Nueva Sociedad 146 on Line

8/11/2019 Nueva Sociedad 146 on Line

1/52

#146

Distribuc

inenRosarioyLocalidadesdelaregin.

Revist

aSociedad-

AoXI-

Septiembre

2014.

RosarioTen

dencias

Lanzamientos

&Eventos

Fue creado Un nuevo espacio de representacin parapromover el desarrollo y crecimiento de la industria

local generando valor agregado a la produccin

Unin Industrial Regin Rosario

Pyme

A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .G u i a G P S . G a s t r o n o m i a , P l a c e r e s y s a l i d a s .

Desafo


2/52


3/52


4/52

SOCIEDAD

4

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB

VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA(Cmara de Almacenes Mayorista)

VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI(Cmara de Supermercados)

VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA(Cmara del Crdito Comercial)

PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESORERO

EDUARDO FENOUIL(Cmara Comercial del Mueble)

PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO(Cmara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA

(Asociacin Hotelera Gastronmica)MIGUEL BUZ

(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)

VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO(Cmara de la Propiedad Horizontal)

DIEGO CANTARELO(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA

(Asociacin de Geritricos)

CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)

CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI

(UIA FISFE CGI)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

HECTOR VERGARA(Cmara de Floreras)

SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA(A.S.P.R.A.)

SECRETARAS ADJUNTAS

Industria:

MAIRA BOGLICH

Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO

Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA

Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO

Asesora Tributoria:

JORGE SIMON

ASESORES

LUCIO DI SANTO

NELSON GRAELS

MIGUEL MILANO

Cmara Comercial del MuebleCmara de Agentes Oficiales de Loterias , Prode y Quinielas

Cmara de Aire Acondicionado, refrigeracin y Afines

Camara de Almaceneros

Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral

Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral

Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar

Cmara de Droguerias e Insumo Medicinales

Cmara de Drogueras e Insumos Mdicos

Cmara de Empresario de la Costa

Cmara de Empresas Inmobiliarias

Camara de Entidades de Cobertura Medica de la Provincia

Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario

Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas

Cmara de Fabricantes y Comerciantes de Productors Mdicos QuirrgicosCmara de Farmacias de la Pcia. De Santa Fe

Cmara de Ferreterias

Cmara de Floreras de Rosario

Cmara de Fruteros Mercado Concentracin Fisherton

Cmara de Hoteles, Bares, Confiteras y afines /Asoc. Gastronmica

Cmara de Instituciones Privadas Especiales

Cmara de Jugueterias y anexos

Cmara de la Industria de la Madera

Cmara de la Industria del Calzado

Cmara de la Industria Plstica

Cmara de la Propiedad Horizontal de la Pcia.

Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines

Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines

Cmara de Librerias y Anexos

Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe

Cmara de Opticas y Afines

Camara de Panaderos

Cmara de Publicidad en Via Pblica

Cmara de repuesteros, Accesorios para el Automotor de Rosario

Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines

Cmara de Saneamiento Ambiental

Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario

Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario

Cmara de Zapateras y Anexos

Cmara del Crdito Comercial

Cmara del GNC Rosario

Cmara del Marmol, Granito y AfinesCmara Empresaria de Servicios Funebres y Afines

Cmara Empresaria del Comercio Automotor

Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Activ. Logist.

Cmara Extintores

Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines

Cmara Industrias de la Indumentaria Rosario

Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines

Cmara Santafesina de RadioTaxis

Cmara Santafesina de Telefona y Afines

Cmara de Saneamiento Ambiental de Rosario

Cmara de Transporte de Carga

Sociedad de Carniceros de Rosario

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - ArgentinaTelfonos 0341 4250690/99

www.aer.org.ar / [email protected]


5/52


6/52

SOCIEDAD

6

Ley deabastecimiento.Plan EPEAcciones34

Revista Sociedad. Ao XI - Nro 146Septiembre de 2014.

Director: Ariel [email protected]

[email protected]

Contacto Comercial:

Tel./Fax (0341) 425 9498 |Balcarce 355 | [email protected]

[email protected]

Coordinacin General:

Lic. Sofa [email protected]

Notas periodsticas AER:

Lic. Nerina Diaz [email protected]

Fotografa

Willy Donzelli

Prohibida su reproduccin total o parcial.El editor no se responsabiliza por el contenidode los anuncios publicitarios ni por las notasfirmadas que se incluyen en esta edicin.Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marcaregistrada, impreso en el mes deSeptiembre de 2014. RNPI: En trmite 2014

DiseoContenidos y Comunicacin

Septiembre2014 #146

# 146

DistribucinenRosarioyLocalidadesdelaregin.

RevistaSociedad-AoXI-Septiembre

2014.

Rosario

Tendencias

Lanzamientos

&Eventos

Fue creadoUn nuevoespacio de representacionpara

promoverel desarrolloy crecimientode la industria

localgenerando valoragregado a la produccion


Pyme

A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .G u i a G P S . G a s t r o n o m i a , P l a c e r e s y s a l i d a s .

Desafo

Mix10Novedades,lanzamientos eindicadores

Moda en vivoWilliem Dafoe yChick Corea

Capacitacin adistanciay presenciales

El embajadorde Brasilvisit Rosario

Miguel Zamarinireunidoen la AER

Tablets,Phablets oSmartphones

Ferreterosde Rosariode Pi

El marketingsocial en laempresa

Uninindustrial

Regin Rosario

Recorrido deGastronoma,Placeres y Salidas

Ambientacin deoficinas y la nuevaHilux Limited

Los espectculosque llegan a la

ciudadLos estrenos paradisfrutar en lapantalla grande

Lanzamientosde discos ylectura rpida

Restaurantes recomendadosy todos los flashes de lavidriera nocturna

Eventos14Cursos16Exterior18ActualidadTecno

2022

camarasIndicadores

2426

Portada28Guia Gps37deco-motor38

Agenda40 Cine42

Gourmet46Musica-Libros44

Sumario


7/52


8/52

SOCIEDAD

8

Editorial

En contextos econmicos y sociales complejos, es an ms importante aunar, unir, reunir y procurar, a pesar de las diferencias,encontrar los puntos de coincidencia.

La Asociacin Empresaria de Rosario se ha propuesto gestionar para sumar participacin, porque el aporte de cada uno de losintegrantes de distintos sectores enriquecer la labor institucional.

Estamos convencidos de que es de suma importancia la participacin activa de cada una de las Cmaras y de sus referentes,siempre a travs del dilogo y la complementacin.

Creemos que es un buen sntoma que nuevas Cmaras se quieran asociar y que las que formaban parte desde hace tiempo, quie-ran ocupar un asiento en el Consejo Directivo. Esto, sin dudas, indica que se ha hecho visible que desde la institucin es posiblemodificar algunas de las propuestas que afectan al sector comercial.

En estos primeros pasos de esta segunda gestin, el lanzamiento de la Unin Industrial Regin Rosario (UNIRR) vinculada a CAME,a FISFE y a la UIA, es un ejemplo concreto de la participacin, la suma y la amplitud de la Asociacin Empresaria de Rosario.

Adems, la alianza con la revista Sociedad, de vasta trayectoria, representa reafirmar una institucin de puertas abiertas a travsde la difusin de cada una de las actividades y gestiones realizadas. Esto, para que cada integrante de la sociedad, vinculado direc-tamente o no al sector comercial, conozca cul es nuestra mirada sobre el presente y nuestra construccin hacia el futuro.

RICARDO DIAB PRESIDENTE AER

APERTURA YDESARROLLO

#145

Di s

tri b

uc

in

en

Ro s

ario

yL o

ca

lida

de

sd

ela

regi

n.R

ev i

sta

So

cie

da d

-A

oX

I-

Ago

sto

2 014

.

Rosario

TendenciasLanzamientos&Eventos

participacin,capacitacinylainformacincomoclavesdegestinparalanuevaetapadela AsociacinEmpresariadeRosario

RicardoDiab

futuro

A ctualidad local yr.

.

Gu .,

.

deVisin

Tapa 145.indd3

8/8/14 5:48PM

# 146

DistribucinenRosarioyLocalidadesdelaregin.

Revista

Sociedad-AoXI-Septiembre

2014.

Rosario

Tendencias

Lanzamientos

&Eventos

Fue creadoUnnuevoespaciode representacionpara

promovereldesarrolloycrecimientode la industria

localgenerandovaloragregadoa la produccion

UninIndustrial ReginRosario

Pyme

A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .G u i a G P S . G a s tr o n o mi a , P la c e r e s y s a li d a s .

Desafo Obten acceso a la versin digital y recib mas informacinwww.revistasociedad.com.ar www.aer.org.ar

Revista Sociedad

Empresaria


9/52

SOCIEDAD

9


10/52

SOCIEDAD

10

La intendenta Mnica Fein presidi la presentacin de las diez nuevas unidades que seincorporan a la flota de colectivos de la empresa La Mixta. Tambin se dio a conocer lapuesta en marcha de la denominada Experiencia Biocombustible, que consiste en la utili-zacin, en una de las unidades, de biodiesel elaborado con aceites vegetales usados. Los

diez coches cero kilmetro que se incorporan a la flota del transporte pblico de la ciudadde Rosario tienen piso bajo y rampa de acceso para favorecen la accesibilidad de laspersonas con movilidad restringida, climatizacin fro-calor, GPS y pulsadores accesibles.

En el marco del Plan Abre, el goberna-dor Antonio Bonfatti y el intendentede Santa Fe, Jos Corral, firmaron unconvenio para la realizacin de mejorasen los barrios Santa Rosa de Lima, 12de Octubre, Abasto, San Agustn, Cabal,Acera, Club Universitario, CoronelDorrego, Barranquitas, Santa Rita y LasLomas, que demandarn una inversin

de veinte millones de pesos.El Plan Abre ya se puso en marcha enSanta Fe en Las Flores 2, Centenario,Acera y Alto Verde, con inversiones dems de cien millones de pesos. Ahoraestamos lanzando esta segunda instan-cia de trabajos con el aporte econmicode la provincia y la mano de obra queproveer la municipalidad, explicBonfatti.En ese marco, el gobernador anun-ci que Abre fue premiado a nivelinternacional, entre cincuenta proyectosde Amrica Latina. Ms all de estadistincin, estamos muy contentos porlos resultados que se empiezan a ver enlas ciudades de Santa Fe, Rosario y VillaGobernador Glvez, con una propuestaintegral, que tiene que ver con la salud,la educacin, con el derecho al agua y elmejoramiento urbano.

