SUPLEMENTO EDITADO Y PRODUCIDO POR

NUESTROSMAYORES

Diagonal 47708036 - BarcelonaTel. 93 344 30 00Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 BarcelonaTel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

www.guiadeprensa.com

Estudios de Prensa Industrial, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicación puede ser re-producida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquierotro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L.

Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos RoviraDirector Comercial: Javier Rovira Coordinador General: David Holgado

Coordinadora Publicaciones: Elisenda Moreno Suplemento producido por Estudios de Prensa Industrial, S.L.Responsable de todos los contenidos

Nueva unidad de diagnóstico y tratamiento de la disfunción eréctil e incurvatura del pene

¿En qué consiste la disfunción eréctil?La impotencia ( o disfunción eréctil ) es la

incapacidad repetida de lograr o manteneruna erección lo suficientemente firme comopara tener una relación sexual satisfactoria.En la mayoría de los casos, es causada porproblemas físicos debido a enfermedades co-mo la diabetes, Hipertensión, cardiopatías,cirugías de próstata o a efectos secundariosde medicamentos, etc., también en algunoscasos es necesario descubrir si se trata de unadisfunción sexual de pareja y ponerle solu-ciones.

Tecnología avanzada para la solución personalizada de la disfunción y el peyronie. Ecodoppler Color y Litocav

La unidad especializada en Andrología del Instituto Laser Medical Rent y el Dr. Gironella, dispone de una de lasplataformas más importantes de Europa para el tratamiento de las patologías más comunes de la medicinasexual masculina y de pareja. La impotencia y la incurvatura del pene (Peyronie) son dos de las patologías másfrecuentes y ya tienen tratamiento sin cirugía con el nuevo sistema Litocav, además disponemos de unamoderna plataforma de diagnóstico con los más modernos ecodoppler color que no solo nos servirán paradetectar la base del problema a nivel local, es decir si el paciente no tiene erección por fuga venosa, falta decaudal sanguíneo u otra razón, si no que también puede resultar muy útil a la hora de detectar y prevenirproblemas más graves que puedan surgir en el futuro a nivel vascular y cardiológico.Gracias a esta plataforma diagnostica y de tratamientos de última generación, podemos dar una soluciónpersonalizada a su situación

Dr. Gironella

¿Qué ventajas supone este tratamiento?Las ventajas del tratamiento con Litocav

son varias e importantes: es indoloro, es untratamiento de corta duración en sesiones de25 minutos en consulta, por lo que no conlle-va efectos secundarios o cirugía y es muy dis-creto, pudiendo obtener mejoras en la erec-ción significativas y también disminución del dolor en el caso del Peyronie o incurvatu-ra del pene. Es un tratamiento indoloro ysencillo.

¿Qué es la incurvatura del pene?La incurvatura del pene ( o Enfermedad de

La Peyronie ) es una patología que suele pro-ducir doloren su fase inflamatoria, ya que básicamen-

te, consiste en la formación de una placa defibrosis en el pene que conduce a una defor-midad en la normal anatomía del pene. Estapatología, si no es corregida, puede suponerun problema grave, puesto que puede produ-cir no solo dolor, si no también imposibilitarel acto sexual. Es importante tratar este tipode pacientes de forma discreta y eficaz.

¿Qué soluciones hay para esta patología?Actualmente contamos con la plataforma

especifica de tratamiento para el Peyronie,además de los últimos avances en farmacolo-gía para elimiar la placa sin cirugía, rompien-do esta calcificación formada en el interiordel pene.

¿Qué más tratamientos existen para este ti-po de patologías?En los casos más avanzados, tanto para la

impotencia o la incurvatura del pene la uni-dad de andrología del Dr. Gironella tiene lacapacidad tecnológica para dar también unarespuesta quirúrgica, por lo que si así se re-quiere, podrá realizar tratamientos de cirugíapor implantes, para la mejora de la actividadsexual y de todos los problemas derivados dela propia patología.

Resultados significativos en la recuperación de la salud sexual

¿Existe solución ?Lo primero es acudir al Urólogo para rea-

lizar un diagnóstico pormenorizado de cadacaso y sus causas. La unidad especializada enAndrología del Dr. Gironella Coll disponede las últimas técnicas diagnósticas para ellocomo es el ecodoppler color, que nos indicacon exactitud el estado de los flujos sanguí-neos del pene. Con este estudio pormenori-zado y especifico, el médico será capaz dedetectar el origen exacto del problema queproduce la impotencia en cada caso y aplicaruna solución eficaz y personalizada.

