SWEA North Carolina Nyhetsbrev Vintern 2013

Smakprov ur

vårens program

Kaffemorgon hos Tina Hermansson i

Greensboro och hos Marie Wilson i

Chapel Hill i januari.

Ärtsoppa och pannkakor hos Lisa

Fiskerud i Apex torsdagen 30:e januari kl 18:00.

Årsmöte på Swedebread i High

Point den 13:e februari

klockan 18:00

Guidad visning av Hunt´s Library, på

NC State. Fredagen 14 mars.

SWEA Kids har sin första träff 17 januari hos Tina

Berthou.

Fullständigt program finns på

vår hemsida www.northcarolina.

swea.org .

Inför varje aktivitet skickas en

inbjudan ut till samtliga Sweor Välkomna och hoppas vi ses!

God jul och ett Gott Nytt År. Ja, året är snart slut och vi kan summera vad vi gjort under året. Jag vill i detta meddelande börja med att passa på att tacka ALLA som varit inblandade i årets julmarknad som gick av stapeln lördagen den 7 december. Tack alla i styrelsen, utan ert arbete hade aldrig denna julmarknad kunnat förverkligas. Tack alla medlemmar som bakade och donerade till bakbord och vår nya station Swedish “fika”. Tack snälla, för fina donationer till raffle och silent auction också. Tack alla ni som kom och hjälpte till dagen innan med att hänga dekorationer, rensa i våra lådor, klä julgran, organisera stationer m.m. Ett särskilt tack till vår medlem Kerstin Doherty som gav oss fantastiska julkulor, handgjorda verk och annan juldekoration. Till sist… tack alla underbara volontärer som deltog under marknadsdagen. En stor kram till de barn och ungdomar som var snälla och följde med sin SWEA-mamma på uppdrag denna dag också! Ni vet hur värdefull och viktig er insats är för att få dagen att gå ihop. Jag hoppas och tror att alla de besökare vi hade var nöjda. Nu väntar julledighet för oss alla. En del reser i väg och en del stannar kvar. Oavsett var vi befinner oss brukar vi hålla samman familjen. Kanske kommer en del att äta traditionsenlig skinka, sill och Janssons? Kanske kommer en del att äta karibiskt eller floridainspirerad mat? Jag flyr i väg vinter och rusk för att ladda mina batterier inför min kommande flytt i början av 2014. Jag skall med familj njuta av mat, dryck, sol och min favorit strand i Cancun, Mexico. Bortom SWEA, bortom traditionsenlig jul, bortom “allt som har med att bygga hus” och bortom alla måsten. Ha det bara bäst! Många kramar /Madelene Trolle

Anna Bray reste till SWEA Världsmötet i Bologna

Under tre dagar i oktober deltog vice ordförande och medlemsansvarig Anna Bray i SWEAs region- och världsmöte i Bologna, Italien. Mötet var det största hittills och lockade 400 sweor från jordens alla hörn. SWEA NC ingår i SWEA Östra Amerika, SWEA OAME, som totalt har 921 medlemmar. Under regionmötet diskuterades översyn av SWEAs stadgar, medlemsrekrytering, hur elektronisk betalning skulle underlätta för medlemmar och eventuella samarbeten inom SWEA OAME. SWEA börjar bli mer och mer aktiva på Facebook och en ny grupp “SWEAWorld/SWEA Världen” kommer att starta. Gruppen kommer att vara sluten och endast medlemmar i SWEA kommer att ha tillgång till gruppen. Under världsmötet, det femte i ordningen, berättade SWEAs grundare Agneta Nilsson om hur hon startade SWEA 1979 i Kalifornien. Idag har SWEA 74 avdelningar i 33 länder och nya förfrågningar om att starta chapters inkommer hela tiden. Senast startad avdelningen i denna världsomspännande organisation är SWEA Melbourne i Australien. Under helgen anordnades tre workshops. På den första, “Barn utomlands och Svenska Språket” höll Monica Bravo Granström föredrag om svårigheterna och möjligheterna med att hålla svenskan vid liv hos utlandssvenska barn. Hon har skrivit boken “I love Svenska“ och driver en populär Facebook sida med över 1500 medlemmar, “Svenska som modersmål utomlands, SMUL. Den andra workshopen “SWEA i framtiden” behandlade den nya webbsidan och det nya PR material som varje styrelse fått ta del av.

Regionmöte SWEA OAME Stående från vänster: Anna Lundblad , Atlanta Lisa Laskaridis, New York Anna Bray, North Carolina Cecilia Browning, Washington DC Kerstin Malmström New Jersey Sittande från vänster Margareta Simpson, Boston Margareta Taleman Region Ordförande Gunilla Westin Philadelphia Anette Johnson, Virginia beach