Eventos empresariales, casamien-

tos, jornadas, presentacin de productos, das de campo y hospedaje son todas las alternativasque ofrece este nuevo lugar. El saln mayor con capacidad para trescientas personas cuentacon ambiente climatizado, seis TV Led (32 y 46 pulgadas), servicio de organizacin y asesora-miento para el evento, dos proyectores full HD y dos pantallas de 150 pulgadas, estacionamien-to y seguridad privada, logstica, generador, servicios de traslados, emergencia mdica.

En el segundo piso del Shopping del Siglocomienza a funcionar el restaurante La

Feria de los Sabores Naturales. Comidaorgnica, feria, mesn comunitario yproductos elaborados por sus chefs son al-gunas de las originalidades que presentanpara los comensales rosarinos.El restaurante no solo cuenta con el serviciode cocina de todos los espacios dedicadosa la gastronoma, sino tambin panadera ydelicatessen.

Los ms de 650 participantes de los cursos decapacitacin recibieron la constancia que acredi-

ta su asistencia a los espacios que se llevaron acabo a lo largo de tres meses, en los cuales pu-dieron formarse en distintos oficios, entre ellos,administracin y ventas, informtica, higiene yseguridad, textil, gastronoma, electricidad y he-rrera. Los cursos se enmarcan en el PresupuestoParticipativo, que posibilita que cada vecino dela ciudad de Rosario vote por proyectos quebeneficien su espacio de convivencia.

LA MIXTA SUM 10 COLECTIVOS CERO KILMETRO

Obras en11 barrios

LA ARBOLADA EVENTOS & SUITES

COMIDAORGNICA

ENTREGA DECERTIFICADOS

SANTA FE

Mix


11/52


12/52

SOCIEDAD

12

Con un presupuesto oficial de 64.202.940,17 pesos, el gobierno de Santa Fe licit la terceray ltima etapa de la obra que comprende la terminacin del edificio que la provincia cons-truye en la ciudad de Rosario. En esta etapa se prev ejecutar las tareas de terminacinde los sectores de laboratorio, acuicultura, sala de exposiciones, auditorio, biblioteca y bar.

Tambin se incluye la ejecucin de tabiquera y carpintera interior, cielorrasos, movimien-tos verticales, revestimientos e instalaciones. Adems, se construir un sector destinado apescadores; as como tambin la urbanizacin exterior de la plaza de accesos al edificio.

Con el objetivo de concientizar a lapoblacin sobre la salud cardiovas-cular, la intendenta Mnica Fein y elsecretario de Salud Pblica, LeonardoCaruana, presentaron el Plan Integral deEnfermedades Cardiovasculares, en elCentro Municipal Distrito Noroeste Olgay Leticia Cossettini.Durante la presentacin, personal del

SIES realiz un simulacro de Reanima-cin Cardiopulmonar (RCP) y posterior-mente qued instalado un DesfibriladorExterno Automtico (DEA), instrumentoque da respuesta inmediata a personascon problemas cardiovasculares.El objetivo del proyecto es equipar ycapacitar al personal de los lugaresde concurrencia masiva para actuarante un episodio cardaco que requie-ra intervencin inmediata. Desde laSecretara de Salud Pblica municipalremarcaron que hay numerosos factoresque inciden y llevan a una muerte sbitacardaca, pudiendo la persona tener o noun diagnstico previo de enfermedadescardiovasculares.En Argentina suele haber entre treinta ysesenta mil muertes por dicha causa alao y solo llegan con vida a los efectoresde salud menos del 5% de los afectados.

La Municipalidad de Rosario pone en marcha

un nuevo canal de comunicacin con los usuarios de internet, con el portal Noticias MR.Este sitio web informa sobre las mltiples actividades que llevan adelante las distintas de-pendencias de la Municipalidad de Rosario, de la prestacin de servicios y las acciones delgobierno local, a travs de diferentes tipos de contenidos, como noticias, eventos, galerasde imgenes, video y audio.

Turismocity agrupa los resultados de todoslos sitios de viajes en uno solo, mediante

tecnologa de inteligencia artificial. Existencientos de sitios de viajes con distintos preciosy promociones en todo el mundo, por eso seimplement la forma de encontrar el mejorprecio entre todas las opciones existentes. Labsqueda permite ahorrar mucho tiempo ydinero a la hora de planificar un viaje. Sus ti-tulares aseguran que se puede llegar a reducirhasta en un 40% el costo de este.

Empleados y jubilados municipales podrngarantizar sus alquileres con el banco municipal y

adems pagarlos por dbito de sus haberes. Asse aprob en el Concejo Municipal este proyectopara implementar al actual Sistema de GarantaBancaria del Banco Municipal de Rosario (BMR), lamodalidad de pago por dbito automtico de loscontratos de locaciones de vivienda familiar paraser utilizado voluntariamente por empleados, ju-bilados y pensionados municipales, cuyos haberessean percibidos en el Banco Municipal de Rosario.

ACUARIO DEL RO PARAN

Desfibriladoresautomticos

ROSARIONOTICIAS.GOB.AR

TODO ENUN LUGAR

UNA BUENANOTICIA

EN LOS DISTRITOS

Mix


13/52

SOCIEDAD

13

/ Sodas Asuncin

Seguinos

Buscanos, compartnuestra pgina y prontovas a tener increblesnovedades.


14/52

SOCIEDAD

14

WILLEM DAFOE BAILOEN TANGO PORTEOEl gran artista se acerc a disfrutar del

show de Nacha Guevara junto a suesposa, invitados por Juan Fabbri y Do-lores de Amo. Luego del show, Willemse acerc para saludar a Nacha, y bailun tango entre muchas risas.

MODA EN VIVOINVISTA para la fibra LYCRA convoc a EvaNowodworski, la diseadora de la firma LasPepas, al chef Pablo Massey y al fotgrafode moda Gustavo Saiegh para presentarla sesin de tendencias AW15 | SS15-16.El evento, que const de un brunch y undesfile, se realiz el mircoles 27 de agostoen Espacio Darwin, en Palermo. La idea fue

ver, degustar, tocar y sentir.

RECONOCIMIENTOCon la presencia del presidente de SilkeyMundial, Mauricio Wachs,Mariela Perucho de la ciudad de Rosario,obtuvo una importante distincin.Tambin estuvieron presentes las modelosde la marca, Ingrid Grudke yMariana Antoniale.

Andrea Frigerio, Anfitriona de

La Noche de los Chefs

Lo que vimos


15/52

SOCIEDAD

15

CHICK COREAEN EL CIRCULOGanador de 20 premios Grammy, ChickCorea contina una productiva carreramusical, con distintos proyectos ytambin presentaciones en solitario.

En The Vigil lo acompaa un gruposelecto de msicos compuesto porTim Garland en saxo, Charles Alturaen guitarra, Hadrien Feraud en bajo yMarcus Gilmore en percusin.Pianista del quinteto de Miles Davisentre 1968 y 1970. El pianista de jazz msinfluyente nuevamente brill en Rosario.

CENTRO TERRITORIAL DE DENUNCIAS

Rosario ya cuenta con un nuevo espacio de atencin, orientacin y recepcin de denuncias de hechos delictivos o contravenciones, creado enel marco del Plan Abre que municipio y provincia llevan adelante en distintos barrios de la ciudad. El flamante Centro Territorial de Denuncias(CTD) se encuentra ubicado en las instalaciones del Centro Municipal Distrito Sudoeste Emilia Bertol, de avenida Francia 4435.Hoy dentro de este plan Abre, que tiene que ver con la convivencia, estamos inaugurando el segundo centro territorial de denuncias y quere-mos arribar en poco tiempo a siete en la ciudad, expres el gobernador Antonio Bonfatti.


16/52

SOCIEDAD

16

Cursos para

PymesLa capacitacin es un factor estratgicopara que las empresas puedan sercompetitivas, por lo que es necesarioformarse constantemente, y procurarque los colaboradores de confianzay los empleados tambin tengan laposibilidad. Por ello, CAME ofrece pormedio de la plataforma on-line una seriede cursos para Pymes. Nuevas opcionescomienzan a partir de octubre.

Tcnicas para mejorar la com-petitividad de las Pymes en uncentro comercial a cielo abierto

Descripcin:El curso introductorio sobreCentros Comerciales a Cielo Abierto (CCCA)pretende ser el primer paso en un proyectode transformacin de la cultura empresarialy, al mismo tiempo, de integracin de estasempresas comerciales a un proceso demejora continua de la calidad de su esta-blecimiento y entorno urbano como factorde atraccin y competividad.Objetivos:Incorporar conocimientos quecontribuyan a la puesta en valor de larelacin integrada de actividades eco-nmicas y espacio urbano. Fomentar unproceso integrador de comerciantes y delos diferentes agentes del centro histrico yreas comerciales urbanas. Incorporar mo-tivaciones que permitan la incorporacinde las Pymes comerciales y de servicios aun proyecto de reconversin comercial yurbana. Inducir a la adopcin de diferentes

herramientas que conduzcan a la posibili-dad de competir con mayor efectividad.

Plan integral de Comunicacinpara PymesDescripcin:La comunicacin, habilidadnatural de las personas, se ha profesio-nalizado en los ltimos aos a travs deherramientas que potencian el crecimientode los emprendimientos y las Pymes. Estasherramientas necesitan de su entendimien-to y correcta aplicacin para que esa idea,

Cursos

Seminario Gratuitode Capacitacin paraemprendedores y Pymes

Liquidacin de Sueldos

Cursos presenciales

en la AER a travs desu DepartamentoEducativo

Objetivo:Se espera que al finalizar laCapacitacin, los participantes puedanencontrar su Potencial Perfil Empren-

dedor y reflexionar sobre sus Fortalezasy Debilidades para encarar un negociosustentable.Temario:Actitud y Aptitud. Adaptacinpara los cambios. Calidad y Eficiencia.Toma de decisiones. Fijar Metas y Objeti-vos. Planificacin de tareas. Ser Eficiente.Fortalezas y Debilidades. Capacidad deNegociacinMetodologa Internacional CEFE de GTZAlemania.Se entregarn certificados de asistencia.

Cupos Limitados.Avalado por el INACAPInstitutoArgentino de Capacitacin Profesional yTecnolgica para el Comercio.

Dirigido a:Asistentes de Liquidadoresde Sueldos y Estudiantes interesados enobtener conocimientos para incorporar asu futuro profesional.Objetivo:Proporcionar una herramien-ta laboral indispensable para el rea

de personal, incorporando tcnicas yelementos tiles para aquellos que seinician o desean iniciarse en la liquidacinde sueldos.Se entregarn certificados de asistencia.Cupos Limitados.Avalado por el INACAP InstitutoArgentino de Capacitacin Profesional yTecnolgica para el Comercio.Nuestros cursos cuentan con ASISTENCIALIMITADA.

