merit - 32Sk

NÁVOD NA POUŽITIEZÁRUČNÁ A SERVISNÁ PRÍRUČKA

OBSAH

Strana

Tommy Hilfiger Watches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informácie o batérii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prevádzkové pokyny

Modely s 2 a 3 ručičkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modely s dátumovým displejom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Modely s viacerými poľami zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

s číselníkmi dňa, dátumu a 24-hodinového cyklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

s číselníkmi mesiaca, dňa a 24-hodinového cyklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Analógové chronografy

s dátumom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

s 24-hodinovou ručičkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Digitálne chronografy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Analógové/Digitálne chronografy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informácie o záruke a servise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

TOMMY HILFIGER WATCHES

Hodinky ma fascinovali už keď som bol dieťa. Prvú iskru môjho záujmu vznietil môj otec,ktorý 42 rokov pracoval ako hodinár v klenotníctve. Keď som dospel, stal sa zo mňa váš-nivý zberateľ hodiniek. Preto som prirodzene prijal ponuku na dizajnovanie svojich vlast-ných hodiniek s veľkým nadšením.

Bolo pre mňa dôležité, aby hodinky Tommy Hilfiger ponúkali precízny a spoľahlivý výkonkvalitných hodiniek, ale zároveň predstavovali klasický americký štýl, ktorým je známemoje športové oblečenie. Predsavzali sme si vytvoriť módne hodinky s neomylným štý-lom a výnimočnou hodnotou a myslím, že sa nám to podarilo.

S veľkou radosťou vám predstavujem kolekciu hodiniek Tommy Hilfiger. Sú to starostlivospracované vode odolné hodinky, ktoré dopĺňajú jedinečné, nečakané a príznačné detaily,vďaka ktorým nesú značku Tommy Hilfiger. Hodinky, ktoré sú cool a klasické. Rázne, sviežea plné zábavy.

3

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE A STAROSTLIVOSŤ

Hodinky Tommy Hilfiger boli vyvinuté s dôkladnou pozornosťou na kvalitu, funkcie a de-taily. Prosím, prečítajte si nasledovné informácie a pokyny pozorne, aby ste sa dozvedelio prvkoch, správnej starostlivosti a prevádzke svojich nových hodiniek.

INFORMÁCIE O BATÉRII

Vaše analógové batériové hodinky Tommy Hilfiger majú striebornú 1,55 voltovú batériuna báze oxidu strieborného. Bola vyvinutá špeciálne pre hodinky a pri bežnom užívaní vy-drží 18-36 mesiacov.

POZNÁMKA: Životnosť batérie môže skrátiť časté používanie špeciálnych funkcií, ako sústopky na modeloch s chronografom.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Všetky hodinky Tommy Hilfiger spĺňajú medzinárodné normy pre odolnosť voči vode dohodnoty 3 ATM, čo znamená, že ich nemôže poškodiť dážď alebo ostriekanie vodou z vo-dovodného kohútika za predpokladu, že kryt, skrutkovacia korunka a sklíčko ostanú ne-porušené.4

5

UPOZORNENIE: Nestláčajte tlačidlá na modeli s chronografom, keď sú hodinky pod vo-dou, inak stratia svoju odolnosť voči vode.

POZNÁMKA: Odporúčame vám nezmočiť kožený remienok. Vystavenie kože účinkom vodymôže spôsobiť predčasné opotrebenie a zhoršenie stavu kože.

6

PREVÁDZKOVÉ POKYNY MODELY S 2 A 3 RUČIČKAMI

Obrázok A

POLOHY SKRUTKOVACEJ KORUNKY:

Poloha 1 – Normálna poloha.Skrutkovacia korunka zatlačená ku krytu

Poloha 2 – Nastavenie ČASU.Otáčajte skrutkovacou korunkou do jedného zo smerov.

