nv BAN NHAN DANHUyE:N THIL~N HAC

S6A-b IKH-UBND

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p - TI}'do - H~nh phuc

Thudn Bdc, ngay,)J. thang If nam 2017

KEHO~CH.Tri~n khai thuc hi~n thu th~p, IU'utrir, tAng hop

thong tin th] trmyng lao dQng nam 2017.

Thuc hien K~ hoach s6 1262/KH-SLDTBXH ngay 05/712017 cua Sa Laodong Thuong binh va Xa hoi v~ viec tri~n khai t6 clnrc thirc hien thu thap, luutrir, tong hop thong tin thi tnrong lao dong nam 2017.

Uy ban nhan dan huyen Thuan B~c xay dung k~ hoach trien khai thirchien cong tac thu thap, hru tnr, tong hop thong tin thi tnrong lao dong narn 2017 .tren dia ban huyen nhir sau:

I. Ml)C ntcn, YEU cAu1.M\lc dich

- Thirc hien thu thap thong tin v~ thuc trang lao dong viec lam, thatnghiep va bien dong qua nrng thai ky Jam co sa cho viec hoach dinh chinh sachviec lam, phat trien nguon nhan ll,l'cphu hgp vai yeu c~u cung, c~u lao d<)ngtrendia ban huy~n (gQi t~t la thong tin cung lao d<)ng).

- Thu thtip thong tin v~ thl,l'ctr:;tng lao d<)ngeua cac doanh nghi~p, t6 chuc,ca nhan c6 Slr d\mg lao d<)ngthea ngh~ va trinh c<)dao t~o; nhu c~u tuy~n d\mglao d<)ngnh~m dinh huang dao t:;tova b6 tri hQ'p ly ngu6n nhan ll,l'c(gQi t~t lathong tin c~u lao d<)ng).

2. Yeu c~u- Thu th.;ip thong tin b~ng hinh thuc ghi chep va c.;ipnh.;it thong tin vao s6

ghi chep.

- Thong tin thu th.;ipph.li bao dam tinh chinh xac.

- Di~u tra vien phai d~n h<)gia dinh, doanh nghi~p d~ di~u tra va ghi chepd~y du cac thong tin vao phi~u di~u tra, tranh twang hQ'pdi~u tra vien suy di€nd~ ghi cac thong tin vao phi~u di~u tra.

3. Tnich nhi~m thu th~p thong tin cung, c~u lao dQng:- Uy ban nhan dan cac xa c6 trach nhi~m thu th?p thong tin bi~n d<)ngcung

c~u lao d<)ngcua tftt ca cac h<)da dang kY h<)kh~u tren dia ban quan ly cua minh.

- Ph6ng Lao d\'lllg Thuang binh va Xa h<)iph6i hQ'pvai Trung tam Dichvl,lvi~c lam co trach nhi~m ghi chep thong tin bi~n d<)ngc~u lao d<)ngcua t~t cacac doanh nghi~p d6ng tren dia ban quan 1),.

II. NOI DUNG THU ~ THONG TIN THJ TRUONG LAO DONG

1.NQi dung thu th~p thong tin Cung lao dQng

a. D6i tU'Q'ng

D6i tUQ11gthu thap thong tin Cung lao dong la nguoi lao dong.

h. NQi dung thu th~p thong tin

- Nhan khftu hoc: HQ va ten, quan h~ voi chu ho, gioi tinh, ngay, thangnam sinh, dan toe;

- Trinh d(>giao due ph6 thong;

- Trinh d(>chuyen mon ky thuat, linh V\fC giao due - dao tao;

- Dang hoat dong kinh t~;

+ D6i voi ngiroi c6 viec lam thu thap cac thong tin v€ vi tri viec lam, congviec dang lam, noi lam viec, loai hinh kinh t~;

+ D6i voi ngiroi thftt nghiep thu thap cac thong tin dff tung lam viec hoacchua bao gio' lam viec, thai gian thftt nghiep.