Informes e Inscripcin a cursos: por

telfono: 0341-4250690 / 4250699

de 8 a 16:30 hs. Personalmente: Espaa

848. Rosario. Por e-mail:

capacitacion @ aer.org.ar

Para mayor informacin e inscripcin:

www.came-educativa.org.ar / [email protected]

De 8 a 16.30hs en Espaa 848 / (0341)4250690/99

que hoy se convierte en un negocio, seapotente, memorable, nica y diferenciada.El seminario es un recorrido travs de losrecursos que sirven a quien necesita comu-nicar un producto o servicio a su pblicoobjetivo. No debemos olvidar que estasherramientas deben estar en funcin debrindar soluciones a desafos de negocios.La PyME debe consolidar su propuesta atravs de la comunicacin estratgica y asafianzar su crecimiento.Objetivos:Lograr que los estudiantesdispongan de las herramientas necesariaspara planificar y ejecutar un plan de comu-nicaciones, de forma estratgica y efectivapara sus Pymes o emprendimientos.

Planificacin y Gestin de RRHHpara Pymes

Descripcin:En las empresas modernases imprescindible conocer cmo planificary organizar la administracin y gestin delos recursos humanos. Las Pymes debenalcanzar eficiencia, control y mejora en susorganizaciones con herramientas prcticasy dinmicas, que posibiliten mejorar elrendimiento, la motivacin y la participa-cin del personal.

Objetivos:Conocer y comprender cmose organiza la gestin de los recursoshumanos de manera integral. Incorporarherramientas que faciliten el control de losobjetivos referidos al personal, la medicinde la capacitacin que reciban y el resulta-do de las competencias aplicadas al trabajoy sus necesidades de mejora. Analizar losdocumentos que se administran en el reade personal de las empresas. Suministrarmodelos de herramientas para aplicar losconocimientos adquiridos.


17/52

SOCIEDAD

17

San Juan 1730

Tel. (0341) 421 1694

www.institutoices.com.ar

[email protected]

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista. Tambin niveles iniciales, paralos que quieren ingresar en el apasionante mundode la peluquera. Abierta la inscripcin 2014.

ICESINSTITUTO PARA LA

CAPACITACION ESTETICA

Centro de Ciruga Plstica Oroo

Bv. Oroo 718

Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Nariz - Lifting - Celulitis - FlacidezTratamientos Lser - LipoesculturaModelacin de Busto y Abdomen

CENTRO

DE CIRUGIA

PLASTICAOROO

n

Dra. Constanza PuszkiCirujana Plstica Mat. 10/081


18/52

SOCIEDAD

18

verton Vargas, quien asumi como embajadorde Brasil en Argentina en junio de 2013 visitla provincia de Santa Fe. En ese marco, acom-paado por el cnsul Ricardo Diab estuvo en laciudad y la regin, mantuvo encuentros con el

cuerpo consular, funcionarios provinciales y municipa-les, recorri empresas brasileras alojadas en la zona, ycharl con periodistas e investigadores locales convoca-dos para el encuentro.E

El Embajador deBrasil de visitaen Rosario

Cul es su anlisis sobre la integracin

regional?

Yo creo que la expectativa de los sectores

de la industria, del agro y los negocios,de la ciencia y la tecnologa, va a mejorarsi tenemos mayor integracin. Hay unacuestin importante que muchas veces noparece estar clara. Sucede que uno puedeleer artculos donde dice Brasil deberanegociar solo, Uruguay debera y esono es posible porque hay un Tratado deAsuncin y Protocolo. El costo poltico dedisociarse de un tratado de esta naturalezaes enorme, y es un costo que no es sola-mente una cuestin meditica, es un hecho

que podra trastocar la imagen y la capaci-dad del pas de negociar con otros socios.La relacin entre los Estados no es distintaque la relacin entre agentes econmicos.La integracin requiere mayor alcance,y es algo que los agentes econmicosreconocen. Muchos dicen que el Mercosurest retrasado, eso no es as; hay desafos,pero un proceso de integracin es complejoy a largo plazo.

Usted mencionaba durante su presen-

tacin que el 20% de las exportaciones

de Santa Fe van a Brasil, ese porcentaje

podra aumentar?

Yo creo que s. Hay que mirar los datosde comercio entre los pases, en el 2011 elcomercio entre Argentina y Brasil fue de 39mil millones de dlares, en 2013 fue de 36mil millones de dlares, y todo esto con lasparticularidades econmicas que tenemos.Brasil no est creciendo como debera,Argentina tambin tiene cuestiones queresolver, Paraguay vivi un episodio difcil.Si con todos esos problemas logramos ese

nivel de comercio, por supuesto que concondiciones macroeconmicas mejores encada pas el comercio va a crecer. Brasiltiene 18 mil millones de dlares invertidosaqu y 130 empresas brasileras alojadasaqu, las cuales generan directamente 50mil empleos. Creo que son datos relevan-tes.Brasil y Argentina juntos exportan el 50%de la soja del mundo. Argentina tiene elsegundo ms grande yacimiento de gas noconvencional del mundo. Brasil tiene gas

prensado. Todo esto si lo sumamos, si locomprendemos no como algo a corto plazosino como una inversin para el futuro,para tecnologa, para educacin, paraexportacin, vamos a lograr una oportuni-

Comercio exterior


19/52

SOCIEDAD

19

dad para el comercio de ambos lados quees extraordinario.

Hay empresas brasileras que quieran

venir a Argentina?

S, sin dudas. Ayer supe que una empresabrasilera compr una argentina. Estuveen Gerdau, la cual hizo una inversin de200 millones de dlares para una nuevaacera que est construyendo en Prez. Hayinters, hay posibilidad de ms inversiones.Lo mismo pasa con Argentina, tiene 8 milmillones de dlares invertidos en Brasil.Un ejemplo son las empresas que tienenlas concesiones de los aeropuertos comoel de Brasilia, tambin empresarios del

sector vitivincola que invierten en Brasil. Elmovimiento en trminos de capitales es deambos lados.

Cunto de cierto hay respecto de que

Petrobras se va de Argentina?

Yo no creo porque Petrobras tiene el 10%de la concesin de Vaca Muerta. Pero es unaempresa, y por tanto toma decisiones comotal. El gobierno brasilero tiene una posicin

de accionista mayoritario pero hay otros.Por eso las decisiones se toman con criterioempresarial y no poltico. Petrobras tiene

en el pas una presencia importantsima congran significado para Brasil.

Cules son las expectativas que usted

percibe en los empresarios teniendo en

cuenta la situacin econmica actual?

Claro que todos desearan un ambienteeconmico en el que pudieran tener msposibilidades de inversin, pero creo quetodos coinciden en que Argentina es unabuena inversin y que no se puede mirarsolo un momento, sino que se debe mirar alargo plazo. Yo creo que lo estn viendo de

esa manera.

Cmo ubica el escenario econmico

en Brasil?

Infelizmente este ao las proyecciones noson las que el gobierno brasilero deseara.Brasil tiene que crecer del 4 al 5% al aopara sostener una expansin de su econo-ma. Pero enfrentamos obstculos internos,como la infraestructura en la cual se hacen

inversiones pero no se obtienen frutos deun mes a otro, sino a largo plazo. Estuvela semana pasada en Brasil y pude ver la

transformacin del aeropuerto de San Pa-blo con la creacin de una nueva terminal.Esto qued muy claro durante el Mundialde ftbol, a pesar de todo lo que se dijo, lamovilidad urbana funcion. Esto no quieredecir que los problemas estn arreglados,hay mucho por hacer en ferrocarriles,aeropuertos, carreteras. Hay otro puntoque tambin es importante que afectaa la coyuntura de Brasil, que es el hechode que la recuperacin de la economamundial no es al nivel que se deseara, en

los escenarios de Estados Unidos y Europa,el primero tiene indicadores de mejorapero el segundo an no ha desplegado. Esms, Alemania inclusive tiene indicadoresde contraccin econmica y esto no es unabuena noticia porque es el cuarto socio co-mercial de Brasil. Adems, China disminuysu ritmo de crecimiento, lo cual nos afecta;y tambin el hecho de que el precio de loscommodities bajaran sus precios.


20/52

SOCIEDAD

20

Actualidad

onvocado por el presidente de la Asociacin Em-presaria de Rosario, Ricardo Diab, el presidentedel Concejo Municipal Miguel Zamarini partici-p de una reunin junto al Consejo Directivo dela entidad.

C

Problemas del comercio,coyuntura de los rosarinos

Durante el encuentro los dirigentes de cadauna de las Cmaras contaron cules son lasproblemticas a las que se enfrentan. Que-d claro que las complicaciones sectorialestienen que ver con lo que aqueja a muchosrosarinos.

Tenemos un espritu de apertura y dilogoy por eso creemos que la presencia de

Zamarini, como presidente del ConcejoMunicipal, nos permitir abordar temticas,sobre las cules podemos tener diferenciaspero que son de preocupacin de nuestrosreferentes y tienen que ver con la coyun-

tura de la ciudad, dijo Diab al dar la bien-venida. Por su parte, el concejal agradeciy explic los distintos funcionamientosdel cuerpo legislativo, detallando que supremisa es la bsqueda de consensos.Los dirigentes uno a uno fueron relatandocules son los tpicos que los aquejan, yqued en evidencia que tienen relacindirecta con la coyuntura de los rosarinos.

Desde la Cmara de Estaciones de Servi-cios, Garages y Afines de Rosario plantea-ron que la decisin del Concejo Municipalde modificar la normativa que regula lasplayas de estacionamiento afectar al

sector, ser contraproducente a la horade incentivar la inversin y disminuir lasposibilidades de darle a los rosarinos mayorcantidad de espacios para guardar sus au-

tos durante sus estadas en el rea central.Por otro lado, desde la Cmara de la Indus-tria Plstica plantearon su preocupacinpor las propuestas de prohibicin del usode bolsas plsticas debido a las prdidasde trabajo que provocara. Por su parte, laCmara de Supermercados expres queconsideran necesario tomar alguna medidapor la gran cantidad de bolsas que seutilizan y sugirieron que tal vez la clave seala sustitucin.En otro orden de tema, los supermercadis-

tas agregaron su postura sobre el descansodominical y afirmaron que acompaan laaprobacin del proyecto en la legislaturaprovincial.Por su parte, desde la Cmara de Empresas


21/52

SOCIEDAD

21

Inmobiliarias de Rosariohicieron su aporte respectode la regulacin de losalquileres, sealaron que esnecesario dividir en dos lamirada sobre el fenmeno,por un lado, sobre loslocales comerciales vacosy por el otro, la situacinde los inmuebles paravivienda familiar.

