CrônicaFazer 11 anos

Rosa ChoqueAtitudes que as mulheres não devem ignorar nos homens

TurismoIlha do Mel

Coisas de PortuguêsEstas psicologias que nos habitam

saLVe JoRGe! AMADO JORGE

100 anos de riqueza literária

O BRASILEIRINHO 3

o BRasILeIRINho Ficha Técnica

Entidade Proprietária Ricardo CastroEditor Ricardo CastroPublicidade Verónica HawkesPaginação Marco MartinsSede da RedaçãoApartado, nº 574 - CP: 2776-601 / CarcavelosTel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020E-Mail revistaobrasileirinho@gmail.comSite www.revistaobrasileirinho.comPeriodicidade MensalNº de Registo no ICS: 123874Nº de Registo no INPI: 414043

Nº de Depósito legal: 342434/12ColaboradoresDra. Vânia Weissberg, Pr. Salomão Oliveira, Sen. Cristovam Buarque, Carlo Frascolla, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Vitória Nabas, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Ewaldo Schleder, Manuella de Almeida Lopes, Bruno Aziz, Cristina Luz.

FotosArquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito.

Distribuição Gratuita

EditorialQueridos Leitores,

Este é um dos últimos momentos antes de fechar cada edição. Escrever o Editorial. Confesso-lhes que fiquei muito emocionado ao ler o texto de Gilney

Tosta. Recomendo que depois de lerem este editorial, façam a leitura da Crônica.Espero que tenha sido do agrado dos nossos leitores a proposta visual deste último ano. Estamos constantemente buscando melhorar o visual e os conteúdos da revista. Gostaríamos de receber novas ideias e o parecer de cada um de nossos leitores.Nesta edição inauguramos duas novas colunas: “Coisas de Português” e “Flashes”. Na primeira, a ideia central é que a coluna seja escrita por portugueses, falando de coisas do nosso quotidiano, buscando estreitar os laços entre portugueses e brasileiros, com uma linguagem respeitosa, crítica, inteligente e com humor.“Flashes” é o momento do leitor pelo vasto campo de uma bela fotografia. São as alegrias de uma viagem por entre mares, campos, ruas, ar etc.! Pode ser uma caminhada pelo bairro ou com alguém querido, mas façamos um trato: Ela deve ser bela e acompanhada de um pequeno texto, descritivo e artístico!Leiam nesta edição a excelente matéria de capa e conheçam um pouco mais da vida e obra do nosso grande Jorge Amado, ilustre personagem da cultura lusófona.Chegamos ao mês de maio, aproveito para felicitar e desejar um Feliz Dia para todas as nossas Mães.Todos os dias agradeço e peço Deus força e sabedoria para conduzir os rumos da revista. Quero compartir este momento com todos os nossos leitores. Os meus sinceros agradecimentos à minha família, à minha equipe e a todos os nossos colunistas e colaboradores, que mensalmente fazem deste meio de comunicação o mais querido pela comunidade brasileira e portuguesa. O meu especial “muito obrigado” aos nossos fiéis anunciantes que durante estes

11 anos tem apostado na qualidade e seriedade da revista para anunciarem seus produtos e serviços.

Sem todos vocês, este projeto, nunca teria chegado até aqui. A festa é de vocês! Parabéns pela conquista.

Boa Leitura,

Ricardo CastroEditor

Índice

O Brasil em 1 minuto 4O Mundo em 1 minuto 6Economia e Câmbio 8Política 10Opinião 11Empresas 12Esporte 14Cultural 16Pergunte ao Doutor 18Quebra Cuca 20Café Espiritual 21Lugares e Histórias 22Coisas de Português 23Capa 24Nós Brasileiros 28Rapidinhas da Terrinha 1 30Saúde 32Rosa Choque 33Turismo 34Gastronomia 36Receita 37Televisão 38Destaque do mês 39Agenda Cultural 40Infantil 42Momentos Raros 43Humor 44Passatempo 46Flashes 47Letras e Números 47Telefones Úteis 48Pontos de Distribuição 49Crônicas 50

O BRASILEIRINHO4

O Brasil em 1 minuto

Brasil barra a entrada de 28 estrangeiros por dia O número de estrangeiros barrados ao tentar entrar no Brasil aumentou mais de 1.000% entre 2008 e 2011, de acordo com a Polícia Federal. No mesmo período, o fluxo de turistas internacionais no país cresceu só 7%, de 5 milhões para 5,4 milhões, e as autorizações de trabalho para estrangeiros, 60,3%. Principal porta

de entrada do Brasil, o aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, barrou cinco estrangeiros ao dia no ano passado. Entre 2008 e 2011, o número saltou 258%, foi de 544 para 1.950. Depois de São Paulo, os aeroportos do Rio, Salvador, Porto Alegre, Recife e Fortaleza são os que mais barram estrangeiros.

O primeiro coração artificial totalmente desenvolvido no Brasil começará a bater em breve no peito de alguém. O hospital estadual Dante Pazzanese, que desenvolve o projeto, acaba de receber autorização para iniciar os testes em humanos. O novo dispositivo aumenta as chances de que pessoas em estado gravíssimo, que já não respondem bem à medicação, possam resistir até que apareça um doador compatível para transplante. Cerca de 50% dos pacientes graves morrem na fila de espera para a cirurgia. O custo por paciente, no caso dos aparelhos mais comuns do mercado, fica hoje em torno de US$ 500 mil. O coração brasileiro custaria cerca de 15% desse valor, entre R$ 60 mil e R$ 100 mil.

Com 3,2 milhões de novas habilitações em março, a telefonia celular no Brasil rompeu a barreira dos 250 milhões de linhas ativas no mês passado, totalizando 250,8 milhões. De acordo com dados divulgados nesta terça-feira pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), a chamada teledensidade no País chegou a 128 acessos para cada 100 habitantes. Segundo o órgão regulador, o desempenho em novas habilitações

de linhas móveis em março foi o melhor para o mês nos últimos 13 anos, com expansão de 1,30% na base de assinantes na comparação com fevereiro deste ano. Do total, 52 milhões de acessos contam com banda larga móvel (3G).A Vivo continua líder no mercado brasileiro, com 29,81% de participação, seguida por TIM (26,80%), Claro (24,56%) e Oi (18,53%).

Brasil rompe a barreira dos 250 milhões de celulares Brasil testa 1º coração artificial nacional

Idosa suspeita de tentar matar filho em estado vegetativo é absolvida

O Tribunal do Júri de Brasília absolveu, uma mulher de 79 anos, viúva e pensionista, acusada da tentativa de homicídio do filho que vivia em estado vegetativo. O suposto crime teria acontecido em 2003, quando testemunhas a teriam visto tentar asfixiar o rapaz com travesseiro por duas vezes e, em outra ocasião, interromper o suprimento de oxigênio ao qual o filho estava ligado. O representante do Ministério Público, afirmou que neste caso a pena não teria função de regenerar, nem função social. E, após esclarecer sobre o estado de saúde debilitado da mulher, concluiu que não teria autoridade para pedir que ela fosse condenada. Após a votação do Conselho de Sentença, o juiz presidente da sessão absolveu a acusada em relação ao crime que lhe foi atribuido.

O BRASILEIRINHO 5

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões

Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031alianca_rentacar@hotmail.com

Aluguer, ManutençãoCompra, Venda,Chapa e Pintura

de Veículos Automóveis

187 mm

A Justiça do Rio condenou a companhia aérea italiana Alitalia a pagar uma indenização no valor de R$ 8.000, por danos morais, a uma passageira que teve sua mala extraviada. A mulher embarcou em um voo operado pela empresa em direção a Roma, onde passaria sua lua de mel e receberia uma benção em audiência com o papa Bento 16.Ao desembarcar e verificar o extravio de sua bagagem, ela entrou em

contato com a empresa, que lhe entregou um documento e um kit com uma blusa branca, escova de dentes e pente. A mala, que continha o vestido de noiva que seria usado por ela na audiência, só foi devolvida três dias depois, quando ela estava em seu último dia de viagem.Na decisão, o desembargador Marcelo Lima Buhatem, da 4ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio, ressaltou a responsabilidade da empresa. “Não

restam dúvidas de que o extravio e a perda de bagagem acarretam aborrecimentos que extrapolam o tolerável pelo consumidor, que chega ao destino, geralmente cansado, privado de seus pertences, em nítida situação de vulnerabilidade”, afirmou.

Passageira é indenizada por ter mala com vestido de noiva extraviada

A lista das 100 pessoas mais influentes do mundo publicada pela revista “Time” em abril - tem apenas três brasileiros

este ano. A presidente Dilma Rousseff, a presidente da Petrobras, Maria das Graças Foster, e o empresário Eike

Batista, que também está entre os 10 mais ricos do planeta, segundo a revista Forbes.

Cem mais influentes: Dilma, Eike Batista e Graça Foster estão em lista da ‘Time’

Homem que comprou notas falsas se arrepende e devolve o dinheiro

Um comerciante de Mandaguaçu, no norte do Paraná, foi à delegacia da cidade para devolver R$ 80 mil que comprou em notas falsas no Paraguai.Oséas Bernardo, disse ter-se arrependido do que fez. Por ter-se entregado, ele vai responder em liberdade pelo crime de moeda falsa, pelo qual pode cumprir de três a 12

anos de reclusão.Endividado, Bernardo diz ter comprado o dinheiro para revendê-lo e, assim, pagar seus credores. “Olha a besteira”. “Sabe quando você está apertado e as pessoas ficam te pressionando para pagar? Daí eu fiz essa burrada.”O comerciante tinha duas revendas de automóveis em Mandaguaçu, mas faliu no ano retrasado e ficou com R$ 700 mil em dívidas, segundo ele.Bernardo pagou R$ 8.000 pelos

R$ 80 mil. Vendeu R$ 2.000 a um caminhoneiro na estrada por R$ 600, diz. Os outros R$ 78 mil foram entregues à polícia de Mandaguaçu, ontem.“Eu me senti bem entregando, porque eu estava me sentindo um lixo antes”, diz o comerciante. “Na hora que eu peguei o dinheiro eu já fiquei doido, querendo me livrar disso aí. Fiquei 20 dias para tomar coragem e levar na delegacia.”

O BRASILEIRINHO6

O Mundo em 1 minuto

Menina de 2 anos sobrevive cinco dias comendo ovos de Páscoa após morte da mãe

Mundo será dividido em governos abertos e fechados, diz HillaryA secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, afirmou que em um futuro próximo, o mundo será dividido entre governos abertos e fechados, e não mais entre nações do norte e do sul. Ela participou, em Brasília, da 1ª Conferência de Alto Nível para Governo Aberto (OGP). A chefe da diplomacia dos EUA elogiou o trabalho da presidente Dilma

Rousseff e afirmou que o combate à corrupção implementado pela mandatária brasileira cria um “padrão mundial” para o enfrentamento de irregularidades. “Nós agora temos oportunidade de estabelecer novos padrões mundiais para a boa governança, a prestação de contas, e nenhum melhor parceiro para essa iniciativa do que o Brasil”, disse.

Uma criança de 2 anos passou mais de cinco dias sozinha, comendo apenas ovos de Páscoa, depois que a mãe morreu em casa, na cidade de Wagga Wagga, na Austrália. A menina e o corpo da mãe, de 36 anos, foram encontrados por um pastor, que ajudou os vizinhos a entrarem na casa. Uma ambulância levou a criança para o hospital

local. O estado dela é considerado grave. O porta-voz do serviço de ambulância local disse que a menina estava em choque e desidratada, mas que o nível de açúcar no sangue era bom. A polícia informou que é cedo para saber se a mãe morreu de causas naturais ou se a morte dela é suspeita.

EUA querem agilizar entrada de brasileirosOs brasileiros em viagem aos EUA poderão ter a passagem pela imigração e a entrada no país agilizada. A diplomacia norte-americana anunciou que pretende implementar o programa Global Entry no Brasil. O projeto, que depende da aprovação do governo brasileiro, permite que viajantes evitem a fila de controle de passaporte da área de imigração dos aeroportos norte-americanos. Para isso, os viajantes precisam ter uma espécie de autorização prévia. Para participar do Global Entry, os candidatos devem fazer um cadastro, no endereço https://goes-app.cbp.dhs.gov/main/goes, que custa US$ 100 e serem pré-aprovados. Depois, passam por entrevista. Quem for aprovado pelo programa, ao chegar nos EUA, poderá passar por um quiosque automatizado para apresentar documentos e checar digitais. O quiosque, antes da área de imigração, imprime um recibo que libera a entrada e o recolhimento da bagagem.

Nova Zelândia construirá catedral de papelãoProjeto artístico divulgado pela Igreja Anglicana da Nova Zelândia mostra catedral construída com papelão. Líderes da Igreja Anglicana da cidade de Christchurch, Nova Zelândia, apresentaram um plano para construir uma catedral de 25 metros usando 104 tubos de papelão. A catedral seria uma reposição temporária da igreja local,

que foi destruída por um terremoto que matou 185 pessoas no ano passado. Segundo o reverendo Craig Dixon, a catedral temporária terá 700 lugares, custará cerca de US$ 4,1 milhões, e seria usada por 10 anos, até a construção da catedral permanente. O projeto será assinado pelo arquiteto japonês Shigeru Ban.

O BRASILEIRINHO 7

Idoso de 92 anos é o taxista mais velho de Nova YorkDuas vezes por semana, Johnnie “Spider” Footman tira o carro da garagem e ganha as ruas de Nova York para trabalhar com aquilo que sabe fazer de melhor: dirigir táxis. Esse é o seu ganha-pão desde 1945.Aos 92 anos, Spider é o taxista mais velho de Nova York e, quem sabe, até mesmo do mundo. E quem pensa que ele só trabalha atrás do volante duas vezes por semana porque está velho, se enganou. Em outros dois dias, Spider vai até a sede da companhia de táxis ajudar os mecânicos.Mesmo com a idade avançada, aposentadoria é uma palavra proibida para Spider. Sua licença de taxista expira somente em 2014. Até lá, ele ainda tem várias ruas a percorrer por Nova York.Spider chegou à cidade em 1937, fugindo da violência racista do sul dos Estados Unidos, e logo foi trabalhar na garagem de uma empresa de táxis. Em 1945, decidiu tirar sua licença.

Portugal une-se à campanha da ONU contra o tráfico humano

Portugal é o mais novo país europeu a unir-se à campanha “Coração Azul” contra o tráfico humano. A iniciativa foi lançada pelo Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime, Unodc.Devido a sua posição geográfica, Portugal é um destino final e um país de trânsito para vítimas do tráfico humano.Segundo o Unodc, esse tipo de crime é o mais lucrativo na Europa, gerando aproximadamente € 2,5 bilhões, através da exploração sexual das vítimas. E essa cifra não leva em consideração o grande número de pessoas traficadas para fins de trabalho.Estima-se que um terço do número de vítimas venha dos Bálcãs, 13% da América do Sul e 5% da África. Muitos latino-americanos têm Portugal como destino. Pesquisas do Unodc mostram que as vítimas são, na maioria das vezes, enganadas por um familiar ou pessoa “de confiança”.

O BRASILEIRINHO8

Economia e Câmbio

Empresas estrangeiras estão mais otimistas com perspectiva de investimento no Brasil

As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 19.04.2012.As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista.

Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones:

21 342 53 45 / 21 342 97 60

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer

em o atender

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO

MOEDA COMPRA VENDA (Euros) (Euros)Real Brasileiro 0,395000 0,425000Libra Esterlina 1,185000 1,235000Dólar Americano 0,740000 0,770000Dólar Austrália 0,753000 0,806000 Dólar Canadiano 0,749000 0,780000Franco Suiço 0,792000 0,848000Coroa Dinamarca 0,126000 0,137000Iene Japão 0,009000 0,010000 Coroa Noruega 0,124000 0,135000Coroa Suécia 0,106000 0,115000Libra Escocesa 1,153000 1,235000Rand África do Sul 0,088000 0,099000 Escudo de Cab Verde 0,008000 0,009000 Libra Irlandesa 1,153000 1,235000Renminbi 0,105000 0,129000Dólar Hong-Kong 0,086000 0,104000 Rublo Russo 0,022000 0,028000Coroa Checa 0,037000 0,046000Rupia Indiana 0,013000 0,017000 Zloty Polaco 0,217000 0,273000Forint Húngaro 0,003000 0,004000 Dirham Marroquino 0,078000 0,100000

Brasil é o 2º melhor país para investir em imóveis comerciais, diz estudo

Empresas e investidores estrangeiros estão mais otimistas com as perspectivas de negócios no Brasil, graças à economia e ao atual ambiente político no país. A informação é do Monitor da Percepção Internacional do Brasil, estudo do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea). A pesquisa é feita com representantes de embaixadas, câmaras de comércio, empresas estrangeiras e organizações multilateriais, e tem o objetivo de medir a percepção que esses representantes têm da influência do Brasil e da atual realidade econômica

e social do país. Segundo o Ipea, o indicador que mede o otimismo para investimentos estrangeiros foi um dos que mais cresceram em março de 2012. De acordo com a pesquisa, a maioria dos entrevistados acredita que a influência do Brasil cresceu nas instituições multilaterais como a ONU ou o Fundo Monetário Internacional (FMI) e a Organização Mundial do Comércio (OMC). Também considera que aumentou a influência do país na América Latina e a projeção internacional do Brasil ficou “ligeiramente mais positiva”.