¿Qué es el tratamiento Litocav?El Litocav es un tratamiento que se aplica

en el pene a través de un equipo especial deondas de choque de baja potencia, favore-ciendo la reactivación, engrosamiento y re-construcción de los vasos sanguíneos del pene.

Tratamiento sin dolor y de corta duración

¿Qué es el crecimiento benigno de lapróstata?Es un agrandamiento de la prósta-

ta que dificulta la salida de la orina.Los síntomas son: necesidad de ori-nar con frecuencia ( sobre todo por lanoche ), goteo postmiccional, dismi-nución de la fuerza miccional o ur-gencia urinaria, entre otros. Es unapatología muy común en los hom-bres a partir de los 50 años y en mu-chos casos requiere cirugía.

Nuevo Láser Cyber Tulio 200w y dife-rentes técnicas para su tratamientoLa tecnología Láser LMR permite

ofrecer a nuestros pacientes los láse-res más avanzados para la cirugía be-nigna de próstata. Ofrecemos Medici-na Personalizada según las caracterís-ticas clínicas de cada paciente y el ta-maño de la próstata. El Instituto LaserMedical Rent cuenta con todos los lá-seres del mercado para la fotovapori-zación de las próstatas de tamaño pe-queño/medio. Además la compañíaacaba de adquirir el nuevo láser CyberTulio de 200w, el primero de España,que al igual que el de 180w nos permi-te realizar técnicas como la enuclea-ción o la vaporesección, pero conaun, mayor precisión y rapidez.

¿En qué consisten la enucleación y lavaporesección de la próstata?La enucleación con Láser Cyber

Tulio 200w consiste en eliminar lapráctica totalidad del adenoma o teji-do prostático agrandado, que es elque produce los problemas de obs-trucción. Este proceso se producemediante una fibra especial de dispa-ro frontal que trabaja separando delas paredes de la próstata este tejido.

El Láser Cyber Tulio 200w propor-ciona una alta capacidad de hemosta-sia, al contrario que otros láseres decorte en frio sin coagulación. No pro-duce sangrado durante la cirugía, oeste es mínimo. Es una técnica idealpara próstatas grandes.La vaporeseccion es una mejora de

la resección transuretral a través delLáser Cyber Tulio 200w. Se utilizauna fibra especial que trabaja sobre eltejido, cortando pequeños fragmen-tos sin sangrado. Esta técnica consi-gue eliminar prácticamente la totali-dad del tejido, por lo que también es-tá indicada en próstatas de gran ta-maño.Entre las ventajas de estas dos téc-

nicas destacan, la rapidez, la mayorcapacidad de extracción de tejido, yla posibilidad de obtener muestras detejido para su posterior análisis deanatomía patológica.

¿Qué ventajas ofrecen estas tecnolo-gías y avances?Cada paciente dispone del láser

más acorde a sus circunstancias. Larecuperación es rápida, volviendo asu actividad normal en pocos días, elingreso hospitalario mínimo (12/24horas), no hay sangrado, y los proble-mas de incontinencia y de impoten-cia son casi inexistentes. En algunoscasos, incluso, el paciente es dado dealta el mismo día de la intervención.

¿Qué es la criocirugía? La criocirugía es una tecnología de

última generación para el tratamien-

(24/48h), rápida recuperación, siningreso en UVI, sin transfusiones nisangrado, un alto índice de calidadde vida y riesgo de incontinenciaurinaria mínimo. Además sirve co-mo terapia de rescate en recidivas depacientes tratados con radioterapiaque hayan desarrollado de nuevo elcáncer. La criocirugía también estádando buenos resultados para el tra-tamiento, en determinados casos, decáncer de riñón en tumores de pe-queño tamaño.

¿Qué es el análisis PCA 3?Es un análisis genético que detecta

las células cancerígenas del cáncer depróstata en orina por lo que es unaherramienta muy útil para el estudiodel cáncer de próstata, y evita, en mu-chas ocasiones, la biopsia de próstata

La solución a los problemas de próstata

El Dr. Gironella - InstitutoLaser Medical Rent (LMR)dispone de todos losláseres del mercado y esuno de los pioneros en larealización de lastécnicas más modernaspara el tratamiento delcrecimiento benigno depróstata:Fotovaporización,Enucleación,Vaporesección.

Nuevos avances en el diagnóstico del cáncer de próstata

Tecnologías Láser LMR para crecimiento benigno, cáncer de próstata e impotencia.Nuevo Láser Cyber Tulio 200w y Láser Verde XPS - Criocirugía - Litocav - PCA3 Y Madian 14.