I den avslutande workshopen “Kommunikation och Information” visades en demo på den nya hemsidan som nu har lanserats. SWEA Internationals adress är den samma, www.swea.org, men SWEA North Carolina har en ny adress, www.northcarolina.swea.org. Det har varit ett stort, och tidskrävande projekt, och webbplatsen kommer fortsätta utvecklas och förbättras och förhoppningen är att alla ska finna den användarvänlig. Regionmötet för SWEA OAME hålls 2014 den 3-5 oktober i Greensboro och nästa världsmöte går av stapeln i Phoenix/Scottsdale, Arizona 2015. Närmare hemmaplan än så blir det väldigt sällan. Hoppas så många som möjligt tar chansen att delta och påverka SWEAs väg in i framtiden. /Anna Bray och Liselott Fiskerud

Eva-Lisbeth BlondeWellness Advisor

336-802-1110evalisbeth@northstate.net

www.EvaLisbeth.com

Anna Bray och Monica Bravo GranströmMötesdeltagare på SWEA Region och Världs möte 2013

Köttbullemiddag hos VASA och konsert med SWEAs stipendiat

En roadtrip i musikens tecken runt Appalacherna sommaren 2012 gav mersmak och i år är Kristoffer Emanuelsson, SWEAs stipendiat 2013, tillbaka i Asheville, NC för att under tre månader spela och sjunga. Gitarren, banjon och kärleken till sångerna har öppnat många dörrar och gett otaliga tillfällen till musikaliska möten. Svenska visor och amerikansk blues, bluegrass och country har många likheter. Framför allt att sångerna ofta berättar en historia om längtan, tro, ensamhet, naturen, hårt arbete men också hopp. Kristoffer framförde ett program som innehöll visor av bl. a. Dan Andersson, Thomas Andersson Wij, Astrid Lindgren och Allan Edwall med texter som berättar om livet förr och nu. I publiken satt barnbarn och barnbarnsbarn till Sven Scholander som tonsatt “Helgdagskväll i timmerkojan” av Dan Andersson. Köttbullar på tallriken, finstämda melodier och de berättande visorna blev till en känslosam kväll för många. Det är inte ofta de svenska texterna framförs i den amerikanska södern med syrsorna skränande utanför. Stort Tack till Kristoffer för en fantastisk konsert och stort Tack till VASA som bjöd in oss på middag. /Liselott Fiskerud

Kristoffer Emanuelsson tar emot SWEAs stipendie från vår ordförande Madelen Trolle efter genomförd konsert.

Frukostseminarium “Våga vara snygg” i Greensboro

En solig höstmorgon den 18 november träffades ett gäng damer/kvinnor/tjejer hemma hos

Madeleine Trolle, certifierad Image konsult, för ett seminarium om image, -vad vill du förmedla till

omvärlden genom ditt sätt att klä dig? hur kan du framhäva de sidor du är nöjd med och hur kan du

dölja de sidor du är mindre nöjda med?

Vi började dagen med en härligt framdukad frukostbuffé med allt från bröd, pålägg, frukt & bär till

små delikatesser. Därefter påbörjades själva seminariet. Madeleine berättade att det i USA,”bara”

finns fem olika kroppstyper; Barbie eller timglas (mkt ovanlig), boll eller äpple, päron och kylskåp.

Om vi ville kunde vi mäta oss och Madeleine hjälpte oss definiera vår egen kroppstyp. Sedan gick hon

in på hur kläders färger och mönster har för effekt på olika kroppstyper. Exempelvis att enfärgat förlänger, att tvärrandigt gör att du ser större ut medan

vertikalrandigt slimmar siluetten. Har du olika färger på topp och

nederdel så gör det att du ser kortare ut och de som är kylskåp eller

boll kan med fördel bära mönster på toppen. Vilken kroppstyp passar i

figursytt? I ”crossbodys”? I långa alternativt korta byxor? Och vad

tillför en klack på skon eller en slejf runt vristen? Allt detta och

mycket mer fick vi veta. Stämningen var uppsluppen och lite fnittrig

men aldrig ytlig eller jämförande. Det visade sig att alla på seminariet

var päron eller kylskåp, precis som statistiken visar, men när man ser

sig omkring tycker man att det finns lika många olika kroppar som det

finns personer i rummet.

Personligen tycker jag att förutom all

kunskap som förmedlades så var

seminariet befriande, och den största

behållningen var att Madeleine ofta

poängterade att det inte spelar någon

roll om du är boll eller kylskåp, kort eller

lång, tjock eller smal. Du och enbart du

bestämmer vad du vill förmedla eller vad

som är snyggt- men lite tips på vägen är

aldrig fel.

”Make Peace with your body” och våga

vara snygg – för det är du!

Camilla Wiberg

SWEA Kids firar Halloween

Häxor, brandmän, prinsessor, och superhjältar samlades en eftermiddag hemma hos mig och Clara för att fira Halloween och leka. Kanelbullarna slinker ner snabbt men även morötterna smakar lite bättre om de serveras som en pumpa. Och det är lite extra lockande att smaka på ett revben eller en knäskål på en vegetarisk katt. Sedan leker stora och små huller om buller medan mammorna fikar. Lekträffen avslutades med att storhäxan själv behövde hjälp med rimmen i ramsorna för att hitta ledtrådar i form av bokstäver. Bokstäverna bildade ordet kittel, ett inte alltför vanligt ord bland de svensktalande barnen i den amerikanska södern. Men till slut fann vi skatten. Och den smakade gott. Happy Halloween! /Liselott Fiskerud

