O Extraordinário Florescimento Da Economia Soviética e a Crise Inexorável Do Sistema Capitalista

7/25/2019 O Extraordinrio Florescimento Da Economia Sovitica e a Crise Inexorvel Do Sistema Capitalista

1/28

O ExtraordinrioFlorescimento da EconomiaSovitica e a CriseInexorvel do SistemaCapitalista

A. I. Mikoin

10 de Maro de 1!0

" r i m e i r a E d i F o n t e $ P r o b l e m% r a n s c r i #(ireitos de )eprod*#o$ ! c"#ia ou distribui$%o deste documento & livre e inde'inidamente (aranti

C!M!R!!/ eleitores e#ois de uatro anos

transcorridos desde as ltimas elei$3es4 tenho o #raer de meencontrar novamente convosco e de a(radecer-vos4 de todocora$%o4 a (rande con'ian$a ue de#ositastes em mim4 as#alavras boas e a'etuosas com ue me acolhestes e ue'oram #ronunciadas em muitas reuni3es Como bolcheviueatribuo tudo o ue 'oi dito aui a nosso invencvel Partidode .6nine /tlin4 sob cu8a dire$%o obtivemos vit"rias deim#ortncia hist"rica mundial

o mesmo modo ue nas elei$3es #assadas4 todos oscidad%os de nosso #as4 todas as #essoas sim#les e honradasdo mundo inteiro t6m os olhos voltados #ara o homem ue o#ovo desi(nou como seu #rimeiro candidato a de#utado ao/oviet /u#remo4 o camarada /tlin4 o (rande art'ice docomunismo

*as reuni3es #r&-eleitorais4 na im#rensa e no a#elo doComit6 Central de nosso Partido a todos os eleitores4 deu-se obalan$o das vit"rias obtidas #or nosso #as nos ltimos uatroanos e 'oram de'inidas as tare'as do #ovo sovi&tico Por isso4
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


2/28

ao 'aer uso da #alavra4 n%o me re'eri mais do ue a al(umasuest3es

O "oderio Econ+mico do )e,ime Socialista

*: P;R


3/28

tend6ncia ob8etiva do desenvolvimento hist"rico nos o'erece a(rata #ers#ectiva de ue tamb&m no mbito internacionalesse #roblema se resolver a 'avor do socialismo F #recisoter em conta ue o #oderio econGmico de um re(ime social &

determinado tanto #elo nvel 8 alcan$ado da #rodu$%o e dat&cnica4 como #elo ritmo de incremento de sua economia

*isso atua a mesma lei ue 'oi 'risada #elocamarada /tlindurante a (uerra vence o lado cu8as 'or$asaumentam de modo incessante e #ro(ressivo4 e sucumbe olado cu8as 'or$as se debilitam e decaem

!#esar do e'eito 'avorvel da (uerra sobre o incrementoda economia dos ;stados +nidos4 o nvel da #rodu$%o desse#as teve4 em20 anos4 um aumento m&dio anual de cerca de2H4 ao #asso ue4 nesses mesmos vinte anos4 o ritmo m&dioanual do crescimento da #rodu$%o na +ni%o /ovi&tica 'oi de20H

!ssim4 a a$%o das leis econGmicas do desenvolvimentoindustrial4 num #erodo de 20 anos4 demonstra ue o ritmo daeconomia da sociedade socialista & 10 vees mais 'orte e maisr#ido ue o do #as ca#italista mais #oderoso

Pases ca#italistas da ;uro#a4 como a ,ran$a e a I&l(ica4ue so'reram na (uerra #erdas insi(ni'icantes4 n%o #odemabsolutamente alcan$ar o nvel em ue se encontravam 20anos atrs

udo isso nos di das vanta(ens essenciais do re(imesovi&tico e nos asse(ura o triun'o na emula$%o #ac'ica com oca#italismo

amb&m o novo re(ime social dos #ases de democracia#o#ular do Centro e do /uleste da ;uro#a #ode demonstrar4num #rao muito curto4 o uanto se avanta8am ao ca#italismoos re(imes democrtico-#o#ulares desses #ases uetomaram o caminho do socialismo e da colabora$%oeconGmica e #oltica com a +R//

: mundo de ho8e est dividido em dois cam#os o cam#o

do ca#italismo e o cam#o do socialismo :s #ases do cam#o
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


4/28

do socialismo contam com cerca de K00 milh3es dehabitantes

A Marc-a da Crise Capitalista e a Si,niica#o do

"lano Mars-all: C!M!R!! ! B Mioinmostra detalhadamente4 D

base de e=em#los concretos4 o a(ravamento da criseeconGmica e a e=#ans%o do com&rcio e=terior dos ;stados+nidos

;nuanto nos #ases do cam#o do socialismo tem lu(arum im#etuoso 'lorescimento da economia nacional4 aeconomia dos #ases ca#italistas entrou numa 'ase de criseinevitvel *os #ases ca#italistas o e=&rcito dedesem#re(ados e semi-desem#re(ados alcan$a a ci'ra deuase L5 milh3es de #essoas *a realidade4 s" nos ;stadus+nidos o nmero de desem#re(ados e semi-desem#re(adossobe a uase 1K milh3es

! #ro#"sito deve-se notar ue somente no m6s de 8aneiroo nmero de desem#re(ados aumentou de uase um milh%ode #essoas Cresce ra#idamente o desem#re(o nos #ases>marshaliados? da ;uro#a na !lemanha ocidental4 na Btliae na I&l(ica

estacam-se com #recis%o e (rande relevo asabominveis 'alhas do sistema ca#italista !o mesmo tem#oue 'ormam blocos4 concertam #actos militares e #re#aramuma nova (uerra4 os ca#italistas4 diante do #eri(o4 atuam deacordo com o #rinci#io de >salvem-se uem #uder?

;m conseA6ncia da se(unda (uerra mundial4 debilitou-semuito o #oderio econGmico e a in'lu6ncia #oltica daBn(laterra4 da ,ran$a4 da olanda4 da I&l(ica e de outros#ases da ;uro#a ! terra treme sob os #&s dos ;stadoseuro#eus #ossuidores de um nmero e=cessivamente (randede colGnias @ n%o estando a(ora em condi$3es de diri(i-las4v6m-se obri(ados a retroceder sob a #ress%o dos mono#"liosca#italistas da !m&rica4 ue aduiriram #ro#or$3es(i(antescas e ue4 sentindo-se 'ortes4 tendem

desen'readamente a a#oderar-se das colGnias e a conse(uir
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htm


5/28

novos cam#os #ara a e=#orta$%o de mercadorias e a invers%ode ca#itais

esencadeou-se #or isso uma nova luta #elas colGnias e

seus mercados e4 al&m disso4 essa luta assumiu uma nova'orma : con'lito sur(ido entre as com#anhias #etrol'eras daBn(laterra e as da !m&rica do *orte4 #ara dominar osmercados de venda #ode servir de e=em#lo #ara a luta an(loamericana Com e'eito4 as com#anhias #etrol'eras norte-americanas come$aram a a#ossar-se dos mercados in(lesesnos domnios da )r%-Iretanha : )overno in(l6s4 a 'im dede'ender as #osi$3es de suas com#anhias #etrol'eras4 #roibiuuma s&rie de colGnias suas de com#rar #etr"leo e seus

derivados Ds com#anhias americanas e obri(ou-as a aduiriros #rodutos das com#anhias #etrol'eras in(lesas Bsso & 'eitoa #rete=to de reduir o (asto de d"lares na auisi$%o de#etr"leo e seus derivados