El Dr. Gironella es un referente europeo en problemas de próstata

¿Qué es el análisis PCA 3? Es un análisis genético de orina que detecta las célulascancerígenas de la próstata por lo que es una herramientamuy útil para el estudio del cáncer de próstata, y evita, enmuchas ocasiones, la biopsia de próstata. Se realiza enconsulta y sus marcadores resultan un complemento ide-al del PSA.Este análisis da unos parámetros que van a indicar si real-mente existe riesgo de padecer cáncer de próstata

¿Y en qué consiste el nuevo Madian 14?El Madian 14, es la técnica de imagen más eficaz en laactualidad para detectar el cáncer de próstata. Permitelocalizarlo, apreciar el volumen y la extensión intra y ex-traprostática del cáncer.Esta revolucionaria técnica permite saber con exacti-tud la localización del cáncer de próstata, auténtica no-vedad frente a las técnica de imagen actuales como laecografía. En el caso de diagnosticar un cáncer de prós-tata y si las condiciones clínicas lo permiten, se puede

ofrecer al paciente un tratamiento focalizado de la zo-na cancerosa (al igual que lo que ya se está realizandoen el cáncer de mama), es decir, solo se trataría la zonacancerosa de la próstata mediante criocirugía pudien-do evitar secuelas como la impotencia o la incontinen-cia urinaria.

¿Que porcentaje de acierto tiene el Madian 14?En el caso de no detectar ninguna zona sospechosa, sepuede asegurar prácticamente al 99% que el paciente notiene cáncer de próstata. Al contrario que la biopsia tradi-cional de próstata que resulta negativa en más del 50%de los casos, la detección de células tumorales medianteel Madian 14, es posible realizar una biopsia justo de lazona tumoral a través de un ecógrafo que lleva incorpo-rado un “GPS” y que traslada las imágenes de la resonan-cia a este simulador para biopsiar exactamente la zonasospechosa. El Madian 14 nos asegura casi con total certeza la existen-cia o no del cáncer de próstata.

“El análisis PCA3 y el nuevo Madian 14 evitan la biopsia en un 90%”

El análisis PCA 3puede evitar biopsiasinnecesarias

Nuevo Láser CyberTulio 200w para elcrecimiento benignode próstata

Sin incontinencia ni impotencia y conrápida recuperación

to del cáncer de próstata localizado.Se basa en el frío extremo y consisteen congelar el tejido prostático sinnecesidad de extirpar el órgano daña-do. Esta técnica está descrita por lasasociaciones americana y europea deurología como una de las opcionespara su tratamiento según las carac-terísticas clínicas e histológicas deltumor prostático.

¿Qué ventajas ofrece esta técnica?Mínimo ingreso hospitalario

Criocirugía para elcáncer de próstatalocalizado

¿Cuándo se abrió al público Residèn-cia Llinars del Vallès?El proyecto de Residència Llinars

del Vallès comenzó a gestarse porparte de un grupo inversor, que ad-quirió unos terrenos y comenzó aconstruir este centro con la idea deque estuviera diseñado pensandoúnica y exclusivamente en el residen-te. La apertura al público se produjoen el año 2005.

¿Qué significa a nivel práctico el he-cho de que este centro esté diseña-do para el residente?Las instalaciones de este centro

constan de una única planta, por loque se eliminan al máximo las barre-ras arquitectónicas. Además, esta-

mos ubicados en la localidad barce-lonesa de Llinars del Vallès, en unedificio de 4.000 m2 rodeado de jardi-nes y zonas verdes, siendo todas lashabitaciones exteriores, con vistas aestos espacios naturales. Esto nospermite realizar multitud de activi-dades al aire libre, lo que se traduceen un indudable beneficio para nues-tros usuarios.

¿Cómo son sus equipamientos?Residència Llinars del Vallès

cuenta con una arquitectura adecua-da a las necesidades de los residentes,con dos zonas ajardinadas interioresrodeadas de árboles. Además, dispo-nemos de dos comedores y de cocinade elaboración propia a partir deproductos frescos, con la particulari-dad de que los usuarios pueden elegirentre dos menús diferentes tanto enla comida como en la cena. El inte-rior de las habitaciones, que puedenser individuales o dobles, es muy am-plio y consta de baños completos yarmarios espaciosos. También tene-mos diferentes salas de estar con tele-visión con pantalla panorámica y sa-las polivalentes, gimnasio, fisiotera-pia, peluquería, podología y todosaquellos servicios que precisan laspersonas mayores.

¿Cuál es su capacidad?Nuestra capacidad es de 128 pla-

zas, de las cuales 41 son públicas delICASS (Institut Català d'Assistència iServeis Socials). Además, contamoscon un área específica de psico-geria-tría, especialmente orientada a per-sonas con Alzheimer, demencias, di-ferentes grados de deterioro cogniti-vo, etc.

