ScopeMeter® Serie 190C• Pantalla grande a color de alta resolución

• Persistencia digital y rápida velocidad de actualización de la pantalla

• Hasta 200 MHz con muestreo en tiempo real de 2,5 GS/s

• Autonomía de 4 horas con las baterías internas

Osciloscopios portátiles a todo color

Nuevo

ScopeMeter Serie 190C: Obtenga la mejor imagenpara la solución de problemasen el campo

El nuevo osciloscopio ScopeMeter® serie190C con pantalla grande a color de altaresolución y el nuevo modo depersistencia digital le brindan unaexcelente visión de las formas de ondacomplejas que usted necesita analizarpara la solución de problemas de lasaplicaciones más exigentes en el campo.Además de las impresionantes funcionesde la serie 190, los nuevos modelos conpantallas a color ofrecen:

• Color para facilitar la identificación deformas de onda individuales

• Pantalla de tamaño completo y altaresolución para revelar más detalles dela señal

• Persistencia digital para analizarformas de onda dinámicas complejascomo si se visualizaran en unosciloscopio analógico

• Rápida velocidad de actualizaciónde la pantalla para ver al instanteel comportamiento dinámico delas señales

• Función de almacenamiento y análisisde la forma de onda capturadapreviamente al momento de disparo enel modo ScopeRecord

• Formas de onda de referencia pararealizar comparaciones visuales

• Función Vpwm para análisis deaccionamientos motorizados variadoresde velocidad de motores e inversoresde frecuencias

Además, siguen vigentes todas lasespecificaciones de los osciloscopios dealto rendimiento ScopeMeter de laserie 190 de Fluke:

• Ancho de banda de hasta 200 MHz

• Muestreo en tiempo real de hasta 2,5 GS/s

• Función Connect-and-View™, conectey vea, para obtener al instante unaforma de onda estable

• Captura automática y reproducción delas últimas 100 pantallas

• Entradas aisladas (1000 V CAT II / 600 V CAT III)

• Autonomía de 4 horas con las bateríasinternas

Revele más detalles de laseñalLa pantalla de alta resoluciónjunto con la mayor memoria de1200 muestras por entrada en elmodo de osciloscopio, o de 27.500muestras por entrada en el modoScopeRecord, revelan más detallesde la señal. ¡Puede reparar másporque puede ver más!

Incluso más modos de disparoAdemás de los variados modos dedisparo automático comoConnect-and-View™ paracapturar virtualmente cualquiertipo de señal, los nuevos modelostambién cuentan con lafuncionalidad “Stop-on-Trigger”,en el modo ScopeRecord, quepermite detenerse en el momentodel disparo. Esto permite alScopeMeter 190C almacenardatos de la forma de onda hastael momento del disparo o hastaque se interrumpa una señal dedisparo periódica. De este modo,el instrumento podrá, por ejemplo,reconocer automáticamente unainterrupción del suministroeléctrico y almacenar los datos dela forma de onda que laprecedieron.

Muchas más funcionesnuevasLa función de “referencia de laforma de onda” permite almacenarun trazado adquirido y designarlocomo “trazado de referencia” pararealizar comparaciones visuales.La ganancia variable en el canal Ale ayuda a comparar señales enlas dos entradas. La mediciónVpwm sirve para medir la tensiónde salida de valor eficaz (rms) delos variadores de velocidad demotores y de inversores defrecuencia. Las pantallas a colorcapturadas al trabajar en el campose pueden copiar fácilmente enlos informes y documentos,usando el software FlukeView®

(con compatibilidad de color apartir de la versión V4.0).

Con especificaciones de altorendimiento habitualmentereservadas para lososciloscopios de banco,además de una pantallagrande a color de altaresolución, el nuevo modode persistencia digital y unavelocidad de actualizaciónde la pantalla mucho másrápida, el modelo de la serieColor ScopeMeter trae unanueva dimensión al trabajoen el campo.

Identificación más sencillasde las formas de onda, encualquier parteLa pantalla a todo color facilita laidentificación de formas de ondaindividuales, particularmente almostrar en la pantalla formas deonda superpuestas múltiples o degran amplitud. Etiquetas,mediciones y advertencias a colorclaramente vinculadas a lasdistintas formas de onda aparecenen la pantalla. La pantalla brillantede alto contraste permite obteneruna lectura clara bajo condicionesvariables de iluminación. ¡Y a lavez se sigue garantizando untiempo de funcionamiento conbatería de 4 horas!

Vea el comportamiento delas señales dinámicasinstantáneamenteEl nuevo modo de persistenciadigital, Digital Persistence, ayudaa encontrar anomalías y aanalizar señales dinámicascomplejas al mostrar ladistribución de la amplitud de lasformas de onda a lo largo deltiempo usando niveles deintensidad múltiple y un tiempode decaimiento seleccionable porel usuario - ¡es como si estuvieramirando la pantalla de unosciloscopio analógico en tiemporeal! Una rápida velocidad deactualización de la pantalla revelacambios de la señal al instante, loque por ejemplo es de granutilidad al realizar ajustes en lossistemas bajo prueba.

Vídeo de persistencia:Pantalla similar a unosciloscopio analógicode señales de vídeo

Variador de velocidadVpwm:Vpwm mide latensión eficaz ensalidas de variadoresde velocidad

ScopeMeter Serie 190CVea más. ¡Repare más!