!s com#anhias #etrol'eras norte-americanas se es'or$am#or se(uir4 atrav&s do Con(resso e do e#artamento de;stado4 ue se obri(ue a Bn(laterra a retroceder e a abrir-lhesas #ortas : assunto che(ou a tal e=tremo ue o #residenteda Comiss%o do Con(resso4 ConnalN4 interveio amea$ando aBn(laterra de #riv-la da a8uda ue lhe corres#ondia se(undoo #lano Marshall4 a menos ue aceitasse as e=i(6ncias dosmono#"lios #etrol'eros norte-americanos

: e=#ansionismo do com&rcio e=terior dos ;stados +nidosmani'estou-se no (rande aumento do com&rcio e=teriorde#ois da (uerra4 em com#ara$%o com o #erodo de ante-(uerra

! circula$%o de mercadorias alcan$ou sua ci'ra m=imaem 19L74 checando a O1H da e=#orta$%o mundial em rela$%oD ci'ra de lL41 alcan$ada em 19OK *os anos do a#"s-(uerra4a e=#orta$%o e=cedeu D im#orta$%o numa uantia ue varioude L47 a 94 bilh3es de d"lares F #reciso 'risar ue devido Dconcorr6ncia de outros #ases ca#italistas4 #arte dae=#orta$%o de mercadorias dos ;stados +nidos constituiu em419LK4 224KH da e=#orta$%o mundial e ue4 em 10 meses doano de 19L94 ela se reduiu de 2045H em com#ara$%o com o

mesmo #erodo de 19L7
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htm


6/28

: mal incurvel da !m&rica ca#italista reside em ue elan%o uer im#ortar mercadorias num valor corres#ondente Dsmercadorias ue e=#orta !o contrrio4 ela uer#rinci#almente e=#ortar isso resulta uma e=#orta$%o sem

cobertura4 ue os ;stados +nidos com#ensam su(ando o ourodos #ases im#ortadores das mercadorias norte-americanos4concedendo em#r&stimos es#eciais e com o #lano Marshall

:s elevados #re$os das mercadorias norte-americanas @uma s&rie de mercadorias im#ortantssimas s%o ho8e O e Lvees mais caras ue antes da (uerra @ conduiram aor#ido es(otamento dos recursos em divisas na maioria dos#ases ca#italistas e dos em#r&stimos recebidos dos ;stados

+nidos/emelhante situa$%o trou=e como conseA6ncia ue4 de

'ins de 19OK a 'ins de 19L94 a reserva de ouro dos ;stados+nidos tenha aumentado de 1L45 bilh3es de d"lares *a,ran$a4 #elo contrrio4 desde4 o 'im de 19OK a reserva deouro diminuiu de 270 milh3es de d"lares #ara 52O milh3esde d"laresQ na Bn(laterra4 de OL50 milh3es de d"lares #ara 1590 milh3esQ na /u&cia4 de O21 milh3es de d"lares #ara 70milh3esQ na olanda4 de 99K milh3es #ara 195 milh3es

Como se sabe4 a !m&rica n%o & e=#ortadora de ouro4 mas& ao contrrio4 im#ortadora do mesmo4 isto &4 com#ra ouroaos outros #ases ue o #ossuem4 mas ue necessitam ded"lares #ara #a(ar o ue im#ortam ; como a ca#acidadeauisitiva do d"lar reduiu-se de uase metade relativamentea antes da (uerra4 o curso arti'icial do d"lar #ermite com#rar4#or d"lares #a#el4 ouro estran(eiro ao #re$o de antes da(uerra4 duas vees mais barato ue seu valor real Por

conse(uinte4 os ;stados +nidos da !m&rica (anharam de(ra$a na com#ra de ouro4 sobretudo de#ois da (uerra4 10bilh3es de d"laresQ #or isso os americanos #odem 'aer um(esto de cavalheirismo #ermitindo o 'ornecimento demercadorias em 'orma de >a8uda? #elo #lano Marshall

: (overno norte-americano aumenta as des#esasmilitares e outros (astos im#rodutivos Por meio de im#ostosde toda ndole4 su(a do #ovo americano imensas uantias de

dinheiro #ara #a(ar os subsdios es#eciais de e=#orta$%o
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htm


7/28

;m rela$%o com isso4 merece aten$%o o se(uinte 'atose(undo os dados estatsticos do (uia >.ucro de 'ato sobre otrabalho?4 editado em *ova Sor em 19L94 os im#ostos'ederais4 nos ;stados +nidos4 #assaram de K bilh3es de

d"lares4 em 19L1 #ara L745 bilh3es de d"lares em 1950 !olado disso4 a renda dos (ran8eiros dos ;stados +nidosreduiu-se em 19L94 em com#ara$%o com 19LK4 de 17H4 eem 1950 es#era-se ue essas rendas diminuam de 2KH

Para ue necessitam os americanos do #lano MarshallT :smono#"lios americanos utiliam este #lano #ara dar sada Dsmercadorias ue n%o encontram sada e ue n%o t6m #rocurano mercado internoQ #ara conter a crise e colocar sob seu

domnio a economia dos outros #ases Uue isso & assim4 sev6 #elo sistema de 'ornecimento das mercadorias D ;uro#aocidental4 cu8a maior #arte consiste em carv%o e mercadorias#ara o consumo rural :s #ases da ;uro#a ocidental #odemconse(uir essas mercadorias em seu #r"#rio territ"rio ou em'ontes ue se encontram na ;uro#a

:s #ases euro#eus necessitam de mauinarias #ara orestabelecimento de sua economia4 mas os mono#"lios dos;stados +nidos n%o interessados no restabelecimentoindustrial dos #ases da ;uro#a4 abst6m-se de 'ornecer-lhesmauinaria #ara muitos ramos da indstria

F sumamente caracterstico o 'ato de ue4 num ano emeio4 todos os #ases da ;uro#a ocidental tenham recebido#elo #lano Marshall4 instala$3es #ara a indstria mineira Vuetanto necessitamW somente num valor de O1 milh3es ded"lares e instala$3es metalr(icas num valor de O5 milh3esde d"lares4 enuanto ue o 'ornecimento de 'umo su#erou a

uantia de 110 milh3es de d"lares !ntes da (uerra4 a ;uro#anunca im#ortou carv%o americano ;m 19L94 os ;stados+nidos da !m&rica e=#ortaram4 com destino aos #ases da;uro#a ocidental4 OK milh3es de toneladas de carv%o :s;stados +nidos da !m&rica a#roveitaram-se do estado deruna reinante na ;uro#a4 #ara enriuecer de modo inauditoseus mono#"lios carbon'eros e suas com#anhias denave(a$%o

: consumidor euro#eu #a(ou o carv%o americano D ra%ode 1K a 20 d"lares a tonelada4 ao #asso ue4 antes da (uerra4


8/28

o carv%o #rocedente dos #ases euro#eus custava de L a 5d"lares

Com a le(isla$%o sobre o #lano Marshall4 os ;stados

+nidos da !m&rica estabeleceram abertamente4 em bene'ciodos mono#"lios de 'arinha4 ue #elo menos 25H do tri(orecolhido #elos #ases im#ortadores deve ser entre(ue em'orma de 'arinha

;m conseA6ncia disso4 os #ases euro#eus4 ue t6m sua#r"#ria indstria de moa(em4 viram-se trans'ormados emim#ortadores de 'arinha4 enuanto os moinhos desse oudauele #as 'echavam ou n%o 'uncionavam a #lenaca#acidade4 #ara ue os mono#"lios americanos de moa(em#ossam obter lucros dobrados ou tri#licados na e=#orta$%o da'arinha ;m 19L74 #or e=em#lo4 a Btlia im#ortou 292O00tonelada de 'arinha4 70H da ual #rocedente dos ;stados+nidos4 em com#ara$%o com as 15100 im#ortadas em 19OK! !lemanha :cidental im#ortou4 em 19LK4 LK0000 toneladas#rocedentes e=clusivamente dos ;stados +nidos