¿En cuántas áreas se estructura laresidencia?El organigrama de Residència Lli-

nars del Vallès se estructura en tornoa tres grandes áreas: social, sanitariay servicios generales. Dentro del áreasocial se incluyen los departamentosde trabajo social, educación social ypsicología, mientras que en el áreasanitaria encontramos los serviciosmédicos, fisioterapia, terapia ocupa-cional y enfermería. Por último, elárea de servicios generales abarca as-pectos como cocina, varios comedo-res, lavandería, administración ymantenimiento.

¿Qué valores definen la misión delcentro?La misión de Residència Llinars

del Vallès se basa en parámetros co-mo la calidad, calidez, servicio y pro-fesionalidad, siempre con el objetivoprioritario de lograr la completa sa-tisfacción del residente. Por eso dis-ponemos de las correspondientescertificaciones ISO y jamás bajamosla guardia a la hora de priorizar la ex-celencia en el cuidado. También nosdistinguimos por adoptar las técnicasmás avanzadas relativas al ocio de losusuarios, como pueden ser la infor-mática o las terapias con perros.

¿Cómo llevan a la práctica esta polí-tica corporativa?Los pilares fundamentales sobre

los que cimentamos nuestra políticacorporativa son el incremento de laprofesionalidad a todos los niveles, esdecir, que cada trabajador tenga lapreparación adecuada para que pue-

da desarrollar sus competencias de lamejor manera posible, además de es-tar inmersos en un proceso de for-mación continua por parte del cen-tro, así como el aumento de la cali-dad y del servicio, de la humaniza-ción de nuestras actividades por me-dio de un trato muy personalizado yde la proyección externa frente alayuntamiento, las distintas institu-ciones y el conjunto de la población.

¿Hacia dónde se dirigen sus objeti-vos a corto, medio o largo plazo?Hemos puesto en marcha varias

acciones con la intención de implicartanto a diversos colectivos socialescomo a las propias familias en el día adía de Residència Llinars del Vallès.Un ejemplo sería un proyecto deapadrinamiento de nuestros residen-tes -en colaboración con Caritas- porparte de los estudiantes de un institu-to de la zona para que de esta maneraconozcan la realidad de los ancianos.También hemos creado comités paraque los familiares de los residentes se

reúnan periódicamente con noso-tros, así pueden involucrarse y tienenla posibilidad de hacernos llegar susinquietudes para que entre todos me-joremos la atención al usuario.

¿Qué otras medidas han tomado eneste sentido?También hemos llevado a cabo di-

versos programas de voluntariadopara proyectar la imagen de Residèn-cia Llinars del Vallès en el pueblo yhemos organizado jornadas de inter-cambio con otros centros y residen-cias geriátricas para conocer otrasopiniones profesionales de compa-ñeros relacionadas con nuestro sec-tor de actividad, una experiencia quenos diferencia y enriquece de cara aese objetivo primordial de incremen-tar en todo momento la excelencia enel cuidado al residente.

“Jamás bajamos la guardia a la hora depriorizar la excelencia en el cuidado”Parámetros como calidad, calidez, servicio y profesionalidad, todo ello con elobjetivo de lograr la máxima satisfacción del residente, constituyen los principalesvalores diferenciales de Residència Llinars del Vallès, un centro con capacidad para128 plazas (41 de ellas públicas) cuya máxima es la excelencia en el cuidado. Paraconocer más detalles hemos conversado con su directora, Ana Villà Borràs.

ENTREVISTA ANA VILLÀ BORRÀS DIRECTORA DE RESIDÈNCIA LLINARS DEL VALLÈS

“Hemos puesto enmarcha variasacciones paraimplicar tanto adiversos colectivossociales como a laspropias familias en eldía a día de laresidencia”

“La misión deResidència Llinars delVallès se basa enparámetros como lacalidad, calidez,servicio yprofesionalidad”

Tel. 93 841 35 10

www.residenciallinarsdelvalles.com

Ford, fiel a su tradición de res-ponsabilidad social, pone enmarcha, junto a su Red de Con-

cesionarios y a la Fundación ON-CE, el Plan Adapta, un programapionero de pruebas de vehículosadaptados que está recorriendo 14ciudades españolas en este semes-tre. El Plan permitirá que las perso-nas con discapacidad puedan pro-bar un vehículo adaptado y todaslas tecnologías Ford disponiblesantes de decidir su compra. Estasfacilidades constituyen una cir-cunstancia prácticamente inexis-tente hoy en día, y en la que Ford yFundación ONCE son pioneras.