O Brasil já é considerado o 2º melhor país para investir em imóveis comerciais, mostra uma pesquisa Associação de Investidores Estrangeiros em Imóveis. O país subiu duas posições e passou a China, que agora ocupa o 3º lugar. O topo da lista é ocupado pelos EUA. Segundo o levantamento, 18,6% dos entrevistados acreditam que o país abriga as melhores oportunidades para empregar capital em empreendimentos

comerciais. Na avaliação dos empresários, o bom momento econômico do país deve manter essa tendência de valorização. O aumento dos preços dos imóveis comerciais ocorre desde 2005, chegando a cerca de 75% nos principais bairros de São Paulo e do Rio de Janeiro. No período, a capital paulista subiu da vigésima sexta melhor cidade do mundo para se investir para a quarta posição em 2012.

O BRASILEIRINHO 9

O BRASILEIRINHO10

Política

Justiça Eleitoral de MG irá às ruas para registrar gastos de candidatos

Em uma nova modalidade de fiscalização, a Justiça Eleitoral de Minas Gerais irá às ruas durante as campanhas políticas deste ano para registrar gastos de candidatos.No chamado “controle concomitante dos gastos de campanha”, servidores da Justiça confrontarão as observações externas com as prestações de contas de candidatos a prefeito e a vereador.Se um servidor presenciar, por

exemplo, um carro de som de candidato na rua, ele fará o registro e, caso o prefeito ou vereador não apresente essa despesa na prestação, será confrontado com o dado já arquivado.O fiscal poderá avançar mais na pesquisa e até questionar a pessoa responsável pelo equipamento - como o motorista do carro de som - sobre seu regime de contratação, afirmou o secretário de Controle Interno e Auditoria do TRE (Tribunal Regional Eleitoral) de Minas Gerais, Adriano Denardi Júnior.Todas essas informações, segundo Denardi Júnior, também estarão no

sistema, bem como estruturas de palanques para comícios e materiais de campanha.A resolução, que busca reforçar o combate a fraudes em prestações de contas de campanha, determina que as “fiscalizações in loco” são “obrigatórias” e têm de ser feitas “com intervalo máximo de 15 dias, durante o período eleitoral”.As equipes dos juízes eleitorais que forem às ruas terão um sistema próprio do TRE de Minas para lançar as informações. Os fiscais poderão, por exemplo, fotografar e recolher materiais de campanha e também requisitar documentos.

A presidente Dilma Rousseff bateu um novo recorde desde o início do seu mandato e ampliou a sua popularidade mesmo depois da divulgação de um crescimento modesto do PIB (Produto Interno Bruto) em 2011 e em meio a turbulências de uma crise política em sua base de apoio no Congresso. Segundo pesquisa CNI/Ibope divulgada em abril, a aprovação pessoal da presidente (aqueles que acham o jeito

Dilma de governar “ótimo” ou “bom”) subiu cinco pontos percentuais desde dezembro, de 72% para 77%. É o maior índice registrado desde março do ano passado, quando a primeira pesquisa sobre seu governo foi divulgada. A presidente tem usado como trunfo em sua relação com o Congresso as altas taxas de popularidade alcançadas desde o início de seu governo.

Dilma bate novo recorde e tem aprovação de 77%

Prefeito de cidade no Espírito Santo é preso por desviar cerca de R$ 50 milhões

O prefeito da cidade de Presidente Kennedy (ES), Reginaldo dos Santos Quinta, foi preso durante a operação Lee Oswald, deflagrada pela Polícia Federal com apoio da Controladoria Geral da União e do Ministério Público Estadual no Espírito Santo.A operação busca desarticular uma organização criminosa responsável por fraudes em licitações, superfaturamentos, desvio de verbas, além de pagamentos indevidos em contratos de serviços e compra de materiais no Estado. Ao todo, 28 pessoas foram presas na operação e os agentes cumprem 51 mandados de busca e apreensão.A investigação, iniciada há seis meses, verificou que o líder da quadrilha era

o prefeito de Presidente Kennedy. A cidade é a campeã de créditos em royalties do Estado, com quase 20% de todo o valor recebido pelo Espírito Santo. No entanto, o município é o lanterna do ranking educacional no Estado e apresenta o quarto pior índice de desenvolvimento humano entre as cidades capixabas, segundo o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento - PUND.A quadrilha era formada pela sobrinha do prefeito, que acumulava a chefia de três secretarias municipais, além do Procurador Geral do Município, integrantes da comissão de licitação, empresários e dois policiais militares, sendo um deles o Comandante da Guarda Municipal. Um membro da executiva estadual do partido político do prefeito também participava do esquema criminoso.

Opinião

O BRASILEIRINHO 11

O Brasil comemora com razão uma regra que permite impedir

candidaturas de pessoas com ficha suja no passado, mas não fazemos um exercício para saber se merecemos ficha limpa por nossa história.Não merece ficha limpa um país que durante 124 anos após a Abolição, ainda tem no Congresso, a espera de votação, um texto que pune os que usam trabalho escravo; e que, em 123 anos de República, tem 12 milhões de adultos que não reconhecem a própria bandeira porque não sabem ler o texto escrito nela. Duas vezes mais pessoas privadas de saber ler do que no ano da Proclamação da República.A primeira condição para dar ficha limpa a um país é atestar o bom tratamento destinado a suas crianças. Não merece ficha limpa um país que tolera crianças submetidas à exploração sexual; que trabalhem ao invés de estudar; e com um número de assassinatos de meninos e meninas maior do que em todos os demais países, incluindo àqueles em guerra. Não merece ficha limpa, país com crianças abandonadas, trabalho infantil e prostituição.Não merece ficha limpa o país que nega ensino médio a dois terços de sua população e condena a outra parcela a uma educação sem condições de competição no mundo moderno.Não é possível dar ficha limpa a uma sociedade que escolhe, desde o nascimento da pessoa, se ela vai ou não ter educação, conforme sua classe social e a renda dos pais; e que assegura mais ou menos anos de vida conforme o poder de compra dos serviços médicos. Não é ficha limpa país que tem a 6ª economia mais rica, com R$ 4,14 trilhões e não consegue pagar um piso salarial de R$ 1.451 aos professores de suas crianças.A ficha limpa de um país exige que ele cuide bem de seus recursos

naturais para servir às gerações futuras, e não se pode dizer que o Brasil cumpriu ou está cumprindo esta condição. Vemos uma nação ficha

suja por devastação de florestas, sujeira nas águas, usinas nucleares em solo precário, vastas áreas cobertas por lagos artificiais e o ar poluído. O Brasil não merece a ficha limpa ecológica.Também temos a ficha suja pela desigualdade. Nossa ficha social é suja por causa da brutal desigualdade de renda, uma das piores do mundo, quando não a pior de todas. Nossa ficha é suja também por causa da desigualdade nos serviços públicos: alguns brasileiros têm um sistema de saúde igual aos melhores do mundo, enquanto a maioria está submetida a um sistema igual aos piores do mundo.Temos ficha suja na segurança, com cerca de 40 mil assassinatos por ano e mais de um milhão de pessoas mortas nos últimos 30 anos; e no trânsito, com mais de 50 mil pessoas mortas por ano no asfalto.Somos também ficha suja nas condições urbanas descontroladas pelo lixo, pela poluição visual, degradação habitacional e trânsito estrangulado. Não merecem fichas limpas cidades onde as pessoas perdem quase mil horas por ano, mais de mil dias de vida adulta por causa de engarrafamentos no trânsito.Não teremos ficha limpa enquanto escondermos recantos de nossa história, por causa de acordos políticos ou por medo de enfrentar a verdade; e enquanto a Justiça não for eficiente e respeitada, independente da influência do dinheiro e das relações pessoais; nem enquanto houver dúvida se quem dá a ficha suja merece ter ficha limpa.O país que por falta de educação das suas crianças e de investimentos em ciência e tecnologia perde competitividade internacional e mantém suas exportações baseadas em produtos primários, e que se não se transformar em produtor de bens derivados da inteligência e do conhecimento não terá ficha limpa no futuro.

Como vamos dar ficha limpa a uma sociedade que tenta corretamente exigir ficha limpa de seus candidatos, mas no dia a dia tolera a corrupção

nas prioridades da política? Para um político receber ficha limpa, basta não ter roubado no passado, mesmo que continue com prioridades descomprometidas com o futuro do país. A ficha limpa pode melhorar a ética dos políticos, mas não vai necessariamente mudar a ética nas políticas, fazê-la definidora de prioridades éticas. Não merece ficha limpa o país que tiver seus políticos com ficha limpa, não roubam para si, mas continuam mantendo privilégios, inclusive para si, e investindo o dinheiro público nas mesmas prioridades de políticas em benefício das classes privilegiadas no presente, ao invés de beneficiar todo o povo e as futuras gerações.Devemos comemorar que o Brasil, finalmente, tem uma Lei da Ficha Suja para eliminar políticos corruptos, mas precisamos fazer o Brasil ser um país ficha limpa.

Cristovam BuarqueProfessor da Universidade de Brasília

e Senador

A Ficha do Brasil

O BRASILEIRINHO12

Empresas

O Tribunal de Justiça de São Paulo determinou que a Spaipa S/A Indústria Brasileira de Bebidas, fabricante e distribuidor Coca-Cola no Estado do Paraná e interior de São Paulo, pague indenização por danos morais de R$ 10 mil a um consumidor que teve o olho ferido quando uma garrafa de vidro do produto explodiu. A decisão é de segunda instância e cabe recurso. A Justiça manteve a indenização fixada em primeira instância, apesar de o consumidor pedir 100 salários mínimos (atualmente, R$ 62.200), e negou a reformulação do processo, como foi

solicitado pela Coca-Cola.Em 1998, o consumidor foi atingido por cacos de vidro ao puxar um engradado de refrigerante e uma das garrafas explodir. Devido ao acidente, ele teve de passar por cirurgia. De acordo com a decisão, a indenização deve ser paga com base no Código de Defesa do Consumidor porque o fornecedor tem responsabilidade sobre o caso. Segundo a Justiça, o acidente ocorreu “com a garrafa de refrigerante de fabricação da ré, por defeito intrínseco”.

Nike versus Adidas - As marcas lutam por espaçoUma pesquisa feita pela Sport Track, especializada em análise do mercado esportivo, revela que a Adidas está diminuindo a diferença para a Nike na mente do torcedor brasileiro de futebol. Realizada com 4000 pessoas no Rio e

em São Paulo, o levantamento mostra que a marca alemã é associada ao esporte por 54,1% dos entrevistados contra 64,2% dos americanos. Há quatro anos, quando as rivais estavam em poucos clubes brasileiros, a mesma pesquisa apontava uma diferença de 18,3% entre ambas.

A companhia aérea norte-americana Spirit lançou promoção satirizando o recente caso de escândalo de

prostituição em Cartagena das Indias, na Colômbia, envolvendo agentes de segurança do presidente americano

Barack Obama. A campanha mostra um agente, mulheres quase nuas e uma frase de duplo sentido - “More bang for your buck”, ou algo como “Mais diversão para seu dinheiro”.Na campanha, a empresa aérea oferece voos para Cartagena e outros destinos por US$ 19,80 o trecho com outra frase com alusão ao caso: “é solicitado pagamento adiantado”. O Serviço Secreto dos EUA investiga acusações de que 11 agentes contrataram serviços de prostitutas poucos dias antes de Obama chegar em Cartagena para a Cúpula das Américas.O caso veio à tona quando um agente se negou a pagar uma das prostitutas, que iniciou uma discussão e chamou a polícia. O Serviço Secreto anunciou que três envolvidos estão sendo investigados e poderão deixar a agência por demissão ou aposentadoria. Embora a prostituição seja legal em certas áreas da Colômbia, recorrer a ela é considerado uma violação do protocolo dos agentes encarregados da segurança do presidente.

Coca-Cola deve pagar R$ 10 mil a consumidor por explosão de garrafa

Companhia aérea usa escândalo com prostitutas para fazer promoção de voo

O BRASILEIRINHO 13

O BRASILEIRINHO14

Esporte

Suíços acusam Fifa de não respeitar direitos humanos no Brasil para Copa

O brasileiro Maguila nunca teve a oportunidade de encarar Mike Tyson, o maior pugilista de sua geração, mas não fica feliz de ter escapado do rival. O ex-boxeador revelou que essa é uma espécie de frustração de sua carreira.“Queria lutar com ele, pedi para marcar. Só que toda vez que a gente agendava ele era preso”, disse Maguila. A prisão de Tyson aconteceu em 1991, quando ele foi acusado de estuprar

uma garota de 18 anos. Em 1992, ele foi condenado e cumpriu três anos de prisão pelo crime antes de voltar para a fase final de sua carreira nos ringues.Se não teve oportunidade de enfrentar Mike Tyson, Maguila pôde medir sua força contra grandes nomes do boxe como Evander Holyfield e George Foreman. Contra ambos, ele foi derrotado por nocaute.

Oficialmente, os organizadores de Londres 2012 dizem que apenas o péssimo clima britânico tem potencial para estragar a festa olímpica na cidade, que começa no dia 27 de julho. Na prática, entretanto, vários fatores colocam em risco a intensa preparação para receber milhões de visitantes na capital do Reino Unido. A começar pelos meios de transporte.O metrô de Londres, superlotado em dias normais, é uma das principais preocupações. Dez linhas (incluindo trens metropolitanos) vão servir a estação de Stratford, que está ao lado da entrada principal do Parque Olímpico. A chegada a Londres por Heathrow, aeroporto mais movimentado do mundo em número de passageiros internacionais, também é uma grande preocupação. Os administradores de Heathrow afirmam que o dia mais congestionado será 13 de agosto, após o encerramento da Olimpíada. Para aliviar a situação, um terminal

temporário especial será construído. O local estará dedicado exclusivamente

aos atletas e integrantes das delegações internacionais, reduzindo em parte a movimentação nos outros quatro terminais em operação.Mas nem mesmo o risco de falta d’água na capital britânica foi totalmente

afastado. A Inglaterra passa por um longo período de estiagem, que tem mantido os reservatórios do país em níveis críticos. “Fizemos o planejamento para garantir o fornecimento necessário na Vila Olímpica. Mas é muito cedo para dizer se haverá ou não restrição de água no leste de Londres durante os Jogos”, explicou Jeremy Hunt, secretário de Cultura, Esporte e Olimpíada.Apesar de reafirmar que todos esses problemas serão contornados, o governo não nega um ponto: a ameaça de um ataque terrorista existe e deve ser tratada com cuidado. “Estamos confiantes na segurança do público e dos atletas, disse o ministro dos esportes britânico, Hugh Robertson. “Readequamos o orçamento para essa questão, que está melhor coberta no momento com a participação das forças armadas, segurança privada e voluntários. Por isso, estou 100% tranquilo de que teremos jogos bastante seguros”, completou.

Sindicatos de operários suíços acusam a Fifa de não estar respeitando os direitos humanos na preparação do Brasil para a Copa de 2014, além de alertar que os lucros do Mundial ficarão em grande parte nas mãos da Fifa, e não do País. O Solidar - entidade que reúne operários do setor da construção na Suíça - lançou uma campanha para exigir que o presidente da entidade Joseph Blatter de uma resposta ao problema e colocou

no ar um clip ridicularizando o cartola, que aparece dançando, embalado por uma paródia da música de Michel Teló “Ai se eu te pego”. A meta dos trabalhadores suíços é a de conseguir 50 mil assinaturas em um baixo-assinado que será enviado para a Fifa. No primeiro dia da campanha, o apoio já chegava a 12 mil, na forma de “apitos contra Blatter”.