:s ;stados +nidos enviam macarr3es D Btlia4 #as ue4antes da (uerra4 era e=#ortador deste #roduto ;m 19LK4 a

im#orta$%o de macarr3es americanos #ela Btlia ultra#assou aci'ra de 0000 toneladas4 enuanto as 'bricas4 italianas n%o'uncionavam a #lena ca#acidade ! 'brica de macarr3es de*#oles4 #or e=em#lo4 uma das maiores da Btlia4 'uncionavade a 10 dias #or m6s

! im#orta$%o obri(at"ria de 'arinha4 de acordo como #lano Marshall4 arruna a indstria de 'arinha da ;uro#aocidental e #riva o (ado desses #ases de um alimento

#recioso como se8a o 'arelo

! indstria cinemato(r'ica norte-americana4 au=iliada #orseu (overno4 mani'esta seu e=#ansionismo de um modo#articularmente a(ressivo :s 'ilmes norte-americanosocu#am 0H do tem#o de #ro8e$%o nos cinemas daBn(laterra4 0H na ,ran$a4 K0H na Btlia e 70H na I&l(ica4embora a indstria cinemato(r'ica in(lesa e 'rancesa #ossam#ro#orcionar #elculas de boa ualidade e de sua #r"#ria

#rodu$%o ;m todo o mundo ca#italista4 os 'ilmes norte-americanos ocu#am 72H do tem#o de #ro8e$%o


9/28

;nuanto milh3es de seres humanos #adecem 'ome4 o)overno norte-americano se dedica a destruir os>e=cedentes? de #rodutos alimentcios e a reduir assu#er'cies de semeadura : Minist&rio da !(ricultura dos

;stados +nidos 'e a #ro#osta de destruir 1O0000toneladas de batatas4 com#radas #elo )overno4 e a 15 dedeembro de 19L9 ordenou a redu$%o da rea de #lantio doal(od%o #ara 19504 de 2OH4 com#arativamente a 19L9

! 'im de manter os #re$os4 o or(anismo o'icial dos;stados +nidos4 >CommoditN Credit Cor#oration? do ;stadode Xansas4 encheu de vveres uma (ruta de 45 hectares4onde a#odrecem 20000 toneladas de amei=as em #assa

F caracterstica a con'iss%o 'eita #elo #eri"dico >IarronsYeelN? do dia 19 de deembro de 19L9 >*ossas reservasde ovo em #" euivalem ao consumo de 10 anos Pordes(ra$a os ovos n%o #odem conservar-se muito tem#o !cor#ora$%o de cr&dito mercantil destruiu sim#lesmente 1L0milh3es de dias de ovos 'rescos4 enuanto ue as donas decasa t6m de cobrir esse (asto #a(ando os ovos a alto #re$ono arma&m?

estroem-se os #rodutos alimentcios #ara conservar#re$os elevados no #as e asse(urar altos lucros aosmono#"lios4 e essa o#era$%o tem ue ser custeada #elamassa de contribuintes

;ssa & uma das demonstra$3es de destrui$%o consciente4'or$ada das 'or$as #rodutivas do ca#italismo ue se e'etua aomesmo tem#o ue a destrui$%o ori(inada #elas 'or$ases#ontneas da crise

;m meio a um imenso desem#re(o4 de uma redu$%o desalrios e de um brusco a(ravamento da situa$%o econGmicados trabalhadores4 os lucros luidos dos mono#"lios norte-americanos e in(leses4 de#ois de descontados todos osim#ostos4 t6m aumentado de ano #ara ano nos ;stados+nidos4 de 24O bilh3es de d"lares em 19OK4 #ara 2142 bilh3esde d"lares em 19LKQ na Bn(laterra Vtomado o mesmo#erodoW4 de 7 milh3es de libras esterlinas #ara 1275

milh3es


10/28

!(ora4 devido D brusca a(rava$%o da situa$%o econGmicano #erodo do a#"s (uerra4 os maiores #ases ca#italistas4 eem #rimeiro lu(ar dos ;stados +nidos4 a#licam novamente odum#in( em (rande escala #ara a#oderar-se dos mercados

;sse dum#in( & a#licado #ro'usamente4 em #rimeiro lu(ar4Ds mercadorias a(rcolas e aos comestveis !s #erdasso'ridas s%o cobertas diretamente #elo or$amento do ;stadoD custa dos contribuintes >! a(ricultura da !m&rica do *ortesente a ur(ente necessidade de um res#iradouro na ;uro#a?@ di Irenan4 Ministro da !(ricultura dos ;stados +nidos :senador !llender e=#ressou-se com 'ranuea ainda maior4uali'icando o #lano Marshallde recurso de dum#in(4 ao

declarar ue a maioria dos senadores votou #elo #lanobaseando seus clculos em ue >os 'undos a ele destinadosser%o utiliados #ara nos desembara$ar dos e=cedentes decereais?

/e(undo comunica o >Yall /treet Journal?4 "r(%o doscrculos de ne("cios dos ;stados +nidos4 do dia 1K denovembro de 19L9 o e#artamento de ;stado e o Minist&rioda !(ricultura dos ;stados +nidos4 elaboram atualmente um#ro(rama de dum#in( em vasta escala4 os norte-americanosse #ro#3em a#resentar como uma nova 'orma de >a8uda?e=terna

;sse #eri"dico acrescenta ue4 se(undo esse #lano4su#3e-se e=#orta$%o4 a #re$os in'eriores ao #re$o de custo4>de um a dois milh3es de toneladas anuais de cereais4 'rutas4al(od%o e 'umo?

e acordo com a decis%o tomada na ltima sess%o do

Con(resso dos ;stados +nidos4 as mercadorias a(rcolas @ue o #as #ossui em e=cesso @ #odem ser trocadas a #re$osbai=os #or materiais estrat&(icos estran(eiros

!o lado do dum#in( dos #rodutos a(rcolas4 D medida uese a(u$a entre os com#etidores a luta #elos mercados4 vaitomando maiores #ro#or$3es o dum#in( das mercadoriasnorte-americanas *a con'er6ncia dos #ases #artici#antes do!cordo de )enebra4 sobre o com&rcio e as tari'as4 celebrada

em 19L94 o re#resentante cubano acusou abertamente aos;stados +nidos de a#licar o dum#in( dos arti(os norte-
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htm


11/28

americanos no mercado de Cuba4 em conseA6ncia do ue aindstria t6=til cubana est so'rendo uma crise muito dura

! chamada >a8uda? norte-americana 8 causou a runa

dos #ases >marshaliados?4 o estancamento de suaindstria Bsso & com#reendido a(ora at& #elos #r"#rios#ases subordinados e 8 'icaram #ara trs os tem#os em uemuita (ente nestes #ases acolhia com entusiasmo o #lanoMarshall

e modo ue o arsenal dos mono#olistas norte-americanos com#reende as se(uintes armas #ara a lutacontra a crise crescente

)randes #edidos de carter militar D indstria e umor$amento de (uerra e=a(eradoQ

ar sada aos arti(os desnecessrios a ttulo de a8uda #elo#lano MarshallQ

! (uerra comercial4 isto &4 o dum#in( de mercadoriasatrav&s dos mono#"lios e cor#ora$3es ca#italistas4cobrindo as #erdas diretamente com o or$amento do;stado4 D custa dos im#ostos cobrados D #o#ula$%o

