduradel sin par Diego Muñoz.

Muchos años de su vidase los pasó cabalgandoy entre cerros galopeandotras una veta perdida.Con su pasión encendidaaquella veta encontróy la raíz conocióde la poesía popular,también conoció el cantaraunque se apagó su voz.

En su extenso caminarencontró metal del buenoque el gran escritor chilenose dispuso a trabajar.El pudo recopilarcon su sensible finuralos versos de la culturay rústicos pensamientos,la prueba de su talentoes su imagen y figura.

Y así clavando su espuelaen el potro del olvidoclarificó los sentidospor la décima espinela.Dejó una linda secuela.que fue flor de la escrituray el volcán de su ternuraendecimó en su memoria,porque es su obra en la historiala que gloriosa perdura.

22

Fue generoso y correctocon “puetas” y payadorese improvisados cantoressupieron de sus afectos.Fue un consejero dilecto,a muchos él ayudó,se convirtió en portavozde todos esos juglarese incentivó sus cantaresel sin par Diego Muñoz.

DespedidaLa métrica es la medidaque no puedo rebasar,han logrado limitarestas décimas sentidas.Tal vez en su despedidaalgún poeta cantó,del sin par Diego Muñozla que gloriosa perdura,es su imagen y figuraaunque se apague su voz.

A DON PABLO NERUDAPor Homenaje

En el pueblo yo he nacidoy del es mi voz sencilla,tragedias y maravillasen mi canto han florecido.

De los poetas naturalesme atrevo a tomar su nombre,para recordar al hombrede las odas siderales.Sus poemas, manantialesen los cuales he bebidoel poético sentidoque me ha servido de ayuda,para cantar a Nerudaen el pueblo yo he nacido.

Compartimos tu doloral saber largo el olvido,cuando cantaste dolido¿por qué es tan corto el amor?.La angustia de un trovadorla reflejaste y hoy brillaesa mágica varillaque fue una pluma en tu manocada poeta es mi hermanoy de él es mi voz sencilla.

Soy humildemente altivocanto a la paz y a la guerray la poesía me aferraa ser hombre sustantivo.Aquí en la tierra yo vivode un gran árbol soy astillay ese árbol dio la semillaque prolifera en mi canto,entre risas y entre llantotragedias y maravillas.

He cantado en las esquinasy mi voz es como el aguacon mis hermanos de fraguanuestro verbo se festina.¡Si!, yo detallé la ruinade aquel hermano caídoy aún estoy adoloridopor aquel que no enterrépero pétalos de feen mi canto han florecido.

DespedidaFuiste faro que el destinopuso a nuestra poesíael mascarón que nos guíacon la proa hacia el camino.Pablo Neruda tu sinose grabó profundo y plenoy de metáforas llenose han guardado tus tesoros,tu representas al orode los poetas chilenos.

A MI MADREPor Homenaje

Adiós Olguita de mi almaflorcita de mi deleiteno pierdas las esperanzasaunque se anuncie mi muerte.

Allá en un reino del nortevivió una bella princesa,sin corona y sin calesafue adorada por su corte.Con su príncipe consortecruzó los arcos de palmay partió con mucha calmadel brazo de quién quería,mientras su madre decíaadiós Olguita de mi alma.

23

Olguita ella se llamabacon su apuesto caballero,cinco años por un senderomuy contenta caminaba.El todo lo que ganabapara azúcar, pan y aceite,también para algún afeitepues ya tenían tres niñosy él le decía con cariñoflorcita de mi deleite.

Se cerraron de repenteoficinas salitrerasporque un invento de afueraapagó el norte bullente.Fue despedida la gentepues se acabó la bonanzay en un vapor de mudanzase embarcan con la pobreza,mi amor borra tu tristezay no pierdas la esperanza.

Eligió el valle centralcomo el final de su viajedel norte trajo el corajetambién su humilde percal.En su vientre maternalya palpitando muy fuerteotra niña con la suerteque ella tanto merecía,¡ay no llores vida mía!aunque se anuncie mi muerte.

DespedidaAl fin en la despedidavoy a contar el final,Olguita un día fatalatempranó su partida.Fue una reina tan sufridamuy a pesar de mi padreno hay recuerdo que taladremás profundo y más violento,fue la reina de este cuentomi nunca olvidada madre.

25

LEONEL SÁNCHEZ MOYA

JuaLeonel Sánchez Moya, se presenta fí-sicamente a este mundo, el quinto día delonceavo mes del año 1961, gracias a lacolaboración compartida de Mireya MoyaPozo y Guillermo Sánchez Cornejo.