La ley de talles y la adhesin municipal a lanormativa gener y genera gran preocupa-cin en la Cmara Industrial de la Indumen-taria, quienes plantearon la dificultad paracumplir con la misma.Por ltimo desde la Asociacin de Indus-triales Panaderos trasmitieron su intranqui-lidad respecto de la competencia deslealque ha proliferado con la existencia denuevos productores informales que no sonfiscalizados, especialmente respecto de loscontroles de salubridad.

Finalmente, se acord realizar mesas detrabajo en el Concejo Municipal junto adistintos ediles para la bsqueda de solu-ciones y consensos sobre cada uno de lostemas planteados.


22/52

SOCIEDAD

22

Una funcin que tedir cundo leen

tus mensajes

TABLETS, PHABLETSO SMARTPHONES:CUL ELEGIR?

Denominados nueva 3DS y nueva 3DS LL, contarn con botonescoloridos inspirados en el mando de la SNES, un nuevo controladorpara juegos con cmara denominado C-Stick, un CPU ms rpidoy navegacin mejorada. Tendrn una funcin NFC para Amiibo. Sal-drn a la venta en Japn el 11 de octubre y costarn U$S154 y U$S181.

Hasta hoy, muchos usuarios deWhatsApp crean que el doble tildeen la aplicacin significaba que elmensaje haba sido ledo por el re-ceptor pero la realidad es que esto no

es as. El doble tilde solamente signi-fica que el mensaje fue entregado enel dispositivo del destinatario pero nonecesariamente que fue ledo, por loque puede haber quedado relegadoen la barra de notificaciones, porejemplo.Para evitar excusas, la gente deWhatsApp trabaja en una nuevafuncin, que en primera instanciase denomin triple check, y quepermitira saber a ciencia cierta si el

mensaje que enviamos a travs delservicio fue visto o no por el destina-tario. Esta nueva caracterstica serasimilar al sistema de D y R que se veen BlackBerry Messenger y por elmomento se encontrara en fase deprueba.El rumor de su lanzamiento seorigin luego de que un usuario queparticipa en el programa de traduc-cin de WhatsApp, publicara unaimagen con los trminos que debetraducir, entre los que se encuentranread by (ledo por). Entre otros delos trmino que el usuario deberaayudar a traducir del Ingls al italianoestn: reproducido por, enviadopor, entregado y cumpleaos.Por el momento no hay muchas msnovedades al respecto, pero lo ques es cierto es que se puede imaginarpor los trminos que la app permitirsaber exactamente quin envo elmensaje, cundo fue entregado ycundo fue ledo, adems de saber

quin reprodujo un video o visualizuna imagen, una funcin que resulta-r ideal para grupos.

La desaceleracin de venta de tablets pone a las phablets en el punto medio ideal aelegir de cara al futuro.Hace algunos aos las netbooks salieron al mercado en busca de la alfabetizacin digital.El primer nombre con el que se las conoci fue OLPC One Laptop Per Child, gracias alproyecto de Nicholas Negroponte, que pretenda poder poner una computadora en lamano de cada nio por un costo de solamente U$S100 por unidad. Empresas como ASUSreplicaron la idea comercialmente bajo el nombre de Eee PC y finalmente el resto de los fa-bricantes hicieron lo suyo. En Argentina muchos compraron una netbook pensando que setrataba de una laptop de menor tamao e incluso pretendan reemplazar as su computa-dora de escritorio, pero la realidad es que la gran mayora de los usuarios se llev un buenchasco, al ver que su netbook no poda hacer todo lo que su computadora o laptop haca.As fue como luego del lanzamiento del iPad, las tablets con Android comenzaron su ventaexponencial, en busca del usuario no contento con una netbook y que tampoco necesitabauna ultrabook para poder sobrevivir. Si bien los primeros modelos fueron bastante malos,Samsung con su gama Tab y ASUS con su Nexus, lograron captar el mercado justo ynecesario, dejando atrs hbridos como la BlackBerry PlayBook u otros modelos de marcasno reconocidas.Claro que eso no fue todo, Samsung redobl la apuesta y decidi volver a dividir elmercado y crear las denominadas phablets con su Samsung Galaxy Note, que bsicamenteson smartphones con pantallas un poco ms grandes de entre 5 y 7 pulgadas pero con lasmismas prestaciones, de manera tal de poder disfrutar lo mismo que en la Tablet pero con

NINTENDO RENUEVA SU 3DS

InternetWhatsapp


23/52

SOCIEDAD

23

Messengerdesaparecedefinitivamente

Windows live

Microsoft anunci el ao pasadoel cierre de su servicio WindowsLive Messenger y la migracin detodos los usuarios a la aplicacinde mensajera instantnea Skype.Pese a esto, el servicio an todava

funcionaba en China e incluso podainstalarse en computadoras viejas,que no se llevaban muy bien conel peso excesivo de la interfaz deSkype.Sin embargo, todo parece que hallegado a su fin, ya que se inform elcierre definitivo de la aplicacin enel pas asitico, el cual ser efectua-do para el prximo 31 de octubre.El motivo por el que se habadecidido no eliminar a Messenger

de China se debe a que Skype erasuperado ampliamente por WeChat,un operador local, y Microsoft noquera arriesgarse a perder ms par-te del mercado con esta migracin.Sin embargo, luego de idas y veni-das se decidi que finalmente erahora de dar de baja completamenteel servicio y eliminar a WindowsLive Messenger para siempre delmapa de la mensajera instantnea.Para lograr que el pblico chinomigre a Skype, Microsoft prometiofrecer un cupn de 2 dlares parahacer llamadas en la aplicacin.El servicio comenz bajo el nombrede MSN Messenger en 1999 pero nofue hasta 2005 que comenz a serconocido mundialmente como Win-dows Live Messenger, permitiendointeractuar con otros usuarios atravs de emoticones, emoticonesanimados, guios y escenas, y queya forman parte de la historia deInternet al igual que el mtico ICQ.

Sin embargo es imposible negar queparte de la mstica del Messengerhoy se encuentre viva en otros esce-narios como WhatsApp y Facebook.

Se anunci el lanzamiento de una herramienta que permitir ayudara las marcas que publicitan en la red social, a comprender mejor eldesempeo de sus contenidos de pago. Se enfocar en analizar la inte-raccin de los usuarios con el contenido, cuenta con datos reales sobrelos lectores finales del contenido y las horas adecuadas para pautar.

ANLISIS DE DATOS EN INSTAGRAM.

tecnola conectividad y funcionalidad que posee un telfono, permitiendo al usuario llevarloa todas partes y usarlo en todo momento y lugar. Las phablets se caracterizan tambinpor poseer un lpiz ptico, normalmente escondido en su interior, que permite dibujarsobre la misma, crear notas y escribir.As como en su momento la venta de tablets demostr una predisposicin de los usua-rios por los modelos de menos de 10 pulgadas, actualmente se encuentra en descensoy segn la consultora IDC quedara durante este 2014 en solamente el 6,5%, respectoal 51,8% del 2013, lo que equivaldra a unas 233,1 millones de unidades vendidas a nivel

mundial. El motivo es sencillo y se debe a que la mayora de los dueos de tablets nolas renuevan como se pensaba y si lo hace, la vieja pasa a otro miembro de la familia.Por su parte, el mercado de phablets creci del 4,3% al 10,5% en 2013 y se encuentraen ascenso, gracias a varios modelos disponibles como el Samsung Galaxy Note 3, elLG G3 y el Nokia Lumia 1320, adems de una inminente versin del iPhone con estascaractersticas.La pregunta es, el usuario se siente cmodo con un Smartphone de semejante pan-talla en su bolsillo, o simplemente se trata de un producto que muy pronto terminargenerando un vuelco inminente? La realidad es que una phablet no es un producto quetodo usuario pueda usar, muchos detestan hablar por telfono con algo tan grande,mientras otros sienten que no podran vivir sin una, especialmente si dedican granparte de su tiempo a leer contenido, dibujar o confeccionar su agenda. Por otro lado,personas que se dedican a trabajar solamente con sus dispositivos ven a la Tablet comouna gran prdida de tiempo y como un aparato redundante si se tiene un Smartpho-ne, por lo que la phablet logra el punto medio ideal entre ocio y trabajo, que de otramanera los obligara a adquirir algo que raramente utilizaran.Es ms que probable que en el futuro no muy lejano veamos a la Tablet como undispositivo extra en la casa, que podr funcionar como una consola de juegos o comouna extensin del televisor, mientras los smartphones y phablets sern casi como loson hoy, una extensin de cada miembro de la familia, hasta que la tecnologa vestiblesea moneda corriente, por supuesto.

Por Federico Picone / dotpod.com.ar


24/52

SOCIEDAD

24

Cmaras

uego de muchos aos de no tener actividades,la Cmara de los Ferreteros de Rosario, quehaba sido una de las ms grandes del pas,

est funcionando nuevamente y lo hace integrando laAsociacin Empresaria de Rosario

L

Ferreteros de Rosario

Estaba realizando uno de los cursos quepromova la Cmara de Ferreteros y Afinesde la Repblica Argentina (Cafara) y quese daban en la Confederacin Argentina dela Mediana Empresa, cuando Juan CarlosMario me dio la idea de rearmar la cmaralocal, cont Sergio Angiulli, actual presiden-te. Luego agreg: Al principio dije que noporque vea muy difcil sacar a los ferreterosrosarinos de atrs de sus mostradores, de

sus locales. Ms tarde, asist a un encuen-tro en Mar del Plata, invitado por la MesaCoordinadora Nacional Ferretera (Mecona-fe), donde me convencieron y volv con lamisin de poner en marcha las actividades

en Rosario.Angiulli relat que el comienzo no fuesencillo porque al contactar a los colegas lefue bastante difcil convencerlos, explicarleslos beneficios de participar, y para quserva la cmara. Poco a poco, con muchaperseverancia y entusiasmo, los convocadosempezaron a responder y a sumarse a lasreuniones.Cuando ya estaba prcticamente el grupo

armado, Ricardo Diab es nombrado presi-dente de la Empresaria, y entonces encon-tramos una puerta enorme para terminar derearmar la cmara porque se nos facilitaronmuchsimas herramientas, dijo Angiulli.

LAS RAZONES PARAPARTICIPARLa Cmara le provee al ferretero informaciny conocimiento sobre aquello que debeincorporar a su negocio y lo que necesitasumar para actualizarse y seguir en pie.

En los ltimos tiempos la entidad ha reali-zado tres eventos con mucha concurrenciade pblico, y con la presencia de empresasgrandes a los fines de capacitar a los socios.Al respecto, Angiulli fundament: Elferretero tiene que tener la mayor cantidadde conocimiento para interpretar lo que elcliente quiere, y si es necesario, hacer todaslas preguntas hasta comprender qu es loque requiere.Actualmente hay 100 socios anotados yel nmero se va incrementando sema-

nalmente con la incorporacin de nuevosintegrantes. Para sus referentes la partici-pacin permite la proteccin y defensa delsector, y que el mismo comience a tenerconquistas.