Transportes, terrorismo e até falta d’água preocupam em Londres

Maguila lamenta não ter enfrentado Tyson: “quando a gente agendava ele era preso”

O BRASILEIRINHO 15

O BRASILEIRINHO16

Cultural

Fina Estampa será exibida em horário nobre da TV portuguesaFina Estampa foi escolhida para ser exibida na SIC. A novela ocupará o lugar de Morde & Assopra, atualmente em cartaz. “Assim a crítica não consegue esquecer Fina Estampa: a novela já vai entrar no horário nobre em Portugal. E vai ao Emmy pela Globo!”, disse Aguinaldo Silva, autor do folhetim. O ator escolhido para representar a emissora, dia 23 de setembro, durante a 64ª edição dos Emmy foi Marcelo Serrado, o Crô. Em tempo: Aguinaldo tem laços estreitos com Portugal, tendo supervisionado a novela Laços de Sangue, ganhadora de um Emmy em 2011, além de ter aberto o restaurante Brasileiríssimo em Lisboa e passar longos meses do ano por aqui.

Bibi Ferreira abre comemorações dos 90 anos Prestes a completar 90 anos em junho, Bibi Ferreira nem pensa em parar. Tem dois teatros para inaugurar, show em Nova York para fazer e um CD com músicas natalinas para lançar. A grande diva dos palcos brasileiros fará duas longas temporadas no Rio de Janeiro e em São Paulo, de três meses cada e depois Salvador com Bibi, um apanhado de todos os espetáculos que já fez. Em 2013, ano que marca os 50 anos da morte da cantora francesa Edith Piaf, ela sobe novamente aos palcos para uma turnê de músicas da musa francesa.

Filme sobre austríaca mantida cativa por oito anos chega às telas em 2013

Um longa metragem inspirado na história da jovem austríaca sequestrada na infância e mantida cativa por oito anos deve começar a ser filmado em maio e sua estréia está prevista para 2013. A produção sobre a história de Natascha Kampusch, que foi sequestrada por um pedófilo quando tinha dez anos de idade, tem como título provisório 3096, o número de dias que ela permaneceu em cativeiro, presa por seu sequestrador, Wolfgang Priklopil, até que conseguiu fugir, aos 18 anos de idade, em 2006. As filmagens devem ser realizadas em Munique, na Alemanha, e o elenco deve contar com a britânica Amelia Pidgeon, de 10 anos, que interpretará a jovem Natascha, e a irlandesa Antonia Campbell-Hugues, de 29 anos, atriz de Brilho de Uma Paixão, que a viverá quando adulta. Priklopil será vivido pelo ator dinamarquês Thule Lindhardt.

Filme reúne Deborah Secco e astro de American PieDeborah Secco vai atuar ao lado de Jason Biggs, astro de American Pie, em The Brazilian. Com cenas rodadas no Brasil e em Los Angeles, o filme conta a história de uma brasileira que trabalha em um salão de beleza nos EUA e se vê envolvida em uma história de amor. Além de Deborah e Biggs, a argentina Lucila Sola, namorada de Al Pacino, ganhou um papel no longa. As gravações de The Brazillian, que contará com músicas de Wanessa e Foo Fighters, começam em julho.

O BRASILEIRINHO 17

“Falta um grande escritor para se comunicar com a nova geração”, diz editor

Berço de grandes autores como Machado de Assis, Jorge Amado, Guimarães Rosa, Clarice Lispector e Cecília Meirelles, o Brasil e o mercado editorial brasileiro aguardam pelo surgimento de um escritor contemporâneo capaz de dialogar com a nova geração. A opinião é do editor Júlio Silveira, um dos participantes do debate Como Ampliar o Consumo do Livro no Brasil, que ocorreu , na 1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura, em Brasília. “Há autores brasileiros

sensacionais que precisam ser lidos, mas de quem os novos leitores estão se distanciando um pouco porque os assuntos, abordados pelos escritores, talvez já não ecoem tanto entre os jovens. Há um hiato geracional e eu acredito que o público e o mercado editorial brasileiro esperam o surgimento de um escritor de qualidade capaz de dialogar com a nova geração. Um autor em pé de igualdade com as pessoas que estão se comunicando nas redes sociais”, afirmou Júlio Silveira.Citando a última pesquisa Retratos da Leitura, na qual cerca de 80% dos entrevistados disseram que não leem porque não gostam, Silveira disse

que percebeu que as pessoas de sua faixa etária, quando perguntadas, costumam apontar autores brasileiros entre os que marcaram sua infância. Nomes como Monteiro Lobato e Lygia Bojunga.

Madonna de volta ao BrasilMadonna está à caminho. A diva pop, que se apresentou no Brasil pela última vez em 2008, volta ao país no fim de 2012 para três shows, a começar pelo Rio de Janeiro, no dia 1º de dezembro, passando por São Paulo, no dia 4 de dezembro; e Porto Alegre, onde a cantora faz show pela primeira vez no dia 9 de dezembro. Caso os ingressos se esgotem, há a possibilidade de datas extras nas três cidades.

O escritor William Boyd escreverá a próxima aventura literária de James Bond, que sairá à venda no fim de 2013, coincidindo com o 60º aniversário da publicação do primeiro livro do falecido criador do agente 007, Ian Fleming, anunciou a fundação Ian Fleming.Boyd é o terceiro escritor convidado nos últimos cinco anos pela fundação Ian Fleming a escrever um livro sobre o famoso espião britânico, após o americano Jeffery Deaver (Carta Branca, 2011) e o britânico Sebastian Faulks (Essência do Mal, 2008). Fleming, falecido em 1964, apresentou em 1953 ao mundo o superagente secreto em Cassino Royale, o primeiro de seus 14 livros, que iniciou uma lucrativa saga que vendeu até agora mais de 100 milhões de livros em todo o mundo.

Boyd não revelou até o momento nenhum detalhe do livro, que tampouco tem título, mas explicou que será ambientado em 1969. O autor de 60 anos declarou que não hesitou quando a fundação Ian Fleming o convidou para escrever o novo livro de James Bond. Para ele, a perspectiva é apaixonante e o estimula muito, sendo considerada como um desafio único.Nascido em Gana, Boyd escreveu até agora 11 livros, o primeiro dos quais Um bom homem na África, ganhou o prestigiado prêmio Whitbread Award de primeira obra em 1981. Entre seus títulos, muitos dos quais adaptou ele mesmo para o cinema ou a televisão, destacam-se também o livro em forma de diário Any Human Heart (2002) e o relato de espionagem Restless (2006).

Seu último livro, Waiting for Sunrise, foi publicado em fevereiro no Reino Unido.

Escritor ganense William Boyd escreverá a nova aventura de James Bond

O BRASILEIRINHO18

Pergunte ao Doutor

Os imigrantes em Portugal têm a vida mais complicada do que os

trabalhadores portugueses. Não só estão mais expostos a vínculos empregatícios precários como ao desemprego, recebendo salários 15% mais baixos, do que a média dos nacionais.

As conclusões são de um estudo feito no ano de 2011 por duas investigadoras do Banco de Portugal (BdP), que fizeram um dos retratos mais completos até à data sobre a realidade laboral dos estrangeiros no país.A investigação compreendeu os quadros de pessoal das empresas portuguesas, entre os anos de 2002 e 2008, e concluíram que, neste período, o salário médio dos trabalhadores nacionais portugueses foi de 837 euros, ao passo que o vencimento médio do conjunto de imigrantes se situou entre os 737 euros. As discrepâncias mais evidentes ocorreram nas comunidades cabo-verdiana e chinesa, com ordenados médios de 572 e 446 euros, respectivamente. As autoras deste estudo constataram que cerca de 65% dos trabalhadores chineses recebiam o salário mínimo.

Apesar de tudo, a diferença salarial tem vindo a diminuir, já que os salários dos imigrantes têm vindo a crescer de forma mais acelerada do que os dos portugueses. E, se forem ponderados fatores que podem influenciar os salários como a idade, o género, a escolaridade e o tipo de contrato, entre outros, a diferença salarial reduz-se para 8,5%. Não ficou explicitado no estudo outros fatores como a fluência na língua ou a experiência de vida no país, mas se admite que a discriminação de

estrangeiros pode também ter algum efeito na diferença salarial. Segundo as investigadoras, a OCDE

estima a existência de 440 mil i n d i v í d u o s e s t r a n g e i r o s que vivem em Portugal,

sendo que a análise do estudo se centrou nos 170 mil que constam da base de dados dos quadros de pessoal. Uma vez que os trabalhadores ilegais e as domésticas ficaram excluídos da análise, pode haver impacto desta falta de dados nos resultados obtidos.

As diferenças entre nacionalidades não ocorrem apenas nos salários, os imigrantes estão mais sujeitos a vínculos laborais mais flexíveis do que os portugueses. Nos regimes a tempo completo, mais de metade dos estrangeiros que trabalham no país possuem contrato a prazo, ao passo que nos portugueses a percentagem desce para 24,6%. A duração média do emprego é de 7,4 anos no caso de quem nasceu em Portugal, e de 2,4 anos nos estrangeiros.

Os imigrantes estão também mais expostos ao desemprego, pois estão sujeitos a uma maior taxa de separação das empresas, sendo certo que o aumento deste desemprego dos imigrantes se acentua em relação aos nacionais em períodos de crise, como o que se vive neste momento.No sentido social, é fato que a comunidade nacional e entidades públicas demonstram reconhecer o contributo dos imigrantes para o enriquecimento econômico e cultural do país; mas, globalmente consideram que a permanência do estrangeiro em Portugal só se deve permitir enquanto houver emprego. Neste sentido, vale ressaltar de que o aumento da criminalidade e da prostituição são realidades a que os portugueses acabam por explicitar ou associar no seu íntimo aos imigrantes, Este entendimento bivalente da comunidade nacional carecerá certamente de ser combatido, sendo certo que em nosso entender, a formação escolar de base é um dos mecanismos mais eficientes na busca de uma reestruturação de mentalidades, mais cívica e plural, devendo o Estado fomentar a introdução nas escolas portuguesas de disciplinas obrigatórias de educação intercultural.A crise econômica que se vive em

Portugal, como também em toda a Europa, com enfâse nas comunidades imigrantes residentes em França e Itália, tem permitido o agravamento das dificuldades de entrosamento e integração comunitária destas populações nestes mesmos Estados, sendo certo que sua consequência mais visível é uma menor participação social dos imigrantes e maior desamparo no acesso aos mecanismos de proteção social disponibilizados pelo Estado.

Um bom mês a todos,

Dr. João Bezerra (Advogado atuante no Brasil e em

Portugal)

Telf: 21 386 07 86Fax: 21 356 32 57

Site: www.jbadvocacia.comEmail: contacto@jbadvocacia.com

A Realidade Salarial e Social dos Imigrantes em Portugal em Tempos de Crise

O BRASILEIRINHO 19

O BRASILEIRINHO20

Quebra Cuca

A vida envolve ganhos, mas também perdas. Faz parte da rotina do ser

humano, porém muitos não sabem lidar com isso, gerando assim um problema. Como aceitar a falta de um ente querido? E quando se perde um familiar sem ter tido a oportunidade de se despedir dele ao morar no estrangeiro? Como aceitar a perda de uma condição financeira anterior ou a falta da cidade onde cresceu? Que pensamentos/sentimentos vêm à tona nesse momento? Sentimento de culpa, impotência, insegurança, revolta, arrependimento? Em meio a tantas perdas, as pessoas tendem a entrar em processo de luto. Mas o que vem a ser o luto? Quando se fala em luto ou perdas, o primeiro pensamento que se vem à mente é em relação à morte. Mas o processo de luto vai muito além disso. Lida-se diariamente com perdas em diferentes escalas e magnitudes. Perder um emprego, um carro, uma amizade, uma oportunidade de mudança. Tudo isso pode desencadear o luto e levar a pessoa a um grande estresse emocional.Entende-se por luto um processo de tristeza que ocorre em resposta a uma perda significativa, seja ela no âmbito emocional, financeiro ou físico. Por ex., quando se termina um relacionamento a pessoa passa por um processo de luto também, no caso seria a “morte psicológica” do(a) parceiro(a). Portanto o luto envolve tanto a parte física como psicológica.A perda da referência cultural também pode gerar o luto, por a pessoa se sentir isolada, não pertencente à nova realidade. Cada vez mais pessoas migram de suas cidades-natal para ganhar a vida nas metrópoles ou em outros países, como Brasil e Portugal.

O processo de mudança requer uma série de readaptações

que levam um bom tempo de maturação para a pessoa se situar num novo lugar, com novas pessoas.

Infelizmente não há felicidade eterna

e por isso há momentos em que as pessoas passam

inevitavelmente por grande sofrimento. A única saída que se tem é superar a dor, aceitar perder e seguir em frente. É um processo longo e doloroso: viver, dar-se conta do que se perdeu e, apesar de tudo, sobreviver; mas tem que aprender a lidar com isso.Contudo, por mais difícil que possa parecer, esse processo é de extrema importância à continuidade da vida. Uma vez sendo as perdas rotineiras, elas fazem parte do desenvolvimento psíquico saudável. Já ouviram falar que o sofrimento proporciona o crescimento e o amadurecimento emocional? Por isso o enfrentamento faz-se necessário. Isto significa elaborar o luto, entrar em contacto com o sofrimento. Às vezes as pessoas reprimem a dor, negam o acontecimento, só para não sofrerem. Isto pode parecer correto enquanto se sofre. Mas o fato delas não elaborarem a perda no momento em que esta acontece, estão apenas adiando a dor e se iludindo que o problema estará resolvido. Não é negando a existência do problema, fingindo que está tudo bem, que o sofrimento vai embora. Pelo contrário, poderá sofrer muito mais e o pior, por muito mais tempo. Acaba gerando também problemas emocionais como a depressão. Por isso não se deve “guardar” o luto. Todo conteúdo emocional mal elaborado no passado poderá influenciar futuramente na sua vida sócio-afetiva.Acontece que é muito difícil conseguir enxergar a perda com olhos positivos. Como então perceber a importância da elaboração do luto? Como enxergar que se deve viver a perda, chorar a morte? Uma opção válida para elaborar o luto é vivenciar todos os sentimentos, que inclui não só a tristeza mas também outros que possam estar presentes na perda, entre eles a culpa, o arrependimento, a saudade, o remorso, etc. A elaboração do luto é muito complexa. Muitas vezes é necessário chegar ao fundo do poço para poder descobrir a saída. De acordo com a psiquiatra norte-americana Elisabeth Kubler-Ross, existem sete estágios de agonia do luto: 1º) vem o choque da notícia, 2º) a negação, 3º a revolta ou raiva pelo que

aconteceu, 4º) tristeza ou depressão, 5º) barganhas, 6º) aceitação e por último vem a reorganização/ adaptação/esperança. Porém a autora ressalta que nem todos passam por todos os estágios.Mas afinal, quem está preparado para a morte? Mesmo sabendo que a única certeza que se tem é a morte, as pessoas a temem e tentam de toda forma ignorar esta etapa final da evolução humana. Todos querem viver para sempre, ou ao menos se prender a ideia de que não morrer é algo viável. Observa-se que a negação da morte acaba sendo cultural. Esta falsa noção que se viverá eternamente dificulta a aceitação da morte e elaboração do luto quando algum ente querido vem a falecer. Na realidade a certeza da morte ocorre a nível racional, porque muitas pessoas conduzem suas vidas sem trazer essa verdade para o nível emocional. Um dos motivos refere-se à forma como é encarada a morte: como sinônimo de dor, sofrimento e o que se valoriza na cultura ocidental é o prazer a qualquer custo.Por mais que o luto possa parecer um processo infindável, todos são capazes de aceitar a falta daquilo que não mais vos pertence. Se não enfrentá-la não poderá entender a importância disso. Em certos momentos é normal sentir medo de seguir em frente, em outras ocasiões apesar da dor, a perda trará alívio imediato. A certeza é que apesar da grandeza da perda, aceitar é essencial e, às vezes inevitável. Por isso a saída não está em evitar o sofrimento, pelo contrário. Muitas vezes os bloqueios psíquicos e as depressões se explicam pelas perdas não vivenciadas. Por isso, deixar fluir a tristeza ajuda a superar, elaborar os fatos, tornando o sofrimento algo saudável. Se o sofrimento faz parte da vida, então que se viva plenamente.