: 'ato de ue4 mediante a destrui$%o dos >e=cedentes?de vveres se8am conservados os #re$os elevados dos#rodutos a(rcolas no mercado interno4 ou ue se8amconcedidos subsdios4 diretamente do or$amento do ;stado4Ds cor#ora$3es ue com#ram #rodutos alimentcios emat&rias #rimas a altos #re$os4 no mercado interno4 #arae=#ort-los #ara outros #ases @ tudo isso condu a umem#obrecimento ainda maior da #o#ula$%o

:s im#erialistas da !m&rica trans'ormaram sua economianuma economia de (uerra4 isto &4 deram D indstria umaorienta$%o unilateral4 militar4 reduindo com isso a #rodu$%ode arti(os de am#lo consumo #ara a #o#ula$%o : )overnodos ;stados +nidos v6 uma sada na corrida armamentista>Cada ve ue as contradi$3es do ca#italismo come$am a ase a(u$ar4 @ disse o camarada /tlin4 @ a bur(uesia voltaolhos #ara a +R//4 #ara ver se #ode resolver4 D custa da

+R// esta ou auela contradi$%o do ca#italismo4 ou todas ascontradi$3es tomadas em con8unto?
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


12/28

Mas esses recursos 'oram 8 #rovados #elos im#erialistasde al(uns e conduiram D sua derrota com#leta

*%o h dvida de ue uma nova (uerra mundial4 a

terceira4 se os ca#italistas im#userem4 ser o tmulo de todoo sistema im#erialista

A (esvalori/a#o das Moedas do Capitalismo e oFortalecimento da Moeda Sovitica

! )+;RR! transtornou @ certamente em (rau diverso @ acircula$%o monetria de todos os #ases do mundo ;m al(uns#aises ca#italistas4 a circula$%o monetria desor(aniou-se#or com#letoQ em outros4 houve #oderosas in'la$3es e aueda do curso da moeda : 'ranco 'ranc6s @ ue em outrostem#os4 ainda de#ois da #rimeira (uerra e at& 19O4 era umadas divisas mais estveis e ue4 #or sua estabilidade4 #odiainclusive com#etir com o d"lar americano4 @ #ode servira(ora de e=em#lo da maior desor(ania$%o da circula$%omonetria e da desvaloria$%o do dinheiro : 'ranco se viualuebrado 8 nas v&s#eras da se(unda (uerra mundial e4de#ois dela4 so'reu as se(uintes desvaloria$3esrelativamente a 19O74 ano de #r&-(uerra em 19L54 242veesQ em 19L-19L74 5 vees e4 em outubro de 19L94 1Lvees

: )overno 'ranc6s4 ue re#resenta os interesses doca#ital 'inanceiro e industrial4 submeteu o 'ranco a vriasdesvaloria$3es4 #rocurando mant6-lo4 de#ois de cada umadelas4 no nvel alcan$adoQ mas tudo em v%o4 #or n%o uererreduir bruscamente os lucros do (rande ca#ital

:s trabalhistas in(leses4 ue tamb&m herdaram da (uerrauma libra esterlina aluebrada4 tentaram em v%o4 durantetr6s anos4 'ortalecer com diversas medidas a situa$%o de suamoeda Mas nenhuma delas deu resultado4 salvo medidasanti-o#errias como o con(elamento dos salrios e astentativas de estancar a luta dos o#errios #elo aumento desalriosQ isso ue 'oi 'eito com o au=lio dos sindicatossubordinados aos trabalhistas4 resultou num (rande servi$o#ara o mono#"lio ca#italista e num (ol#e contra o bem estar

das massas trabalhadoras ;ntretanto4 a ca#acidade auisitivada libra esterlina continuou a se reduir4 o ue levou4 em


13/28

setembro de 19L94 a (arantir-se a libra esterlina somente emO0H4 isto &4 sua desvaloria$%o Bsso a(ravou ainda mais as#enrias so'ridas #elos trabalhadores da Bn(laterra econduiu4 em #rimeiro lu(ar4 ao aumento dos #re$os das

mercadorias im#ortadas e4 de#ois4 a #ouco e #ouco4 aoencarecimento das demais mercadorias a a eleva$%o (eraldo #re$os4 a bai=a do salrio dos o#errios e o aumento detodos os lucros da bur(uesia

: abalo da libra esterlina trou=e consi(o a desvaloria$%oda Moeda de mais 2O #ases4 ue estavam li(adas4 direta ouindiretamente D libra esterlina4 e acentuou ainda mais ascontradi$3es entre os #ases ca#italistas e4 em #rimeiro lu(ar4

as contradi$3es entre os ;stados +nidos e a Bn(laterra*as condi$3es do a(ravamento da crise (eral do

ca#italismo4 as desvaloria$3es n%o trou=eram4 nem #odiamtraer4 o euilbrio das balan$as de #a(amento e aconvertibilidade da moeda4 li(ada Ds mesmas !desvaloria$%o n%o liuidou a car6ncia de d"lares4 n%oliuidou os #re$os mlti#los e4 #articularmente4 a#ossibilidade de ue os #re$os >em libras? se8am mais altosdo ue os em >d"lares?

! desvaloria$%o n%o deteve a in'la$%o4 ue continua nos#ases do ca#italismo4 inclusive nos ;stados +nidos4 onde ovalor do d"lar se reduiu D metade relativamente a antes da(uerra

;sse uadro de descalabro da moeda estran(eira seobserva at& nos #ases ca#italistas mais im#ortantes

F distinta4 diametralmente o#osta4 a situa$%o da moedasovi&tica

! +ni%o /ovi&tica so'reu da (uerra mais do ue ualueroutro #as Mas4 a#esar disso4 uma ve terminada a luta4 n%o'oi #reciso muito tem#o #ara ue a moeda sovi&tica seestabiliasse

Passaram-se a#enas dois anos e dois meses e meio desde

ue se e'etuou a re'orma monetria urante esse #erodohouve tr6s bai=as de #re$o4 o ue conduiu a um s&rio


14/28

'ortalecimento da ca#acidade auisitiva do rublo e de suacota$%o

!s bai=as de #re$o 'ieram as massas #o#ulares sentir4 em

seu #r"#rio or$amento4 como aumenta ra#idamente o valordo rublo sovi&tico

: rublo sovi&tico 'ortaleceu-se a tal #onto ue seu cursoo'icial 8 n%o re'letia o verdadeiro estado de coisas4 #ois aca#acidade auisitiva do rublo era mais elevada ue seu cursoo'icial

;is a #orue o )overno sovi&tico4 ao #roceder D bai=a de#re$os de 1 de mar$o do corrente ano4 elevou4 ao mesmotem#o4 o curso do rublo relativamente Ds moedasestran(eiras e estabeleceu o cmbio de L rublos #or um d"lar4em lu(ar de 5 rublos e O0 o#es /imultaneamente4realiaram-se mudan$as essenciais4 de (rande im#ortncia;m19O4 o curso do rublo sovi&tico 'oi estabelecido na basedo 'ranco 'ranc6s4 ue era ent%o a moeda mais estvel Maslo(o aconteceu ue o 'ranco 'ranc6s come$ava a cambalear4 eo )overno /ovi&tico estabeleceu o curso do rublo sovi&tico nabase do d"lar americano Contudo4 #osteriormente4 a

ca#acidade auisitiva do d"lar se reduiu de mais de 2 veese #assou a ser uma base #ouco se(ura #ara estabelecer ocurso do rublo sovi&tico Por isso o (overno sovi&tico4 tendoa(ora essa #ossibilidade4 decidiu estabelecer o curso do rublona base n%o do d"lar4 mas do ouro4 ue & a base mais se(urae estvel

O Crescimento do em Estar da "op*la#o da)SS e a Misria Crescente das Massas nos "a2sesCapitalistas

: C!M!R!! ! B Mioine=#3e minuciosamente os#roblemas relacionados com a bai=a dos #re$os na +R// e astare'as do com&rcio sovi&tico4 da indstria local e dascoo#erativas industriais