25/52

SOCIEDAD

25

Caesar

Rosario pioneraA fines de enero cuando el sector deferreteras tuvo incrementos que llegaronal 50%, lo cual para los comerciantes eraun despropsito, la Cmara local fuela primera en el pas en protestar contralos formadores de precios. Tuvimosuna gran respuesta de los medios ycomo consecuencia algunas empresas

empezaron a retrotraer esos aumentos, eincluso Meconafe tom el caso y se sacun comunicado nacional tras una reuninen la Plata, dijo Angiulli.

EL ROL DE LA FERRETERAAntes de los 90, la ferretera era el lugarde recurrencia diaria de muchos clientes,luego devino el boom de lo nuevo y suprotagonismo qued opacado, y ahora hayun nuevo captulo. Si bien las ferreterassiempre son necesarias hoy en da tienenque tener un espectro de variedad muchomayor porque la carpintera ha cambia-do, se han inventado materiales nuevos,porque antes haba solo dos marcas de un

mismo artefacto, hoy hay ms de cinco,con lo cual la cantidad de repuestos quese necesita es enorme. En ese sentido, lasque se supieron adaptar a los momentos ysobrevivieron, son las que hoy estn en

pie, afirm Angiulli.Por otro lado, ya no se trata de un espacioexclusivo de hombres. Hoy en da vienetodo el mundo a la ferretera, de hecho hayque dejar de pensar que es una cuestin dehombres, hay mujeres a las que les encantaporque saben muchsimo, y es ms, tienenms claridad a la hora de explicar que es loque necesitan comprar.En cuanto a los ferreteros, Angiulli aclar:

Si lo planteamos del otro lado del mostra-dor, los hombres tienen capacidades fsicaspara aquellos elementos que son pesados,sin embargo las mujeres aprenden muchsi-mo ms rpido el oficio.


26/52

SOCIEDAD

26

ste tipo de marketing incorpora laresponsabilidad social en los diferentesaspectos de la comercializacin; esto significaque no solo se centra en las necesidades

exclusivas de la empresa, sino que busca satisfacer las delconsumidor y las de la sociedad en su totalidad.

E

El Marketing Socialen la empresa

En los ltimos aos se estn escuchandoms trminos como marketing 2.0, socialmedia o marketing social. Esta nueva formade hacer no es otra cosa que la aplicacinde las tcnicas del marketing comercialpara el anlisis, planteamiento, ejecucin yevaluacin de programas diseados parainfluir en el comportamiento voluntariode la audiencia en orden a mejorar subienestar personal y el de la sociedad,afirma Juan Merodio, Master en Direccin

Comercial y Marketing.Hoy ms que nunca este trmino debeestar en la mente de todos los directivosde las empresas ya que no es una nuevamanera de hacer marketing, pero s una

Indicadores

evolucin del marketing tradicional, y esalgo que no es opcional, porque los clientesson sociales y las empresas tambin debenserlo.Son muchos los caminos que se puedentomar desde la empresa para aprovecharel marketing social, pero pensando entrminos de Social Business, es importantetener en cuenta que una empresa no hacemarketing social por estar en Facebook oTwitter, sino que debe establecer una serie

de procedimientos internos (en una pri-mera fase), que hagan que la empresa seasocial y lleve esa filosofa empresarial hacialos clientes donde obtendr retroalimenta-cin, explica Merodio.

PASOSEl primer paso es definir los objetivos quese quieren conseguir y aunque estos pue-den ser variados, a continuacin se puedenobservar algunos posibles:- Resolver determinados problemas.

- Conocer mejor a los clientes.- Incrementar progresivamente las ventas.- Gestionar la reputacin online.

La consecucin de estos objetivos proveera la empresa de mltiples beneficios en suestrategia de marketing digital como son:- Claridad:se debe ser muy especfico enlas ideas que se necesitan de los clientes.- Incentivos:se deben ofrecer buenosincentivos para que los clientes participenen el programa.

- Voluntario:no se debe en ningn casopresionar a un cliente para que participe.- Preparacin:se debe preparar paraprocesar gran cantidad de ideas que darnlos clientes.


27/52

SOCIEDAD

27

- Valorar:se deben analizar y tomar deci-siones de negocio con toda la informacin.

A nivel interno una buena opcin paramejorar la comunicacin de la compa-a es crear una red social corporativa

donde centralizar las conversaciones delos empleados y buscar en ellas sinergiasy colaboraciones que lleven a procesosde creatividad colectiva que permitanencontrar nuevas visiones a los proyectos.

Cuando se habla del cliente final, lo primeroes valorar quin es y con ello dnde seencuentra, ya que depende de la empresa,herramientas como Facebook o Twittersern ms o menos tiles en la estrategiade marketing social.

Por lo tanto y en conclusin, Juan Merodioaclara: Si uno quiere que la empresa searentable en el tiempo se debe comenzarhoy mismo a definir la estrategia de marke-ting social.

Una buena opcin

para mejorar lacomunicacin de la

compaa es crear una

red social corporativa

donde centralizar las

conversaciones de los

empleados y buscar

en ellas sinergias y

colaboraciones que

lleven a procesos de

creatividad colectiva

que permitan encontrar

nuevas visiones a los

proyectos.


28/52

SOCIEDAD

28

Desafo

Pyme


Fue creado Un nuevo espacio de representacin parapromover el desarrollo y crecimiento de la industria local

generando valor agregado a la produccin.


29/52

SOCIEDAD

29

No hemos vistomuchas veces unaapertura como laque tenemos en estemomentoUNIRR es la unin de personas con

temas en comn para la proteccin de laindustria. En cuanto a su conformacin noes cerrada sino todo lo contrario, da lugara que todas las pequeas y medianasempresas de la industria se sumen a estainiciativa. Esta unin tiene un eje condu-cente ya que busca agrupar a actores yempresas reconocidas a que compartanuna filosofa de trabajo. Tenemos perte-nencia a nivel provincial con la Federacinde Industriales de Santa Fe y a nivelnacional con la Unin Industrial Argentina

y con la Confederacin Argentina de laMediana Empresa, por ende, no hemosvisto muchas veces una apertura comola que tenemos en este momento, conrepresentatividad absoluta de todas lasinstituciones lderes en el pas. Por otrolado, la regin mereca y necesitaba unarepresentacin ms cercana, y estamosmuy conformes de que la AsociacinEmpresaria sea anfitriona.

Ricardo DiabPresidente Asociacin

Empresaria de Rosario

Lo que le datrabajo a la gente esla industria y es esolo que tenemos quedefenderEstando en Rosario, en esta hermosa

ciudad, y por esta razn tan impor-tante que es el lanzamiento de unaUnin Industrial, es que no puedo noacordarme de grandes defensores dela industria que tuvo esta ciudad comoLuis Cndido Carballo en la Intendenciay Jos Censabella como empresario. Ysi bien soy representante del comerciopyme, no puedo no afirmar algo de loque estoy convencido, que es que lo quele da trabajo a la gente es la industriay es eso lo que tenemos que defender.

Arturo Frondizi siempre deca que pri-mero hay que poner una fbrica porquedetrs de eso vienen las escuelas, losclubes, los hospitales y todo lo dems.Realmente creo que es as.No es menor que estemos hoy aqu losrepresentantes del comercio, de CAME,y de la industria a nivel nacional, con elvicepresidente de la UIA.Venimos con nuestro apoyo institucio-nal, recordemos que la AER ya formaparte de la CAME, y entonces UNIRR

formar parte de la misma como ramaindustrial, y nos comprometemos a dartodo el apoyo logstico necesario parasu buen desenvolvimiento.

Osvaldo CornidePresidente de Confederacin

Argentina de la Mediana Empresa


30/52

SOCIEDAD

30

Los datos de la realidad respaldan lainiciativa: las empresas industrialesde Rosario y la regin representan

en la provincia de Santa Fe el 73% delProducto Bruto Interno, generan el 66%del valor agregado, poseen 45 localesindustriales en pie y proveen el 54% delos salarios. Entre los rubros se incluyenalimenticio, calzado, indumentaria,metalmecnica, metalrgico, qumico,petroqumica, frigorficos, lcteo, acei-tero, molinero, harinero, autopartes,automotriz, empresas de base tecnol-gica, maderero.

La flamante entidad, presentada pbli-camente en la Asociacin Empresaria deRosario (AER), ya juega en primera. Es que,est ligada a la entidad comercial local, y atravs de esta a la Confederacin Argen-tina de la Mediana Empresa. Adems estasociada a la Federacin Industrial de SantaFe (FISFe), como entidad de representacinprovincial del sector industrial y a partir deesta a la Unin Industrial Argentina (UIA).La presencia de los principales referentesde cada una de las entidades evidenci el

respaldo.De hecho, encabezaron el acto el presidentede la AER Ricardo Diab, el vicepresidentede la UIA Jos Urtubey y el presidente deCAME Osvaldo Cornide. No faltaron en lamesa central funcionarios de los distin-tos niveles: la secretaria de Produccinmunicipal Eleonora Scagliotti, el ministro deProduccin de Santa Fe Carlos Fascendini yel secretario de Industria de la Nacin JavierRando. Por supuesto, fueron protagonistasGuillermo Moretti y Mayra Boglich, el presi-dente y la secretaria de la naciente UNIRR,respectivamente.Cada uno de ellos, frente a un auditoriocon ms de 200 invitados presentes, diosu perspectiva sobre el hecho convocante.Hubo una remembranza de la ciudad desdeel esplendor de su perfil industrial y de lospersonajes que lo propiciaron, all por losaos 60. Tambin se destac la importanciade la produccin actual en la provincia. Yalgo qued claro: Es prioritario ratificar lavigencia de Rosario como ciudad y reginindustrial, esa es la imagen que queremosdar al resto de la provincia y al pas, afirmMoretti.Tambin qued definido el carcter abiertoe integrador de UNIRR. Es ms, Boglich lo



31/52

SOCIEDAD

31

Los invitamosa todos ainvolucrarseRosario y la regin aportan un granporcentaje del PBI industrial, por ellocreemos que debemos ratificar lavigencia de Rosario industrial, quepermita a todos los industriales de laregin tener una mayor representa-cin sectorial logrando con ello, entreotras cosas, brindar mltiples herra-mientas e instrumentos que hoy yaexisten y que en la mayora de los ca-sos no son utilizados. Adems los invi-tamos a involucrarse a fin de trabajarjuntos para resolver las problemticasdel sector y contribuir al desarrolloeconmico y social de la misma. Estoyconvencida de que UNIRR es una gran

iniciativa, pero su xito depende porun lado, de que trabajemos unidos, ypor el otro, del compromiso de todoslos industriales de Rosario y su reginen participar activamente para con-solidar una representacin industriallocal que promueva fuertemente eldesarrollo industrial, econmico ysocial de nuestra regin. Espero quenos acompaen.