Skrutkovacia korunka

1 2

Sekundová ručička

7

MODELY S DÁTUMOVÝM DISPLEJOM

Obrázok B

POLOHY SKRUTKOVACEJ KORUNKY:

Poloha 1 – Normálna poloha..Skrutkovacia korunka zatlačená ku krytu.

Skrutkovacia korunka

Sekundová ručička

Dátumový displej

1 2 3

8

Poloha 2 – Nastavenie DÁTUMU*:Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek.

POZNÁMKA: Pre modely s displejom DEŇ/DÁTUM:Pre nastavenie DÁTUMU otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodino-vých ručičiek, pre nastavenie DŇA proti smeru hodinových ručičiek.

Poloha 3 – Nastavenie ČASU:Otáčajte skrutkovacou korunkou do jedného zo smerov.

POZOR: Nikdy nenastavujte dátum, keď sú ručičky medzi 21:00 a 3:00. Mohli by ste po-škodiť mechanizmus kalendára.

POZNÁMKA: Chod hodiniek nie je počas nastavovania dátumu nijako narušený. Keď ho-dinky bežia, dátum sa bude meniť postupne medzi 21:30 a 0:00.

9

MODELY S VIACERÝMI POĽAMI ZOBRAZENIA

Hodinky s viacerými poľami zobrazenia poháňajú viacfunkčné pohyby, ktoré im cez okrúhleotvory, resp. polia zobrazenia umožňujú hlásiť informácie ako mesiac, deň v týždni a dá-tum.

MODELY S ČÍSELNÍKMI DŇA, DÁTUMU A 24-HODINOVÉHO CYKLU

Obrázok C

Sekundováručička

Ručička dňa

Dátumová ručička

Skrutkovacia korunka

1 2 3

Ručička 24-hodinového cyklu

10

NASTAVENIE DŇA, ČASU A DÁTUMU:

POZNÁMKA: Je dôležité dodržiavať kroky v tomto poradí:

1. Skrutkovaciu korunku vysuňte do polohy 3.

2. Otáčajte so skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazísprávny deň.POZNÁMKA: Počas chodu hodiniek sa ručička zobrazujúca deň v týždni bude postupnea automaticky posúvať dopredu v čase od polnoci do 5:30.

3. Pokračujte v otáčaní, kým ručička 24-hodinového cyklu nezobrazí správnu hodinu. (Pr.: poludnie znamená číslo 12, 9:00 je číslo 9, 21:00 je číslo 21, atď.), a hodinováa minútová ručička neukazuje na správny čas.

4. Skrutkovaciu korunku zatlačte na jedno cvaknutie do polohy 2.

5. Otáčajte skrutkovacou korunkou proti smeru hodinových ručičiek a nastavte dátum.

6. Skrutkovaciu korunku zatlačte do polohy 1 až ku krytu. Vaše hodinky sú teraz nasta-vené na správny deň, čas a dátum.

11

MODELY S ČÍSELNÍKMI MESIACA, DŇA A 24-HODINOVÉHO CYKLUA DÁTUMOVÝM OKIENKOM

Obrázok D

Ručička mesiaca

Minútová ručička

Hodinová ručička

Sekundová ručička

Skrutkovacia korunka

1 2 3

Ručička dňa

Dátumový displej

Ručička 24-hodinového cyklu

Tlačidlo A – Rýchla korekcia mesiaca

Tlačidlo B – Rýchla korekcia druhého časového pásma/Ručička 24-hodinového cyklu

12

NASTAVENIE HODÍN, MINÚT A 24-HODINOVÉHO ČASU:

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 3:2. Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek a nastavte hodiny, minú-

ty a 24-hodinový čas na požadovaný čas.3. Zatlačte skrutkovaciu korunku späť do polohy 1.

NASTAVENIE DRUHÉHO ČASOVÉHO PÁSMA:

1. So skrutkovacou korunkou zastrčenou v polohe 1 stlačte a pustite tlačidlo B a nastavteručičku 24-hodinový cyklu na požadovaný čas; ručička sa s každým stlačením posunieo jednu hodinu.

