Embed Size (px)
Citation preview
PARROCCHIA SAN MICHELE ARCANGELO Pontirolo Nuovo
ANNO 7 - NUMERO 152
NOTIZIARIO PARROCCHIALE - DALL’8 AL 29 NOVEMBRE 2020
NUMERI UTILI
Responsabile Comunità Pastorale don Umberto Galimberti
Piazza Chiesa - Canonica d’Adda Tel. 02-9094125
Vicario
don Fabio Pirotta Piazza Marconi 11
Via Bianchi, 2 - Pontirolo Nuovo Tel. 0363-88636
ORATORIO San Giovanni Bosco e sant’Agnese
Via Pascoli 54 SEGRETERIA PARROCCHIALE
Via Bianchi 1 Tel. 0363-88636
Lunedì - Mercoledì - Venerdì dalle 18.00 alle 19.00
CARITAS Via Bianchi 2
Tel. 0363-88636
CENTRO DI ASCOLTO Via Bianchi 2
Venerdì dalle 14.30 alle 15.30
GUARDAROBA Via Bianchi 2
Martedì dalle 14.30 alle 15.30
MERCATINO EQUO-SOLIDALE Aperto il secondo sabato e domenica
del mese dopo le Messe
CORO PARROCCHIALE Si ritrova il lunedì
alle ore 21.00 per le prove
SCUOLA DELL’INFANZIA Via San Michele 11 Tel. 0363-88240
PIENNERADIO Piazza Marconi 15 Tel. 0363-330655
fm 89.7 mhz
SITO PARROCCHIAORATORIO della nostra comunità:
WWW.PARROCCHIAPONTIROLO.IT
pagina Facebook: Comunità Pastorale San Giovanni XXIII
NUOVO MESSALE IN VIGORE DAL 29 NOVEMBRE
LITANIE DELLA MADONNA
MATER MISERICORDIAE
MATER SPEI
SOLACIUM MIGRANTIUM
Con l’arrivo del testo sull’altare delle chiese d’Italia, le “nuove parole” della Messa entrano nel quotidiano. Perché il libro liturgico può già essere utilizzato, anche se diventerà obbligatorio a partire dalla prossima Pasqua, ossia dal 4 aprile 2021, quando verrà abbandonata la precedente edizione che ha scandito la liturgia per quasi quarant’anni, dal 1983. Molte le diocesi, anche la nostra, che hanno deciso di adottare la nuova traduzione dalla prima domenica d’Avvento, il 29 novembre. La revisione italiana del Messale scaturito dal Concilio arriva a diciotto anni dalla terza edizione tipica latina varata dalla Santa Sede nel 2002 che contiene non pochi cambiamenti. La complessa operazione coordinata dalla Cei ha visto numerosi esperti collaborare con la Commissione episcopale per la liturgia fino a giungere nel novembre 2018 all’approvazione del testo definitivo da parte dell’Assemblea generale dei vescovi italiani. Poi, dopo il “via libera” di papa Francesco, il cardinale presidente Gualtiero Bassetti ha promulgato il libro l’8 settembre 2019. E lo scorso 29 agosto la prima copia è stata donata al Pontefice.
NUOVA VERSIONE
PADRE NOSTRO
"Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il Tuo nome
venga il Tuo Regno sia fatta la Tua volontà
come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano
rimetti a noi i nostri debiti come ANCHE noi
li rimettiamo ai nostri debitori e NON ABBANDONARCI ALLA tentazione
ma liberaci dal male"
“Innumerevoli sono i titoli e le invocazioni che la pietà cristiana, nel corso dei secoli, ha riservato alla Vergine Maria, via privilegiata e sicura all’incontro con Cristo”. A quelle già note Papa Francesco ha deciso di aggiungerne tre nuove: “Mater Misericordiae”, “Mater Spei” e “Solacium migrantium”, ovvero “Madre della Misericordia”, “Madre della Speranza” "Conforto" ma anche "Aiuto" dei migranti. Ora, precisano, “la prima invocazione sarà collocata dopo Mater Ecclesiae, la seconda dopo Mater divinae gratiae, la terza dopo Refugium peccatorum”. Sono preghiere nate dalle "sfide" della vita. Anche nel tempo presente, attraversato da motivi di incertezza e di smarrimento, il ricorso “colmo di affetto e di fiducia” alla Madonna “è particolarmente sentito dal popolo di Dio”.
AVVISI PER LA COMUNITA’
Domenica 8 XXXII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO Durante le Messe faremo la raccolta dei generi alimentari per sostenere le famiglie e le persone in difficoltà.