ScopeMeter Serie 190C ScopeMeter Serie 190 ScopeMeter Industrial

Fluke 199C Fluke 196C Fluke 199 Fluke 196 Fluke 192 Fluke 123Ancho de banda 200 MHz 100 MHz 200 MHz 100 MHz 60 MHz 20 MHzMáxima velocidad de muestreo 2.5 GS/s 1 GS/s 2.5 GS/s 1 GS/s 500 MS/s 25 MS/sen tiempo realPantalla LCD de 144 mm a todo color LCD de 130 mm monocromática LCD de 102 mm

monocromáticaPersistencia El modo de persistencia digital presenta Persistencia activada/desactivada -

el decaimiento de la forma de ondasimilar al de un osciloscopio analógico

Máxima longitud del registro 512 puntos mín/máx … en el modo de osciloscopio: 1200 puntos por entrada 1000 puntos por entrada por entradaMáxima longitud del registro 27.500 puntos por entrada 27.500 puntos por entrada -

…en el modo ScopeRecord: (2 min/div. a 5 ms/div.) (2 min/div. a 10 ms/div.)Número de entradas 2 mas la entrada externa/DMM, todas aisladas entre sí y de la conexión a tierra. 2 Número de digitalizadores 2 2Entradas aisladas flotantes Hasta 1000 V entre entradas, referencias y tierra -independientesSensibilidad de la entrada 5 mV/div. a 100 V/div. 5 mV/div. a 500

500V/divCaptura de transitorios Hasta 3 ns usando la activación del ancho del impulso 40 ns

Detección de transitorios de 50 ns a valores desde 5 ms/div. hasta 1 min/div.Rango de la base de tiempo en 5 ns/div. a 2 min/div. 10 ns/div. a 2 min/div. 20 ns/div. a el modo de osciloscopio 1 min/div.Tipos de Disparo Connect-and-View (Conecte y Vea), Free Run (Disparo libre), Single Shot (Disparo único), Edge (Borde),

Delay (Retardo), Video (Vídeo)Línea de vídeo, ancho de impulso seleccionable y External (Externa) —

Mediciones de osciloscopio 7 mediciones con cursor, 7 mediciones con cursor, 26 mediciones 30 mediciones automáticas 28 mediciones automáticas automáticas

Tipos de disparo en el modo Start on Trigger (Iniciar captura en el Start on Trigger -ScopeRecord momento de disparo), Stop on Trigger (Iniciar captura en el momento de disparo)

(Detener captura en el momento de disparo)Captura de las últimas 100 pantallas Automáticamente, con capacidad de reproducción repetida -TrendPlot™ de entrada doble Sí, con cursores y zoom SíMemoria para pantallas y 10 pantallas y configuraciones 2 pantallas,configuraciones 10 configuracionesMemoria para grabaciones Dos, cada una puede almacenar 100 pantallas de osciloscopio, un registro ScopeRecord o un gráfico TrendPlot -Multímetro de valor eficaz real 5000 cuentas, voltios, amperios, ohmios, continuidad, diodo, temperaturaCertificado para cumplir con normas 1.000 V CAT II / 600 V CAT III (instrumento y accesorios incluidos) 600 V CAT IIInormas de seguridad (EN61010-1)Autonomía de la batería Batería de NiMH de 4 horas de duración, instalada Batería de NiCad de 5

horas de duraciónAlimentación de línea Se incluye un adaptador y cargador de la bateríaTamaño (mm) 256 x 169 x 64 232 x 115 x 50Peso 2 kg 1.2 kgInterfaz con PC e impresora Mediante un accesorio opcional, adaptador y cable opcional ópticamente aisladoGarantía 3 años, piezas y mano de obra

Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA USA 98206Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, Países BajosPara obtener más información, llame a lossiguientes números:En los EE.UU. (800) 443-5853 o Fax (425) 446-5116En Europa/Medio Oriente/África (31 40) 2675 200 o Fax (31 40) 2 675 222En Canadá (800) 36-FLUKE o Fax (905) 890-6866Desde otros países (425) 446-5500 o Fax (425) 446-5116Acceso a Internet: http://www.fluke.com/

©2001 Fluke Corporation. Reservados todoslos derechos. ScopeMeter y FlukeView son marcascomerciales registradas de Fluke Corporation.Impreso en EE.UU. 9/2001 1638103 B-SPN-N Rev A

Fluke.Manteniendo a su mundoen funcionamientocontinuo.

Tabla de selección

FLK123 Fluke Industrial ScopeMeterFLK-123/S Fluke Industrial ScopeMeter con juego SCC120FLK-192 Fluke 192 ScopeMeter (60 MHz)FLK-192/S Fluke 192 ScopeMeter (60 MHz) con juego SCC190FLUKE-196C Fluke 196C Color ScopeMeter (100 MHz)FLUKE-196C/S Fluke 196C Color ScopeMeter (100 MHz) con juego SCC 190FLK-196 Fluke 196 ScopeMeter (100 MHz)FLK-196/S Fluke 196 ScopeMeter (100 MHz) con juego SCC190FLUKE-199C Fluke 199C Color ScopeMeter (200 MHz)FLUKE-199C/S Fluke 199C ScopeMeter (200 MHz) con juego SCC190FLUKE-199 Fluke 199 ScopeMeter (200 MHz)FLUKE-199/S Fluke 199 ScopeMeter (200 MHz) con juego SCC190SW90W Software FlukeView ScopeMeter para WindowsPM9080 Adaptador/cable RS 232 ópticamente aisladoSCC120 Software – Cable – Juego de estuches para Fluke 123 SCC190 Software – Cable – Juego de estuches para Fluke serie 190

Se pueden encontrar especificaciones técnicas detalles y accesorios opcionales en la hoja de datos técnicos o en el sitio web de Fluke.

Información para realizar pedidos

Consulte la hoja de datos de accesorios de la serie 190 de Fluke (1629076) (sólo en inglés)

Accesorios optativos