NASTAVENIE DÁTUMU:

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 3:2. Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek: Dátumová ručička sa po-

sunie o jedno číslo vždy, keď hodinová a minútová ručička prejde cez polnoc (00:00).3. Po dosiahnutí požadovaného dátumu zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polohy 1.

RYCHLÁ KOREKCIA DÁTUMU:

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 2.2. Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek a postupujte s dátumo-

vou ručičkou.

13

3. Po dosiahnutí požadovaného dátumu zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polo-hy 1.

POZOR: Aby ste predišli možnému poškodeniu mechanizmu vašich hodiniek, nepoužívajteRýchlu korekciu dátumu v čase od 21:00 do 00:30, keď prebieha automatická zmena dá-tumu.

NASTAVENIE DŇA:1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 3.

2. Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek: Ručička dňa sa posunieo jeden deň vždy, keď hodinová a minútová ručička prekročí 04:00 hod.

3. Po dosiahnutí požadovaného dňa zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polohy 1.

NASTAVENIE MESIACA:1. So skrutkovacou korunkou zastrčenou v polohe 1 stlačte a pustite tlačidlo A a nastavte

požadovaný mesiac. Ručička mesiaca sa s každým zatlačením posunie o jeden mesiac.

POZOR: Aby ste predišli možnému poškodeniu mechanizmu vašich hodiniek, nepoužívajteRýchlu korekciu mesiaca v 31. deň v mesiaci, keď prebieha automatická zmena mesiaca.

14

ANALÓGOVÉ CHRONOGRAFY

Chronograf spája dve funkcie merania času: Okrem zobrazenia času na ciferníku sa chronograf dá používať aj ako stopky na meranie časových intervalov.

MODELY S DÁTUMOM

Obrázok E

Minútové počítadlochronografu

Hodinová ručička

Hodinové počítadlo chronografu

Sekundové počítadlo chronografu

Minútová ručička

Skrutkovacia korunka

1 2 3

Malá sekundová ručička

Dátumový displej

P1 - Tlačidlo (stopky štart/stop)

P2 - Tlačidlo (vynulovanie stopiek)

NASTAVENIE ČASU:

1. Hneď ako sa malá sekundová ručička dostane do polohy 60 sekúnd, vytiahnite skrut-kovaciu korunku do polohy 3. Hodinky sa zastavia.

2. Otočte skrutkovacou korunkou proti smeru hodinových ručičiek a nastavte ručičky jednucelú minútu pred správnym časom. (Pozorujte dátumové okienko a presvedčte sa, žedátum sa mení o polnoci, a nie na poludnie).

3. Otáčajte skrutkovacou korunkou do oboch smerov a hodinovú a minútovú ručičku po-suňte tesne pred presný čas. Skrutkovaciu korunku potom jemne pootočte proti smeruhodinových ručičiek, aby ste minútovú ručičku nastavili spolu so správnym ukazovate-ľom minút.

4. Obstarajte si presný časový signál (napr. z rozhlasovej stanice). Po zaznení tónu zvu-kového signálu zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polohy 1. Hodinky sa opäť spus-tia, tentoraz s presným časom.

NASTAVENIE DÁTUMU:

POZNÁMKA: Počas nastavovania dátumu nie je nijako ovplyvnený chod hodiniek.1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 2.2. Otáčajte skrutkovacou korunkou proti smeru hodinových ručičiek, kým sa v kalendáro-

vom okienku nezobrazí požadovaný dátum.3. Skrutkovaciu korunku zatlačte naspäť do polohy 1.

15

16

POZNÁMKA: Funkcia chronografu sa dá použiť na zmeranie času udalosti do dĺžky trva-nia 11 hodín, 59 minút a 59 sekúnd.

DÔLEŽITÉ: Pred spustením stopiek skrutkovacia korunka musí byť v polohe 1 a ručičkychronografu na nule. Nepoužívajte chronograf, keď je skrutkovacia korunka vytiahnutá dopolohy 2 alebo 3. V prípade potreby stlačte tlačidlo P2 na vynulovanie ručičiek na nulu.