;sta nova e terceira bai=a dos #re$os do ;stado #ara avenda a retalho de #rodutos alimentcios e arti(os industriais

t6m uma im#ortncia hist"rica4 como uma das medidas maiss&rias tomadas no #erodo do a#"s-(uerra #ara asse(urar o
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htm


15/28

ascenso #osterior do bem estar dos trabalhadores de nosso#ais

! decis%o do (overno a res#eito desta uest%o tem uma

(rande im#ortncia internacional4 como brilhantemani'esta$%o das vanta(ens do re(ime social socialista4mani'esta$%o da #reocu#a$%o stalinista #elo #ovo sovi&tico

! melhoria incessante da situa$%o material de todos ostrabalhadores & uma lei da economia socialista

;m nosso #as do socialismo vitorioso4 como diia ocamarada /tlin

>o desenvolvimento da #rodu$%o n%o estsubordinado ao #rinc#io da concorr6ncia e da(arantia dos lucros ca#italistas4 mas ao#rinc#io da dire$%o #lani'icada e da eleva$%osistemtica do nvel material e cultural dostrabalhadores?

*isto reside a vanta(em essencial do socialismo emrela$%o ao ca#italismo

i'erentemente da #rimeira 'ase da bai=a dos #re$os4uando a #o#ula$%o teve ue 'aer al(uns sacri'cios de curtadura$%o devido D troca do dinheiro velho #elo dinheiro novo@ sacri'cios ue4 #or certo4 'oram recom#ensadoslar(amente nesse mesmo #erodo de bai=a dos #re$os @nesta nova 'ase da bai=a dos #re$os4 a terceira4 da mesma'orma ue na se(unda4 a #o#ula$%o n%o 'a nenhumsacri'cio4 mas recebe todas as vanta(ens da bai=a sob a

'orma de renda luidaComo se #ode observar a bai=a de #re$os n%o a'etou de

modo i(ual a todas as mercadorias es#erta aten$%o o s&rio'ato de ue4 endo a bai=a (eral dos #re$os de todas asmercadorias4 em m&dia de cerca de 21H4 a maior#orcenta(em das bai=as a'etou em (rande #arte asmercadorias de consumo dirio !ssim4 #or e=em#lo4 os#re$os do #%o e da 'arinha diminuram de 20 a O0HQ os da

carne4 de 2L a O5HQ os das (orduras animais e da mar(arina4


16/28

de O0 a O5HQ os do sal4 de L0 a 50HQ os do sab%o4 de L0 a50H *%o & #reciso ressaltar a im#ortncia deste 'ato

/eria interessante saber ue mudan$as e trans'orma$3es

a bai=a de #re$os #rovocou no carter da #rocura da#o#ula$%o e no desenvolvimento da circula$%o demercadorias !inda & cedo #ara 'aer um 8uo de'initivosobre esta uest%o4 mas 8 na #rimeira semana de#ois dabai=a dos #re$os4 observaram-se 'enGmenos interessantesneste domnio e acordo com dados oriundos das 0 maiorescidades do #as a uantidade de #%o de todos os ti#osvendida4 em m&dia4 num dia4 n%o ultra#assa em mais de 2Ha ue 'oi vendida em 'evereiro Mas4 diminuiu #or #arte da

#o#ula$%o a com#ra de #%o de centeio e aumentou a com#rae a #rocura do #%o branco de tri(o e modo ue a#enas uma#arte da economia obtida #ela #o#ula$%o com a bai=a dos#re$os do #%o & em#re(ada #ara aumentar o consumo do #%obranco e a maior #arte da economia & diri(ida #ara a com#ramais intensa de #rodutos alimentcios mais valiosos4 como4#or e=em#lo4 carne4 #rodutos de salsicharia4 (ordurasanimais4 conservas4 etc4 e #ara aumentar a com#ra dearti(os como rel"(ios4 bicicletas4 motocicletas4 rdios esabonetes

;stas tend6ncias corres#ondem #lenamente a uma lei dedesenvolvimento e e=i(em ue nossa indstria aumente a#rodu$%o dos arti(os mais #rocurados de#ois da bai=a de#re$os4 a 'im de satis'aer #or com#leto Ds novas ecrescentes solicita$3es da #o#ula$%o

: #oderoso au(e da economia socialista trou=e comoresultado4 a#esar das imensas destrui$3es causadas #ela

(uerra4 um aumento da renda nacional da +R// ue4 em#re(os com#arados4 re#resenta a ci'ra de OH4 em 19L94relativamente a 19L04 ano anterior D (uerra !s rendas doso#errios e dos em#re(ados4 de acordo com a com#ara$%odos #re$os4 aumentaram em 19L9 de 2LH e de mais O0H#ara os cam#oneses relativamente a 19L0 Bsso si(ni'ica ueo salrio real dos o#errios e dos em#re(ados e as rendasdos cam#oneses olosianosultra#assaram de muito o nvelde antes da (uerra

*os #ases ca#italistas4 onde os salrios dos trabalhadoresest%o muito mais bai=os ue antes da (uerra e onde os
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htm


17/28

#re$os subiram bruscamente4 n%o se conhece nada de#arecido : nvel de consumo desceu e continua descendo

omemos #or e=em#lo4 a situa$%o dos trabalhadores da

Bn(laterra : (overno trabalhista >con(elou? os salrios4 isto&4 n%o #ermite aumento4 #rocura deter e tornar mais tolervela subida dos #re$os4 mediante a concess%o de subsdios #araos arti(os de (rande consumo ;m 19LK 'oram (astos comeste 'ito mais de 500 milh3es de libras esterlinas Mas essetruue do (overno trabalhista & desmascarado #elo 'ato deue os recursos em#re(ados #ara subsidiar os #re$os dasmercadorias s%o arrancados aos trabalhadores mediante oaumento dos im#ostos4 ue subiram mais de duas vees

relativamente a antes da (uerraQ os im#ostos cobradosre#resentam mais de O5H dos salrios dos trabalhadores

!#esar do sistema de subsdios4 desde ue os trabalhistasse encontram no #oder4 os #re$os das mercadoriasaumentaram : #%o4 #or e=em#lo4 de 2HQ a carne4 de LOHQo a$car4 de 25H /e(undo comunica o Minist&rio doCom&rcio da Bn(laterra4 os #re$os dos arti(os industriais seelevaram4 em com#ara$%o com 19OK4 de L5H4 e os doscomestveis4 de 1194OH *a Bn(laterra e=iste at& ho8e osistema de racionamento dos #rodutos alimentcios maisim#ortantes4 ou se8a4 do a$car4 da carne4 das (orduras4 dosovos4 do ch e de outros comestveis

: consumo m&dio4 #or #essoa4 dos #rodutos maisim#ortantes & ho8e muito maQs reduido ue antes da (uerraQ#or e=em#lo4 o consumo de carne se reduiu de 2KH4 o damantei(a de L0H4 o do toucinho de 55H4 o do arro de 50H4o do a$car de 10H

!s massas trabalhadoras da Bn(laterra com#reendem isso#er'eitamenteQ se 'osse de outro modo4 o Partido rabalhistan%o teria obtido resultados t%o ver(onhosos nas elei$3es #arao #arlamento in(l6s : #seudo-socialista (overno in(l6s#erdeu o a#oio das massas #o#ulares #orue nas uest3es de#oltica interna4 na verdade4 #3e em #rtica a #oltica declasse dos ca#italistas e4 na #oltica e=terna4 nas uest3es da#a4e relativamente D +ni%o /ovi&tica4 realia a #oltica ditada

#elos conservadores4 embora o #arado trabalhista deva seus6=itos nas elei$3es de 19L5 ao 'ato das massas terem