Dra. Solange Brígido GonçalvesPsicóloga Clínica

Perdas Inevitáveis - A Importância da Elaboração do Luto

O BRASILEIRINHO 21

Café Espiritual

Até consigo entender o motivo que leva as pessoas a não quererem

esquecer uma tragédia, permanecendo num estado de tristeza tão profunda até virar trapo de gente. Quando a realidade da perda toca o fundo da alma a gente não consegue mesmo deixar de lado. E, enquanto a mente não esquece o coração vai se corrompendo e seus propósitos enfraquecendo na medida em que os sonhos são suprimidos; a paz é roubada levando consigo à reboque a alegria de viver, e a amargura se reflete em tudo o que a pessoa faz. Ninguém gosta de estar perto de quem vive em amargura! Nem a própria pessoa que a detém que, muito embora prefira estar sozinha, sabe que anda mal acompanhada. Conheço alguns, porém, que foram agraciados por Deus com a bênção da amizade, e pelo bem querer do amigo foram libertas do martírio que perpetuavam. A amizade é como uma luz que surge de fora para iluminar a escuridão do interior do coração aflito. Li num cartão que veio junto de um presente de aniversário que ganhei que Deus envia um amigo quando lhe pedimos ajuda. Por experiência, sei que isso é verdade. Às vezes nem percebemos o quanto precisamos, mas Deus vê o coração e lê os sentimentos que dele procedem, e como o bom e amoroso Pai que é, age sem nem sequer pedirmos. Aceito o fato da inconveniência inevitável da lembrança da dor em razão de um bem maior. É o caso do memorial em torno do holocausto da segunda guerra mundial. Afirmam os judeus, que não podem permitir que a humanidade se esqueça dessa tamanha atrocidade a fim dela não se repetir no futuro. Não que alguém acredite que a simples

lembrança do fato possa garantir que ele não aconteça

de novo. Passamos grande parte da nossa existência aprendendo lições sobre o que

devemos e o que não devemos

fazer, e, a p e s a r disso, o

mal não acaba! Entretanto, esta ação pretende ser didática, pois, de fato, há coisas que não podem ser esquecidas como igualmente marcante, por exemplo, a bomba atômica lançada sobre a cidade de Hiroshima, no Japão, acontecimento menos noticiado e não menos grave do mesmo período, chamada “Rosa de Hiroshima” por Vinícius de Moraes que cantou: “... mas, oh, não se esqueçam da rosa da rosa, da rosa de Hiroshima... radioativa... estúpida... inválida...”. Diferentemente, porém, da tragédia pessoal, o Holocausto e Hiroshima foram motivados pelo ódio, além de não serem questões de foro íntimo, e, portanto, não alcançarem o mais profundo do ser. Ou seja, a lembrança de uma tragédia pessoal nos leva a afundar no mar da tristeza, enquanto que ao rememorar a tragédia coletiva, mais perto da mente que do coração, denunciamos a própria tragédia humana com suas repugnâncias. Por falar em mar, Inafundável foi o apelido carinhoso que recebeu o navio Titanic em virtude de sua alta tecnologia e segurança. Mas, como todos sabem, durou apenas uma viagem: a primeira. Na madrugada de 14 para 15 de abril de 1912 o Titanic se chocou contra um iceberg que abriu um rombo de quase cem metros no seu casco feito de aço duplo, e das 2.223 pessoas a bordo somente 706 foram resgatadas; mais de 1500 morreram, inclusive, quatro portugueses. E já lá se vão cem anos que isso aconteceu, apesar de que a constante menção ao navio nos leve a imaginar “parece que foi ontem!”. Os fatos ligados à sua construção desde 1909, bem como a propaganda pomposa e adulação da imprensa européia que o tornou famoso antes mesmo de entrar na água, contribuíram para esses anos de sucesso e badalação. Foi uma tragédia sim, sem dúvida, que fez mudar as leis de navegação e realçar o caráter das pessoas envolvidas, tanto no bom quanto no mal sentido. No entanto, não é para chorar e lamentar a perda dos que se foram que nos lembramos do Titanic – nada há de pessoal que nos faça naufragar como ele; também não o fazemos para incitar às gerações vindouras a mudança de atitude em relação aos opressores

que lançam bombas sobre inocentes, e aprisionam e matam gente como fazem com animais; não nos esquecemos do inafundável porque precisamos olhar para nós mesmos e meditarmos sempre no fracasso do sucesso. Porque temos de fazer afundar com ele o orgulho, a prepotência e a vaidade do conhecimento humano.

Pr. Mauricio Carvalhal RabelloIgreja Cristã Nova Vida

O Inafundável

O BRASILEIRINHO22

Lugares e Histórias

A Revista O Brasileirinho completa nesta edição o seu 11º aniversário, e

esta coluna o seu primeiro ano, sempre fiel à página 22 da revista. Por essas linhas pude percorrer com o leitor alguns belos lugares e a história deles, lugares em que tive o privilégio de conhecer, e por saber que vale a pena ser visitado, deixo aqui meu ponto de vista e assino em baixo.Poucos lugares no mundo são capazes de despertar tantas sensações como Portugal. Porta de entrada para a Europa, se encaixa perfeitamente neste conceito de destinos esplêndidos. A terra natal do pastel de Belém, dos azulejos azuis e, é claro, do trio indispensável formado pelo bacalhau, vinho e azeite, reúne aspectos agradabilíssimos, passando pelo charme dos pontos turísticos até o romantismo das vielas, sem falar da própria história que por vezes se confunde com a história brasileira com seus reis, rainhas, príncipes e navegadores, que nos proporcionaram uma riqueza de acontecimentos inesgotáveis ao longos dos séculos.Nestas paginas pude contar alguns detalhes sobre a Torre de Belém, do Mosteiro dos Jerónimos e do Padrão dos descobrimentos, cartões de visita de Lisboa; Andamos juntos pelos becos e vielas de Alfama com o charme e encanto de suas tascas de fados; Conhecemos a intimidade do Palácio de Queluz no conselho de Sintra onde nasceu e veio a falecer o nosso primeiro Imperador, D. Pedro I; Viajamos juntos por algumas cidades portuguesas, Belmonte, a cidade natal de Pedro Alvares Cabral foi a primeira, depois vieram outras: Évora, no coração do Alentejo, onde se encontra o maravilhoso templo de Diana, um dos monumentos mais importantes de Portugal; Coimbra, com sua famosa

Universidade que por séculos serviram a elite brasileira e por onde passaram ilustres personalidades da nossa história; Passeamos pelo rio Douro e nos deliciamos com

o vinho e as vistas que a cidade do Porto proporciona; Adentramos

as muralhas da cidade irmã de Gramado, no Brasil, Óbidos,

e descortinamos seus segredos e suas festas; Em Fevereiro brincamos o carnaval em Sesimbra, com suas escolas de samba, passistas, carros alegóricos, palhaços e mascaras, para, enfim entrarmos no universo de Guimarães, cidade escolhida para ser a capital Europeia da Cultura. Viajar por Portugal é sempre um prazer, este é um país de infinita beleza. Nos quatro cantos, a terrinha guarda surpresas a cada esquina. Nas praças, os tradicionais senhores de boinas enfeitam a paisagem ao som do costumeiro fado, as cidades portuguesas chamam a atenção por seus monumentos, religiosos ou não, suas ruas e casas sempre impecavelmente conservadas além da gastronomia irresistível, que reúnem muitas famílias e amigos ao redor das mesas.Foi sim, um ano intenso, 12 páginas de informação e prazer, alguns percalços no caminho, mas isso engrandece, alguns emails de elogios outros nem tanto, mas isso também é importante, saber o que o leitor quer, o que pensa é de muitíssima mais-valia, sei por exemplo que me equivoquei numa informação, um nome trocado, ou até mesmo da falta de alguma informação importante, através desse emails que recebo, além, claro dos elogios e sugestões de “lugares e suas histórias” para as próximas edições. Fico comovido e agradecido.Vida Longa à revista O Brasileirinho, é o que desejo, não só pelo carinho que tenho pelas pessoas envolvidas na sua feitura, mas também pelo fato de poder continuar a viajar pelo país de Camões, através dessa página 22 por mais um ano, e mais um, e mais um e mais um…Então…até a próxima edição, nos vemos em breve!

Carlos CoelhoFotógrafo

Lugares e História – retrospectiva

O BRASILEIRINHO 23

Coisas de Português

Quando optei por estudar psicologia, nos meus ingénuos dezassete anos,

julgava acabar o curso compreendendo a outra pessoa, adquirindo capacidades que tocavam o sobrenatural, supersónicas, de vidente. É escusado explicar aos leitores que isso não aconteceu. Realmente, aprendi muitas coisas sobre muitos assuntos, mas percebi, sobretudo, que é impossível tentar homogeneizar os outros, nossos conhecidos, nossos desconhecidos, nossos pares, nossos estranhos. Se há verdade, é que a verdade é subjectiva, cultural e temporal. Por exemplo: muitas pessoas daqui, de agora, de hoje, ocidentais, querem respostas para ontem, buscam a perfeição dos corpos que carregam e esquecem-se de parar para escutar o seu interior, deixaram a intuição à porta de casa, a caminho dos seus trabalhos importantes, e não se lembram de abrir-lhe a porta quando regressam. Vivem isoladas, não se entregam, não se chegam aos outros. E não se deixam chegar. Uns afastam os outros, seus semelhantes, desumanizando-os, recorrendo à discriminação indiscriminada, apontando dedos e falsas acusações, crendo em opiniões que se oferecem de bandeja, infundamentadas, irracionais, que vendem os outros como seres inferiores, de segunda categoria, os imigrantes que nos roubam emprego, os ciganos que nos enganam, os negros que são mais racistas que qualquer branco. Os mais velhos, saudosistas, apelidam as novas gerações de incultas, e estas, “à rasca”, desenrascam-se fazendo mais para receber menos. Uns vestem a pele que a crise económica oferece, outros invejam quem se supera. Pedir compreensão, ajuda, e escutar quem grita à nossa volta é fazer um pedido exigente. Porque o tempo voa e

a gente não o segura, nem para nós, nem para quem se ama,

ainda menos para quem não se conhece. Tirar tempo

para ver a outra pessoa com olhos de ver, e

ouvi-la com ouvidos de ouvir implica um investimento

que só tem frutos a longo prazo, quando os interesses e as energias se compatibilizam e harmonizam. Será que é nesta fase que entra o psicólogo, qual missionário perdido, que busca os que não são ouvidos, que dá a mão a quem a pede, que parece prometer a resolução dos problemas da psique, que tão doente anda, que se perdeu?Mais ou menos. Eu diria ainda pior: depende. Que não se endeuse este ser estranho, porque o próprio tem os seus demónios que o habitam, e busca, também ele, resolvê-los. Entenda-se que há muitas pessoas, muitas psicologias, e muitas formas de se fazer psicologia. Na verdade, pelo que ouço no meu dia-a-dia, há também maneiras muito especiais de categorizar os psicólogos, que andam por aí em todo o lado: “És psicóloga? Também eu, passo o dia a ouvir os problemas dos outros” – diz-me a minha cabeleireira. “És psicóloga? Eu se calhar ainda sou mais psicólogo que tu, com tanta coisa que faço por tanta gente” – diz-me o rapaz que trabalha no café. Depois há também as pessoas que vêem nos psicólogos aqueles vigaristas, mais espertos que os outros, que conseguiram fazer o que toda a gente faz e receber dinheiro por isso: “ah bem, pagam-te para ouvires os outros. Eu sou obrigado a fazer o mesmo, de graça!”. E, claro, não esqueçamos quem quer uma consulta enquanto bebe uma cerveja num bar, ou espera na fila para o banco: “a menina é psicóloga? Veja lá se me ajuda nisto: …”Mas como de bom humor também se vive, e até acontece que se vive melhor, não é necessário que nos sintamos insultados com as diferentes percepções que ainda se constroem sobre a nossa profissão. E não faz assim tanto mal explicar a algumas pessoas que os psicólogos não falam todos num timbre baixo e monocórdico, não vestem todos camisas azul pastel, nem estão impecavelmente penteados. Ah! Nem lançam búzios, nem têm visões, nem se guiam pelo signo astrológico, ou nem dormem com uma bola de cristal ao lado. Bom, pelo menos não todos. O objectivo desta crónica não é outro que não chamar a atenção para a forma

como olhamos os nossos próximos, por muito distantes que nos pareçam, e, se a arrogância me for permitida, lançar o desafio para que se use mais a inteligência e a experiência humana e menos o juízo rápido, superficial, sobre o que se desconhece; que se cultivem mais energias e que se abra a porta ao ser-se positivo e generoso. Quando terminei o curso, nos meus ingénuos vinte e quatro anos, compreendi que não compreendo a outra pessoa à velocidade da luz, compreendi que quero compreendê-la, conhecê-la, e aprová-la, perdoá-la, aceitá-la. Mas que o processo dá luta, e a luta é complicada, porque afinal há diferenças que, essas sim, se evidenciam como sobrenaturais, supersónicas, que, talvez, nem videntes, nem cientistas, conseguirão explicar. Ainda.

Cristina Luz

Estas psicologias que nos habitam

O BRASILEIRINHO24

Capa

JORGE AMADO, este é o nome daquele talentoso

aluno, que se tornou um dos mais populares escritores brasileiros de todos os tempos é que deu expressão à identidade da Bahia e do povo brasileiro, sua obra foi editada em mais de 55 países, e vertida para 49 idiomas e dialetos. Recebeu no Brasil e no estrangeiro inúmeros prêmios, entre eles o Prêmio Lênin da Paz, recebeu também títulos de Comendador e de Grande Oficial, nas ordens da Argentina, Chile, Espanha, França, Portugal e Venezuela, além de ter sido feito Doutor Honoris Causa por dez universidades no Brasil, Itália, Israel, França e Portugal. O título de Doutor pela Sorbonne, na França, foi o último que recebeu pessoalmente, em 1998, em sua derradeira viagem a Paris, quando já estava doente.

Eu sou um escritor de muita sorte. Eu tive mais da vida do que mereci, do que pedi.A começar pela companheira que tive, pela minha mulher, pelos meus filhos, pelos irmãos que tenho, gente da melhor qualidade. Sou um homem muito feliz com a vida.”

Em 2012, Jorge Amado completaria cem anos, nasceu a 10 de agosto de 1912, no município de Itabuna, sul do Estado da Bahia. Filho do fazendeiro de cacau João Amado de Faria e de Eulália Leal Amado. A sua infância foi maioritariamente passada em Ilhéus onde aprendeu a ler, inicialmente, pela mão da mãe. Dessa infância, o escritor

Salve JORGE! AMADO JORGE JORGE AMADO – 100 ANOS DE RIQUEZA LITERÁRIA

“Sem pressa, o padre Luiz Gonzaga Cabral foi devolvendo as redações que encomendara aos seus alunos da quarta série primária. O ano era 1923 e a cena acontecia numa sala do Colégio Antônio Vieira, em Salvador. Após alguns minutos, sobrou nas mãos do padre Cabral uma folha. Ele dirigiu-se então para a frente da turma e anunciou que leria em voz alta a redação que mantinha consigo, pois o texto, intitulado simplesmente “O mar” - era este o tema do exercício - chamara-lhe muita atenção. “Este vai ser escritor”, sentenciou, convicto, após a leitura. Nem o padre Cabral, nem o tímido porém orgulhoso autor de “O mar”, na época com 11 anos de idade, poderiam supor o quanto seria certeira aquela previsão.”

(transcrito do Cadernos de Literatura Brasileira)

“Na Europa, chamam-me de mestre, mas é caminhando pelas ruas de Salvador que eu me sinto à vontade”

O BRASILEIRINHO 25

trouxe para a sua obra as experiências de vidas no mar, o universo da cultura do cacau e as disputas pelas terras. Fez os estudos secundários em Salvador. Neste período, começou a trabalhar em jornais e a participar da vida literária, sendo um dos fundadores da Academia dos Rebeldes. Em 1931, ingressou na Faculdade de Direito da Universidade do Rio de Janeiro, entre os primeiros colocados e, neste mesmo ano publicou seu primeiro romance, O país do Carnaval, o livro foi muito bem recebido pela crítica e também conquistou grande sucesso de público. Dois anos depois, mais outro livro seu é lançado,Cacau, novo sucesso de vendas, o livro esgota-se em um mês.

Durante a década de 1930, a faculdade era um polo de discussões políticas e de arte, tendo ali travado seus primeiros contatos com o movimento comunista organizado, envolveu-se com a política ideológica, tornando-se comunista, como muitos de sua geração. São temas constantes em suas obras os problemas e injustiças sociais, a política, crenças e tradições do povo brasileiro. Em 1945, foi eleito membro da Assembléia Nacional Constituinte, na legenda do Partido Comunista Brasileiro (PCB), tendo sido o deputado federal mais votado do Estado de São Paulo. O PCB foi declarado ilegal e seus membros perseguidos e presos, teve seu mandato cassado, todos os seus trabalhos literários foram considerados subversivos e seus livros foram queimados em plena Salvador por determinação da Sexta Região Militar, entre eles Capitães da Areia. Jorge Amado teve que se exilar com a família na França, onde ficou até 1950, quando foi expulso por motivos políticos. Foi o autor da lei, ainda hoje em vigor, que assegura o direito à liberdade de culto religioso. Nesse mesmo ano, casou-se com a escritora Zélia Gattai sua segunda esposa e com ela teve três filhos: João Jorge, Paloma, e Eulália.