Mayra BoglichSecretaria de UNIRR

Rosario es unaciudad de laindustriaQuiero decirles que industrialmente Rosa-rio est muy bien parada en la provinciade Santa Fe. Por eso, la regin tiene conqu volver a ser ese polo industrial quearranc en los aos 60 hasta mediadosde los 80, cuando se saba que este eraun polo de desarrollo industrial. Yo mecri escuchando que el cordn era total-mente industrial y nos merecemos volvera ser una ciudad industrial, queremosvolver a ese discurso y al del desarrollo,porque es el que en realidad contienea los rosarinos. Creemos que estamosen condiciones de volver a serlo, y espor eso tambin que debemos cam-biar la imagen que se tiene de Rosario.

Nosotros no somos ni la ciudad comegatos, ni la ciudad narco, ni tampoconicamente una ciudad para el turismo,somos una ciudad de trabajo, de esfuerzoy produccin. Rosario es una ciudad dela industria, de hecho representamos el73% del Producto Bruto Interno de la pro-vincia. Queremos que el valor agregadocrezca mucho ms en nuestra regin. Nossentimos obligados a revisar lo local y poreso UNIRR. Esto nos permitir fusionarenergas. UNIRR es la sntesis del sector

productivo, no naci ayer, es la fusin yconcentracin de entidades y esfuerzos.En nuestras siglas, UNIRR, est el genio.

Guillermo MorettiPresidente UNIRR

No hay Nacinsin industriasustentablePara la UIA es muy importante la crea-cin de la UNIRR. Esto se ve enmarcadoen un sello participativo, integrativo y derespeto a la diversidad de las distintasinstituciones, y tambin quiero resaltarel espritu federal, es decir, hoy la pro-duccin para que sus dirigentes tenganlegitimidad y representacin tiene quetener justamente todas estas caracters-ticas que mencionaba, y es precisamenteeso lo que se palpa en esta nueva unin.Por otro lado, creo que hay conceptossobre los cuales ya se fue avanzando enel industrialismo, que tienen que ver conel desarrollo sustentable y que debemosdestacar, conceptos por los cuales los

empresarios ya no solo participamosen lo que es un aporte econmico sinotambin participamos en lo que hacea la inclusin social respetando lmitesmedioambientales.Son las banderas que el mismo CarlosPellegrini pronunciaba, l deca: No hayNacin sin industria, a lo cual habraque agregarle sustentable para trans-mitir que no hay Nacin sin industriasustentable.

Jos UrtubeyVicepresidente de la UIA


32/52

SOCIEDAD

32

afirm: Esta es la oportunidad para que to-dos los industriales de la regin tengan unespecio de representacin sectorial, donde,

entre otras cosas, se brinde informacinsobre mltiples herramientas e instrumen-tos que hoy existen y que muchas veces noson utilizados. Todos los industriales deRosario y la regin quedaron claramenteinvitados a sumarse.Entre los objetivos de la entidad se mencio-naron, adems de la defensa y representa-cin del sector, promover el crecimiento dela industria local y el desarrollo econmicocon inclusin social, otorgarle valor agrega-do a la produccin, establecer el contacto

responsable con autoridades locales y pro-vinciales para una gestin eficiente, buscary proporcionar soluciones a las problemti-cas que se presenten, entre otros.

LA SITUACIN HOYConsultados por los medios, los referentesprovinciales y nacionales del sector industrialexpresaron que la situacin econmica noes la del 2011 pero tampoco la del 2009, hayun descenso en la actividad industrial pero seespera poder revertir la tendencia antes de fin

de ao.En el mismo sentido, aclararon que en losltimos 10 aos el PBI industrial se duplic, setriplicaron las exportaciones; sin embargo, sise comparan los ltimos 6 meses del ao conel mismo perodo de 2013 hubo objetivamenteuna cada de un 3% de la actividad industrial,lo cual se debe principalmente al descenso delsector automotriz por distintas razones ex-genas y endgenas. Las externas, referidas aque el sector se vio afectado por la situacineconmica de Brasil dado que dos tercios delo que se produce se exporta al pas vecino; entanto, en cuanto a lo interno, sealaron que esnecesario resolver el problema de la inflacinsin afectar la actividad econmica.Por ltimo destacaron con preocupacin lapresencia de algunas variables econmicas. Aprincipios de ao el ndice de precios al con-sumidor fue del 3,7%, y en este ltimo mes yavimos una lnea declinante que lleg al 1,4%,y si bien siguen siendo valores altos, tenemosque armonizarlo con la actividad econmica.Por eso nuestro aporte es siempre desde loque conceptualizamos como competitividadsistmica, no a travs del anlisis de unasimple variable sino a travs de un conjuntode las mismas.



33/52

SOCIEDAD

33

La industria es laposibilidad del valoragregadoEste lanzamiento tiene dos ejes muysignificativos, primero que dos institucio-nes muy importantes con base en Rosariose unan para representar los intereses deesta regin que es la ms importante enla provincia a nivel productivo, en segun-do lugar, es relevante que las personasque lo llevan adelante sean dirigentescon espritu industrialista, lo cual estegobierno se ha propugnado hacer desde2003 hasta la fecha, entendiendo quees el camino que lleva a consolidar uncrecimiento econmico sustentable paraun pas inclusivo.El sentido industrialista significa, entreotras cosas, entender que la industria es

la posibilidad del valor agregado, y porende, el ingreso de mayor cantidad dedivisas. Es entender que es insostenibletener un dficit de produccin industrial,y que no es suficiente con el supervit demateria prima. Creemos que la Argen-tina no debe consolidarse solo comoexportador de petrleo y gas sino que sedebe lograr que genere a travs de estos,el desarrollo productivo, que la cadenapetroqumica del plstico, por ejemplo,pueda aprovechar un nuevo abasteci-

miento de hidrocarburo para generarvalor y sobre todo ser ms competitivos.Como tambin y sobre todo seguir agre-gando valor al complejo agropecuario.

La unin hace lafuerzaEn la provincia tenemos ms de 12millones de hectreas susceptibles deser productivas, y creo que la formacinde esta institucin nos va a ayudar aidentificar problemas comunes y a disear

programas de gobierno, a encontrar loscaminos que signifiquen solucionar losproblemas que pueden aquejar al sectorindustrial. Es muy importante que secreen estas instituciones, las valoramosmuchsimo. Muchos de ustedes lo sabenporque estn trabajando junto a nosotrosen las agencias de desarrollo o impulsan-do una Red de Asistencia a la Industriaque albergue todo el conocimiento queproducen las instituciones acadmicasy de investigacin, para que cualquier

industria que necesite un asesoramientosepa cmo hacerlo a travs de un sistemainformtico que hemos elaborado.Nosotros en el gobierno decimos siempreque la unin hace la fuerza, y la articu-lacin pblico-pblico y pblico-privadaes esencial si queremos tener xito. Estanueva institucin va a ayudar mucho entoda la provincia de Santa Fe. Vuelvoa saludar la creacin de UNIRR porquesabemos que sin instituciones no hayposibilidad de un futuro provechoso.

Rosario esuna ciudad contrayectoria, con

pasado y presenteindustrialEn nuestra estructura productiva, la

industria explica el 25% de la facturacinlocal y rene a ms de 3.500 locales, y loms importante es que genera ms de100 mil puestos de trabajo. Por eso, desdeel municipio promovemos la radicacin deindustrias e impulsamos para ello la san-cin de una normativa que genera 2.000hectreas de suelo industrial, flexibiliza lascondiciones de instalacin de emprendi-mientos y penaliza la tenencia especulati-va del suelo en estas reas.Trabajamos tambin en la promocin del

empleo industrial, y lo hacemos a partirde programas propios y nacionales deorientacin, capacitacin en oficios eintermediacin laboral.Estamos convencidos de que encontra-remos en UNIRR un socio estratgicopara lograr una ciudad con una industriapujante, con generacin de puestosde trabajo e incorporacin de nuevastecnologas.Felicitamos a los creadores de UNIRR porlos objetivos que persigue, sus desafos y

por la fortaleza con que nace una institu-cin que cuenta con el apoyo de CAME,UIA y FISFE.

Javier RondaSecretario de Industria de la Nacin

Carlos FascendiniMinistro de Produccin de Santa Fe

Eleonora ScagliottiSecretaria de Produccin municipal


34/52

SOCIEDAD

34

Acciones

l presidente de la Asociacin Empresariade Rosario (AER) Ricardo Diab participacompaando a Osvaldo Cornide, presiden-te de la Confederacin Argentina de la Me-

diana Empresa (CAME), de una reunin con AugustoCosta, secretario de Comercio de la Nacin.

Encuentro conel secretario deComercio

Durante el encuentro Costa expres lasrazones de su poltica econmica y sealla relevancia del incentivo a la inversin.A su turno, Diab expres su preocupacinpor el enfriamiento de la economa enRosario y la regin, por las dificultades queenfrenta el comercio como resultado de la

merma del consumo, la falta de puestos detrabajo y la gran cantidad de locales vacos.Ante eso el secretario de Comercio recalcla profundizacin del modelo, con medidaspara reactivar el consumo, continuar conlos precios cuidados y apelar a la motiva-cin de la inversin.

La Asociacin Empresaria deRosario recibi a funcionarios de laEmpresa Provincial de la Energa.Durante el encuentro la EPE brinddetalles sobre su plan de obras debaja y media tensin para el centrorosarino.

La EPE brind

detalles de su plande obras a la AER

Ricardo Diab, presidente de la AER, juntoa Jorge Aseguinolaza, Carlos Rovitti, Nel-

son Graells, y referentes de las galeras ypaseos comerciales del centro, recibieronal presidente de la EPE Daniel Cantalejo,a su vicepresidente Cristian Berrino, a sudirector Fabin Vieyra, y a su gerente deInfraestructura Daniel Brizuela.Preocupados por los plazos y posible reper-cusin negativa sobre las ventas, los comer-ciantes solicitaron a la EPE que les dierandetalles sobre las caractersticas y plazos delas obras. Los funcionarios expresaron quese trata de un proyecto de renovacin total

de la red de distribucin de baja y mediatensin que comenzar en los primerosdas de septiembre, tendr 15 meses deduracin, beneficiar a unas 20 manzanas,con unas 350 acometidas con una inversinaproximada de 22 millones de pesos.Etapas de a dos cuadrasLos funcionarios explicaron que se realiza-r en etapas, siendo la primera ejecutadaen Peatonal Crdoba entre Paraguayy Entre Ros, y sus aledaas Santa Fe yRioja. Luego se avanzar por tramos de 2

cuadras hasta llegar a 1 de Mayo, y se cal-cula que cada uno tendra un tiempo deejecucin de aproximadamente 60 das.Frente a la preocupacin expresada porparte de los comerciantes en cuanto a loscortes en el suministro de energa para elprximo verano, los funcionarios indicaronque se est haciendo todo lo posible parael mejoramiento del servicio, y que jus-tamente esta obra es la apropiada, peroque llevar 15 meses terminarla. Adems,se asumi el compromiso de incentivar el

uso responsable de la energa.Por ltimo, ambas partes acordaron visitarla Estacin Transformadora San Martn yel Centro de Control de la EPE.