POUŽIVANIE CHRONOGRAFU:

Na prácu s stopkami používajte tlačidlá P1 a P2:1. Stlačte tlačidlo P1 a spustite chronograf.2. Stlačte tlačidlo P1 ešte raz a chronograf sa zastaví. Zmeraný časový interval sa dozvi-

ete z hodinovej, minútovej a sekundovej ručičky stopiek.3. Stlačte tlačidlo P2 a vynulujete stopky/všetky ručičky chronografu.

NASTAVENIE RUČIČIEK CHRONOGRAFU:

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 3.2. Opakovane stlačte a pustite tlačidlo P1, aby ste vynulovali sekundovú ručičku chrono-

grafu na 12:00 (nulu). S každým stlačením sa ručička posunie o jednu sekundu.3. Stlačte raz tlačidlo P2 a vynulujete minútovú ručičku chronografu na 60 (nulu).

17

MODELY S 24-HODINOVOU RUČIČKOU

Obrázok F

Hodinová ručička

Minútové počítadlo chronografu

Sekundová ručička

Sekundové počítadlo chronografu

Dátumový displej

Minútová ručička

Skrutkovacia korunka

1 2 3

P1 – Tlačidlo (stopky štart/stop)

P2 - Tlačidlo (medzičas/spustenie medzičasu/vynulovať stopky)

24-hodnová ručička (zobrazuje čas na 24-hodinovom základe)

18

NASTAVENIE ČASU A DÁTUMU:

POZNÁMKY: Pred nastavením času a dátumu musia byť ručičky chronografu v polohe12:00 (nula).

Nestláčajte tlačidlá, keď je skrutkovacia korunka v polohe 2, lebo sa začnú hýbať ručičkychronografu.

Nenastavujte dátum v čase medzi 21:00 a (str.19) 1:00, lebo dátum nemusí správne pra-covať. Ak potrebujete zmeniť dátum v tomto čase, zmeňte najprv čas na hodiny iné nežmedzi 21:00 a 1:00, nastavte dátum a potom nastavte správny čas.

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 2.2. Otáčajte skrutkovacou korunkou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí dátum

z predošlého dňa.3. Hneď ako sa sekundová ručička dostane do polohy 12:00, vytiahnite skrutkovaciu ko-

runku do polohy 3. Hodinky sa zastavia.4. Otáčajte skrutkovacou korunkou a posúvajte dopredu hodinovú a minútovú ručičku, cez

hranicu 12:00 až na správny čas. Dátum sa nastaví automaticky.5. Obstarajte si presný časový signál (napr. z rozhlasovej stanice). Po zaznení tónu zvu-

kového signálu v presný čas zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polohy 1. Hodinkysa opäť spustia, tentoraz s presným časom.

19

PRÁCA S CHRONOGRAFOM:

POZNÁMKA: Funkciu chronografu môžete používať na meranie času udalostí do doby tr-vania 60 minút, po sekundových posuvoch.

DÔLEŽITÉ: Pred spustením stopiek musí byť skrutkovacia korunka v polohe 1 a ručičkychronografu na hodnote 60 (nula). Nepoužívajte chronograf, keď je skrutkovacia ko-runka vytiahnutá do polohy 2 alebo 3. V prípade potreby ručičky vynulujte a vykonajtepokyny uvedené nižšie.

Na prácu so stopkami používajte tlačidlá P1 a P2:1. Stlačte tlačidlo P1 a spustite stopky.2. Stlačte tlačidlo P1 ešte raz a stopky zastavíte. Uplynutý čas je zobrazený na minútoveja sekundovej ručičke stopiek.3. Stlačte tlačidlo P2 a vynulujete ručičky chronografu.