De volta ao Brasil, Jorge Amado afastou-se da militância política, sem, no entanto, deixar os quadros do Partido Comunista. Dedicou-se, a partir de então, inteiramente à literatura. Foi eleito, em 6 de abril de 1961, para a cadeira de número 23, da Academia Brasileira de Letras, que tem por patrono José de Alencar e por primeiro ocupante Machado de Assis.

“Não me sinto constrangido, pois não sou pornográfico nem obsceno, sou um escritor realista”

A obra literária de Jorge Amado conheceu inúmeras adaptações para cinema, teatro e televisão, além de ter sido tema de escolas de samba em várias partes do Brasil. Foi viajando pelo interior da região Nordeste e sobretudo da Bahia que Jorge Amado criou personagens masculinos que ficaram para sempre na memória e na literatura como Antonio Balduíno, Vadinho, Pedro Arcanjo e Quincas Berro D’água. Personagens saídos do povo e apreendidos pela ficção realista do escritor, através da caricaturagem de tipos folclóricos como o malandro, o espertalhão, o honesto, o imbecil, o preguiçoso, o sedutor, o mulherengo, o jogador, o moralista. Foi observando as negras e mulatas do terreiro de Menininha do Gantois, em Salvador, as prostitutas do Largo do Pelourinho, as lavadeiras das calçadas do Senhor do Bonfim ou as jovens burguesas descendentes diretas dos coronéis do cacau da região de Santo Amaro, Ilhéus e Itabuna que Jorge Amado criou uma galeria de tipos femininos inesquecíveis que mistura força, coragem, sensualidade, sabedoria, beleza e poder. Gabriela (Cravo e

“Na Europa, chamam-me de mestre, mas é caminhando pelas ruas de Salvador que eu me sinto à vontade”

Amado e Dorival Caymmi

Pierre Verger, Amado e Carybé

Mãe Menininha do Gantois e Amado

Amado e Simone de Beauvoir

Caetano, Saramago e Amado

Zélia Gattai e Amado

Paris

O BRASILEIRINHO26

Canela), Tieta (a do Agreste), Dona Flor (e os seus dois maridos), Teresa Batista (cansada de guerra), Adalgisa (quadris afro) e Manela (a de Yansã). Mulheres fogosas, queimadas de sol, ancas cheias, sorriso farto, lábios sensuais. Em cada uma delas, o escritor expressa uma faceta da mulher nordestina e uma moral diferente, conforme a própria vida lhe ensina: o sofrimento da sobrevivência, a dupla jornada de trabalho, o desrespeito dos homens, o cuidado estremado com os filhos, a vontade de viver e de amar, a leveza e a liberdade com que se entregam ao prazer da carne.

“A poesia não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha. A ponto de não caber nas palavras.”

Jorge Amado foi um escritor movido pela utopia de pensar e reinventar o Brasil — utopia que no início da carreira se traduziu na militância comunista, e, com o passar dos anos, se transformou num elogio rasgado da mestiçagem e do sincretismo. Seus retratos da Bahia (que para ele significava uma espécie de laboratório para refletir sobre o Brasil) parecem ganhar, sempre, voo próprio, alcançando um público alargado, que inclui aqueles familiarizados com o universo da leitura, e outros, mais contagiados pelas novelas, seriados, filmes, músicas e até pelos passeios turísticos por Salvador e Ilhéus. O Brasil de Jorge Amado é, pois, multifacetado e descoberto por ângulos os mais inusitados. Seu Brasil mestiço, alegre, festeiro e sensual apresenta elementos pinçados de um país tão real como imaginário, do mesmo modo como

seus livros permitem entender aspectos sociais e culturais fundamentais da própria sociedade brasileira. Se nas suas páginas desfilam sociabilidades de toda ordem, cruzamentos e contatos fáceis, religiosidades plásticas e sincréticas, também estão presentes a violência do dia a dia, a hierarquia que perpassa todas as camadas da população, o lado árido do sertão e desse mundo cujas marcas sociais se inscrevem nos lugares mais privados.

Jorge Amado morreu no dia 06 de agosto de 2001, alguns dias antes de completar 89 anos, na cidade de Salvador às 19,30 horas. A seu pedido, seu corpo foi cremado e suas cinzas foram espalhadas em torno de uma mangueira em sua residência no Rio Vermelho.

“Fiz da minha vida e da minha obra uma coisa única,unidade do homem e do escritor”

As homenagens ao centenário de nascimento do escritor já começaram no Brasil, na Bahia, terra natal do escritor, começaram já em 2011. Em São Paulo, o museu da Língua Portuguesa apresenta a exposição – Jorge Amado e Universal – até 22 de julho seguindo depois para Salvador e mais oito capitais, entre as quais Recife, Rio de Janeiro e Brasília, além de Buenos Aires, a capital argentina. Em Portugal, e no âmbito das comemorações estreou dia 19 de abril nos cinemas o filme “Capitães da Areia” - baseado na sua obra homónima-, da realizadora Cecília Amado neta do escritor.

E salve JORGE! AMADO JORGE.

Sertão Nordestino

Bataclan

Igreja do Bonfim

Sertão Nordestino

O BRASILEIRINHO 27

“Pobres dos escritores que não se derem conta disso: escrever é transmitir vida, emoção, o que conheço e sei, minha experiência e forma de ver a vida.”

‘’Mesmo não sabendo que era amor, sentiam que era bom’’

“Mais poderoso é o povo que supera e vence as limitações, enfrenta as terríveis condições da vida e marcha em frente, para o futuro”

“O Escritor, a meu ver, deve estar comprometido com o seu tempo e seu povo.”

“Busque a verdade. Isso não quer dizer que você acertará na verdade sempre. Pode até não acertar nunca. Mas não deixe de ir atrás dela. E conte as coisas como elas são. Eu sou um contador de histórias, não sou outra coisa.”

“Para fazer uma coisa que não me diverte tenho que

fazer um esforço muito grande”

“Para criar a vida, é preciso tê-la vivido e ardentemente, com apaixonado coração”

“A sorte me acompanha, tenho corpo fechado à inveja, a intriga não me

amarra os pés, sou imune ao mau-olhado...”

“Baiano é um estado de espírito”

Frases de Jorge Amado

Por carlos Coelho

O BRASILEIRINHO28

Nós Brasileiros

...ou Gaúcho, como todos o conhecem por cá. Nasceu no ano de 1977 em Santana do livramento município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.”Gaúcho com muito orgulho, português por naturalização e tempo de casa”, segundo Carlos.Como todo imigrante, saiu de sua terra em busca de um futuro melhor, -“a vida sempre me foi confortável dentro das poucas possibilidades dos meus pais, mas o meu ainda estava por ser feito”-, e foi assim que em 1999 desembarcou em Portugal, não era essa a sua intenção primeira, em sua cabeça havia um destino, Londres, mas os receios normais dos vistos e permanência na Inglaterra fizeram com que abortasse a idéia de lá viver. Vendeu tudo o que tinha para pagar a passagem, inclusive o que mais amava, seu contrabaixo.Seu primeiro trabalho em Lisboa foi de empregado doméstico interno, -“na época isso soava estranho junto do SEF, um homem empregado doméstico, como pode?” para mim também era estranho, mas foi muito produtivo e ajudou-me a ver que quando se precisa e a nescessidade chega à sua porta é nescessário mudar alguns conceitos em nossa vida, encarei o trabalho de frente, cheguei aqui com 100 dólares no bolso, nem a moeda

oficial de Portugal eu sabia, foi com certeza um dos momementos mais difíceis da minha vida,mas trouxe-me também maturidade e crescimento pessoal, mais tarde fui trabalhar como empregado de mesa e as coisas ficaram mais confortáveis”. Conta nos Leandro.Depois de algum tempo em Portugal o Gaúcho finalmente realizou seu sonho de morar em Londres, sonho este que não durou muito, logo descobriu que viver na Inglaterra não éra tarefa fácil, e trocar a estabilidade que já tinha conseguido em Portugal parar viver nas sombras londrinas sempre com medo de ser deportado, preferiu então voltar para o sossego de Lisboa. Músico amador, aficionado por jazz, bossa nova, MPB e toda boa música. Estudou no Hot Club de Portugal, uma das mais conceituadas escolas de jazz da Europa, mas o pouco tempo disponível aliado ao valor elevado das mensalidades, fez com que desistisse do curso, hoje toca guitarra como passatempo apesar de já ter feito trabalho musical com sua esposa, a

cantora Marcia Valli, natural do Espírito Santo, que conheceu aqui, formaram uma banda e fizeram digressão por todo o País e um pouco da Espanha, França, Suíça e Turquia. Amante das artes, Leandro foi estudar fotografia, e fez o curso profissional de um ano e meio, formando-se em fotojornalismo, fotógrafo publicitário e fotógrafo de moda e, junto com sua esposa, que é consultora de imagem, abriram a empresa IMAGE-Fotografia e consultoria de imagem

Carlos Leandro Almeida Carvalho

O BRASILEIRINHO 29

(www.image-fotografia.com). “Hoje Estamos colhendo os primeiros frutos da nossa independência financeira em Portugal e brevemente estaremos também abrindo um atelier no Brasil, o país parece estar atravessando uma fase convidativa para investir”. Afirma o Gaúcho e continua: “Valeu a pena ter vindo para Portugal? Sim valeu! Vale sempre a pena sair e conhecer novas culturas, novos desafios, novos amigos e ver que a vida que levamos pode sempre melhorar, basta descruzarmos os

braços, mas tem que ser já! As coisas acontecem no seu tempo e Deus sabe o que faz, e o importante é não cair na rotina e não deixar o tédio tomar conta dos nossos dias. Este é o conselho que passo, somos todos vencedores, se estivermos abertos a integrarmo-nos onde estamos, aprender e acima de tudo estudar sempre, a vitória vem naturalmente, para todos.”

O BRASILEIRINHO30

Rapidinhas da Terrinha

Na Fundação Calouste Gulbenkian esteve patente ao público, de

fevereiro a abril findo, a exposição “Fernando Pessoa – Plural como o Universo”. A ideia concebida no Brasil teve o objetivo de mostrar as várias fases da vida do imortal escritor português nas obras expressas em fotografia e na poética, aludindo os seus diversos heterônimos comprovados nos documentos inéditos, manuscritos e datilografados que foram encontrados na arca da sua casa após o seu falecimento em 1935. Isto possibilitou a edição de obras que vieram enriquecer

a língua portuguesa no mundo, uma vez que Pessoa é reconhecido como poeta em todo o Planeta.A exposição destacou poemas, textos, documentos, fotos, pinturas, etc., que enquadrados na ciência tecnológica da atualidade quer em vídeo ou nas instalações cenográficas deram aos visitantes a dimensão da riqueza das obras de Fernando Pessoa retratadas nos seus poemas e nos seus heterônimos.Tanto o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo como o Centro Cultural dos Correios do Rio de Janeiro foram visitados por quase um milhão de

pessoas curiosos em conhecer ou rever as obras do insigne escritor português. Espera-se que Lisboa tenha alcançado idêntico sucesso porque Fernando Pessoa é para ser olhado, lido, entendido e pensado. Foi o poeta que viveu, vive e continuará a viver comovendo e inquietando pessoas.Esta exposição foi o resultado de uma colaboração entre a Fundação Gulbenkian, a Fundação Roberto Marinho e o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo.

No dia 10 de abril, a Associação de Imprensa Estrangeira em

Portugal homenageou uma das mais proeminentes personagens da arquitetura portuguesa – Eduardo Souto Moura.A cerimônia realizada no Casino Estoril contou com a presença de autoridades que foram prestigiar a entrega do prêmio “Personalidade do Ano – Martha de La Call” - versão 2011, ao conceituado arquiteto cujo nome já ultrapassou fronteiras ao conquistar o Prêmio Pritzker, considerado o Óscar da Arquitetura Mundial.A Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Assunção Cristas ao entregar ao homenageado a placa de prata exaltou os dotes profissionais do eminente arquiteto reconhecido no mundo pelas suas obras que causam

orgulho a Portugal.A presidente da AIEP jornalista Marie-Line esclareceu os critérios adotados pelos membros da associação para a escolha de uma pessoa física ou jurídica que haja projetado Portugal no mundo. A votação é secreta e cada associado tem de justificar a sua preferência.Souto Moura ao agradecer as honrarias lamentou a falta de emprego aos arquitetos portugueses oriunda da recessão econômica que afeta o mercado da construção civil, entendendo que essa fase passará e melhores dias surgirão para Portugal.

Jornalistas estrangeiros distingue Souto Moura

Pessoa no universo

O BRASILEIRINHO 31

O ISPA - Instituto Universitário e o CEI – Centro de Estudos Interculturais

Aziz Ab´Sáber, através dos professores Luís Silva Pereira e Antonio Melo, e da participação ativa de Cristina Luz, abriram suas portas para a exposição do fotografo brasileiro Carlos Coelho que ocorreu no dia 12 de abril. Foi uma noite de inauguração, mas também de encontro de amigos, brindados por uma seleção musical da maior elegância pelos músicos Tércio Borges e Neon Rodrigues com a participação

memorável de Pat Escobar e Letícia Gabian. Foi uma noite de inauguração, mas também de muita satisfação pessoal, onde se via nitidamente na fisionomia do artista em questão uma grata satisfação por ter seu trabalho reconhecido e apreciado. A arte é assim, trancende fronteiras e crises e deixa o mundo mais belo, mais leve.

ISPA, Rua Jardim do Tabaco, 34 - Lisboa12 de abril a 30 de maio

LUSALUX. Exposição fotográfica de Carlos Coelho

Lisboa tem a mais bela luz do mundo,

uma luz que “quase” se pode tocar. E por

ter essa luz “quase” sólida, é possível

moldá-la, transformá-la. E é isso

mesmo que o fotógrafo Carlos Coelho

faz com sua obra, fotografa a cidade nos

seus detalhes, com as suas luzes e cores

e depois interfere nelas a seu bel -prazer,

dá-lhes uma nova roupagem, uma nova

interpretação.

Mas a cidade continua ali, reconhecível.”

O BRASILEIRINHO32

Saúde

Remédio contra diabetes é nova arma contra Alzheimer

Cientistas brasileiros descobriram que o exenatida, um medicamento recentemente aprovado para combater o diabetes tipo 2, poderá ser usado para tratar sintomas de Alzheimer. A substância foi capaz de prevenir

o desenvolvimento da doença em neurônios cultivados em laboratório e proteger o cérebro de camundongos. O trabalho, desenvolvido por pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), foi publicado em abril no periódico americano The Journal of Clinical Investigation. Na pesquisa, o grupo de bioquímica

da UFRJ mostrou que o aumento da resistência à insulina nos tecidos muscular e adiposo em diabéticos também se manifesta no cérebro de pacientes com Alzheimer. É por isso que um remédio usado para combater o diabetes tipo 2 se mostrou promissor para o tratamento de sintomas da doença degenerativa.

Médicos britânicos lançam campanha contra ‘comidas-lixo’

Cirurgiões, psiquiatras, pediatras e médicos de todas as especialidades do Reino Unido lançaram uma campanha contra a obesidade e centraram suas críticas às empresas de ‘junk foods’ (comidas-lixo). A Real Academia das Faculdades de Medicina do Reino Unido, que representa cerca de 200 mil dos profissionais do país, pediu a proibição de marcas como McDonald’s e Coca-Cola patrocinando eventos esportivos como os Jogos Olímpicos e que famosos façam propagandas de comida que não são saudáveis para as crianças.

Beber água durante provas pode aumentar chances de notas melhores, diz estudo

Para pesquisadores, hidratação pode melhorar raciocínio e diminuir ansiedade. Estudantes que bebem água durante exames aumentam suas chances de conquistar notas mais altas. A pesquisa com 447 estudantes, constatou um desempenho em média 5% melhor nos estudantes que beberam água em comparação com os que não ingeriram líquido. Um dos autores do estudo, Chris Pawson, da Universidade de East London, disse que consumir água pode ter um benefício psicológico sobre o raciocínio, além de aliviar a ansiedade.Os resultados da pesquisa podem ter implicações em políticas adotadas sobre a acessibilidade da água durante os exames, dizem os pesquisadores.

O BRASILEIRINHO 33

Rosa Choque

Atitudes que as mulheres não devem ignorar nos homens

Apesar de as mulheres, na maioria das vezes, serem ciumentas, deixam passar em branco algumas situações que deveriam se preocupar um pouco mais.

Ele fala com raiva da exVocê pensa: “isso é uma coisa boa! Isso significa que ele definitivamente não tem mais sentimentos por ela”. Pense novamente. Você dá tal atenção para ex-namorados que você não tem mais sentimentos? Se as pessoas não se importam com alguém, não ficariam loucos com ela também. Ódio e amor andam lado a lado. Além disso, é imaturo falar mal de um ex, especialmente para um novo interesse amoroso.