- Khong hoat dong kinh t~ thea ly do.

Luu y:Nam 2017: B6 sung them m(>ts6 noi dung.

1. B6 sung n(>idung "Dan toe" Ghi b6 sung vao phan thai diem ghichep - a Cot A cua s6 ghi chep.

2. B6 sung noi dung "nganh, nghe kinh doanh chinh cua co quan/ danvi lam viec. Chia cQt 7 thanh 2 c(>t(cot 7 va c(>t7a).

CI,lth~ duQ'cb6 sung va ghi nhu sau:

H9 va ten nhfrngD6i v6i nguai tham gia hoc;tt

d('>ngkinh t~

Thai di~mnguai dang ky hQ

Nganh ngheghi chep Stt kh~u thuang tru ............ Ten va dia .............. Ghi chu

(t~untru KT3 tc;ti chi co quan kinh doanhhQ) lam vi~c

chfnh cua coquan

A B C ............. 7 7a ..............2015

.2016

011712017

Kinh NguySn Van A Cong ty may May m~cCam Ranh-Khanh H6a

Kinh NguySn Van B Cong ty Che bien thuyThong Thu~n- sanNinh Thu~n

2

_ .... - _ .. - ---------

C. Thoi di~m, thiri gian thu th~p thong tin

- Thai diem thu thap thong tin la ngay 01 thang 7 nam 2017.

- Thai gian thu thap thong tin 30 ngay, b~t d~u tir thai di~m thu thapthong tin ngay 01 thang 7 nam 2017.

2. Thu th~p thong tin v~ C§u lao dQag

a. D&i tuong thu th~p thong tin

Df>itUQ11gthu thap thong tin v~ du lao dong la doanh nghiep sir dung lao dong.

b. NQi dung thu th~p thong tin

- Thong tin dinh danh gorn: Ten, dia chi, loai hinh va rna sf>cua doanhnghiep sir dung lao dong;

- Nganh, nghe kinh doanh chinh;

- Ti~n luang;

- sf> lao dong dang lam viec theo gioi tinh, loai lao dong, hQ'Pd6ng laodong, vi tri viec lam, trinh do giao due ph6 thong, trinh dOchuyen mon ky thuat;

- S6 lao dong co nhu c~u tuyen theo trinh dO chuyen mon ky thuat.

c. Thiri di~m, tluri gian thu th~p thong tin

- Thai d;~m thu thap thong tin la ngay 01 thang 7 nam 2017.

- Thai gian thu thap thong tin 30 ngay, b~t d~u tir thai diem thu thapthong tin ngay 01 thang 7 nam 2017.

3. Thu th~p thong tin v~ ngU'iYilao dt)ng la cong dan nurrc ngoai lamvi~c t~i Vi~t Nam

a. DBi tU'~ng thu th~p thong tinD6i tUQ11gthu th?p thong tin la nguai lao dong la cong dan nu6c ngoai

lam vi~c tl;liVi~t Nam.

b. NQi dung thu th~p thong tin- Thong tin ca nhan g6m: HQ va ten, qu6c tich, ngay thang nam sinh, gi6i

tinh, hO chi~u;

- Gi~y phep lao dong;

- Vi~c lam dang lam g6m cac thong tin v~ vi tri vi~c lam, muc luangtrung binh.

c. Thm gian thu th~p, phU'(Yngthrrc thl}'c hi~n

Thai gi'ln thu th?p, phuang thuc thlJc hi~n, bi~u m~u d~ thu th?p thlJchi~n theo quy dinh cua phap lu?t v~ qmln ly lao dong nu6c ngoai lam vi~c tl;liVi~tNam.