E


35/52

SOCIEDAD

35

a Asociacin Empresaria de Rosario acompa-

a la Confederacin Argentina de la Media-na Empresa (CAME), cuando solicit que lasPyMES fueran excluidas de cualquier legis-

lacin que implique controles y sanciones por parte delEstado, ya que constituyen un mercado transparente.

AER adhiri a la exclusinde las pymes de laLey de Abastecimiento

Para la entidad, las pequeas y medianasempresas bajo ningn punto de vista pue-den ser consideradas formadoras de precio.La AER, junto a CAME, entiende que en laArgentina hay muchos grupos monoplicosy oligoplicos en los sectores pblicos yprivados. De hecho, de un relevamientorealizado por la CAME se desprende querealmente existen dominios del mercadopor parte de algunas grandes empresas

(ver recuadro).En ese contexto, entiende que son nece-sarios los controles y sanciones para evitarabusos contra las PyMES y los consumi-dores, y que por ello es necesaria unalegislacin adecuada.La AER y la CAME remarcaron su convic-cin de que la base del desarrollo es laactividad privada junto a un Estado fuertey eficiente.

LOS DATOS CONCRETOSHay 1 sola empresa que controla laproduccin de aluminio.

Hay 4 empresas que controlan laproduccin de cemento.Hay 1 sola empresa que controla el 80% delsector panificacin.Hay 2 empresas que controlan el 82% de laproduccin de la leche.Hay 2 empresas que controlan el 60% de laproduccin de galletitas.Hay 4 empresas que controlan el mercado azucarero.Hay 2 empresas que controlan el 82% delmercado de gaseosas.Hay 4 empresas que controlan el 83% delmercado de productos de limpieza.Hay 2 empresas que controlan el mercadode cervezas.Hay 5 cadenas de supermercados quecontrolan el comercio minorista.

L


36/52

SOCIEDAD

36


37/52

SOCIEDAD

37

Termas ClassicGrand PrixLA CARRERA DE MOTOS CLSICAS ENTERMAS DE RO HONDO

Luego del xito de la primera edicin en la ciudad de Bariloche,Patagonia Classic, 800Km propone un nuevo desafo. En el marco delautdromo de Termas de Ro Hondo se disputar la segunda edicinde un evento que ya est instalado como la ms original y exclusivacompetencia de regularidad en motos.Con la afluencia de los fanticos de las motos clsicas, el TermasClassic GP se desarrollar del 25 al 28 de septiembre, con el apoyodel Ministerio de Turismo de la Nacin, quien le otorg a estacompetencia la distincin Marca Pas por el grado de difusin de los

diversos destinos tursticos que recorren los 800Km.En esta oportunidad se explotar al mximo la potencialidad delautdromo de Termas de Ro Hondo, sede del Moto GP, que nover pasar a Marc Marquez ni a Valentino Rossi, si no a leyendas delmotociclismo como Chiche Caldarella.

GASTRONOMIAPLACERES | SALIDAS

tendencias

agenda

estrenos de cine

msica & libros

restaurantesvidriera

Cyril Despres - LS2 800 KM


38/52

SOCIEDAD

38

Qu plantas elegirpara decorar la oficinaLas oficinas suelen, por lo general, crear espacios poco propiciospara las plantas de interior tanto por el aire acondicionado en lapoca de verano como por la calefaccin en invierno, la escasailuminacin natural y la falta de atenciones. Sin embargo, lasplantas no solo son un elemento decorativo sino que tambinayudan a reducir el estrs, crean espacios ms relajados que

mejoran el buen clima y reducen el efecto de las emisiones de lascomputadoras y filtran el aire.

Cmo elegir las plantas?- Primero se tienen que estudiar las condiciones ambientales de laoficina, es decir, las corrientes de aire, la luz y el sistema de acondicio-namiento. Se debe buscar un espacio apropiado: suelo, mesas, repisas,estanteras y ver cmo van a ayudar las plantas en la decoracin totalde la oficina.- Tambin se tiene que pensar qu efecto decorativo se intenta lograr:fondo escnico verde, puntos focales con color, crear un ritmo con lasmacetas individuales

- Analizar muy bien hasta qu punto se va a comprometer el personalen el cuidado de las diferentes plantas.- Contactarse con una persona profesional que ayude a disear la decora-cin o que provea las plantas que son adecuadas para oficina. Preguntar to-das las dudas dado que esa persona puede aconsejar de forma apropiada.

Cmo utilizar las plantas en la oficina?Para hacer centros de mesa hay que ser generosos con la cantidady buscar una maceta baja o un recipiente pequeo y ancho quepermita colocar muchas plantas juntas. Las que se pueden utilizar

son espatifilo, aglaonema, aspidistria u orqudeas.Como elementos asilados, se pueden colocar las plantas formandoalineaciones que creen un ritmo, o en puntos focales, como porejemplo, a los costados de las ventanas. Las plantas que se puedenutilizar son sanseviera, filodendro, kentias o drcenas.

deco


39/52

SOCIEDAD

39

Toyota present laHilux LimitedSe trata de una edicin limitada que se presentar a fin de ao.La Toyota Hilux Limited se lanzar solamente en color blanco onegro y ofrecer opciones de transmisin manual o automtica(ambas opciones de cinco marchas).

Entre los aspectos ms destacados de su equipamiento se encuentran

las llantas de aleacin de 17 exclusivas para esta edicin, zcalos dealuminio y stickers con las denominaciones Limited, barra cromada,protector frontal, gancho de arrastre, lona martima cubre caja de cargay pantalla tctil de 6.1 con GPS, televisin digital, reproductor de DVD,MP3, Bluetooth con manos libres comandados por voz y un total deseis parlantes.Juan Pablo Grano, gerente de Marketing de Toyota Argentina,coment: El inicio de la comercializacin de la Limited est previstopara fin de ao, tal vez en el mes de noviembre. Se posicionar altope de la gama Hilux, por encima de la SRV con tapizado de cuero. Elprecio todava no fue definido, pero ser ms econmica que equipartodos estos accesorios en postventa. Y en eso consiste la Limited, en

una Hilux con los accesorios ms demandados por el pblico, que yaviene equipada de fbrica. Adems de la ventaja del precio, tendr lagaranta de tres aos o 100.000 kilmetros. Los accesorios compradosen postventa, en cambio, tienen una garanta de un ao o 20.000kilmetros.

xito rotundoLa Toyota Hilux se ha convertido en una camioneta con historia.El ao pasado revalid su ttulo, por octavo ao consecutivo, delder en ventas en el competitivo segmento de las pick-ups en la

Argentina logrando una participacin de mercado del 36,2%.Al comenzar el ao, en medio de la crisis del mercado automotor,Toyota creci un 19% respecto al mismo perodo del ao anteriory en abril de 2014, la Toyota Hilux fue nuevamente la pick up msvendida, con 2.221 unidades.

motor


40/52

SOCIEDAD

40

Carlos Baute regresa presentando En el buzn de tu corazn- Tour 2014, con el que lleva recorriendo diferentes pases. Presentar su nuevo disco yhar un repaso por sus grandes xitos. Este nuevo disco adopta un sonido ms rockerodejando ver las influencias americanas e inglesas en su msica. Con Amarte BienBaute se ubic en los primeros puestos de las listas de ventas de los pases latinos del

mundo; y su tema, Colgando en tus manos, se confirm como un xito mundial.23 de noviembre | 21 horas | City Center Rosario.

Autor de joyas como Corazn Vaga-bundo, Voce linda, Sampa, yexquisito intrprete como lo demostren el disco Fina Estampa de clsicos enespaol, Caetano la voz de Brasil, harun repaso por lo mejor de su carrera.Considerado uno de los ms grandescantautores del siglo, con ms de 45 l-bumes y 5 Grammy Latinos en su haber.Sin dudas, uno de los msicos popularesms importantes de la actualidad,

respetado globalmente; cineasta, poeta,activista, suelen posicionarlo al mismonivel de artistas universales comoLennon, Bob Dylan o Marley.Ha ganado cinco Premios Grammy y ennoviembre de 2012 fue galardonado porlos Grammy Latino como la Personadel ao. Su trayectoria cuenta ademscon ms de 45 lbumes editados.El 29 de enero de 2013 sali a la ventaAbraao, el tercero de una serie dediscos grabados con el power tro Ban-daC, que acompaa a Caetano desdehace aos. Los antecesores fueron Cen 2006 y Zii e zie en 2009. El lbumcontiene once nuevas canciones co-producidas junto a Moreno, el hijo delcompositor.9 de noviembre | 21.00 horas | Cen-tro de Convenciones de City CenterRosario

Luego de los exitosos musicales M, el Impostor y El Impostor

Apasionado con los que convoc a ms de 500.000 espectadores, entre Argentina,Chile y Uruguay, el imitador ms importante de la Argentina, Martn Bossi, regresa alteatro con un nuevo musical tanto o ms exitoso que los anteriores, y que significa sindudas un paso adelante en cuanto a calidad de contenidos, guin y produccin.05 de noviembre | 21:30 horas | Teatro Broadway

Diego Reinhold combina sofisticada msicaen vivo, canciones, con bailes de los 50 y

los 60, instrumentos originales y juegos deproyecciones y mapping en vivo y, por sobretodo, delirio y buen gusto. Desde msica clsi-ca en tiempo de jazz, hasta ritmos caribeosy el puro swing, desde bailes de tap, hastabaladas italianas; nmeros cmicos y monlo-gos, un espectculo deslumbrante, delicioso yhasta romntico y kitsch. 19 de septiembre |21.30 horas | Auditorio Fundacin

Dady Brieva Presenta DADYMAN. Monlogos,recuerdos de barrio, desde su infancia en Santa

Fe hasta sus primeros tiempos en BuenosAires, pasando por pinceladas de la familia, lasfiestas, los hijos, y la nueva paternidad. Transita,como solo l sabe hacerlo, por situacionesplenamente identificables para un pblico quever en DADYMAN un espejo de sus propiashistorias a plena carcajada.26 de septiembre | 21.30 horas| Teatro Broadway

CARLOS BAUTE.