10.45 Santa Messa della Comunità con benedizione agli agricoltori 16.00 Celebrazione comunitaria dei Battesimi 17.00 A Fara Lectio per i giovani e messa
Lunedì 9 16.30 Incontro per la 3 Elementare (Online)
Martedì 10 16.30 Incontro per la 2 e 3 media (Online) 16.30 Incontro per la 2 Elementare (Online) 20.30 Incontro del Consiglio dell’Oratorio (Online)
Mercoledì 11 16.30 Incontro per la 1 media (Online)
Giovedì 12 16.30 Incontro per la 5 Elementare (Online) 20.30 Incontro per gli adolescenti delle Superiori (Online)
Venerdì 13 16.30 Incontro per la 4 Elementare (Online) 20.30 In chiesa incontro per le coppie di sposi che festeggiano domenica l’anniversario di matrimonio
Sabato 14 10.00 Incontro per la 4 Elementare (Online) 15.30 Tempo per le Confessione… sino alle 17.00
Domenica 15 XXXIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO 10.45 Santa Messa per gli Anniversari di Matrimonio 16.00 Incontro online per i genitori dei bambini di 3 elementare 18.00 S. Messa con i ragazzi 3 elementare e i loro genitori
Lunedì 16 16.30 Incontro per la 3 Elementare (Online)
Martedì 17 16.30 Incontro per la 2 e 3 media (Online) 16.30 Incontro per la 2 Elementare (Online)
Mercoledì 18 16.30 Incontro per la 1 media (Online)
Giovedì 19 16.30 Incontro per la 5 Elementare (Online) 20.30 Incontro per gli adolescenti (Online)
Venerdì 20 16.30 Incontro per la 4 Elementare (Online)
Sabato 21 10.00 Incontro per la 4 Elementare (Online) 15.30 Tempo per le Confessione… sino alle 17.00 17.30 A Pontirolo S. Messa con la presenza del Gruppo Alpini
Domenica 22 SOLENNITA’ DI CRISTO RE GIORNATA CARITAS E DEL POVERO
10.45 Santa Messa Solenne 14.30 Incontro online per i genitori dei bambini di 2 elementare 16.00 Preghiera con i bambini di 2 elementare e i loro genitori
Lunedì 23 16.30 Incontro per la 3 Elementare
Martedì 24 16.30 Incontro per la 2 e 3 media 16.30 Incontro per la 2 Elementare
Mercoledì 25 16.30 Incontro per la 1 media
Giovedì 26 16.30 Incontro per la 5 Elementare 20.30 Incontro per gli adolescenti delle Superiori
Venerdì 27 16.30 Incontro per la 4 Elementare
Sabato 28 10.00 Incontro per la 4 Elementare 15.30 Tempo per le Confessione…sino alle 17.00
Domenica 29 PRIMA DOMENICA DI AVVENTO 10.45 Santa Messa
ARCHIVIO PARROCCHIALE
RINATI IN CRISTO NEL BATTESIMO Flie Akissi Grace Emmanuella di Patrick e Bidi Adele
NUOVO MESSALE
RITO DELLA MESSA Indicazioni del nuovo Messa in
vigore dall’Avvento:
CONFESSO Fratelli e sorelle parole inclusive
L’atto penitenziale ha un’aggiunta “inclusiva”. Così diremo: «Confesso a
Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle...».
SIGNORE, PIETÀ Così prevale il «Kýrie»
Sono privilegiate le invocazioni in greco «Kýrie, eléison» e «Christe,
eléison» sull’italiano «Signore, pietà» e «Cristo, pietà».
GLORIA Gli «amati dal Signore»
Il Gloria avrà la nuova formulazione «pace in terra agli uomini, amati dal Signore» che sostituisce gli «uomini
di buona volontà».
CONSACRAZIONE 1 La «rugiada» dello Spirito
Dopo il Santo, il prete dirà: «Veramente santo sei tu, o
Padre...». E proseguirà: «Santifica questi doni con la rugiada
del tuo Spirito».
CONSACRAZIONE 2 «Presbiteri e diaconi»
Nella consacrazione si ha «Consegnandosi volontariamente
alla passione ». E nell’intercessione per la Chiesa
l’unione con «tutto l’ordine sacerdotale» diventa con «i
presbiteri e i diaconi».
PADRE NOSTRO Nella preghiera insegnata da Cristo è previsto l’inserimento di un anche: «Come anche noi li rimettiamo». Non ci sarà più «E non ci indurre
in tentazione», ma «Non abbandonarci alla tentazione».