El Director Comercial de FordEspaña, Santiago Sainz, afirma que“el objetivo del Plan Adapta es lo-grar la igualdad de oportunidadesen el transporte, y para ello nues-tros vehículos Ford facilitan laadaptación y están dotados conunas tecnologías que resultan ase-quibles y facilitan la conducción acualquier conductor”. Por su parte,José Luis Martínez Donoso, Direc-tor General de Fundación ONCE,explica que la colaboración conFord se remonta al año 1999 con unproyecto de integración en el que, adía de hoy, trabajan 1150 personascon discapacidad. “Este plan acercala mayor flota de vehículos accesi-

ble para que la autonomía personalsea una realidad”, recalca. “ConFord, en este proyecto tenemos elmejor compañero de viaje”, con-cluye.Este ambicioso programa, ade-

más de mostrar las adaptacionesque se pueden realizar en los vehí-culos, pone de manifiesto la ampliagama de tecnologías que Ford haceasequibles, y que facilitarán la con-ducción y permitirán disfrutar deella a los clientes con discapacidad.Por ejemplo, vehículos compatiblescon la utilización de sillas de rue-das, con mandos en el volante, oequipados con asientos que salendel vehículo y facilitan el acceso asus conductores y ocupantes. Peroademás, gracias al uso de las tecno-logías Ford, estos vehículos dispo-nen de sistemas de ayuda extra paralos conductores, como el sistemaasistido de aparcamiento, el de de-tección de obstáculos o el controlpor voz.El programa ofrecerá también

una mejora en las condiciones eco-nómicas y de financiación, con

ayudas directas para estas personaso sus familiares, así como un pro-grama específico de extensión decobertura denominado Ford Pro-tect Adapta: un servicio gratuito de5 años de ayuda y asesoramientopara personas con discapacidad ysus familiares.Este servicio va a ofrecer soporte

en materias como: facilitar el acce-so al mercado laboral, con forma-ción y asesoramiento; asistenciaante un problema médico, con tele-farmacia o traslado al médico uhospital; información sobre nove-dades relacionadas con la discapa-cidad de la persona, como becas,

ofertas de empleo, ayudas, nuevanormativa; o incluso un servicio deocio para poder planificar un viaje,teniendo en cuenta por ejemplo loslugares, museos o restaurantes conmejor accesibilidad.Por otro lado, Ford y su Red de

Concesionarios siguen trabajandoen mejorar la experiencia de perso-nas con discapacidad en su relacióncon la marca, tanto en accesibilidadfísica a los concesionarios como enel uso de nuevas tecnologías.

www.fordplanadapta.com

El acto, celebrado en el Ayuntamiento de Barcelona el día 5 de Junio, contó con lapresencia de Xavier Trias, Alcalde de Barcelona y Joana Ortega, Vicepresidenta delGobierno de la Generalitat de Catalunya.El Plan Adapta es un programa pionero de Ford, su Red de Concesionarios yFundación ONCE que nace para normalizar la compra de un coche adaptado,facilitando que las personas con discapacidad puedan probarlo antes decomprarlo.

Plan Adapta ofreceuna amplia gama detecnologías yvehículos Fordadaptados al serviciode la movilidad

Ford presenta en Barcelona el Plan Adaptapara acercarla conducción a las personas con discapacidad

Gama de vehículos adaptados de Ford La gama de vehículos adaptados Ford ofrece solucionespara una gran variedad de necesidades, desde la movili-dad personal hasta el transporte colectivo, también conuna enorme oferta, basada en la versatilidad de los dife-rentes modelos de turismos y vehículos comerciales.Aunque las posiblidades son casi infinitas, en el Tour PlanAdapta, se pueden ver y probar los siguientes modelos yadaptaciones:• Ford B-MAX: un modelo con asientos giratorios (con-ductor y copiloto) que facilita el acceso al vehículo.

• Ford B-MAX Mobileasy: además de los asientos gira-torios está equipado con ayuda a la conducción(adaptado con mandos en el volante) y un brazo ro-bótico para carga de silla de ruedas combinada conapertura automática de puerta trasera. Todas las fun-ciones son de accionamiento automático desde elpuesto del conductor a través de mando.

• Grand C-MAX: con asiento giratorio eléctrico turny enlas plazas traseras, que gira y sale fuera del vehículo.

• Transit 350L: con la transformación Mobileasy, quepermite transportar 9 pasajeros ofreciendo un abani-co de posibilidades y combinaciones novedoso y úni-co en el mercado (9 plazas en asientos o hasta 5 enasientos y 4 en sillas de ruedas).