Criado en la localidad de la Punta deCodegua (Hoy, legalmente la Punta deMostazal), y a contar del temblado ynevado año 1971, es apadrinado por laciudad histórica de Rancagua. Se cuelaen el elítico universo de la Poesía Popular,por un bendito accidente de la vida, unavez que asistió a ver una muestra dePayadores (1997), ocasión en la cual sesintió poseído por la magia de la improvi-sación, entonaciones, ingenio, etc. de tandistinguidos cultores. Toda su esenciacampesina comenzó a golpear mas fuer-

te dentro de su pecho y al poco andar, bajo el alero de importantes exponentes de ladécima, debuta sin previo aviso (como Payador), un 31 de enero de 1998 en Graneros,compartiendo escenario con Moisés Chaparro de Chile y Cacho Márquez de Uruguay.De ahí en adelante se aboca a la creación de sus propios versos y brindis (para nopedir prestado) como así mismo, en procura de darle el correspondiente sello a suscomposiciones.

La picardía y travesura son su condición natural, las que obviamente se reflejan en lamayoría de sus creaciones. Cuenta a su haber con más de 140 versos en décimas,más de 300 brindis (De los 500 que pretende), más de 60 cuecas y otras 50 composi-ciones en estructuras que son menos usuales en este género.

Ha participado en 6 producciones fonográficas de diferentes productores, entre las quedestacan: “Los Versos del Huaso Sánchez”, “El Sonreir es Salud”, “Poetas Popularesde Chile y Perú”, etc...

Se pueden contactar con él a los teléfonos: 72 – 641709, 09- 3698565.

26

A MUCHA HONRA YORGULLOPresentación

Ante ustedes me presentocon la décima espinela,donde mi palabra vuelacuando expreso lo que siento.Sobre el sólido cimientoconstruyo el verso genuino,y obedeciendo a mi sinopido y ofrezco tribuna,pues, por talento o fortunasoy payador rancagûino.

No comparto para nadacon los que entran al desfilepara pasearse por Chilecon la sandía calada.Siempre me lanzo en picadacontra aquel inmundo, indino,que se cruza en mi caminosólo diciendo tonteras,pero yo… por donde quierasoy payador rancagûino.

Suelo ser muy perspicazen el papel o en el ruedo,y al no conocer el miedo,nunca doy un paso atrás.Defiendo en forma veraztodo el canto campesino;ante ninguno me inclinosi la discución se trenzapor que para mi defensasoy payador rancagûino.

Hoy por hoy… cualquier insectoquiere limpiarse la bocacon el payador, mas…. chocacon su vocablo insurrecto.Hay que ser franco, directo,pero sin perder el tino,y desde ya … me imaginocomo se debe sentirel que me escucha decir:soy payador rancagûino.

DespedidaEn fin … Leonel Sánchez soy,por si es que alguien le interesa;con fuerza y delicadezasiempre armando versos voy.En la ciudad donde estoy,disfruto el sol matutino,y vivo escuchando el trinodel ave sobre el asfalto,repitiendo desde lo alto:soy payador rancagûino.

DE AQUÍ SE SALVAN RE POCOSVerso por desafío

Para armar una cuartetani me arrugo, ni transpiro,cuando de verdad me inspiroarraso con cualquier poeta.

Aquí me tienen de nuevocomo dice Quelentaro,será porque este disparoa gatillarlo me atrevo.Si me tildan de malevo,no me clava esa lanceta,pues ni siquiera me inquietael que se crea más altivo,que abusa el diminutivopara armar una cuarteta.

Eso constituye trampay marca un sentido adverso,porque si así se hace un verso,para mí … ¡vale callampa!Cada punta de mi grampase clava sin dar un giro,y por eso mismo, altiroplanteo mi decepción,porque en la composiciónni me arrugo, ni transpiro.

Mi afán de decir las cosas,no es por sembrar la cizaña,pues la tradición se empañaactuando en forma tramposa.La décima es más hermosasi se vacía algún suspirosobre el moderno papiro,como un lírico decreto,y soy así de concretocuando de verdad me inspiro.

27

Ser crítico, es un pecado,y más si se es “principiante”,que lo tildan de arrogantelos que se creen consagrados.Pero nada han aportado,esos seudo anacoretasplanos, como una peineta,que me nombran como intruso;y sin clavarles el chuzo,arraso con cualquier poeta.

Despedida¿Por qué minimizan todo?¿por qué todo empequeñecen?:les recomiendo que empiecena intentar salir del lodo.¡Despierten ya!… ¡falsos godos!…¡profanos de esta cultura!y como vuestra estaturala dio su naturaleza;pa´ darles en la cabezadisparé a muy poca altura.

OTRA COSA ES CONREFRANESRefranes tradicionales

Al pan pan y al vino vino,así se dicen las cosas,sean dulces o amargosasen el sinuoso camino.El hombre que es cristalinonunca teme a las verdadesni se envuelve en falsedades,aprovechando un momento,por que aquel que siembra vientos,cosechará tempestades.

Despacito se anda lejostanteando bien el senderoy trazando el derroterocomo lo han hecho los viejos.Se debe oír el consejodel mayor en su quehacer,hay que tratar de entendersin ningún desasosiego,por que no existe peor ciegoque aquel no quiere ver.

No hay camino sin tropiezo,porque el obstáculo abunda,pero que esto no confundani provoque retroceso.Un tropezón es sólo eso,aunque sea muy notorio;no quiero hacer oratorio,más digo por lo vivido:caerse está permitidopararse es obligatorio.