4. Thu th~p thong tin ngU'm lao dQng Vi~t Nam di lam vi~c ir nU'()'cngoai theo hQ'p dang

3

a. DBi tuong thu th~p thong tinD6i tUQ11gthu thap thong tin la nguoi Viet Nam di lam viec a nuoc ngoai

thea h9'P dong thea guy dinh cua Luat ngiroi lao dong Viet Nam di lam viec amroc ngoai thea h9'P dong,

b. NQi dung thu th~p thong tin- Nhan khau hoc gom cac thong tin: HQ va ten, gioi tinh, ngay thang nam

sinh, que quan; hQ chieu.

- Viec lam tai mroc ngoai g6m cac thong tin v~ thai han h9'P dong, thaigian xufrt canh, nganh nghe, dia chi lam viec.

- Thai gian v~ mroc, nguyen nhan,

c. Thiri gian thu th~p, phuong thITCthuc hi~nThai gian thu thap, plurong thirc thuc hien, bieu mfiu thu thap thirc hien

thea quy dinh cua Luat nguoi lao dong Viet Nam di lam viec a mroc ngoai theah9'P dong va cac van ban huang dfin.

III. i.rru TRU, QUAN LV THONG TIN THJ TRUONG LAO DQNG1. Luu trfr thong tin th] trtrong lao dQng- Uy ban nhan dan .cfrpxa luu tnr s6 Cung va phieu C~u lao dong.

- Phong Lao dong Thuong binh va Xa hoi giup Uy ban nhan dan huy~nt6ng hQ'p quan ly thong tin lao dong va cac bao cao v~ thong tin thi truang laodong.

2. Qmin Iy cO'sO' dfr Ii~u thi trtfirng lao dQngUy ban nhan dan cfrP xa va cfrp huy~n co trach nhi~m quan Iy, bao m:;it

thong tin cua nguai lao dong, nguai su d\mg lao dong duQ'c ghi chep trong s6cung va phi~u c~u lao dong.

IV. TONG HQP vA PHO BIEN THONG TIN THJ TRUONG LAO DQNG1. TBng hQ'p, bao cao thong tin thj trtfong lao dQng- Uy ban nhan dan cfrP xa t6ng hqp va bao cao thong tin thi truang lao

dong cua xa theo Mfiu s6 01 ban hanh kern thea Thong tu 27/2015/TT­BLDTBXH ngay 24/7/2015 ella BO Lao dong Thuong binh va Xa hoi gui Uyban nhan dan huy~n (qua Ph6ng Lao dong Thuang binh va Xa hoi) tru6'c ngay10 thang 8 hang nam.

- Ph6ng Lao dong Thuang binh va Xa hoi giup Uy ban nhan dan huy~nthvc hi~n t6ng h9'P va bao cao thong tin thi truang lao dong ella huy~n thea Mfius6 02 ban hanh kern thea Thong tu 27/2015/TT-BLDTBXH ngay 24/7/2015 ellaBO Lao dong Thuang binh va Xa hoi gui Uy ban nhan dan tinh (qua Sa Laodong Thuong binh va Xa hoi) tru6'c ngay 30 thang 8 hang nam.

2. Cong bB thong tin v~ thj trtfirng lao dQng:

4

- Thong tin thi tnrong lao dong duoc cong b6 cong khai, dung thai hancua tirng loai thong tin va tung loai d6i tuong, tnr nlurng thong tin phai duoc baom~t theo quy dinh tai Khoan 2 Di~u 28 cua Luat Viec lam.

- Phuong tien, hinh thirc cong b6 thong tin thi tnrong lao dong bao gornbao cao thuong nien, trang thong tin dien ur (webstie) va cac frn pham khac.

- Nguoi co tham quyen cong b6 thong tin thi tnrong lao dong theo quydinh tai Di~u 24 cua Luat Viec lam va chiu trach nhiern v~ d<) tin c~y cua thongtin da cong b6.

- Dinh ky cong b6 thong tin thi tnrong lao dong: Hang nam.

3. Sfr dung thong tin th] truong lao d{mg

- Thong tin thi tnrong lao d<)ng khi duoc cong b6 moi t6 clurc, ca nhandeu binh dang trong vi~c ti~p c~n, Slr dvng thong tin thi tWOng lao d<)ng..