Sweor på NHL Opening Night with the Canes med SACC

Vilken kväll! Ett femtiotal svenskar samlades för mat, prat och trevligt umgänge inför Carolina Hurricanes öppningsmatch mot Detroit Red Wings i PNC Arena. Korv, BBQ och mängder av tillbehör slank ner tillsammans med god dryck under glada skratt. Och ännu gladare blev de barn som vann utlottningen av biljetterna som gav dem en träff med Mikael Samuelsson i Detroit Red Wings efter matchen. Trots att målprotokollet my name is Holly walk var till Canes fördel firade vi att laget med flest svenskar vann och nästa gång hoppas vi att det är dags för vår nya svenska Canes spelare Elias Lindholm att bli noterad i målprotokollet.

Glögg med tillbehör och en lussebulle eller pepparkaka hälsade oss välkomna till SACCs julbord en mörk vinterkväll i december. Drygt åttio personer samlades för att äta traditionsenligt julbord, umgås och se Svenska Skolans Luciatåg som inledde kvällen. Lucian Josefin Rydberg ledde följet med tjugo tärnor, stjärngossar, tomtar och pepparkaksgubbar och kvällen avslutades med ett uppskattat besök av Tomten. /Liselott Fiskerud

Sweor på Julbord med SACC

Address: 2301 Sandy Ridge Rd, High Point, NC

www.swedebread.comEmail: info@swedebread.comMy Number: (336) 259-0295

Store Number: (336) 665- 0350

“En socker bagare här bor i staden...” sjöng Svenska Skolans Luciatåg på julmarknaden. SWEAs egen sockerbagerska heter Lena Westerlund och varje år samlas Sweor för att baka till julmarknaden i Lenas bageri i High Point. Svenska bakdelikatesser som vörtbröd, mjuka pepparkakor och lussekatter i långa banor som sedan säljs på vårt bakbord. Stort tack till Lena och alla Sweor som hjälpte till. /Liselott Fiskerud

Bakdagar hos Lena Westerlund på Swedebread

Det var mysigt att samlas kring dofter av äppelpaj, vanilj och kanstanj. Vi bjöds på prover av svart, vitt, grönt och rooibos te som också fanns till försäljning. Det kändes mysigt och på något sätt befriande att få slippa äta traditionell jullunch som man brukar göra i dessa tider. Istället hade vi samlats för att mysa kring detta tema med tillhörande scones och annat

smått och gott. /Madelene Trolle

Jul Tea party på Swedebread

Julmarknaden

För sextonde året i följd hölls Scandinavian Christmas Fair den 7:e december på state fairgrounds i Raleigh. Julmarknaden samarrangeras av SWEA och VASA och i år hade Svenska Skolan in the Triangle ansvaret för Luciatåg och Pippi hus. I sitt välkomsttal talade Honorär Konsul Magnus Natt och Dag om hur viktigt det är att stanna upp och njuta där man är. Vi lever i en tid med många förändringar och snabb utveckling och då man spenderar mer men njuter mindre. Han föreslog att vi fortsättningsvis skulle njuta mer i vardagen,

spendera mer tid med familj och vänner, läsa mer och avnjuta våra favoriträtter på finporslinet. På julmarknaden fanns chansen att både avnjuta svenska delikatesser såsom köttbullstallrik, lussebullar eller våfflor, köpa svenska böcker och njuta av svensk kultur i glada vänners lag. The Triangle Spelmanslag, Scandance, Nordic Lights, YellowBlue och VASA Drängar underhöll med musik och dans på scenen. För barnen fanns underhållning i form av pyssel och filmvisning i Pippi huset och vår egen Pippi gick runt och delade ut chokladpengar ur sin aldrig sinande skatt.

Magnus Natt och Dag

När mörkret sakta sänker sig utanför Holshouser building samlas alla barnen för det traditionsenliga luciatåget. Årets lucia heter Malin och hon anförde ett följe på fyrtio tärnor, stjärngossar, tomtar och pepparkaksgubbar till tonerna av "Natten går tunga fjät". Ackompanjerade på piano sjöng barnen från Svenska Skolan i the Triangle traditionella lucia sånger både som kör och med solistframträdanden. Adventsstaken tändes medan adventsdikter lästes och allt under ledning av Kristin Strandberg, lärarinna på Svenska Skolan i the Triangle.

I år hade SWEAs stationer "Våfflor och korv" och "Kaffehörnan" slagits ihop till “Swedish Fika”där man kunde köpa all sin fika på en och samma gång. Chokladbollar och våfflor var populära och gick åt i rasande fart. På borden låg informationsblad där man kunde läsa om fikats historia. Ville man ha med sig fikat hem besökte man bakbordet och kanske köpte man med sig en god bok från det intilliggande bokbordet. Julmarknaden 2014 går av stapeln lördagen den 6:e december men innan dess skall vi hinna med ett fullspäckat program under nästa år. God Jul och Gott Nytt År önskar Styrelsen. /Liselott Fiskerud

God Jul och

Gott Nytt År önskar

Styrelsen SWEA NC