AGNELLO DI DIO La «cena dell’Agnello» il prete dirà:
«Ecco l’Agnello di Dio Beati gli invitati alla cena dell’Agnello ».
LA CONCLUSIONE Più sobrio il congedo. Al termine ci sarà anche la formula: «Andate e
annunciate il Vangelo del Signore ».
CALENDARIO MESSE
Domenica 8
XXXII Domenica del Tempo
Ordinario
8.00 Viola Caterina – Gino e famiglia Galli 9.30 Messa… 10.45 Messa per la festa del Ringraziamento 18.00 Zanchi Casimiro e famiglia Bonacina
Lunedì 9
Ottava dei morti
9.00 S. Messa per tutti i defunti della parrocchia
Martedì 10
San Leone Magno
9.00 Pietro
Mercoledì 11
San Martino da Tours
9.00 Messa…
Giovedì 12
San Giosafat
9.00 Chiari Luigi e Bertelli Margherita (L) – Belotti Cristian e Ornaghi Luigi
Venerdì 13
9.00 Rota Giovanni e Galli Giuseppina (L)
Sabato 14
17.30 Messa… 20.15 Lucia, Alfonso, Rita, Maria, Salvatore e Adriana Enrico e famiglia
Domenica 15
XXXIII Domenica del Tempo
Ordinario
8.00 Battista e classe 47 - Pietro 9.30 Messa… 10.45 Messa 18.00 Cologni Lino - Galli Giuseppe - Guarnerio Eugenio Beretta Francesca, Luisa e Sandro
Lunedì 16
9.00 Luigi, Giuseppina, Renzo e Aldina
Martedì 17
S. Elisabetta d’Ungheria
9.00 Ferrandi Alberto e Pietro
Mercoledì 18
Dedicazione S. Pietro e Paolo
9.00 Agostina, Paolo, Luigi e Giovanni
Giovedì 19
9.00 Messa…
Venerdì 20
9.00 Radaelli Walter, Radaelli Fernando e Chiari Maria
Sabato 21
Presentazione B. V. Maria
20.15 Passoni Antonia e Mario
Domenica
22
Solennità
di Cristo Re
8.00 Viola Caterina - Classe 57 9.30 Messa… 10.45 Messa Solenne 18.00 Messa…
Lunedì 23
S. Colombano
9.00 Carlessi Rosa e Biondi Giuseppe (L)
Martedì 24
S. Andrea e compagni
9.00 Gobbi Angela (L) - Raimondi Giusto
Mercoledì 25
Santa Caterina d’Alessandria
9.00 Messa…
Giovedì 26
Beata Enrichetta Alfieri
9.00 Messa…
Venerdì 27
9.00 Messa…
Sabato 28
17.30 Messa… 20.15 Bana Tino
Domenica
29
Prima
di Avvento
8.00 Messa… 9.30 Messa… 10.45 Messa Solenne 18.00 Matilde e Carlo
NORME PER PARTECIPARE
ALLA MESSA E ALLE ALTRE CELEBRAZIONI
In chiesa i posti disponibili sono 150
Raccomandiamo di arrivare per tempo
per le celebrazioni!
***
1. Chi presenta i sintomi
Covid non può accedere e anche chi ha avuto contatti con persone
positive e chi è in quarantena
2. Occorre sanificare le mani
prima di entrare 3.
Obbligatorio l’uso della mascherina
su bocca e naso 4.
Mantenere sempre la distanza di sicurezza
***
RICORDIAMO che partecipare alla Messa è consentito
I fedeli, se sottoposti a controllo
da parte delle Forze di polizia nello
spostamento tra la propria abitazione e la chiesa e viceversa,
potranno esibire l'autodichiarazione
in cui dichiarano nella causale "situazione di
necessità".
CORSO IN PREPARAZIONE AL MATRIMONIO
Sono aperte
le iscrizioni in segreteria si può ritirare il modulo
PROGETTO GEMMA Con il mese di dicembre diamo inizio al nuovo progetto per sostenere un’altra famiglia che ci verrà assegnata, così da
portare avanti la gravidanza e dare alla luce il loro bambino.
UN GESTO DI AMORE PER UNA VITA CHE NASCE 10 € al mese - per 18 mesi
NATALE 2020 SOTTOSCRIZIONE A PREMI
Si possono acquistare i biglietti per la sottoscrizione a premi di Natale.
Estrazione Domenica 20 dicembre ore 16.30
OFFERTA LIBANO 436 €
NOTA CIRCA GLI SPOSTAMENTI NELLA ZONA ROSSA Milano, 5 novembre 2020
Il Ministro della Salute con provvedimento promulgato in data odierna e valevole dal giorno successivo, ha inserito la Lombardia nelle “aree del territorio nazionale caratterizzate da uno scenario di massima gravità e da un livello di rischio alto”, c.d. “zone rosse”.