Ele não tem amigosEle tem todo o tempo do mundo para gastar com você. Mas, eventualmente, você vai passar por essa fase de “lua de mel” e querer sair com seus amigos

ou fazer algumas coisas sem ele. Ele não vai gostar porque vai perceber que já não é a única coisa que você tem na vida. Por que ele não tem amigos? Isso é algo que vale a pena investigar.

Ele precisa de um tempo sozinhoUm dia ele diz com a maior tranquilidade: “eu só preciso ficar sozinho para pensar”. Um homem não deve dizer algo do tipo para uma mulher que ele está apenas conhecendo.

Ele não vê os paisNo início é muito cedo para você conhecer os pais dele e você está ocupada demais para apresentar seus familiares a ele. Para você, tudo bem. Mas, se um homem quase não fala ou vê os pais, provavelmente tem algum drama importante em sua família. Não é saudável cortar os laços com a família.

Ele viaja muitoVocê pensa: “ele é aventureiro e culto”. Mas, na verdade, isso pode

ser um sinal de que ele não cria raízes e apenas pensa: “há algo de errado com essa cidade. A próxima cidade vai ser muito melhor”. Cuidado, ele pode cansar de você também.

Alguém sempre está chateado com eleQuando ele chega em casa e cada dia tem uma história nova para contar sobre alguma briga com alguém, pense duas vezes antes de manter o relacionamento. Você gosta dele e quer ser solidária no começo. Vai deixá-lo desabafar e vai ficar do lado dele. Mas depois de um tempo você cansará da negatividade dele.

Ele fica quieto perto de seus amigosSe seu namorado fica quieto em torno de seus amigos do sexo masculino, ele provavelmente tem ciúme e problemas de confiança. Algum dia ele não consiguirá mais guardar isso para ele e não vai mais querer que você saia com esses amigos.

Cursos de Unhas de Gel 20h de formação+kit profissional

Invista no seu futuro!

1. Av. Júlio Diniz nº 6 A Loja 5 e 33 C.C. Arco Iris Campo Pequeno – Lisboa 926146505 2. Rua Conde Redondo nº61ª 964768353 - Lisboa 3. Rua Pedro Del Negro nº2 92593349 - Reboleira 4. Centro Comercial O túnel 914392191 - Entroncamento

Venda de Produtos

Profissionais

NOVIDADE Curso de gelinium

ou (verniz gel) 50€ com kit.

www.sbnails.com

65€

10€

30€

6 geles de cor 25€ 1 gel de construção

8,5€

Lojas Segredos de Beleza

Limpeza de pele 99€ Com oferta de 4 produtos

Implante de pestanas Com kit 125€

Valores sem IVA

O BRASILEIRINHO34

Turismo

Na época do descobrimento o litoral do Paraná, particularmente as

margens da Baía de Paranaguá, era habitado pelos carijós, indígenas do grupo étnico tupi-guarani. Cronistas referem-se aos carijós como índios de índole afável, pouco belicosos e de boa razão. Sustentavam-se de caça e pesca, bem como de lavouras. As casas eram bem cobertas e tapadas com cascas de árvore por causa do frio do inverno. Seu patrimônio genético contribuiu para a formação étnica do litoral.O elemento humano que povoou por muito tempo o litoral paranaense foi o caboclo descendente do português, miscigenado inicialmente com o indígena e posteriormente com o africano. Em 1545 colonos lusos estabeleceram-se no Superagui, e entre 1550 e 1560 na Ilha da Cotinga. Vencido o temor aos carijós os portugueses passaram à terra firme na costeira meridional da baía. Entretanto, as correntes efetivas do povoamento do litoral deram-se no século XVII. A ilha do Mel é um ponto turístico de muita importância no estado do Paraná. Muitas pessoas consideram que a ilha tem as melhores praias do estado. A ilha, fazendo parte do município de Paranaguá, é administrada pelo Instituto Ambiental do Paraná (IAP) e possui um restrito programa de manejo. Não é permitida a tração animal ou a motor na ilha. Existem muitas áreas onde não é permitida a presença de visitantes. A ilha possui quatro pontos turísticos de destaque: Ao norte a Fortaleza, no centro Nova Brasília e o Farol das Conchas e ao Sul Encantadas.A Ilha do Mel localiza-se no Oceano Atlântico Sul e situa-se a 15 milhas do Porto de Paranaguá, tendo seu ponto mais próximo do continente a 4 km de Pontal do Sul, no município de Pontal do Paraná, litoral do estado do Paraná, Brasil. São 2585 hectares de área composta por sistemas de

Ilha do Mel

Turismo

“A Ilha do Mel localiza-se no Oceano Atlântico Sul e situa-se a 15 milhas do Porto de Paranaguá...”

O BRASILEIRINHO 35

restinga e Floresta Atlântica protegidas e destinadas exclusivamente à preservação integral da flora e da fauna, de um total de 2762 hectares.A travessia para a Ilha do Mel é feita com segurança, por barcos que saem de Pontal do Sul (30min) ou de Paranaguá (1h45min). Existem linhas regulares diariamente, mas também podem ser fretadas embarcações. Durante a temporada, os barcos partem a cada 30 minutos, e fora de temporada a cada hora cheia. Existem dois pontos de desembarque: Encantadas e Nova Brasília (o qual atende também à Praia Grande, Farol e Fortaleza). Existe também uma linha regular de barco entre Encantadas e Nova Brasília, que parte a cada hora.Se você procura contato direto com a natureza, explorar monumentos históricos ou curtir esportes radicais, tudo com muita segurança, paz e tranquilidade seja bem-vindo a Ilha do Mel. Situado entre um complexo de parques estaduais e federais a Ilha do Mel foi transformada em estação ecológica pela UNESCO e atualmente é um Parque Estadual visando a preservação das suas riquezas e belezas naturais únicas. As principais atrações turísticas da Ilha do Mel são:Farol das Conchas, para modernizar a navegação comercial brasileira o Imperador D. Pedro II ordenou, em 1870, o início das obras, realizadas por uma empresa inglesa. Os materiais foram importados da Escócia, país que detinha, na época, a tecnologia mais avançada no ramo. Inaugurado em 1º de abril de 1872 e localizado no alto do Morro das Conchas, pode ser avistado de quase todos os pontos da Ilha do Mel.

Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres, único monumento militar do século XVIII existente no Paraná, instalado nos contrafortes do Morro da Baleia, erguido com paredes de um metro e meio de espessura, a Fortaleza foi concluída em 23 de abril de 1769. No alto do Morro da Baleia, junto à Fortaleza, estão canhões e trincheiras de pedras. É o chamado “Labirinto dos Canhões”. Há também um mirante, com uma incrível vista panorâmica. Chega-se até lá por trilha no morro.Gruta de Encantadas, situada na parte sul da Ilha, é o patrimônio natural mais importante da Ilha do Mel. O morro da Gruta, formado por um tipo de rocha chamado migmatito é dividido por um veio de rocha negra, o diabásio. A Gruta se formou pela ação do mar sobre o diabásio, menos resistente que o migmatito. Para facilitar o acesso, foi construída uma passarela que leva até a sua entrada.Istmo, localizado em Nova Brasília, o Istmo ou Passa-Passa (como é conhecido pelos locais), é a parte mais estreita da Ilha do Mel e sofre

um processo de erosão desde 1930, porém atualmente, a água já não atravessa mais de um lado ao outro, como aconteceu em 1995. A largura hoje chega a 30 metros e somente nas grandes ressacas do mar a água chega a atravessar.Sua paisagem singular proporciona ao visitante passeios inesquecíveis por suas praias, costões, trilhas, matas, morros, mangues e ilhas próximas. Isso sem falar nos monumentos históricos e nas diversas opções de lazer e esporte sendo o surf, bodyboarding, trekking, canoagem, vela, pesca esportiva e até paragliding bastante praticados. Tudo isso sem carros ou motocicletas - o silêncio prevalece.

O BRASILEIRINHO36

Gastronomia

Com exatamente 1 ano de existência, é o mais novo e charmoso espaço no Parque das Nações onde você poderá realizar uma verdadeira odisseia gastronômica.O Restaurante Última Instância propõe-se a oferecer-lhe um conceito de fusão de algumas das melhores cozinhas do mundo.Cozinha europeia em que sobressaem os pratos oriundos do norte e leste europeus, passando pelo mediterrâneo, África, Portugal e Brasil entre outras culturas. Para exemplificar podemos citar um dos mais tradicionais pratos da culinária afro-brasileira o Acarajé.Entradas: Acarajé miniatura € 4.90, Carpaccio de Carne do Sol € 5.20, Escondidinho € 4.90, Camarão Panado com molho de frutos vermelhos e malagueta € 5.50; Saladas: Mediterrânica € 6.50, Salada de Frango € 7.00, Salada Cesar € 6.50; Peixes: Bacalhau em Crosta de Tapioca € 11.50, Rolo de Frango com Camarão € 11.90, Moqueca Bahiana € 8.90, Bobó de Camarão € 12.50; Carnes: Secretos de

Porco Preto € 8.20, Picanha Recheada com Farinheira € 11.90; Sobremesas: Tiramissú ao gosto e aromas da amazônia € 1.80, Goiaba em calda de especiarias com gelado de queijo da serra e crocante de gengibre € 1.80, Romeu e Julieta € 1.80.Venha libertar o espírito desbravador que está dentro de cada um de nós e boa viagem!Com capacidade para 80 pessoas, este moderno e elegante restaurante está localizado na Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1Q, Parque das Nações.Permanece aberto de Segunda à Sábado das 11:00 às 16:00 e Quinta, Sextas e Sábados das 18:00 às 23:00. (música ao vivo). Para mais detalhes confira o site www.restauranteultimainstancia.comRecomendamos que faça a sua reserva pelos telefones: 927824310 – 218969307 ou pelo email: geral@ultimainstancia.pt

Vale a pena conferir!Bom Apetite!

Restaurante Última Instância

Eis o nosso quadro de avaliação:Acesso/Local 10Decoração 9Preço 8 Serviço 10 Ambiente Interno 10Variedades 9

O BRASILEIRINHO 37

Receita

Ingredientes2 colheres (chá) de açúcar cristal, de preferência orgânico 1½ colheres (chá) de fermento biológico seco 500g de farinha de trigo comum 100ml de azeite de oliva extra-virgem + um pouquinho extra para regar a focaccia ¾ colher (chá) de sal comum 200g de tomates cereja, cortados ao meio no sentido do comprimento 5-7 galhinhos de tomilho fresco sal marinho* (tipo Maldon) e pimenta do reino moída na hora Modo de PreparoNa tigela grande da batedeira planetária misture o açúcar, o fermento biológico e ¼ xícara (60ml) de água morna. Reserve até borbulhar (5 minutos). À tigela adicione a farinha, o azeite, o sal comum e 200ml de água em temperatura ambiente. Com o batedor em formato de gancho, sove a mistura até obter uma massa homogênea e elástica (4-5 minutos). Transfira para uma tigela grande levemente pincelada com óleo, cubra com filme plástico e deixe em um lugar livre de correntes de ar até dobrar de volume (1 hora). Forre uma assadeira grande com papel alumínio e pincele o papel com óleo ou azeite.Transfira a massa para a forma preparada e, usando as mãos, formate-a em um retângulo de aproximadamente 22x27cm. Cubra com um pano de prato limpo e seco e deixe crescer novamente até dobrar de volume (20-30 minutos). Pré-aqueça o forno a 200°C. Pressione os tomates na massa, deixando o lado cortado virado para cima. Salpique os galhinhos de tomilho sobre a massa, regue com azeite e tempere com o sal marinho e a pimenta-do-reino. Leve ao forno até dourar e assar por dentro, 15-18 minutos. Transfira para uma gradinha e deixe esfriar.

Focaccia de tomates cereja e tomilho

O BRASILEIRINHO38

Televisão

SEGUNDA06:00 Telecursos07:00 Estação Saúde 07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:50 Mulher09:30 Mais Você10:50 Bem Estar11:30 Vale a pena ver de Novo12:20 Video Show13:00 Estúdio I14:35 Bom dia Brasil15:30 Minissérie I16:25 Vamos Combinar 16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Cá Estamos ®18:55 Mais Você ®20:00 Novela ‘Páginas da Vida’20:50 Fantástico22:50 Programa do Jô00:00 Minissérie®00:45 Jornal Nacional01:20 Manhattan Connection02:15 Fantástico ®04:15 Programa do Jô ®05:10 Espaço Aberto05:30 Sagrado05:32 Globo Rural

TeRÇa06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Guerra e Paz09:30 Mais Você10:50 Bem-estar11:30 Vale a pena ver de novo12:20 Video Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil15:30 Minissérie16:25 Super Bonita16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Arquivo N ®18:45 Mais Você ®20:00 Novela ‘Páginas da Vida’20:50 Tapas & Beijos21:30 Louco por Elas22:10 Programa do Jô23:15 Marília Gabriela00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 Globo Reporter ®

02:15 Altas Horas ®04:15 Programa do Jô ®05:28 Sagrado05:30 Globo Rural

quaRTa06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:50 Sob Nova Direção09:30 Mais Você10:50 Bem Estar11:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança12:20 Video Show 13:00 Estúdio I14:35 Bom dia Brasil15:30 Minissérie16:25 Que Maravilha16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Almanaque 18:45 Mais Você20:00 Páginas da Vida20:50 A Grande Familia21:30 Mulher Invisível22:10 Programa do Jô 23:15 Nelson Motta Especial23:40 GloboNews Especial00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 Tapas & Beijos ®02:00 Loucos por Elas ®02:30 Guerra e Paz ®03:10 Futebol05:05 Globonews Especial05:28 Sagrado05:30 Globo Rural

quINTa06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Escolhina do Prof. Raimundo09:30 Mais Você10:50 Bem Estar11:30 Vale a Pena Ver de Novo12:20 Video Show 13:00 Estúdio I14:35 Bom dia Brasil15:00 Vale Tudo15:30 Minissérie16:25 Perdas e Ganhos16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje

17:50 Malhação ®18:20 Sarau ®18:45 Mais Você ®20:00 Páginas da Vida20:50 As Brasileiras21:25 Profissão Repórter21:55 Programa do Jô23:10 Os Normais00:00 Minissérie00:45 Jornal Nacional01:25 A Grande Familia ®02:00 Mulher Invisível ®02:40 Sessão Brasil ®04:15 Programa do Jô ®05:28 Sagrado05:30 Globo Rural

seXTa06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:50 A Diarista09:30 Mais Você10:50 Bem Estar11:30 Vale a Pena Ver de Novo12:20 Vídeo Show 13:00 Estúdio I 14:35 Bom dia Brasil15:00 Vale Tudo15:30 Minissérie16:25 Quebra Cabeças16h50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Mais Você ®19:40 Páginas da Vida20:30 Globo Repórter21:20 Amor & Sexo22:00 Programa do Jô23:10 Som Brasil00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 As Brasileiras ®02:00 Profissão Repórter ®02:35 Nelson Motta Especial ®02:45 Expresso da Esporte ®03:35 Auto Esporte ®03:55 Zona de Impacto ®04:15 Programa do Jô ®05:28 Sagrado05:30 Globo Rural

SÁBADO06:00 Almanaque 06:25 Jornal da Globo07:00 Terras Minas07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica Pau Amarelo

08:25 Globo Educação08:50 Globo Ciência09:10 Globo Ecologia09:35 Globo Universidade10:00 Ação10:20 Terra da Gente10:55 Jornal da GloboNews11:20 Sarau11:45 Starte12:10 Marília Gabriela ®13:00 Que Maravilha ®13:30 Globo Repórter ®14:20 A Grande Familia ®14:55 Caldeirão do Hulk16:50 Globo Esporte17.20 Jornal Hoje17:50 Mundo S/A18:20 Cidade & Soluções18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil19:45 Sem Fronteiras ®20:15 Páginas da Vida21:05 Zorra Total22:05 Altas Horas00:00 Academia do Riso00:45 Jornal Nacional01:20 Amor & Sexo ®02:00 Corujão do Esporte02:45 Arquivo N03:05 Afinados ®03:45 Sob Nova Direção ®04:20 Zorra Total ®05:15 Altas Horas ®07:10 Academia do Riso ®08:05: Gnews Literatura08:30 Via Brasil

DOMINGO08:45 Sagrado08:55 PEGN09:25 Globo Rural10:15 Turma da Mónica10:35 Aventuras do Didi11:05 Os cara de pau11:50 TV Xuxa13:10 Estrelas14:00 Afinados14:40 Auto Esporte15:10 Esporte Espetacular17:50 Globo Notícia Europa18:05 Domingão do Faustão20:00 Futebol I22:00 Jornal Globo News22:30 Futebol II00:020 Sessão Brasil02:00 Caldeirão do Huck ®03:55 Estrelas ®04:45 Globo Rural ®05:35 Mundo S/A ®

Programação de maio 2012

Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br

Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração.