18/28

acreditado em suas duas #alavras de ordemQ a #romessa derealiar medidas socialistas dentro do #as e de manter aamiade com a +ni%o /ovi&tica em #oltica e=terna

Piora cada ve mais a situa$%o dos trabalhadores nosdemais #ases >marshaliados? da ;uro#a :cidental devido Dcontinua$%o da alta de #re$os e D ueda dos salrios

*os #ro(ramas a#resentados D Comiss%o do #lanoMarshall4 os #ases ca#italistas da ;uro#a reconhecem sereminca#aes de alcan$ar o nvel de consumo da #o#ula$%o4 deantes da (uerra4 nem seuer em 1952 uando v%o aindacontinuar a receber a8uda norte-americana ;4 uanto ao uevir de#ois t6m at& medo de #redi6-lo

!o conservar-se os #re$os altos #ara a venda no vare8odos arti(os de consumo dirio4 diminui o salrio dos o#erriosnorte-americanos /e(undo dados do Minist&rio do rabalhodos ;stados +nidos4 de outubro de 19LK a setembro de 19L94o salrio dos o#errios da indstria carbon'era reduiu-se de29HQ o dos o#errios da indstria de minera$%o4 de 1LHQ daindstria de 'undi$%o de a$o4 de 1LHQ da indstria deconstru$%o de muinas4 de KH

Z lu desses 'atos destaca-se brilhantemente asu#erioridade de nosso re(ime socialista4 ue (arante umcrescimento ininterru#to do bem estar material do #ovo

odos os #resentes recordam as #alavras #ronunciadas#elo camada /tlinDs v&s#eras das elei$3es anteriores

>/em 'alar 8 ue brevemente ser abolido o

sistema de tal3es de racionamento4 dar-se-aten$%o es#ecial ao aumento de #rodu$%o dearti(os de am#lo consumo4 D eleva$%o do nvelde vida dos trabalhadores4 #or meio da bai=asist6mica dos #re$os de todas asmercadorias?

odos se convenceram a(ora de ue o PartidoIolcheviue4 o (rande /tlin4 n%o diem #alavras ue o vento

leva ;ntre os bolcheviues n%o h nem #ode haver #alavrasdesli(adas dos 'atos
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/p/plano_marshall.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


19/28

Mas n%o & #r"#rio de n"s4 bolcheviues4 nos contentarmoscom o 8 alcan$ado *%o #odemos nem devemos ocultarnossos de'eitosQ #adecemos ainda de de'eitos considerveis4sobretudo no domnio da circula$%o de mercadorias

A Mel-oria do Comrcio Sovitico

P!R! liuidar os de'eitos do com&rcio4 devemos nos (uiar#ela clssica indica$%o 'eita #elo camarada /tlin8 em 19OL4no 17 Con(resso do Partido Comunista Iolcheviue da+R//4 no ual ele indicou com 'or$a #articular o carterintolervel do #alavreado esuerdista acerca de ue4 se(undo#arece4 o com&rcio sovi&tico & uma eta#a 8 ultra#assadaQ de

ue devemos or(aniar a troca direta de #rodutosQ de ue odinheiro ser abolido dentro em breve4 uma ve ue4 se(undo#arece4 se converteu num sim#les smbolo de contabilidade: camarada /tlin#Gs em ridculo esse #alavreadoesuerdista #eueno-bur(u6s e indicou ue o dinheirocontinuaria e=istindo em nosso #as4 inclusive at& ocoroamento da #rimeira eta#a do comunismo ;mcontinua$%o4 disse >eles n%o com#reendem ue a troca de#rodutos s" #ode substituir ao atual sistema como resultadode um com&rcio sovi&tico #er'eitamente or(aniado?

!s tare'as res#onsveis ue se im#3em ao com&rciosovi&tico em rela$%o D bai=a de #re$os e=i(em ue o #essoalde todos os escal3es do a#arelho comercial com#reenda esaiba #Gr em #rtica as decis3es do Partido e do )overnosobre o com&rcio4 e ue4 al&m disso4 tenha a ca#acita$%onecessria #ara seu trabalho F #reciso arrancar #ela rai o#reconceito de ue comerciar & uma coisa 'cil e sim#les

:s "r(%os comerciais devem asse(urar a #re#ara$%o e oa#er'ei$oamento de todo seu #essoal desde os vendedoresat& os 'uncionrios diri(entes

! #re#ara$%o e o a#er'ei$oamento dos uadros docom&rcio & 'eita4 no momento #resente de modoe=tremamente insatis'at"rio e marcha a reboue dascrescentes e=i(6ncias ue se a#resenta ao com&rcio

F #reciso or(aniar a #lani'ica$%o cient'ica nasor(ania$3es comerciais ! #lani'ica$%o do com&rcio tem suas
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


20/28

#articularidades4 seu carter es#ec'ico ;sta #lani'ica$%o develevar em conta Ds (randeas ue so'rem 'reAentesoscila$3es4 a correla$%o entre a o'erta e a #rocura4 asnecessidades do consumidor4 as #articularidades nacionais e

locais e as condi$3es climat&ricas ! #lani'ica$%o do com&rcio4mais do ue ualuer outra #lani'ica$%o4 deve ser 'le=vel4o#erativa4 dinmica ;u diria ue o homem ue #lani'ica ocom&rcio deve estar dotado de uma rica intui$%o criadora4uma intui$%o comercial sui (eneris #ara levar em conta4 comose deve4 estas #articularidades

F um (rande de'eito do com&rcio a 'alta de lo8as4 cu8onmero n%o alcan$ou ainda o nvel de antes da (uerra

;m 'ins de 19L94 a rede de lo8as es#ecialiadas doMinist&rio do Com&rcio da +R// re#resentava4 relativamenteao ano de 19L04 K5H das lo8as de comestveis e KO4OH daslo8as de arti(os industriais

Por isso4 a tare'a de 1950 & n%o s" alcan$ar4 mas su#eraro nmero de lo8as ue havia antes da (uerra4 sobretudo ases#ecialiadas4 dotar as lo8as e arma&ns de comestveis deinstala$3es #ara re'ri(era$%o4 sem o ue & im#ossvel

conservar a ualidade dos #rodutos e asse(urar o com&rcionormal is#omos de (randes #ossibilidades #ara am#liar arede comercial

: )overno da +ni%o /ovi&tica4 8 a L de deembro de19OO4 a#rovou o decreto sobre a constru$%o obri(at"ria delocais #ara com&rcio nos #r&dios novos

evido D (rande constru$%o de casas residenciais4 nos

andares t&rreos dos novos edi'cios construiu-se (randenmero de lo8as comerciais Mas ainda ho8e acontecem casosem ue estes locais s%o #ostos D dis#osi$%o das or(ania$3escomerciais antes de se terminar neles os trabalhos deconstru$%o4 o ue atrasa muito sua entre(a D e=#lora$%o

Eedes amide4 nas cidades4 casas novas 8 habitadas4cu8os andares t&rreos4 destinados a lo8as4 #ermanecem vaiosD es#era de serem utiliados #ara o com&rcio


21/28

F #reciso melhorar o trabalho das lo8as sovi&ticasUueremos ue o com#rador receba arti(os de ualidadesu#erior4 e isso si(ni'ica ue & #reciso ter um nmerosu'iciente de arma&ns4 boa #re#ara$%o e distribui$%o das

mercadorias entre os centros comerciaisF #reciso acelerar a constru$%o de arma&ns e remover

#or com#leto este #roblema durante o #erodo 1950-19514aumentar consideravelmente o envasilhamento dos #rodutosalimentcios4 a#licando a mecania$%o dos #rocessos4 a 'im desatis'aer aos #edidos dos com#radores e 'acilitar o trabalhodos vendedores