L’art. 1 c. 9 lettera p stabilisce che “l'accesso ai luoghi di culto avviene con misure organizzative tali da evitare assembramenti di persone, tenendo conto delle dimensioni e delle caratteristiche dei luoghi, e tali da garantire ai frequentatori la possibilità di rispettare la distanza tra loro di almeno un metro”.
L’art. 1 c. 9 lettera q permette le celebrazioni seguendo il Protocollo concordato tra la Conferenza Episcopale Italiana e il Governo del 7 maggio 2020 integrato con le successive indicazioni del Comitato Tecnico Scientifico della scorsa estate. Lo stesso art. 3 del DPCM 3 novembre 2020 vieta gli spostamenti in entrata, in uscita e all’interno delle “zone rosse” se non giustificati da specifiche motivazioni, tra cui le comprovate esigenze lavorative o situazioni di necessità ovvero per motivi di salute.
I fedeli possono partecipare alle celebrazioni nei limiti di capienza dell’aula liturgica e seguendo i Protocolli. È vivamente raccomandato che si rechino solo nella chiesa nelle vicinanze della propria abitazione o nella stessa Comunità Pastorale o almeno nel proprio Comune. Se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nello spostamento tra la loro abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l'autodichiarazione in cui dichiarano nella causale "situazione di necessità".
Sacristi, organisti e coloro che svolgono un servizio liturgico, retribuiti o volontari, se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nel tragitto tra la propria abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l'autocertificazione in cui si dichiara nella causale "comprovate esigenze lavorative". “Sebbene il servizio liturgico non sia direttamente assimilabile a un rapporto di impiego, tale giustificazione è ritenuta valida e non saranno applicate sanzioni per il mancato rispetto delle disposizioni in materia di contenimento Covid-19” (Lettera del Ministero dell’Interno al Segretario Generale della CEI del 27 marzo 2020).
I genitori del catecumeno, del comunicando o del cresimando, se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nello spostamento tra la loro abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l'autodichiarazione in cui dichiarano nella causale "situazione di necessità". I padrini o le madrine di Battesimo o di Cresima così come i testimoni di un matrimonio possono raggiungere il luogo della celebrazione se abitano all’interno della Regione Lombardia. Se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nello spostamento tra la propria abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l'autodichiarazione in cui dichiarano nella causale "situazione di necessità".
Per informazioni e attività consulta il nostro sito:
www.parrocchiapontirolo.it
ORATORIAMO NOTIZIE E APPUNTAMENTI DALL’ORATORIO
TEMA DELL’ORATORIO 2020-2021
RICORDIAMO che da lunedì 9 novembre gli incontri di catechismo saranno fatti in modalità online attraverso il cellulare o il computer
In seguito all’assegnazione della “zona rossa” al territorio della Lombardia vista l’evoluzione epidemiologica, l’Avvocatura della Diocesi ha riassunto in una Nota le disposizioni circa la possibilità di svolgere alcune attività in parrocchia che entrano in vigore dal 6 novembre e hanno una durata temporanea di 15 giorni (così come prevede il nuovo DPCM). Fino al 20 novembre dunque si ritengono sospese alcune attività “in presenza” che riguardano in particolare la catechesi e gli incontri formativi.
La catechesi per l’Iniziazione cristiana e gli altri percorsi di fede per preadolescenti, adolescenti e giovani debbano continuare in modalità a distanza (online). Occorrerà dunque attrezzarsi per attivare un collegamento con le famiglie dei ragazzi, per un accompagnamento formativo periodico da parte delle comunità educanti, secondo percorsi il più possibile continuativi e costanti. Nel caso di eventuali nuovi sviluppi in senso migliorativo, dopo il 20 novembre 2020, si potrebbe tornare ad una modalità “in presenza”.
I RAGAZZI SONO ATTESI DOMENICA A MESSA CONSIGLIAMO: di distribuirsi secondo le indicazioni delle catechiste nelle varie Messe della Domenica: il sabato alle
ore 20.15 e la domenica alle ore 10.45 e 18.00
UNA DOMENICA UN PO’ SPECIALE
DOMENICA 22 NOVEMBRE 14.30 Incontro online per i genitori
16.00 Preghiera con i ragazzi di 2 elementare e i loro genitori
DOMENICA 15 NOVEMBRE 16.00 Incontro online per i genitori 18.00 S. Messa con i ragazzi di 3 elementare e i loro genitori