NASTAVENIE RUČIČIEK CHRONOGRAFU:

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 3.2. Zatlačte a pustite tlačidlá a vynulujete tým minútovú a sekundovú ručičku chrono-

grafu do polohy 60 (nula):• Stlačením tlačidla P1 sa ručičky pohnú proti smeru hodinových ručičiek.• Stlačením tlačidla P2 sa ručičky pohnú v smere hodinových ručičiek.

3. Keď sa ručičky dostanú do polohy 60 (nula), zatlačte skrutkovaciu korunku do polohy 1.

20

DIGITÁLNE CHRONOGRAFY

Obrázok G

POSTUP NASTAVENIA:

1. Stlačte tlačidlo S2 a držte ho stlačené2 sekundy, aby ste vstúpili do Režimunastavení.

2. Stlačte tlačidlo S1 a vynulujte sekun-dový displej na „00“.

3. Stlačte tlačidlo S3 a zvoľte položku,ktorú chcete nastaviť. Sled Režimu na-stavení: hodina -> rok-> mesiac -> dátum ->12/24-hodinový čas.

4. Pre nastavenie stlačte tlačidlo S1, prerýchly postup držte tlačidlo S1 stla-čené.

5. Pre potvrdenie displeja a návrat do Režimu nastavenia stlačte tlačidlo S2.

Pre dokončenie nastavenia času/kalendára opakujte kroky 3 až 5.

S1

S2S3

S4

21

POKYNY PRE POUŽÍVANIE CHRONOGRAFU:

POZNÁMKA: Prvú hodinu meria chronograf čas na stotiny sekundy, potom na celé se-kundy. Pracovný rozsah: 0 až 99:59:59.1. Stlačte tlačidlo S3 a vstúpte do Režimu chronografu.2. Pre spustenie časomiery chronografu stlačte tlačidlo S1.3. Stlačte tlačidlo S1 na pozastavenie displeja na 5 sekúnd a uložte medzičas.4. Pre zastavenie časomiery chronografu na krátku dobu stlačte tlačidlo S1; potom stlačte

tlačidlo S1 pre pokračovanie časomiery ALEBO ešte raz tlačidlo S2 pre vynulovaniechronografu.

POKYNY PRE VYVOLANIE MEDZIČASU:

POZNÁMKY: Po zmeraní času udalosti môžete v Režime vyvolania medzičasu vyvolať až9 medzičasov a konečný/celkový čas. Pri vynulovaní chronografu sa záznamy vymažú.1. Stlačte tlačidlo S3 a vstúpte do Režimu vyvolania medzičasu. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo S1 a vyhľadajte prvých 9 záznamov o medzičase a/alebo

posledný záznam.3. Pre návrat do Režimu chronografu stlačte tlačidlo S2.

âasomíra Zobrazení uloÏen˘ch ãasÛ Meziãas 2 Meziãas 9 Koneãn˘ ãas➝ ➝

➝

➝➝S3 S1 S1 S1

S2 S2 S2 S2

... Konečný časMedzičas 9

Medzičas 2VyvolaťChronograf

22

POSTUPY NASTAVENIE:

1. Stlačte tlačidlo S3 a zvoľte režim Budík/Zvonenie.2. Pre aktiváciu funkcií Budík/Zvonenie stlačte tlačidlo S1.3. Stlačte a tlačidlo S2, podržte ho 2 sekundy a dostanete sa do režimu nastavenia budíka.4. Pre spustenie hodiny alebo minúty stlačte tlačidlo S3.5. Pre nastavenie času budenia stlačte S1; pre rýchly postup držte stlačené tlačidlo S1.6. Stlačte tlačidlo S2 pre potvrdenie časového nastavenia a opustenie režimu nastavenia.