!o estudar a #rocura da #o#ula$%o4 as or(ania$3escomerciais devem4 de modo or(aniado e sistemtico4 e=ercerin'lu6ncia na indstria4 #ara am#liar o sortimento dos arti(osmanu'aturados F #reciso a#roveitar ao m=imo meios taiscomo os contratos econGmicos entre as or(ania$3escomerciais e industriais4 as encomendas e #edidos 'eitos deantem%o #elo com&rcio D indstria

Che(ou o momento em ue & #reciso #ensar com muitaseriedade em como or(aniar a #ro#a(anda comercial e

desenvolv6-la Certamente4 nesse domnio4 n%o visamos a>alcan$ar e su#erar? aos ca#italistas4 onde o anncio & umrecurso em#re(ado #ara en(anar descaradamente aoconsumidor Mas devemos desenvolver nossa #r"#ria#ro#a(anda comercial sovi&tica4 culta e avan$ada4 devemosim#ulsionar a #ro#a(anda comercial

Z medida ue o nvel cultural da #o#ula$%o se eleva4 uemelhora seu bem estar e aumenta a abundncia de toda

es#&cie de arti(os de venda nos mercados4 se elevam4naturalmente4 as e=i(6ncias da #rocura em rela$%o D o'erta: ue ontem ainda4 #arecia tolervel e n%o dava motivo auei=as4 8 n%o & tolerado ho8e nem o ser amanh% #or nossoconsumidor

F #reciso ue todo em#re(ado do com&rcio demonstreuma atitude atenta e solcita #ara com as e=i(6ncias dosconsumidores


22/28

Cada em#re(ado do com&rcio @ se8a ele vendedor4 che'ede se$%o ou (erente de lo8a @ & um a(itador e um#ro#a(andista das mercadorias sovi&ticas 8unto D #o#ula$%o

: em#re(ado do com&rcio deve realiar uma a(ita$%o uetenha #or 'im introduir nos hbitos da #o#ula$%o o consumode mercadorias novas e melhores estimulando assim oaumento da #rocura e a educa$%o dos (ostos do consumidorPara esse 'im4 ele deve #ossuir a #re#ara$%o corres#ondentee dominar os conhecimentos necessrios : elevado #a#el dovendedor nos obri(a a nos #reocu#armos mais com seu#re#aro e educa$%o4 #ara ue ele este8a D altura de cum#rir amiss%o honrosa ue lhe im#3e o com&rcio sovi&tico

:s 6=itos conse(uidos no desenvolvimento da a(riculturade#ois da (uerra colocam (randes tare'as diante dascoo#erativas de consumo : com&rcio rural tem #or miss%osatis'aer n%o s" D #rocura dos arti(os de uso #essoal4 mastamb&m Ds necessidades da aldeia olosiana em materiaisde constru$%o e re#ara$%o4 como tamb&m em arti(os de usocorrente e arti(os necessrios #ara a #rodu$%o

!(ora4 uando desa#arece o velho anta(onismo entre a

cidade e a aldeia4 uando o anti(o abismo cultural entre acidade e a aldeia vai entrando no domnio do #assado4 reciso nos ocu#armos seriamente com mercadorias tais4como4 #or e=em#lo4 livros4 a#arelhos de rdio4 bicicletas4motocicletas4 muinas 'oto(r'icas4 vitrolas4 etc

Para resolver isto com 6=ito4 & #reciso

;m #rimeiro lu(ar4 melhorar o trabalho de sele$%o dos

em#re(ados do com&rcio4 realiando de 'ato o #rinc#iostalinista sobre a sele$%o dos uadrosQ

;m se(undo lu(ar4 melhorar a educa$%o #oltica e a#re#ara$%o #ro'issional dos em#re(ados do com&rcio e dos'uncionrios das lo8as ue devem com#reender ue4 emnosso #as4 s%o construtores do comunismo4 >a(entes denossa obra bolcheviue revolucionria? V/tlinWQ

;4 em terceiro lu(ar4 melhorar o controle da conserva$%oda #ro#riedade socialista no com&rcio do ;stado e das


23/28

coo#erativas /em uma contabilidade bem or(aniada4 sem ocontrole nas em#resas comerciais4 todas as nossas #alavrassobre a conserva$%o da #ro#riedade socialista #odem setrans'ormar em #alavras v%s *uma economia como o

com&rcio4 cada o#e sovi&tico deve ser contado no seudevido tem#o e seu (asto deve ser submetido a um controlemuito ri(oroso

O %ra3al-o da Ind4stria 'ocal e das CooperativasInd*striais

: !+M;*: da circula$%o de mercadorias estdiretamente vinculado ao trabalho da indstria local e das

coo#erativas industriais chamadas a #roduir4 em #rimeirolu(ar4 arti(os de am#lo consumo4 ob8etos #rticos e de usodom&stico4 materiais #ara constru$3es locais e de consertos eor(aniar os servi$os #ara a #o#ula$%o

/eria com#letamente errado #ensar ue4 devido aoenorme incremento da (rande indstria4 a indstria local e ascoo#erativas industriais dei=em de ter im#ortncia na +R//!o contrrio4 o desenvolvimento da (rande indstria su#3etamb&m o incremento da #rodu$%o da indstria local

: camarada /tlin4 no discurso #ronunciado no [EBBCon(resso do Partido4 ressaltou es#ecialmente a im#ortnciae a necessidade de 'omentar a indstria local e ascoo#erativas industriais ,i=ou-se a tare'a de conse(uir ue ovolume da #rodu$%o da indstria local e das coo#erativasindustriais 'osse4 #elo menos4 duas vees maior4 ue seam#liasse e melhorasse o seu sortimento

!#esar dos 6=itos obtidos4 & #reciso reconhecer ue oritmo do desenvolvimento da indstria local e dascoo#erativas industriais & insu'iciente

!inda n%o 'oram cum#ridas as tare'as tra$adas #eloPartido

! isso deve-se acrescentar ue se observa um atraso#articular na #rodu$%o de materiais de constru$%o e na

am#lia$%o da rede de o'icinas de re#ara$%o de cal$ado4 derou#a4 de m"veis4 de utenslios dom&sticos4 e na or(ania$%o


24/28

de em#resas #ara #restar toda es#&cie de servi$os D#o#ula$%o

Para desenvolver como se deve a indstria local e as

di'erentes coo#erativas industriais & #reciso melhorar aor(ania$%o do trabalho nestas em#resas e nos art&is4descobrir seus de'eitos e corri(i-los4 'aer com ue ae=#eri6ncia das em#resas e dos art&is de van(uarda se torne#atrimGnio das demais

urante o #erodo da (uerra e imediatamente de#ois dela4a #o#ula$%o4 em vista da 'alta de mercadorias4 com#ravatamb&m arti(os de m ualidade4 e al(uns art&is e em#resas'abricavam mercadorias assim e viviam tranAilas

!(ora4 ue a #rodu$%o dos arti(os de am#lo consumoaumentou em #ro#or$3es imensas4 ue melhorou a ualidadedos arti(os4 & natural ue 8 n%o ha8a uem dese8e com#rarmercadorias de ualidade de'iciente4 de modelo antiuado4mal acabadas4 de variedade inadeuada4 etc

evido a isso4 numa s&rie de art&is e em#resas seacumularam mercadorias ue n%o t6m sada4 e se a'astaram

da vida :s art&is e as em#resas da indstria local maisor(aniados e mais e'icientes modi'icam ra#idamente seutrabalho4 #roduindo4 em ve das mercadorias #oucosolicitadas4 arti(os de boa ualidade necessrios ao mercadoe diminuindo4 tamb&m4 os #re$os