CaetanoVeloso

MARTN BOSSI.

BULEBUIN CONCERT

DADYBRIEVA

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.

LA VOZ DE BRASIL

agenda


41/52

SOCIEDAD

41

Llumar es una pelcula de poliure-

tano, incoloro de alta durabilidad y

elasticidad, desarrollada para ser

aplicada en las reas ms vulnerables del vehculo con el

objetivo de evitar posibles daos a la pintura, conservandoel brillo de la pintura original. De fcil mantenimiento, puede

ser aplicada en autos, motos, motor-home, vans, cuatrici-

clos, pintura de aeronaves, embarcaciones nuticas, etc.

PELICULA AUTOMOTRIZ:

de Seguridad Antiasalto

de Proteccin de Pintura

de Control Solar

Pelcula Residencial y Comercial

1 - Lminas de Seguridad

6 - Puertas

4 - Splash Guards

5 - Rockers

7 - Roof & A-Pillars

10 - Bumper

8- Full Hood, Fender, Mirrors(see also available)

3 - Rear Bumper(see also available)

2 - Lminasde Seguridad

9 - Luces

P r e c i s i o n C u t

Aplicaciones

Socios 20% Descuento

Monteagudo 220 (Junn al 200) - RosarioTel 430 0253 | Tel. 0341 - 155 722613 | Nextel 606*[email protected] | www.spgsoluciones.com.ar

PELICULA ELASTICA DE PROTECCION DE PINTURA

Ventajas para su vehculo

Rayones e impacto

Rayones por piedras

Abrasivos

Insectos

Pequeos impactos

Llaves, uas, arena, etc.

Corrosin y Manchas

Sol

Combustible

Aceite

Ralladuras

Paragolpes, Faros, Espejos

8


42/52

SOCIEDAD

42

Un grupo de amigos, encabezado porFederico, buscan encontrar un cambioen sus vidas. Y creen que la forma msrpida de hacerlo es produciendo unapelcula que les d dinero rpido. Notienen idea sobre cmo hacerlo, pero elobjetivo es filmar una pelcula de bajopresupuesto que convoque cientos de

miles de espectadores y saben queel nico actor capaz de hacer eso esRicardo Darn. Por eso, engaando alactor, que lo confunde con el hijo de unviejo amigo, le hacen creer que estarfilmando un cortometraje para unaescuela de cine, mientras en realidadestarn iniciando el rodaje de sus vidas.Es una de esas cosas que me gustahacer, sobre todo porque cuando teempezs a ganar cierta reputacin estsobligado a hacer solo cierto tipo depelculas, dijo hace un tiempo RicardoDarn sobre Delirium. El filme cuenta conparticipaciones especiales de SusanaGimnez, quien encarna a la presi-denta de la Nacin, Diego Torres, SergioLapege, Germn Paoloski, GuillermoAndino, Mnica Gutirrez, Matas Martiny Elizabeth Vernaci. GENERO: ComediaEstreno: 02 de octubre

Diciembre es el mes en el que se celebra la

Ceremonia anual, en la que los doce reciben sus determinadas funciones por el Comitde Ancianos. Pero Jons, un nio que cumple doce aos, ha sido elegido para algo muyespecial. Cuando su seleccin lo lleva ante el ms honorable de los ancianos, el Dador,Jons comienza a darse cuenta de los secretos que subyacen bajo la frgil perfeccin de sumundo. GENERO: Drama, Ciencia Ficcin Estreno: 25 de septiembre

Lucy, una mujer que vive en la ciudadde Taipei en Taiwan, trabaja como

mula. Pero cuando la droga que llevainadvertidamente se mete dentro desu sistema sanguneo, se transforma ydesarrolla superpoderes. As, es capazde mover objetos con su mente, dejade sentir dolor y puede aprender sinlimitaciones.GENERO: AccinEstreno: 18 de septiembre

Ambientada en un mundo post apoca-lptico, el joven Thomas es llevado a una

comunidad de nios luego de que sumemoria es borrada.Pronto descubrirn que estn atrapadosen un laberinto y debern unir fuerzascon sus compaeros corredores paralograr escapar.GENERO: Suspenso, Ciencia FiccinEstreno: 18 de septiembre

Delirium

EL DADOR DE RECUERDOS.

LUCY

MAZERUNNER

CINE NACIONAL

Cuando fallece su padre, cuatrohermanos mayores, golpeados y heridos por sus respectivas vidas de adulto, se ven forzados aregresar a su hogar de la niez y a vivir juntos bajo el mismo techo durante una semana, juntocon su mam (generosa de cario) y su surtido de cnyuges, ex parejas y los que podranhaber sido tambin. La comedia dramtica est dirigida por Shawn Levy y est basada en la

novela escrita por Jonathan Tropper. Cuenta con un gran elenco de protagonistas incluyendo aJason Bateman, Tina Fey y Jane Fonda. GENERO: Drama | Estreno: 25 de septiembre.

HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNT

cine


43/52

SOCIEDAD

43


44/52

SOCIEDAD

44

Eric Clapton rinde tributo a J.J. Cale,fallecido el 26 de julio de 2013 a los 74aos, con el que comparti escenario ydiscos. En The breeze, an appreciationof JJ Cale participan amigos como

Tom Petty, John Mayer, Mark Knopflery Willie Nelson. Este disco contienediecisis versiones de temas delhomenajeado. Toma su nombre delsingle Call me the breeze de 1972.Quiero que la gente tenga una idea delo que hizo JJ Cale, esa es la intencin.Intento interpretar su obra para el granpblico, para que se interesen por saberde dnde lo he sacado, dice Clapton.Tras aos de admirar la obra de J.J. Caley de haber realizado varias versionesde canciones como After midnight yCocaine, Clapton finalmente colaborcon Cale por primera vez en su carreraen el lbum original del 2006, Road toEscondido. Entonces Clapton afirm:Esta es la materializacin de lo queconstituye mi mayor ambicin, trabajarcon el hombre cuya msica me hainspirado desde que soy capaz derecordar.

En 1970, los fans de Elvis Presley recibieron la llegada de dos

acontecimientos culturales: una fue el lbum; la otra, el largometraje documental del conciertollamado Elvis: Thats the way it is. Desde entonces, los aficionados han estado esperando unaedicin que incluyera ambas obras: Fue as que Legacy Recordings publica Thats the way it is(Deluxe edition), el pack de Elvis Presley ms ambicioso jams creado, combinando la pelcula,seis conciertos (con material indito) y grabaciones durante los ensayos.

Cmo imaginarony llevaron adelante

sus negocios los msexitosos de la Argentina? Cules son susrecomendaciones? Este libro revela los secretosdel xito de los inversores, empresarios yemprendedores ms importantes del pas.Sus protagonistas nos ensean que es posiblepensar estratgicamente, gerenciar empresas,desarrollar proyectos y triunfar a la hora deinvertir. Cada uno cuenta abiertamente lafrmula de su xito. Autor: Mariano Pantanetti

Estas pginas ensea-rn a formar a los me-

jores integrantes paraun negocio, garantizar que todos los miembrosdel equipo tengan un mximo desempeo y atransformar a personas ordinarias en empren-dedores y lderes exitosos. Para lograr el xito,el emprendedor necesita un sistema, basadoen el honor y la confianza con el cual generarresultados. La habilidad ms importante de losnegocios es las ventas y la habilidad de liderar ymanejar gente. Autor: Blair Singer

Thebreeze, anappreciationof JJ Cale

ELVIS PRESLEY.

INVERSINGANADORA

EL ABC DELNEGOCIO

ERIC CLAPTON

Una coleccin de once canciones co-producida por Petty, Mike Campbell y Ryan Ulyate.Quera realizar un disco plenamente de rock and roll porque ya pas mucho tiempo denuestro ltimo trabajo 100% rock. Hemos tardado tres aos pero hace falta tiempo parapoder escribir 10 o 11 buenas canciones. La grabacin comenz en The Clubhose, los

locales de ensayo en Los ngeles. La revista Rolling Stone ha definido el disco comomaximum rock&roll y un retorno decisivo al clasicismo rock de los 60.

TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS. HYPNOTIC EYE

msica & libros


45/52

SOCIEDAD

45

ChicharraAsador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. BrownReservas: (0341) 435 3934 / 156 421042

Horario: de 11.30 a 15.00 hs.

y noche desde las 19.00 hs.

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentrocon una parte de la historia de Rosario, sino tambinuna excelente parrilla.Con carnes de primera calidad, platos especiales y

pastas, todo acompaado por una bodega variada,para gustos exigentes o simplemente para quienesdisfrutan de una buena copa.DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

CHICHARRA DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA8Aos


46/52

SOCIEDAD

46

EL RESCOLDOParrilla Restaurant

NAPOLITANORestaurant Italiano

MILANORestaurant

Wilde 345 bis

Abierto: Martes a Domingos porla noche y Domingos al medioda

Reservas: 4513903 / [email protected]

Italia esq. Montevideo

Abierto: Abierto medioda y nocheTodas las Tarjetas

Reservas: 425 4994www.napolitano.com.ar

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espaciogastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejorcalidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, unambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar conamigos y toda la familia.facebook.com/parrillaelrescoldo

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitossabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y

platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en unambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano unaexperiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugardonde nada queda librado al azar.

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espaciopara disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entrelas especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Clubun distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sectorfumadores. Medioda y noche.

Un recorrido por los mejores espacios

gastronmicos. Lugares que se entrelazan con

espacios verdes y grandes avenidas que nos aseguran

que estamos en una metrpoli que cuenta con cafs,

bares, parrillas, restaurantes, pizzeras

y cocina internacional.

Sociedadcircuitorecomendado


47/52

SOCIEDAD

47

TORINOPizza & Cofee

OJO AL BIFEPastas & Grill

San Martn y Pellegrini

Delivery: (0341) 4261212Reservas: 4484401www.restobartorino.com.ar

Moreno y Tucumn

Abierto: medioda y nocheReservas: 4491158Tarjetas de dbito y crdito.

Sistema de seguridad

Excelencia y calidad en pleno corazn de Pellegrini. Se espe-cializa en platos elaborados, pastas, pizzas y picadas, combina

una agradable ambientacin, un servicio eficiente y cordial, y lamstica y estilo que lo caracterizan. Tambin realizamos eventosempresariales, sociales, familiares y particulares, con un serviciodiferente.

Consolidado como uno de los espacios

Documents

Nueva Sociedad 146 on Line