• Transit Custom: con transformación para transportar2 sillas de ruedas.

• Tourneo Connect: incorpora una grúa en el asientotrasero para guardar la silla de ruedas en el interior delvehículo.

• Tourneo Connect Mobileasy: incorpora un sistemaque consiste en un rebaje del suelo que facilita el ac-ceso al vehículo y alojamiento de una silla de ruedas, eincluye una rampa de acceso.

De izquierda a derecha: Xavier Grau, Delegado Territorial de ONCE Cataluña; IrmaRognoni, Regidora de Familia, Infancia, Usos del Tiempo y Discapacidades delAyuntamiento de Barcelona; Xavier Trías, Alcalde de Barcelona; Joana Ortega i Alemany,Vicepresidenta del Gobierno de la Generalitat de Catalunya; Santiago Sainz, DirectorComercial de Ford España; José Luis Martínez Donoso, Director General de FundaciónONCE y Enric Romagosa, Consejero Delegado del concesionario Ford Romacar ABS

Probando el Ford B-MAX Mobileasy

El nadador paralímpico Miguel Luque, enel Ford Tourneo Connect Mobileasy

¿Qué cualidades ha de reunir una resi-dencia para mayores?Hemos de recomendar unas pautas

muy sencillas. Lo primero de todo eshacer una búsqueda muy exhaustivasobre el tipo de residencia que creemosque necesitamos. Por otro lado, hay que

intentar hacer las visitas sin avisar. Si noavisamos al centro, es imposible quenos cocinen una visita. Tenemos queexigir ver la cocina, lavandería y demásinstalaciones que son el corazón de unaresidencia. Por último, si una residenciano huele a limpio es que faltan manos.

¿Y cuál es el valor añadido que ofre-céis?Nuestra apuesta es clara. Somos la

única residencia que tiene un centromédico dentro del propio edificio.Nuestros residentes se benefician de laprestación de servicios médicos de los

mejores especialistas. Somos también laúnica residencia de Cataluña con pre-sencia física efectiva los 365 días delaño, es decir, que un médico propio pa-sa consulta a todos los residentes. Unrasgo esencial y característico de nues-tro personal es que son excelentes per-sonas. Si tienes un buen profesional yno es buena persona, a la larga no aten-derá bien a los residentes.

Estamos hablando de una residenciaprivada con plazas públicas. ¿Qué ins-talaciones ofrecéis?El centro está formado por ocho mi-

cro residencias geriátricas dentro deuna misma residencia. Es una platafor-ma de servicios que confecciona unaatención personalizada, como un traje amedida. Esta atención de 360º englobala atención sanitaria, atención social, fa-cilidades de financiación y todas aque-llas atenciones a la persona que haganmás sencilla su estancia. Contamos con

aparcamiento gratuito, más de 3.000 m.cuadrados de jardines y una gran salapara hacer reuniones o presentaciones.

El Alzheimer, tan extendido ya entrenuestros mayores, es un problemaañadido en la vida de estas personas.¿Cómo abordan desde Benviure estaenfermedad?En el Centro Asistencial Benviure

nos hemos especializado en el trata-miento del Alzheimer y el apoyo a lasfamilias que padecen esta enfermedad.Hemos destinado una planta entera a lalucha contra esta enfermedad. Casidiez años de experiencia y más de 90profesionales nos avalan para poderofrecer el mejor Centro de Barcelonaespecializado en el tratamiento del Alz-heimer. Nuestro equipo multidiscipli-nar hace que podamos brindarte unaasistencia solvente contra la enferme-dad del Alzheimer. Está demostradoque un diagnóstico precoz del Alzhei-mer y un abordaje clínico-terapéuticoadecuado puede contribuir al freno delavance de la enfermedad. Nuestra uni-dad de diagnóstico puede ayudarte aenfocar el grave problema del avancede la enfermedad, el trabajo que SI SEPUEDE HACER con el enfermo deAlzheimer y, sobre todo, la ayuda alcuidador principal.

www.benviure.com

“Somos la única residencia que tiene un centromédico dentro del propio edificio”Residencia Benviure fue creada hace siete años, en Sant Boi de Llobregat, con lavoluntad de dar un servicio profesional, cercano y cálido a las personas más frágilesde la sociedad actual: los ancianos.