Por isso & #reciso nos ocu#armos dos art&is e dasem#resas ue mani'estam diversas debilidades e ue n%o#odem se re'aer com suas #r"#rias 'or$as

F #reciso a8ud-los e orient-los o uanto antes #elocaminho acertado de #roduir o ue a #o#ula$%o necessita4de ualidade corres#ondente e a #re$os bai=os ;nt%o4 aindstria e as coo#erativas locais #oder%o re'or$ar ainda maiso ritmo de seu desenvolvimento

evem acelerar ainda mais seu desenvolvimento4 otrabalho de mecania$%o de servi$os #ara a #o#ula$%o4 a

or(ania$%o de toda es#&cie de re#ara$3es4 de cal$ado4 derou#a4 de utenslios dom&sticos4 de lava(em e lim#ea


25/28

umica da rou#aQ o trabalho dos art&is de constru$%o ere#ara$%o das casas residenciais F #reciso asse(urar umtrabalho e'iciente4 #reciso e consciente de todas essasem#resas de servi$os #ara a #o#ula$%o *esse sentido ainda

resta muito #or 'aer! recente bai=a dos #re$os deve im#ulsionar tamb&m a

indstria local e as coo#erativas industriais a melhorar aindamais seu trabalho

! redu$%o do #re$o de custo da #rodu$%o & tamb&m umauest%o da maior im#ortncia ! recente bai=a de #re$os &resultado do aumento da #rodutividade do trabalho e dabai=a do #re$o de custo da #rodu$%o4 o ue 'oi conse(uido#elos cidad%os sovi&ticos como resultado da emula$%osocialista F sabido ue4 em 19L94 o #re$o de custo da#rodu$%o industrial4 em #re$os com#arativos4 bai=ou4relativamente a 19LK4 de 74OH

F #reciso ter em conta ue4 ao elevar a #rodutividade dotrabalho e reduir o #re$o de custo4 #re#aramos as condi$3es#ara #Gr em #rtica a #oltica do Partido de continuarbai=ando os #re$os tamb&m no 'uturo Por isso a tare'a de

elevar a #rodutividade do trabalho e de reduir o #re$o decusto da #rodu$%o & uma tare'a do ;stado e de todo o #ovoQtodo o #ovo tem interesse em seu cum#rimento

Para isso & #reciso

Melhorar #or todos os meios a or(ania$%o do trabalhoQintroduir a racionalia$%o na #rodu$%o4 a#arelhar eeui#arar a indstriaQ

;conomiar as mat&rias #rimas4 os materiais e ocombustvel4 e reduir os des#erdcios de #rodu$%oQ!umentar a #rodu$%o #or unidade de mat&ria #rimaQ

Reduir4 at& liuidar #or com#leto4 a #rodu$%o de'eituosa

: coletivo de cada em#resa tem a #ossibilidade decum#rir e su#erar o #lano de redu$%o do #re$o de custo e deaumento da #rodutividade do trabalho

As %areas da A,ric*lt*ra da Arm5nia


26/28

;M C:*B*+!\]:4 o camarada ! B Mioinse det&mnas debilidades mani'estadas #elas or(ania$3es sovi&ticas edo Partido da !rm6nia no domnio da a(ricultura Cita 'atosem ue4 em condi$3es id6nticas4 uma s&rie

de olosesobt&m elevadas colheitas de al(od%o4 'umo4 uva4beterraba e boa #rodu$%o de leite4 enuanto muitosoutros olosesobt6m colheitas #euenas e reduidauantidade de leite

Por ue n%o se tra$am o Partido Comunista da !rm6nia esuas or(ania$3es sovi&ticas a tare'a de conse(uir ue num#rao breve todos osolosesalcancem o nvel das colheitasdos olosesde van(uardaT

Bsto #ermitiria4 com a mesma su#er'cie de #lantio deal(od%o4 uase du#licar a entre(a de al(od%o ao ;stado4tri#licar a entre(a de 'umo e4 num #rao muito curto4 a #artirdeste ano4 su#erar os ndices de antes da (uerra e alcan$arndices mais elevados na viticultura e no cultivo do al(od%o

: camarada ! B Mioinindica ue4 a#esar docum#rimento do #lano de cria$%o de (ado e dos 6=itosconse(uidos nesse domnio4 h um s&rio atraso na

#rodutividade do (ado4 sobre tudo do (ado leiteiro

Permiti-me ue con'ie em ue o Partido Comunista da!rm6nia saber reunir em torno de si os trabalhadores eeduc-los no es#rito bolcheviue4 como ensina ocamarada /tlin4 #ara desarrai(ar de seu ambiente onacionalismo4 'ortalecer o es#rito do internacionalismo4 aamiade e a solide de sua uni%o com as Re#blicas irm%s daranscaucsia @ )e"r(ia e !erbai8%o @ e com todas as

Re#blicas da +ni%o /ovi&tica4 encabe$adas #elo #rimeiro#ovo entre #ovos i(uais o #ovo russo

6ovos e Maiores 7xitos na Marc-a para oCom*nismo

C!M!R!!/ E B .6nin4 o (rande criador de nossoPartido e do ;stado /ovi&tico nos ensinou ue nos dias detriun'o da revolu$%o n%o se deve esuecer nunca as tare'as

n%o resolvidas ue 'i(uram na ordem do dia Bsso mesmo nos& ensinado #elo camarada /tlin4 ue concita ao Partido e ao
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/k/kolkhoz.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/m/mikoian_anastas.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htm


27/28

#ovo a n%o se contentar com o ue 8 'oi alcan$ado *%o hnada mais de#lorvel do ue os #artidos ue se envaidecem

ais #artidos sucumbem4 mas n"s iremos viver e triun'ar

na luta e no trabalho4 e n%o & #r"#rio de n"s nosenvaidecermos

*osso #ovo se torna cada dia mais intolerante #ara comos de'eitos e os erros cometidos no trabalho dos or(anismosdo ;stado sovi&ticoQ #ara com os ue substituem a iniciativado #ovo #or uma torrente de #a#&is o'iciosos e #eloburocratismo

: #ovo sovi&tico est ho8e4 mais do ue nunca4 coeso emtorno de seu (rande Partido :s cidad%os sovi&ticos ir%o Dsurnas eleitorais cheios de contentamento #or terem cum#ridoseu dever e cheios de 8usto or(ulho #elo 'lorescimento de suaPtria !o votar #elo e=#erimentado bloco dos comunistas edos sem #artido4 votar%o #or um 'lorescimento ainda maiorde sua (rande Ptria4 #ela realia$%o dos (randes ob8etivosda constru$%o do comunismo4 #ela #a no mundo inteiro4 #elo(rande Partido dos bolcheviues4 tem#erado em combateshist"ricos4 #elo (rande art'ice do comunismo4 o

camarada /tlin

Che(amos Ds #resentes elei$3es com (randes vit"rias deim#ortncia hist"rica mundial :s eleitores #odem estarcertos de ue o bloco do comunistas e dos sem-#artido4 sob adire$%o do camarada /tlin4 che(ar Ds #r"=imas elei$3escom 6=itos ainda maiores do ue os de ho8e

Eiva o bloco stalinista dos comunistas e dos sem #artido^

Eiva nossa Ptria socialista^

Eiva o (rande /tlin4 (enial continuador da obra imortalde .6nin^

In2cio da p,ina
http://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/mikoian/1960/03/10.htm#topphttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/s/stalin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/dicionario/verbetes/l/lenin.htmhttp://www.marxists.org/portugues/mikoian/1960/03/10.htm#topp


28/28

Bnclus%o 0K_12_200K

Documents

O Extraordinário Florescimento Da Economia Soviética e a Crise Inexorável Do Sistema Capitalista