CISL 2014Current Issues in Sign Language Linguistics

Lucie Břinková, Kateřina Pešková, Josefina Kalousová

O co šlo?

Mezinárodní letní škola

3 dny odborné přednášky a workshopy + 2 dny veřejný kongres

49/19

153/21

Témata: korpusy ZJ, kultura Neslyšících, aktuální otázky lingvistiky ZJ

Osobnosti CISL 2014

Trevor Johnston

• Korpus Auslan

• Lexikografie

• Gramatika

Osobnosti CISL 2014

Adam Schembri

• Korpus BSL

• Variace Auslan

• Gramatika

Osobnosti CISL 2014

Christian Rathmann

• Korpus DGS

• ZJ jako druhý jazyk

Osobnosti CISL 2014

Carol Padden

• ZJ a gesta

• Evoluce ZJ

• Morfologie ASL

Osobnosti CISL 2014

Tom Humphries

• Kultura Neslyšících

• Bilingvismus ve vzdělávání

Osobnosti CISL 2014

Ulrike Zeshan

• Multilingvismus

• Ohrožené ZJ

• Typologie ZJ

Význam CISL 2014

Co pro vás letní škola CISL znamenala?

Čím byla podle vás přínosná?

Význam CISL 2014

Motivace a inspirace, důležitost výzkumu

– Komunita Neslyšících

• Sebevědomí a prestiž

– Legislativa

• Data, kterými se dá argumentovat

– Vzdělávání

• Respekt k neslyšícím a ZJ

– Tlumočení

Jak to všechno začalo

TISLR 2013 – Londýn

Nejlepší nápady vznikají u cideru

aneb Počátek CISL 2014

První 3 kroky

podpora prof. Macurové

podpora dr. Hudákové

Deufol – podpora 200 000 tis.

Štěstí přeje odvážným

- Podpora MHMP, FF UK, rektorátu UK, Americké ambasády, Konta Bariéry, ČNFB, Nadace Sirius

- Dražba dřevěných soch

- Hithit

- Celkové náklady vs. výdaje ……..???

Víc peněz, víc práce

- Finance

- Program

- Propagace

- Média

- Catering

- Doprovodný program

- Překlady a tlumočení

- Ubytování a stravování

- Technika

- Registrace, přihlášky

Povinně volitelný seminář aneb Kdo je CISL

Představa vs. realita

- práce v týmu – pomalu a jinak, ale kvalitněji

- RESPEKT k sobě navzájem – komunikace

- CISL si jde vlastní cestou

- CISL je odrazem každého z nás

- CISL osvěžuje mysl

CISL závěrem

- Padden není muž a není slyšící

- Přední lingvisté v Praze

- Pozvání do Hamburku

- Spolupráce se Zeshanovou

- Wilcoxovi a jejich podpora do budoucna

- 4 kódy zároveň

- 4 kontinenty v Praze

- Představení ČZJ světě

- Děkanka FF UK vybrala CISL jako nejlepší aktivitu loňského roku

- Osvěta k veřejnosti

Key messages

1) Nebojme se dělat své projekty a realizovat své nápady

2) Věřme vědě – díky ní můžeme růst a poznávat