ENTREVISTA HÉCTOR DURÁN DIRECTOR DEL CENTRO ASISTENCIAL BENVIURE

“Nos hemosespecializado en eltratamiento delAlzheimer y el apoyoa las familias quepadecen estaenfermedad”

¿Cuáles son los orígenes de Indelma?Indelma nació en Olot en el año

1952. Por entonces se dedicaba a la fa-bricación de muebles para el hogar. Ha-ce ahora diez años que trasladamosnuestras instalaciones a Sant Jaume deLlierca, donde contamos con una su-perficie de instalaciones de 7.500 me-tros cuadrados. Aquí fue donde comen-

zamos a especializarnos en el mundodel mobiliario para residencias socio sa-nitarias.

¿Es esa su actividad principal?Además de fabricar mobiliario, ofre-

cemos valor añadido a la hora de ser unproveedor de servicios e integrador desoluciones para colectividades y resi-dencias geriátricas.

¿En qué mercado geográfico están pre-sentes?Tenemos una cobertura nacional y

proyectamos la internacionalización dela empresa para este mismo ejercicio.Para dar servicio a los clientes de Espa-ña disponemos de dos centros de distri-bución. Uno está en Olot (Girona) y elotro en Azuqueca de Henares (Guada-lajara). Ambos actúan también tantocomo centros productivos como de ser-vicio de asistencia al cliente.

¿Por qué la especialización en el mun-do geriátrico?La edad media española, como la eu-

ropea, está aumentando. Eso provocaque cada vez se más alta la cantidad degente mayor que debe ser atendida, ya

sea en su propio hogar o como residen-te de centros especializados. Las necesi-dades de soluciones de habitabilidad ymobiliario irán aumentando en los pró-ximos años, y esas soluciones específi-cas están cada día más lejos de lo quepuede ofrecer hoy la oferta tradicionalde muebles para el hogar. Este sector re-quiere una especialización muy alta yun gran rigor.

¿También para atención en el propiodomicilio?Así es. Dado que la gente mayor, si

puede, quiere envejecer en casa, nuestraempresa ha desarrollado un pack domi-ciliario que consiste en la adaptación in-tegral de su vivienda. Eso permite con-vertir la habitación propia del domicilioen una réplica de una residencia geriá-trica en cuanto a mobiliario y habitabi-lidad, proveyendo así las solucionesprofesionales en el entorno domicilia-rio. Hablamos de camas elevables y conplanos articulados para enfermos deAlzheimer y otras patologías, sillas ybutacas ergonómicamente estudiadaspara personas de movilidad reducida ytodos los complementos necesarios pa-

ra facilitar la habitabilidad de las perso-nas dependientes en su propia casa.

¿Qué diferencia a la empresa de suscompetidores?El ser, más que un simple fabricante

de mobiliario, un proveedor integral deservicios y soluciones de mobiliario yhabitabilidad para residencias geriátri-cas, hospitalarias y colectividades. Te-nemos una dedicación exclusiva a estosámbitos.

¿Cuáles son los planes de futuro de In-delma?Por un lado aumentar la gama de

productos destinados al ámbito geriá-trico y por otro completar la distribu-ción en España y desarrollar la empresainternacionalmente.

www.indelma.es

“Indelma responde a la especialización que requiere el mobiliario geriátrico”Indelma es una empresa con una larga trayectoria en la fabricación de muebles. Hoyen día está especializada también en ofrecer soluciones al mundo de las residenciasgeriátricas y las colectividades. Hablamos con Josep Ros, responsable de lacompañía.

ENTREVISTA JOSEP ROS RESPONSABLE DE INDELMA

“La empresa disponede soluciones paracolectividades yresidenciasgeriátricas”

Cada edad y etapa de nuestra vida requie-ren de un tipo de ejercicio físico específico.¿Cuáles son las recomendaciones desdeHolmes Place para las personas de edadavanzada?El Colegio Americano de Medicina De-

portiva (ACSM) tiene pautas específicas defitness para el entrenamiento de fuerza en laspersonas mayores de 50 años. El consejoprincipal es: ‘realizar ejercicios de dos a tresveces a la semana con la condición de traba-jar los grupos principales de músculos debrazos, piernas, hombros y tronco”. Es necesario un pequeño cambio de

mentalidad. La mayoría de las personas ma-yores de 50 años son conscientes de que ne-cesitan el ejercicio aeróbico regular como ca-minar, nadar o correr para fortalecer su co-razón, los pulmones…, pero muchos des-cartan entrenamiento de fuerza muscular,por considerarlo una actividad para jóvenes.Sin embargo, es el único tipo de ejercicio quepuede retrasar considerablemente e inclusorevertir la disminución de la masa muscular,la densidad ósea y la fuerza.