- Vi~c trich d~n, Slr dVng thong tin thi twang lao d<)ngdii duQ'c cong b6phai trung th\fc va ghi r5 ngu6n g6c cua thong tin.

- Nghiem dm vi~c Slr dl,mg thong tin thi tWOng lao d<)ngvao nhfrng vi~clam t6n h~i d~n IQ'iich QU6c gia, quy~n va IQ'i ich hgp phap cua t6 chuc, canhan.

v. TOCHUCTHVCHl~N1.Phong Lao dQng ThU'O'ng binh va Xa hQi

- Tham muu Uy ban nhan dan huy~n tri€n khai k~ ho~ch thu th~p, luu tm, .t6ng hgp thong tin thi tWOng lao d<)ng tren dia ban huy~n va d\f toan kinh phithu th~p thong tin bi~n d<)ngtheo dinh ky hang nam tu ngan sach cua huy~n theophan c~p.

- Ph6i hQ'pv6i SO'Lao d<)ngThuang binh va Xii h<)iti~p nh~n va c~p phMs6 ghi chep thong tin cung, c~u lao d<)ngcho cac xii.

- T6 chuc hu6ng ci~nghi chep thong tin cung, c~u lao d<)ng.

- Don d9C, giam sat ti~n d<)di~u tra va t6ng hgp bao cao k~t qua di~u trav~ SO'Lao d<)ngThuong binh va Xii h<)idung thai gian quy dinh.

2. Uy ban nhan dan eae xa

- Tuyen truy~n, ph6 bi~n mvc dich, '1 nghla, n<)idung k~ ho~ch thu th~pthong tin cung, c~u lao d<)ngd~n nhan dan tren dia ban xa bi~t va th\fc hi~n.

- Co trach nhi~m thu th~p thong tin bi~n d<)ngcung lao d<)ngcua t~t ca cach<)da dang k'1 h<)khftu tren dia ban quan 1'1cua xii va cac doanh nghi~p dongtren dia ban.

- B6 tri can b<)thu th~p thong tin Cung lao d<)ng(cac thon), C~u lao d<)ng .t~i cac doanh nghi~p va can b<)ki€m tra, xu 1'1,t6ng hgp chung cua xa.

- Quan 1'1s6 cung lao d<)ngva t6 chuc thu th~p thong tin ban d~u, c~p nh~tthong tin bi~n d<)ngcua nguai lao d<)ngtren dia ban thu<)cph~m vi quan 1'1.

5

- Xu ly, t6ng hop thong tin, l~p bao cao dinh ky va d(>txuat len cfip huyentheo guy dinh.

VI. THiJI GIAN TO CHUC THljC HI"¢N- Thai gian ghi chep thong tin bien dong cung, c~u lao dong thong nhat

ngay 01 thang 7 narn 2017.

- Thai gian thuc hien thu thap thong tin cung, c~u lao dong tai cac xii b~td~u tir ngay 01 thang 7 nam 2017 d€n ngay 30 thang 7 nam 2017 k€t thuc.

- Sa Lao dong Thirong binh va Xa h(>inghiem thu va thanh ly hop dongvoi huyen tir ngay 20 thang 8 nam 2017 den 10 thang 9 nam 2017 ..

Tren day la k€ hoach trien khai thuc hien thu thap, luu tnt, tong hop thongtin thi tnrong lao dong nam 2017 cua Uy ban nhan dan huyen Thuan B~c. f:)~

nghi Phong Lao dong Thirong binh va Xa h<)iphdi hop Uy ban nhan dan cac xiitri~n khai thuc hi~n~

NO'i nhq.n: rtf:::- Sa Lao d<)ng -TBXH;- UBND huy¢n;- Trung tiim DVVL tinh;- Phong Lao d<)ng-TBXH;- UBND cae xa;- Llfu: VT,VX.

uang

6