O BRASILEIRINHO 39

Destaque do mês

As BrasileirasA série apresentada por Daniel Filho traz não só um elenco de peso, como também personalidades que assumem um papel bem maior que as funções que têm na realidade. Mais que

quebrar um tabu, o autor da série quer tirar do contexto personalidades, como as cantoras Ivete Sangalo e Sandy e a apresentadora Xuxa, que estão habituadas a mostrar o domínio do palco e da câmara. Completando esta constelação, estão ainda Maria Fernanda Cândido, Patricia Pillar,

Juliana Paes, Leandra Leal, Leticia Sabatella, Giovanna Antonelli, Isis Valverde, Juliana Alves, Maria Flor, Suyane Moreira, Cléo Pires, Glória Pires, Dira Paes, Mariana Ximenes, Bruna Linzmeyer e Sophie Charlotte. Este grupo de protagonistas vai contar todas as semanas uma história diferente, sempre com um tom de humor, ao mesmo tempo que mostra uma região do país através de um micro-documentário, com textos de narração de Geraldo Carneiro.Apesar do importante papel das mulheres, os homens também vão ter destaque. Neste campo as participações também são de peso: Rodrigo Santoro, Mauro Mendonça, Ângelo Antonio, Fábio Assunção, Marcos Palmeira e Rodrigo Lombardi, são alguns dos homens que vão integrar este elenco de luxo.

Quintas-feiras, às 20h50

Louco por Elas A presença feminina ocupa a vida de Léo, que vê o mundo através delas, ao passar os dias rodeado por quatro mulheres. Léo (Eduardo Moscovis) é treinador de futebol de praia e treina uma equipa feminina constituida por adolescentes. Mora com a avó Violeta (Glória Menezes) no bairro de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, e permanece com ela antes, durante e

depois do casamento com Giovana (Deborah Secco). Esta série é fruto de uma intensa observação das relações entre homens e mulheres. Com redação final e direção geral de João Falcão, direção de Flávia Lacerda e Allan Fiterman e direção de núcleo de Guel Arraes. O texto conta com a colaboração de Adriana Falcão, Clarice Falcão, Jo Abdu e Gregório Duvivier.

Terças-feiras , às 21h30

Nelson Mota Especial

Nelson Mota Especial vai homenagear durante dez programas temáticos e variados, personagens como Woody Allen e Fellini, e ídolos que marcaram gerações desde a década de 60, como Paul McCartney e Bob Dylan.”Em Maio:Dia 2 - A grande arte dos malditos.

Dia 9 - Os autores que nos emocionam na literatura, no teatro e na poesia.Dia 16 - As histórias que transformaram os cineastas mais famosos no mundo. Dia 23 - Os romances apaixonados e lágrimas de amor, com Nana Caymmi, Cauby Peixoto e Gonzaguinha, nas lindas melodias e na vida trágica de Newton Mendonça.

Dia 30 - A trilha sonora de amor com muito humor. Quartas-feiras, às 23h15

Marília Gabriela recebe todas as semanas personalidades brasileiras de diferentes áreas de atuação. No canal desde 1996, a apresentadora estreou-se no programa “Aquela Mulher”. Durante dois anos, entrevistou apenas personalidades femininas de destaque. Em abril de 1998, os homens passaram a ter destaque, e o nome do programa mudou para “Marília Gabriela Entrevista”. No programa Gabi, como é carinhosamente chamada, conversa sobre política, esporte, música, artes, comportamento, ciência, economia, entre outros temas. Dia 8 de maio Reynaldo Gianecchini será o seu convidado especial.

Terças-feiras, às 23h15

Marília Gabriela

O BRASILEIRINHO40

Agenda Cultural

MARIA GADÚA artista brasileira Maria Gadú regressa a Portugal nos próximos dias 24 e 26 de Maio de 2012, para brindar os fãs com dois concertos magníficos.Com apenas 25 anos de idade, Maria Gadú é uma das mais talentosas artistas da nova geração de cantores/compositores brasileiros. Estrela em permanente ascensão, regressa agora a Portugal, depois de uma passagem memorável pelo Pavilhão Atlântico e pelo Pavilhão Rosa Mota na companhia de Caetano Veloso.De braços abertos, o Coliseu de Lisboa e do Porto preparam-se agora para receber a artista de São Paulo em nome próprio, numa altura em que o seu segundo trabalho de originais deverá estar prestes a sair.”

MARIA BETHÂNIA INTERPRETA ChICo BuaRqueMaria Bethânia volta a Portugal para cantar Chico Buarque, poucos intérpretes escolhem as suas canções através duma busca tão apaixonada como a de Maria Bethânia. Ela lança-lhes uma luz muito forte – são dois holofotes, pelo menos: a razão e o coração - encetando em músicas e textos muitas vezes velhos a descoberta de contornos e recantos novos. Hora e meia com repertório de Chico Buarque na voz de Maria Bethânia deixam logo água na boca. É assim o Vinicius da Bethânia, o Roberto Carlos da Bethânia, o Caetano da Bethânia. Todos diferentes do que teríamos sem ela. E todos muito bons. Bethânia sabe isso e há muito interpreta canções de Chico (dezenas delas), canções como “Rosa dos Ventos”, “Anos Dourados”, “Olhos nos Olhos” ou “Cálice”. Mas há muitas músicas do Buarque que ela nunca tinha cantado. Um dia teria de lhes dedicar um espectáculo inteiro!

No dia 8 de maio Coliseu no do Porto e a 12 de maio no Coliseu de Lisboa Os preços variam entre 15 e 60 euros para o Porto. Para Lisboa, começam nos 30 e acabam nos 65.

Festival de Cinema Itinerante da Língua PortuguesaA terceira edição do FESTin decorre de 9 a 16 de maio, no Cinema São Jorge, em Lisboa que este ano tem a programação dedicada ao tema da inclusão social. Depois de homenagear Moçambique (2010) e Portugal (2011), o FESTin dá agora especial enfoque ao cinema brasileiro, enquadrando-se no ano do Brasil em Portugal. O FESTin 2012 abre com a estreia em Portugal do filme VIPs, do realizador Toniko Melo e protagonizado pelo ator Wagner Moura (Tropa de Elite), no dia 9 de maio, pelas 21h30, e contará com a presença dos realizadores Toniko Melo e Hector Banbenco, a da atriz brasileira Bárbara

Paes. O encerramento será marcado pela estreia de Amanhã Nunca Mais, o primeiro longametragem de Tadeu Jungle, com Lázaro Ramos e Maria Luísa Mendonça no elenco. Para além das duas habituais secções de competição – com 12 longas e 20 curtas-metragens – o festival integra, a partir deste ano, a Mostra de Cinema Brasileiro, anteriormente organizada pela Fundação Luso-Brasileira, e que se subdivide igualmente em longas (8) e curtas-metragens (12). Destacamos a exibição do filme Uma Professora Muito Maluquinha, com Chico Anysio no elenco. A 3ª edição do FESTin homenageia o ator Jardel Filho (1927-1983), exibindo

quatro dos filmes mais marcantes da sua carreira: Terra em Transe (1967), de Glauber Rocha; Macunaíma (1969), de Joaquim Pedro de Andrade; Rio Babilónia (1982), de Neville D’Almeida e Pixote – a lei do mais fraco (1981), de Hector Babenco que terá também uma retrospectiva onde serão exibidas algumas das suas principais obras, como O Rei da Noite e Lúcio Flávio – o passageiro da agonia, para além, de Carandiru, um dos seus mais recentes e aclamados filmes.

Veja a programação completa no site: http://festin-festival.com

O BRASIL É O PAíS EM DESTAQUE NO FESTIN

O BRASILEIRINHO 41

Apo

io:

Abe

rto:

Qui

nta

a S

egun

daca

lçad

a do

com

bro

nº14

7 - L

isbo

aM

etro

: B

aixa

-Chi

ado

face

book

: Min

i Tea

tro

da C

alça

dae-

mai

l: m

init

eatr

o147

@gm

ail.c

om

MIN

I TEA

TRO

DA

CALÇ

ADA

| MAI

O 2

012

Q U I N T A

S E X T A

S Á B A D O D O M I N G O

S E G U N D A

O BRASILEIRINHO42

Infantil

EspAço CRIaTivo

Olá, Me chamo Pedro Duarte. Sou Luso-brasileiro e tenho 9 anos. O que mais gosto de fazer é tocar música!

Envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você! Email: revistaobrasileirinho@gmail.com

O BRASILEIRINHO 43

Momentos raros

O BRASILEIRINHO44

Humor

Deus-BrasilUm menino de 6 anos queria ganhar 100 reais e rezou durante 2 semanas para Deus. Como nada acontecia, ele resolveu mandar uma carta para o Todo-Poderoso com seu pedido. O correio recebeu uma carta endereçada para ‘Deus-BRASIL’. Resolveram mandá-la para a Dilma. Ela ficou muito comovida com o pedido e resolveu mandar uma nota de 10 reais para o menino, pois achou que 100 reais era muito dinheiro para uma criança pequena. O garotinho recebeu os 10 reais e imediatamente percebeu o endereço do remetente: ‘Brasilia -DF’. Pegou papel e caneta e sentou-se para escrever uma carta de agradecimento: - Prezado Deus: Muito obrigado por me mandar o dinheiro que pedi, contudo, eu pediria que, na próxima vez, o Senhor mandasse direto pro meu endereço, porque quando passa por BRASÍLIA, aqueles filhos… ficam com 90% !!!

Quando a saúde for privada... Diz um médico para outro:- Esse paciente deve ser operado imediatamente!- É mesmo...? Então o que tem?- Dinheiro!!! Montes dele!!!

O paciente está deitado na cama, no mesmo quarto estão o seu médico, advogado, esposa e filhos. Todos eles esperam pelo último suspiro, quando de repente, o paciente senta-se, olha em volta e grita:- Assassinos, ladrões, traidores, canalhas!!!Volta a deitar-se na cama e então o médico, confuso, diz:Acho que o paciente apresenta melhoras....- Por que diz isso, doutor? - pergunta a esposa.- Porque ele reconheceu-nos a todos... Estavam operando um paciente...

De repente, entra um médico no bloco operatório e grita:- Parem tudo!!! Parem o transplante!!! Há uma rejeição!...- Uma rejeição...? Do rim, doutor? - pergunta um dos médicos da equipe.- NÃO!!! Do cheque !!!. O cheque não tem fundo!...

Uma mulher fez plástica de tudo - nariz, pescoço, mãos, pele, facial, etcNo pós operatório o cirurgião pergunta-lhe:- Ficou satisfeita, ou deseja mais alguma coisa?- Sim. Creio que gostaria de ter os olhos maiores e mais expressivos....- Nada é mais fácil, minha senhora. Enfermeira!!! Traga a conta da senhora, por favor!...

O cirurgião e o pós-operado:- Doutor, eu entendo que esteja vestido branco, mas porquê tanta luz?- Meu filho, eu sou São Pedro...

O trabalhadorUm dia o Passos Coelho contratou um trabalhador e colocou-o a abrir rasgos na terra. Deu-lhe um horário de trabalho das 8:00 às 17:00 horas. Certo dia Passos Coelho observando o trabalho do seu colaborador, achou que podia ser melhor aproveitado.Sugeriu-lhe então o seguinte: - Ó amigo, já que você tem 2 mãos, com uma mão você cava e com a outra vai regando. Olhe e já agora começa a vir das 7:00 às 18:00 horas. No outro dia, Passos Coelho olhou outra vez para o seu colaborador e achou-o ainda pouco produtivo. Então sugeriu-lhe: - Já que você além das mãos tem também uma boca, podia enchê-la de sementes e enquanto com uma mão cava e com a outra rega podia cuspir as sementes. Já agora começa a trabalhar às 6.00 e termina às 19:00 horas. Noutro dia Passos Coelho começou a pensar que o seu colaborador deveria trabalhar enquanto houvesse luz de dia. Portanto sugeriu-lhe que o seu trabalho passasse a ser das 5:00 até às 22:00 horas. E assim foi. Um dia quando o pobre trabalhador voltava a casa do trabalho, deparou com a sua mulher com outro homem na cama. O homem, chorou, chorou, chorou vezes sem conta até que a mulher e o amante desesperados com aquela situação, tentaram consola-lo, perguntando-lhe porque chorava ele assim tanto. Ao que ele respondeu: - Se o Passos Coelho descobre agora que eu tenho 2 cornos, coloca-me lá umas lanternas e põe-me a trabalhar a noite toda!!!Bruno Aziz

O BRASILEIRINHO 45

Entrevista de Emprego

- Seu nome?

- Moíses Lima.- Escolaridade?- Terceiro grau completo!- Vamos começar com perguntas simples, conhecimentos gerais, história, geografia, ciências, personalidades. Quem foi Stalin?- Um cara que cantava estalando os dedos.- E Lênin?- Tocava nos Beatles.- O senhor não quer dizer Lennon?- Esse fazia dupla com a Lilian.- Ah... Leno!- Não... Cantano. - Vamos mudar de assunto. O que é equação?- É a arte de montar uma égua.- E equitação?- É quando a gente paga todas a nossas dívidas.- O que é um quelônio?- É um tipo de mineral radioativo.- Não seria plutônio?- Não... esse é o nome completo do cachorro do Mickey.- O que é fotossíntese?- Denominação técnica para um retratinho 3 x 4.

- O que é um símio?- Um cara que nasceu na Símia.- Na Símia? E qual é a capital da Símia?- Nessa tu me pegou: não me lembro agora.- Quem era Pancho Vila?- Companheiro de Dom Caixote.- O que é um caudilho?- Um osso que tem na ponta da coluna e segundo os cientistas, comprova que o homem tinha rabo e descende do macaco.- Onde fica a vesícula?- Debaixo da clavícula.- Onde ficam os glúteos e para que servem?- Ficam na garganta e servem para engolir.- Onde fica o baço?- Não é baço. É braço. São dois e ficam antes das mãos.- Para que servem as fibras óticas?- Para movimentar os olhos.- Onde fica o Triângulo das Bermudas?- Qualquer costureira sabe: entre o cós e o gavião.- Quem descobriu a Lei da Gravidade?- Um médico ginecologista francês, o Dr.Jeckyl.- Putz! E quem foi Sócrates?- Sócrates? Jogou na seleção. Tá vendo? Também conheço futebol; não é por ser curintiano que tenho que ser inguinorante!

Bruno Aziz

Sempre o mesmo…Vale e Azevedo vai a uma churrasqueira e pede ao empregado que embrulhe dois frangos. Enquanto o empregado embrulha os frangos, repara numas belas codornizes e pergunta ao empregado se pode

trocar os 2 frangos por 4 codornizes, ao que o empregado responde: - Claro que sim. Depois de embrulhadas as codornizes e entregues ao cliente, este vai-se embora, quando o empregado irrompe: - Desculpe, mas o Sr. esqueceu-se de

pagar as codornizes. - Mas eu não as comprei, troquei-as pelos frangos! - disse Vale e Azevedo, “indignado” com a petulância do empregado. - Mas também não pagou os frangos! - Correcto, mas também não os levo...pois não?

O BRASILEIRINHO46

Passatempo

O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra.

Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

DicasNo começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”:

ObjetivoO objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Soluções

Horizontais1 - Tubérculo bastante apreciado.4 - Vendedor ambulante de objetos.7 - Contrário de feio.8 - Aquele que não enxerga.9 - Confederação Brasileira dos Bispos do Brasil. (sigla)10 - O mesmo que caminhar.12 - Número par entre o um e o quatro.13 - É extraído da seringueira.15 - Representação do Planeta Terra. Emissora de TV.16 - Mártir da Inconfidência Mineira.18 - Equipamento tecnológico que

revolucionou o mundo.19 - Superioridade.

Verticais2 - Sentimento existente entre pessoas que se amam.3 - Fruto da macieira.5 - Capital do Estado de São Paulo.6 - Tirar da sepultura.8 - Conjunto de casas ou apartamentos.11 - Equipamento utilizado para conservar alimentos.14 - Tornar independente.17 - Metal precioso de cor amarela.

Palavras Cruzadas

Sudoku - Origens do jogo

Caça Palavras

O BRASILEIRINHO 47

Flashes

Letras e Números

“ Sou careta, antiga, fora de moda. Uso pouco a internet, não gosto. Tenho um e-mail, só para trabalho mesmo, em que respondo ‘sim’, ‘não’, ‘talvez’ “Maria Bethania – cantora. Comentando sobre seu envolvimento com a internet.