S3

S1

S1

S1

S1

S1S2

S2

2 sec

S2S3

Budík 1

Budík 2Hodiny Minuty UloÏení a ukonãení

nastavení

Budík vypnut˘, hodinové pípání

zapnuté

Budík zapnut˘, hodinové pípání

zapnuté

Budík zapnut˘,hodinové pípání

vypnuté

Budík vypnut˘, hodinové pípání

vypnuté

Budík 2Hodina Minúta Potvrdiť a odísť

Budík 1

Budík vypnutý zvonenie vypnuté

Budík zapnutýzvonenie vypnuté

Budík vypnutýzvonenie zapnuté

Budík zapnutýzvonenie zapnuté

23

PRE BUDÍK/ZVONENIE T2:

1. Stlačte tlačidlo S2 pre spustenie Režimu budíka/zvonenia T2.2. Stlačte tlačidlo S1 pre aktiváciu funkcií budíka/zvonenia.3. Stlačte a tlačidlo S2 a podržte ho 2 sekundy, dostanete sa do režimu nastavenia budíka.4. Pre nastavenie budíka T2 vykonajte kroky 4 až 6 uvedené v Postupoch nastavenia.

ELEKRTICKÉ PODSVIETENIE

Elektrické podsvietenie aktivujte stlačením tlačidla S4 na 3 až 5 sekúnd..

ANALÓGOVÉ/DIGITÁLNE CHRONOGRAFY

Vaše hodinky Tommy Hilfiger s analógovým/digitálnym chronografom sú vybavené ana-lógovým časovým displejom s hodinovou, minútovou a sekundovou ručičkou namonto-vanou v strede, 6-miestnym LCD displejom (displej z tekutých kryštálov), funkciou hodi-nového zvonenia a 4 pracovnými režimami: Čas, Budík, Chronograf a Kalendár.

Obrázok H

24

Tlačidlo M (výber/zmena režimu)

Tlačidlo A (stopky štart/stop)

Tlačidlo B (medzičas/spustenie

medzičasu/vynulovať stopky)

Skrutkovacia korunka1 2 3

VÝBER/ZMENA REŽIMU:

Na výber/vstup do požadovaného režimu použite tlačidlo M. Po každom stlačení tlačidlaM dôjde k zmene režimu v nasledovnom poradí: M -> Čas -> M -> Budík -> M -> -> Chronograf -> M -> Kalendár -> M -> Čas

NASTAVENIE ANALÓGOVÉHO

1. Vytiahnite skrutkovaciu korunku do polohy 2.2. Otáčaním skrutkovacej korunky do oboch smerov nastavíte požadovaný čas.3. Zatlačte skrutkovaciu korunku naspäť do polohy 1 až ku krytu.

NASTAVENIE DIGITÁLNEHO ČASU:

1. Stlačte tlačidlo M pre výber/vstup do Režimu nastavenia normálneho času.POZNÁMKA: Značka režimu sa nerozsvieti.

2. Stlačte tlačidlo B a podržte ho 2 sekundy, potom ho pustite: rozbliká sa nápis„SEKUNDA“.

3. Ak si prajete, stlačte tlačidlo A a sekundy sa začnú rátať od nuly.4. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa nápis „MINÚTY“.5. Stlačte tlačidlo A a nastavte minúty.6. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa nápis „HODINY“. 25

26

7. Stlačte tlačidlo A a nastavte hodiny.8. Stlačte a pustite tlačidlo B: začne blikať nápis „12H“ alebo „24H“.9. Stlačte tlačidlo A a vyberte si 12-hodinový alebo 24-hodinový systém.

POZNÁMKA: Písmená „A“ alebo „P“ sa objavia na digitálnom displeji nad sekundamilen keď je zvolený systém 12H.

10. Pre návrat do zobrazenia normálneho času stlačte tlačidlo B. Čas nastavíte/opravítepomocou krokov uvedených vyššie.

NASTAVENIE ČASU BUDENIA:

1. Stlačte tlačidlo M pre výber/vstup do Režimu nastavenia budíka.2. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa „HODINA“ budíka.3. Pre nastavenie hodiny budenia stlačte tlačidlo A.

POZNÁMKA: Keď používate režim zobrazenia 12H, dajte pozor, aby ste si nepomýlili AMa PM.

4. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa „MINÚTA“ budíka.5. Pre nastavenie minúty budenia stlačte tlačidlo A.6. Pre návrat do normálneho zobrazenia času budenia stlačte tlačidlo B. Budík nastavíte

podľa krokov uvedených vyššie.

27

POZNÁMKY:• Systém budíka 12H alebo 24H sa prispôsobí systému zvolenému v Režime normálneho

času.• Pre aktiváciu/vypnutie budíka stlačte tlačidlo A v režime bežného zobrazenia pre Čas bu-

denia. Po každom zatlačení tlačidla sa Budík prepne na zapnutý alebo vypnutý. Pri za-pnutom budíku sa rozsvieti značka -)).

• Budík zvoní 20 sekúnd. Môžete ho zastaviť stlačením tlačidiel A, B alebo M.

PRÁCA S CHRONOGRAFOM (STOPKAMI):

POZNÁMKA: Maximálne trvanie meraného času je 59 minút, 59 sekúnd a 99 stotín se-kundy.1. Stlačte tlačidlo M pre výber/vstup do Režimu chronografu.2. Pred spustením časomiery sa presvedčte, že na displeji chronografu je zobrazená hod-

nota 00�00�00.3. Počas chodu chronografu môžete:

• Stlačiť tlačidlo A pre zobrazenie uplynutého času od spustenie merania a -> krok 6.• Stlačiť tlačidlo B pre zobrazenie medzičasu (hodinky budú pokračovať v meraní, ale

nebude to zobrazené, uplynutý čas od spustenia merania) a -> krok 4.

28

4. Počas zobrazenia medzičasu a pokračovania merania chronografu, môžete:• Stlačiť tlačidlo A pre uloženie zobrazeného medzičasu; zastaví sa meranie chronogra-

fu -> krok 5.• Stlačiť tlačidlo B pre návrat do prebiehajúceho merania chronografu -> krok 3.

5. Počas zobrazenia medzičasu a pri zastavenom meraní chronografu, môžete:• Stlačiť tlačidlo A pre uloženie medzičasu; chronograf bude pokračovať v meraní a med-

zičas priráta k predošlému času stopiek -> krok 4.• Stlačiť tlačidlo B pre zastavenie chronografu a zobrazenie uplynutého času -> krok 6.

6. Počas zobrazeného času chronografu môžete:• Stlačiť tlačidlo A pre pokračovanie merania chronografu od zobrazeného času sto-

piek -> krok 3.• Stlačiť tlačidlo B pre vynulovanie displeja chronografu na 00�00�00 -> krok 2.

NASTAVENIE KALENDÁRA:

1. Stlačte tlačidlo M pre výber/vstup do Režimu kalendára.2. Stlačte tlačidlo B, podržte ho 2 sekundy a potom ho pustite: rozbliká sa nápis „DÁTUM“.3. Pre nastavenie dátumu stlačte tlačidlo A.4. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa nápis „MESIAC“.5. Pre nastavenie mesiaca stlačte tlačidlo A.6. Stlačte a pustite tlačidlo B: rozbliká sa nápis „DEŇ“.

29

7. Pre nastavenie dňa stlačte tlačidlo A.8. Stlačte tlačidlo B: Hodinky sa vrátia do normálneho zobrazenia kalendára. Kalendár

nastavíte podľa krokov uvedených vyššie.

AKTIVÁCIA HODINOVÉHO ZVONENIA:

Budík zapnete/vypnete, keď v Režime normálneho času alebo Kalendára stlačíte naraz tla-čidlá A a B. Pri zapnutom hodinovom zvonení je spodnom ľavom rohu digitálneho displejazobrazený znak v tvare zvonu.

TOMMY HILFIGER WATCHESOBMEDZENÁ ZÁRUKA

Tommy Hilfiger Watches (THW) ručí pôvodným užívateľom, že pri bežnom užívaní ich ho-dinky budú po dobu 2 rokov od dňa kúpy bez chýb v materiáli alebo spracovaní. Počastohto obdobia bude strojček hodiniek zadarmo opravený alebo hodinky sa vymenia (po-dľa výhradného uváženia THW), ak sa ukáže že chyba v materiáli alebo spracovaní vzniklapri bežnom užívaní.