Al mal tiempo… buena cara.sentencia el sabio proverbio;de acero ha de ser el nerviosi la mala se declara.El optimista se amparacon voluntad aguerridaa su idea, que encendidapuede mejorar su suerte,por que él que teme a la muerteno gozará de la vida.

El tiempo… todo lo cura.pregonan los conformistasy el olvido, en otra listacomplementa esta figura.Aunque nos cause amargura,el ser humano ha vividopor el rencor… divididoy no ha querido entenderque unos nacen pa´ molery otros para ser molidos.

La fe moverá montañassi ella está en el corazón,pues, no siempre la razónpodrá matar la cizaña.Con ingenio, astucia y mañahay que alejar al tirano,sin creerse soberano,y además, sin olvidar:no por tanto madrugaramanece mas temprano.

El que no llora… no mamani logra subir la cima;se le viene el mundo encimapor andarse por las ramas.Siempre, aquel que más reclamaes el flojo y negligente,pero, para estar al frenteno basta con la intención;si se duerme el camarón,se lo lleva la corriente.

28

Mucho ruido y pocas nuecessiempre oferta el sinvergûenzay aquel que menos se piensaes quién más se le parece.Si al ingenuo esto se ofrece,no se pretenda el perdón,tampoco la salvación,aunque se haya confesado,pues quién nada en el pecado,se ahogará en la aflicción.

No llueve, pero goteadice quién es más prudente;no galopa en la pendiente;ni apresurado se apea.Quién tenga clara esa ideaes porque ha ido madurando,aunque sea de cuando en cuandola verdad que ha esto equivale:un pájaro en mano valemucho más que cien volando.

El sol … sale para todos,pero algunos no lo advierten,y su tragedia conviertenen ventajoso acomodo.Como viven en el lodo,en salir nadie se empeñay si es que alguno se sueñaascender, no ha comprendidoque si un árbol se ha caídotodos lo quieren pa´leña.

Unos siembran… otros siegan;cada cual en su lugar,pero algunos, sin lucharcontra todo esto reniegan.Los que al rigor se doblegan,nunca espantarán los malesy en discursos colosalesa todo le encuentran falla,y después de la batallatodos se creen generales.

Ningún hediondo se hueley critica al similarqueriendo ejemplarizary por Dios que eso si duele.Ese personaje sueleimponerse y dar lección,pero su idiotizaciónno deja ver que en la manode hasta el mejor escribanopuede esperarse un borrón.

En el pedir no hay engaño,mas si se hace honestamente,mirando siempre de frenteen este humano rebaño.Nunca se pretenda el dañopor asomo cometer,la duda no debe serrazón para equivocar;que el que teme preguntar,le avergüenza el aprender.

Quien mal anda… mal acabaen esta prestada viday cada vez, la subidase le va haciendo mas brava.Cualquier idea se trabapor cínicos detractores,que se creen forjadores,como que todo han resuelto;no olviden que a río revuelto… ganancia de pescadores.

No hay mal que por bien no vengadigo sin ser refranero;en lo alto… allá ver quieroque nuestro arte se mantenga.Con esta lírica arengapor fin señores terminoy si en algo fui dañino,discúlpenme mis hermanos,porque el errar es humanoy el perdonar es divino.

¡CUÁNDO QUIERAN!Verso por desafío

No se ha de morir de antojoquien me convide a cantar;para conocer a un cojolo mejor es verlo andar.Paráfrasis de Martín Fierro.

A ver … a ver… vamos viendocomo aclarar de una vezque yo no tengo doblezcuando sólo me defiendo.No procuro… no pretendoponerle venda a mis ojos,pero si alguien, un enojotiene contra mí, le digo:si quiere guerra conmigo,no se ha de morir de antojo.

29

Soy agranda´o y … ¡qué tanto!,acaso… ¿otros no lo son?;yo no finjo la oraciónaparentando ser santo.Escribo, improviso, cantolo que me dicta el pensar;no me interesa triunfarpara encabezar las filas,pero ha de cargar sus pilasquien me convide a cantar.

No le temo al desafío;cada quién tiene lo suyoa mucha honra y orgullo,como yo tengo lo mío.Con ese libre albedrío,en la pelea no aflojoy de sudor no me mojo,por que siempre guardo un resto,permaneciendo dispuestopara conocer a un cojo.

Lo que en un verso destilo,malo, regular o bello,es solamente mi selloque se impone… o mi estilo.A veces pongo sigilosi una décima hay que armar,pero, si un seudo juglarcree que a mí me apresura;para medir su estaturalo mejor es verlo andar.

DespedidaSólo he querido ser franco,y aunque eso tiene su precio,no me muerde cualquier neciolobo… vestido de blanco.Con los tarros no me arrancopara así vanagloriarme,mas, si quieren enfrentarmepara pesar el talento,vengan por mí en el momento;ya saben donde encontrarme.