“Nenhum país está condenado a ser pobre para sempre”Daron Acemoglu: Co-autor do elogiado livro “Por que as Nações Fracassam”, o economista turco do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) defende a tese de que uma nação só prospera se houver instituições políticas e econômicas “inclusivas”.

“Sou uma velhinha fofinha”Rita Lee – Cantora. Ao comentar sua aposentadoria dos palcos.

“Eu faria a paz com as Farc diretamente”Juan Manuel Santos - Presidente da Colômbia em entrevista a revista brasileira Época.

“Não tive desapego”A monja Coen. Ao contar como sofreu por tentar se manter no comando de um templo zen-budista.

“Crucifiquei minha adolescência”Luan Santana – cantor. Relatando sobre seu sucesso musical.

US$ 10 bilhões é o valor que Argentina diz que não pagará pela estatização da YPF (subsidiária da petrolífera espanhola Repsol).

2 milhões de brasileiros devem passar a trabalhar por conta própria até 2015, segundo o SEBRAE.

24 anos sem poder sair de Mianmar - Suu Kyi é esperada para receber seu Nobel da Paz de 1991 em Oslo – Noruega.

Mais de 40 milhões de brasileiros migram para a classe C.

70,7 graus Celsius foi a temperatura registrada no Deserto de Lut, no Irã – considerado o lugar mais quente da Terra.

Governo brasileiro cortou R$ 368,6 milhões do orçamento de 2012.

30 mil euros foi o gasto da viagem do rei espanhol Juan Carlos a Botswana.

8 são os bancos que já reduziram as taxas de juros no Brasil cobradas aos clientes.

Galiza na Espanha é um dos lugares mais lindos que conheci, lá encontrei amigos que não via há muito tempo. Espero voltar em breve.

Aroldo Costa

Quando entrei o Morumbi já estava assim... e ainda faltavam 3 horas para começar o show do U2. São Paulo, Brasil.

Bethânia Mendonça

Moro em Lisboa há alguns anos, sempre tive vontade conhecer a Itália, e este ano que passou pude enfim realizar este sonho, comemorei lá meu aniversário!

Isaac Cesar

Este é o seu momento, caro leitor, pelo vasto campo de uma bela fotografia. São as alegrias de uma viagem por entre mares, campos, ruas, e ar até! Pode ser uma caminhada pelo bairro, com alguém querido, etc. Mas façamos um trato: Ela deve ser bela e acompanhada de um pequeno texto, descritivo e/ou artístico!Envie para: revistaobrasileirinho@gmail.com

O BRASILEIRINHO48

Embaixada do BrasilEstrada das Laranjeiras, 144

1649-021 - LisboaTel.: 21 724-8510

Consulado Geral do Brasil em Lisboa

Praça Luis de Camões, 22 1º Esq.1200-243 - LisboaTel.: 21 321-4100

Consulado Geral do Brasil no Porto

Av. de França, 20 - 1º andar4050-275 - PortoTel.: 22 543-0656

Consulado Honorário do BrasilPraça do BPA - 8125-914

Vilamoura - AlgarveTel.: 289 32 2117 / 289 32 2416

Casa do Brasil de LisboaRua Luz Soriano, 42

1200-248 - Lisboa, Bairro AltoTel.: 21 340-0000 - Fax: 21 340 0001

secretaria@casadobrasildelisboa.pt

Linha SOS Imigrante

808 257 257

Loja do Cidadão

808 241107

Emergências (SOS): 112

PSPPolícia de Segurança Pública

Tel.: 21 346-6141

SOS SidaInformações gerais sobre AIDS

Tel.: 0800-26-6666

Aeroporto de LisboaTel.: 21 841-3700

TAMTel.: 21 3582-058/9

TAP – reservasTel.: 707-205700

ÁguaTel.: 21 322-1111

GásTel.: 800-206009

Telefones Úteis

O BRASILEIRINHO 49

Açores - Ponta Delgada-MunditransfersAv. D.Henrique, 71 Loja 146,Loja 9 - CC Solmar Avenida Center

Albufeira-MunditransfersCentro Comercial Modelo –Cerro da Alagoa – 8200 AlbufeiraAv. Dr. Sá Carneiro, nº50-A,Areias de S.João – 8200 Albufeira

AlcabidecheCafé Realista

Algés-MunditransfersRua da Olivença, Loja 8 A

Algualva-Cacém-Unicâmbio (Agualva)Av. Dos Bons Amigos(R. Bartolomeu Dias, nº 12-A)

Almancil- UnicâmbioAv. José dos Santos Farias, Ed.Lorenço I, Lote 101 A

Amadora-Go TransferAvenida Movimento das Forças Armadas, nº 2 Loja 18 - MunditransfersRua Elias Garcia, 362 DCC Babilónia, Loja 51, Piso 0- UnicâmbioCentro Comercial Babilônia, loja 19Av. Almirante Gago Coutinho, 49- Segredos de BelezaLoja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja AReboleira (Rua da Igreja Católica)

Amora- MunditransfersAv. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201

arroios-Go Transfer Rua Carlos Mardel, nº 5

Aveiro- MunditransfersCentro Comercial AvenidaAv. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14,Loja 29

Braga-Go TransferAv. da Liberdade, 420 Loja 476-C. Centro Comercial Granjinhos- MunditransfersAv. da Liberdade, 420 - CentroComercial de Granjinhos

Cacém- MunditransfersRua Coração de Maria, 1, Loja B13, Piso 1. - CC Agualva

Carcavelos- Lanchonete Fixe & Mix- Marques Cabeleireiros- MunditransfersRua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2- Zeno Picanha e Pizza

Carregado-Go Transfer

Pcta. Pedro Alvares Cabral 59A- MunditransfersAv. Cabo da Boa Esperança, Lote 65

Cascais- Assembléia de Deus Missões em Portugal- Cascais Hair StylingAv. Eng. Adelino Amaro da Costa, 189 – Loja B - Churrascaria Chimarrão(CascaisVilla)- Esplanada da Amarelinha- Fixe & MixCentro Comercial Cascais Villa- MunditransfersCascais Villa ShoppingAv. D. Pedro I, Loja 1- Peter´s (cabeleireiro brasileiro)- Recepção do Edifício São José- Salsa Parrilha- Quiosque Majestic, Casa da Guia

Charneca da Caparica- MunditransfersRua António Andrade, 1147, R/C -B- Restaurante Sabor Mineiro

Corroios- UnicâmbioRua dos Pescadores, nº13Costa Da Caparica-Go TransferRua Horácio da Silva Louro 37 - MunditransfersAv. da República, 18-B- UnicâmbioAvenida 25 de Abril, 71-AC. da Caparica

Costa da Caparica-Go TransferRua Horácio da Silva Louro, nº 37- Mr. Cocos, Rua dos Pescadores, 8 – Loja 2

Entroncamento- Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

ericeira- MunditransfersEstrada Nacional, 247, Loja 28Galerias São SebastiãoPrç da República, 2, Loja 2 – CCda Ericeira

Estoril- Espaço da Jura

Faro- MunditransfersRua Mouzinho de Albuquerque,10A - CC da Amora- UnicâmbioRua Mouzinho de Albuquerque,nº15

Funchal- UnicâmbioRua São Francisco, nº 6Rua Dr. António José de AlmeidaCafé FunchalAeroporto Internacional

Lagos- UnicâmbioRua Marquês de Pombal, nº 32

Leiria- MunditransfersArcadas D. João III, 21, Loja 30

Lisboa- Acidi- Cantinho Luso-Brasileiro (MetroArroios)- Casa do Brasil de Lisboa- Churrascaria Fogo de Chão- Consulado Geral do Brasil- Embaixada do Brasil em Lisboa- Go TransferRua Conde Redondo 41 - R/C- Igreja Mundial do Poder de DeusRua D. Estefânia, 177- IoguShopping Colombo- Mr. Coco’sLaranjeiras- MunditransfersPr. Marquês de Pombal, 15, 2ºRua do Ouro, 163Av. Duque de Loulé, 45 A,Loja 21 - CC Sol- Missão do Brasil junto à CPLP- Restaurante Sabor a Brasil- Roytur - Viagens e Turismo- LCC International Money TransferRua Eça de Queiróz, 4Rua de Campolide, 47 A- UnicâmbioAv. Almirante Reis nº 52-BRua Portas de Santo Antão, nº 54/56Galeria ComercialGare do Oriente loja nº G-219- Segredos de BelezaAv. Júlio Diniz nº 10 ACentro Com. Apolo 70 - Loja 16Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande- Super Centro Western UnionCentro Com. Colombo Loja003/004Praça da Figueira, nº 4- Veste Brasil

Massamá- Centro Comercial Massamá- Igreja IPNV

Mem Martins- MunditransfersRua do Zambujal, 2 R - CCGaláxia

Montijo-Go Transfer Rua Corregedor Rodrigo Dias, nº 69

Odivelas- UnicâmbioAvenida D. Dinis, nº 45-B- UnicâmbioCentro Com. Odivelas Parque,loja 2134

oeiras- Pizza na Brasa- XXL RefillGalerias Alto da Barra

Paço de Arcos- Restaurante Aquarela do Brasil

Parede- UnicâmbioRua Miguel Bombarda, nº 398/A

Parque da Nações-Restaurante Sabor a BrasilAlameda dos Oceanos, Edifício Lisboa

-Restaurante Última Instância Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1Q

Portimão- UnicâmbioPraça da República, nº 49, r/c- Unicâmbio -Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira

Porto- Confeitaria Doce DouroRua de São João, nº 65 (Ribeirado Porto)- Consulado Geral do Brasil-Go TransferRua da Constituição nº 656 Loja 8 - LCC International Money TransferRua Nossa Sra. de Fátima, 429- MunditransfersAv. da França, Piso 2, Sala 209Rua da Constituição, 814, Loja 5- UnicâmbioSá da Bandeira - R. Sá da Bandeira, nº 39

Quarteira- MunditransfersAv. Sá Carneiro, Loja 1 - EdifícioBarbyrose, Queluz- UnicâmbioRua Elias Garcia, 94 R/C

Quinta Do Conde- MunditransfersAv. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CCEuropa

Santarém- MunditransfersRua Serpa Pinto, 57

Setúbal- Agência Central de Câmbios/Western UnionAv. Luísa Todi, nº 224-226Av. 22 de Dezembro, nº 25-H-Go TransferAv. Bento Gonçalves, nº 37 B Centro Comercial Aranguês - MunditransfersAv. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês

Tapada das Mercês- Floresta Center (Recepção)

Telheiras- Tabacaria Tabac-Carrefour

Torres Vedras- MunditransfersAv. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 -Galerias Arcadias- UnicâmbioAvenida 5 de Outubro, nº 11 - B

Vila Franca de Xira- MunditransfersAv.25 de Abril, 21 R/C- UnicâmbioVila Franca Centro, Loja nº 110Rua Alves Redol, 54

Viseu- MunditransfersAv. Alberto Sampaio, 169, R/C

Pontos de Distribuição Gratuita

O BRASILEIRINHO50

Crônica

Azul do céu brilhou e o mês de Maio, enfim chegou. Este mês para mim

é diferente. Não porque Maio seja o mês do dia mundial da Liberdade de Imprensa, afinal sou uma revista. Ou porque seja o mês das Mães (1º domingo de Maio em Portugal e 2º domingo no Brasil), de Maria, das Noivas, do Trabalho, da Europa ou o dia mundial das Comunicações Sociais. Sinto-me realizada por ser o mês do meu aniversário. Isso mesmo caro leitor! O mês em que eu, a revista O Brasileirinho comemoro 11 anos.Sei que fazer 11 anos esta associado automaticamente a idade de uma criança, mas se tratando de uma revista é algo bastante sério. Assim sou eu e minha equipe. Às vezes muda-se isso ou aquilo para agradar a cada leitor, afinal sou publicada especialmente para você. Maio chegou e aqui estou. Após várias análises decidiram como eu viria neste mês. Por isso, escolheram fotos e textos para marcar mais uma edição comemorativa. Hoje quando acordei fui para gráfica, afinal precisava ser repaginada de uma forma muito especial. Sabia desde já que ia receber vários e-mails, parabenizando por mais uma data extraordinária. Sabia que o Editor Ricardo Castro escolheria uma capa (roupa) bem bonita para marcar os meus 11 anos, que ele também ia caprichar no editorial e lá no final do texto, ele irá escrever como sempre: ”boa leitura”.Fico feliz quando sou folheada e vejo que você viu ‘O Brasil e o Mundo em 1 minuto’. Adoro quando as colunas ‘Cultural, Política, Empresas e Esportes’, lhe dão um banho de boas informações. Sinto-me realizada quando vejo nos seus olhos, o prazer da leitura concedida através das extraordinárias crônicas do Senador Cristovam Buarque. Ufa! Que bom que ainda temos políticos com uma mentalidade diferenciada.Ah! Quantas e quantas dúvidas já foram e são solucionadas na coluna ‘Pergunte à Doutora’. Quantos esclarecimentos já foram feitos na coluna ‘Quebra Cuca’ – parece mesmo até um divã, não é? E, quanto mais leve você já se sentiu ao se deliciar com o meu ‘Café

Espiritual’. Quantos ‘Lugares e Histórias’ – eu lhe mostrei e contei nesses meus 11 anos. Quantos brasileiros já foram apresentados ao mundo na minha coluna ‘Nós Brasileiros’. Nessa coluna por sinal, já vi anônimos virarem famosos, como também pude ver novas portas se abrindo para os brasileiros que aqui se apresentaram, parabéns! Quantos eventos foram retratados nesses anos sobre as ‘Rapidinhas da Terrinha’, sei que as matérias foram rápidas, mas lembranças serão eternas.Quantos conselhos e dicas foram passadas na coluna ‘Saúde’ sem você precisar ir ao médico. Isso é uma prova de que eu me preocupo com a sua saúde, nobre leitor.Aqui na revista, não é preciso você ficar ‘Rosa Choque’ como a Rita Lee para receber dicas femininas, lembre-se de que eu e minha equipe pensamos em tudo, nos mínimos detalhes.Você já percebeu quantas viagens já fizemos sem precisar você sair de casa na coluna ‘Turismo’? Seja Guarapari (ES) ou ilha de Itaparica (BA) no Brasil, como também Buenos Aires, Viena, Varsóvia... o certo é que já viajamos bastante. E que venham outras viagens. Como me preocupo com sua gula, toda mês estou aqui dando dicas de boa ‘Gastronomia’, bem como uma excelente ‘Receita’, seja brasileira ou portuguesa. O bom é se deliciar com essa parte da revista - que só falta exalar um bom cheirinho de comida caseira. Fazer 11 anos dando dicas de culinária é coisa fina, é começar a provar do néctar dos deuses e descobrir que sabor tem a eternidade. Obrigada por se programar mediante as minhas dicas da ‘Agenda Cultural’, como dizem por ai a fora, cultura nunca é demais e jamais será. Por isso programe-se sempre, seja com shows, teatros, exposições, museus... “tudo vale a pena, se a alma não e pequena”.Que bom que sempre faço você sorrir, com a minha coluna de ‘Humor’. No mundo tão apressado e sério em que vivemos, penso que sorrir seja fundamental para espantarmos as mazelas desse planeta.Por fim, que as crônicas dos meus amigos

Anna Menge e Gilney Tosta sempre venham retratar o cotidiano desse nosso mundo. Crônicas tão doces e suaves como esta que esta a ler nesse instante.Comemorar 11 anos de aniversário é isso. É saber que fui lida da frente (editorial) para trás (crônica), ou se preferir, de trás para frente. Por isso, eu só tenho a agradecer aos anunciantes que acreditam nesses 11 anos da minha existência. Seus apoios são simplesmente - a chancela que nos ajuda a realizar materialmente o que acreditamos ser: informação e conhecimento.Obrigada por acompanhar-me e por confiar no meu trabalho! Afinal, fazer 11 anos é passar da reta à curva. Fazer 11 anos é passar da quantidade à qualidade. Fazer 11 anos é passar do espaço ao tempo. É mais do que chegar ao primeiro grande patamar. É mais que poder olhar pra trás. Chegar aos 11 é hora de se abismar. Por isto é necessário ter asas, e sobre o abismo voar. Logo, lembre-se de que esse voo, só foi permitido porque você leitor, fez desse sonho uma realidade. Fazer 11 anos é como sair do espaço e penetrar no tempo. E penetrar no tempo é mister de grande responsabilidade para os profissionais que fazem de mim, a revista O Brasileirinho, um instrumento do seu prazer de leitura. Muito obrigada!

Gilney Tosta

Fazer 11 anos

O BRASILEIRINHO 51

7134_Imprensa WU A4_afc 11/07/19 15:22 Page 1