Na túto obmedzenú záruku sa nevzťahujú batérie, remienky, pozlátenia, škrabance ani ži-adna škoda, ktorá vznikla bežným opotrebením, pri nehode, nesprávnom používaní aleboz dôvodu zmeny, servisu alebo opravy, ktorú vykonala iná osoba než spoločnosť TommyHilfiger Watch alebo jej Autorizované servisné stredisko.

Akákoľvek iná záruka poskytnutá zo strany maloobchodného predajcu spadá výlučne podjeho povinnosti. Žiadna osoba ani spoločnosť nie je oprávnená meniť podmienky tejto zá-ruky. Táto záruka poskytuje užívateľovi konkrétne právne nároky. Užívateľ (Str.32) môžemať aj iné zákonné práva, ktoré sa môžu líšiť podľa štátu alebo krajiny.

30

ZÍSKANIE SERVISU

Počas zárukyV prípade, že požadujete záručný servis, zabaľte riadne svoje hodinky (viď nižšie) a poš-lite ich do najbližšieho servisného strediska THW spolu s (1) originálnym dokladom o kúpea (2) vyplnenou kópiou formulára Žiadosti o servis Tommy Hilfiger Watch, ktorý nájdetena konci tejto knižky. Zoznam autorizovaných servisných stredísk nájdete v zadnej častitejto knižky.

Mimo zárukyServisné stredisko THW môže vykonávať aj opravy, na ktoré sa nevzťahuje záruka THWalebo servis po uplynutí záručnej doby.

V prípade, že vaše hodinky potrebujú diely alebo servis, ktorý nespadá do podmienok va-šej (Str.33) záruky, pred začatím práce vám bude na schválenie zaslaný písomný odhadceny a bude musieť prebehnúť platba. Použite formulár v zadnej časti tejto knižky, prosím.

Výmena batériíServisné strediská THW môžu vymeniť batérie vo vašich hodinkách Tommy Hilfiger. Po-užite formulár v zadnej časti tejto knižky, prosím.

31

Ako zabaliť hodinkySvoje hodinky bezpečne zabaľte do baliaceho materiálu s vypchávkami, ktoré ich ochrá-nia pred nárazom. Nezabudnite pribaliť vyplnenú kópiu formulára Žiadosti o servis TommyHilfiger Watch.

Poistenie hodiniekOdporúčame vám použiť doporučenú poštu a hodinky poistiť do plnej výšky hodnoty no-vých hodiniek.

Dodatočné pokynyOprava vám bude účtovaná v prípade, že s výrobkom nevrátite originálny doklad o kúpealebo oprava nespadá pod záručné podmienky.

32

FORMULÁR ŽIADOSTI O SERVISTOMMY HILFIGER WATCHES

Meno ..................................................................................................................................

Adresa ................................................................................................................................

Mesto .................................................................................................................................

Štát .................................................................................... PSČ .......................................

E-mail .................................................................................................................................

Telefón ( ......................................................... ) ...............................................................

Model hodiniek ...................................................................................................................

Čo treba prezrieť v servise, vymeniť alebo opraviť:

33

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKÁTOMMY HILFIGER WATCHES

Európa, Blízky východ a Afrika:

Ázia, Pacifik:

Amerika:

35

Servis:Klenoty Aurum s.r.o.

U LibeÀského pivovaru 10180 00 Praha 8Tel.: 284 829 163

Servis:Vojtěch LANG

Opravovňa a predajňa hodín – OD BudúcnosťOstredková č. 1 821 02 Bratislava

Tel.: +421 243 411 052

TOMMY HILFIGER a sú registrované obchodné značkyspoločnosti Tommy Hilfiger Licensing, Inc. 1/07 Vytlačené v Hongkongu