Muchas personas inactivas que quieren em-pezar a entrenar piensan que lo correcto esempezar con trabajo cardiovascular, perono es lo más idóneo. Las personas que lle-van una vida sedentaria durante muchotiempo corren un mayor riesgo de perdermasa ósea, tener unas articulaciones débi-les que pueden provocar caídas no desea-das, flexibilidad limitada y balance muscu-lar precario. Dado que la actividad aeróbica y el entre-

namiento de fuerza son importantes para lasalud, el ACSM recomienda que los adultosejerciten ambos aspectos de forma regular.

¿Qué carencias y malos hábitos consideranque, a nivel general, tiene este colectivo?Sin duda, el sedentarismo es muy desta-

cable en este colectivo, mucho más acentua-do en las grandes ciudades. Las personas eneste grupo de edad que no han tenido unaexperiencia con la actividad física anterior-mente son muy reacias a comenzar con unprograma de entrenamiento que sin duda,sería vital para ellos.El tabaquismo, el estrés laboral, el alcohol

y una mala alimentación son también maloshábitos que podemos ver con frecuencia eneste grupo de población.

¿Cómo se pueden corregir?Eligiendo un cambio profundo en el esti-

lo de vida. Siempre es recomendable perió-dicamente, pero a partir de esta edad resultavital.

¿Qué servicios les ofrecen desde HolmesPlace?El servicio de ‘Personal Training’ (entre-

namiento personal), un servicio de fisiotera-pia, las clases colectivas y el entrenamientoen la sala de fitness.

¿Qué actividades dirigidas les recomien-dan?Siempre apostamos por una valora-

ción inicial personal. No obstante, si nohay ningún problema físico grave, cual-quier persona mayor de 50 años puedehacer el 90% de nuestra oferta de clasescolectivas.

En sus centros también disponen de una zo-na de aguas y otra de spa. Háblenos de susinstalaciones y de los servicios que tienendisponibles en estas áreas.En todos nuestros clubes disponemos de

una piscina para natación y clases colectivas.Trabajamos con un método propio paramejorar la técnica de nado, mediante video-evaluación para identificar los errores másimportantes. A partir de este examen, plani-ficamos el resto del entrenamiento: nataciónlibre o dirigida, fitness en el agua o simple-mente relajación son las actividades más co-munes en la piscina.

La zona de aguas se completa con hidro-masaje, sauna y baño turco.

¿Qué ventajas tiene pertenecer a HolmesPlace?Por encima de todo, nuestros profesio-

nales. En ningún otro club podrás encontrarla cantidad y sobre todo, la calidad de nues-tros profesionales. Además de tener más de40 profesionales del fitness en cada uno denuestros centros, que han superado un rigu-rosísimo proceso de selección, nos preocu-pamos mucho por su formación posterior.Sin duda, son nuestro valor más preciado. Sia todo esto le añades la última tecnología enequipamiento, grandes instalaciones y nues-tra presencia en una decena de países, Hol-mes Place se posiciona como un referente encuanto a profesionales del fitness y del well-ness.

¿Cómo podemos formar parte de HolmesPlace? Ser socio de Holmes Place significa for-

mar parte de un Club sin restricciones en lautilización. La cuota permite libre acceso alas instalaciones, productos de aseo gratui-tos, taquillas de uso diario, baño de vapor ysauna, piscina climatizada de acero inoxida-ble, hidromasaje, sala de fitness y permite

elegir entre más de 120 actividades dirigidaspor semana y por Club. Todo ello, con todotipo de facilidades horarias. Nuestros well-ness advisors te asesoran sobre las diferentesposibilidades en tu Club Holmes Place.

¿Cuál es su consejo para los más ‘alérgicos’ alos clubs deportivos?En Holmes Place convertimos la apatía

en motivación. Aspiramos a convertirnos enel segundo lugar más ameno y acogedor quefrecuentamos cada día, después de nuestrohogar. Entrenar no es sinónimo de sufri-miento aquí. Queremos que las personas en-cuentren algo que les guste, con profesiona-les que sabrán motivarles y en un entorno fa-miliar. En Holmes Place nuestros socios se‘auto-regalan’ calidad de vida.

holmesplace.es

“En Holmes Place convertimos la apatía en motivación”Descubrimos las ventajas de pertenecer a HolmesPlace, un club que tiene muy en cuenta lasnecesidades de las personas de edad avanzada

ENTREVISTA MIGUEL GONZÁLEZ FITNESS MANAGER EN HOLMES PLACE

“En ningún otro clubpodrás encontrar lacantidad y sobretodo, la calidad denuestrosprofesionales”

“En Holmes Placenuestros socios se‘auto-regalan’ calidadde vida”