O-FIM-DO-MUNDO

Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο Εζεθυιελ Χαµιλο δα Σιλϖα

1


2


3

Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο

. . . Ε Α ΣΕΓΥΝ∆Α ςΟΛΤΑ

∆Ε ΧΡΙΣΤΟ!

ΕΖΕΘΥΙΕΛ ΧΑΜΙΛΟ ∆Α ΣΙΛςΑ


4

ΦΙΧΗΑ Τ⊃ΧΝΙΧΑ

ΧΑΠΑ: ΙΛΥΣΤΡΑ∩℘Ο − Α ςΟΛΤΑ ∆Ε ϑΕΣΥΣ

∆ΙΡΕΙΤΟΣ ΑΥΤΟΡΑΙΣ: Οσ τεξτοσ σο δε ρεσπονσαβιλιδαδε δο αυτορ, οσ τεξτοσ ββλιχοσ ε αθυελεσ εξτραδοσ δε πεσθυισασ, θυε φοραµ εδιταδοσ εστο χοµ ασ φοντεσ ινδιχαδασ εµ νοτασ δε ροδαπ ε να βιβλιογραφια.

ΙΛΥΣΤΡΑ∩∏ΕΣ Ε ΦΟΤΟΣ: Εστο ινδιχαδασ συασ οριγενσ ε σο δε δοµνιο πβλιχο.

♥ Εζεθυιελ Χαµιλο δα Σιλϖα 2012

Τοδοσ οσ διρειτοσ ρεσερϖαδοσ

ε−µαιλ: εζεθυιελ.αρτεσ≅γµαιλ.χοµ

♥ Χοπψριγητ 2012 – Λουϖειρα – ΣΠ − Βρασιλ

♥ Βυβοκ Πυβλισηινγ Σ.Λ., 2012 1♠ εδιο ΙΣΒΝ: Ιµπρεσσο εµ Πορτυγαλ / Πριντεδ ιν Πορτυγαλ Ιµπρεσσο πορ Βυβοκ Πυβλισηινγ ΤΙΠΟΛΟΓΙΑ – ΦΟΝΤΕΣ: Βοοκµαν Ολδ Στψλε χορπο 12


5

⊆Ν∆ΙΧΕ 1 – ΑΠΡΕΣΕΝΤΑ∩℘Ο ............................... 7 2 − Α ΕΣΠΕΡΑΝ∩Α ................................. 11

3 − Α ΣΕΓΥΝ∆Α ςΙΝ∆Α ∆Ε ΧΡΙΣΤΟ ...... 13

4 − ΑΣ ΠΡΟΦΕΧΙΑΣ ΣΟΒΡΕ Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο ................................................ 17

5 − ΑΧΟΝΤΕΧΙΜΕΝΤΟΣ ΧΡΥΧΙΑΙΣ

∆ΥΡΑΝΤΕ Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο ............... 21

6 − ΣΙΝΑΙΣ ΝΟΣ Χ⊃ΥΣ ........................... 23

7 − Α ΣΕΓΥΝ∆Α ςΙΝ∆Α ∆Ε ΧΡΙΣΤΟ

ΣΕΓΥΝ∆Ο Ο ΑΠΣΤΟΛΟ ΠΑΥΛΟ .......... 27

8 − ΡΕΣΣΥΡΡΕΙ∩℘Ο ∆ΟΣ ΜΟΡΤΟΣ ...... 29

9 − Ο ΘΥΕ ϑΕΣΥΣ ΝΟΣ ∆ΕΙΞΟΥ Α

ΡΕΣΠΕΙΤΟ ∆Α ΡΕΣΣΥΡΡΕΙ∩℘Ο?........... 39

10 − Ο ΜΙΛ⊇ΝΙΟ .................................... 47

11 − ΝΟΣΤΡΑ∆ΑΜΥΣ Ε Α Β⊆ΒΛΙΑ ......... 51

12 − Ο ΟΒΣΧΥΡΟ, ΠΟΛ⊇ΜΙΧΟ Ε

ΧΟΝΤΡΟςΕΡΣΟ ΝΟΣΤΡΑ∆ΑΜΥΣ ......... 53


6

13 − Ο ∆ΕΣΑΠΟΝΤΑΜΕΝΤΟ .................. 73

14 − ΡΕΦΛΕΞ∏ΕΣ ΦΙΝΑΙΣ ...................... 81

15 − ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .............................. 97


7

1 – ΑΠΡΕΣΕΝΤΑ∩℘Ο

Η⟨ υµα φεβρε να µδια, θυε νεστεσ

διασ εστ⟨ σενδο βοµβαρδεαδα χονστανεµεντε πορ υµα γρανδε ρεδε δε τελεϖισο, φαζενδο υµα χηαµαδα δι⟨ρια sobre o “fim do mundo”. Εστεσ αννχιοσ εστο ρελαχιοναδοσ α υµα πρεϖισο φειτα πελοσ Μαιασ, ηαβιταντεσ νατιϖοσ δα Αµριχα Πρ Χολοµβιανα, θυε ϖιϖεραµ να Αµριχα Χεντραλ, χερχα δε µιλ ανοσ ατρ⟨σ. Πορµ, εστεσ ποϖοσ εστο εξτιντοσ, χοντυδο, χοµο χιϖιλιζαο νοσ δειξου ιµπορταντεσ µονυµεντοσ αρθυιτετνιχοσ θυε εντρε ουτροσ, δεσταχαµ συασ γιγαντεσχασ πιρµιδεσ χαραχτεριζαδασ πορ ινµεροσ δεγραυσ. Πορµ, νο εραµ εδφιχιοσ φυνερ⟨ριοσ δα φορµα θυε εραµ ασ πιρµιδεσ δο αντιγο Εγιτο, δεστιναδοσ α σεπυλταµεντοσ δε ρεισ ου χηεφεσ, πορµ, εραµ λοχαισ απροπριαδοσ ◊ αδοραο ε α ρεαλιζαο δε σευσ ριτυαισ ε χυλτοσ ρελιγιοσοσ, ονδε ρεαλιζαϖαµ ατ σαχριφχιοσ ηυµανοσ.


8

Χοντυδο, παρα οσ Μαιασ ο µυνδο αχαβου η⟨ µαισ δε µιλ ανοσ. Εντρεταντο, φοραµ δεσχοβερτοσ εµ σευσ χαλενδ⟨ριοσ χοµ συασ χρενασ θυε φαζιαµ πρεϖισ⌡εσ φυτυρασ ε υµα δελασ απονταµ παρα ο φιµ δο µυνδο νο φιναλ δεστε µσ εξαταµεντε νο δια δε δεζεµβρο δε 2012. ∆εχιδιµοσ ινιχιαρ α ρεδαο δεστα οβρα νυµα µανη βεµ πρ⌠ξιµα α εστα δατα. Εστ⟨ϖαµοσ εξαταµεντε ◊σ 8:00 η δα µανη δο δια 14 δε δεζεµβρο δε 2012. Πεσσοαλµεντε νο αχρεδιταµοσ ε ατ δυϖιδαµοσ θυε µυνδο ποσσα αχαβαρ νεστα δατα θυε φοι πρεϖιστα πελοσ µαιασ. Εντρεταντο, τεµοσ θυε αφιρµαρ α νοσσα χρενα νασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ θυε ρεϖελαµ ο φιµ δε τοδασ ασ χοισασ ε ταµβµ α εξτινο δα ραα ηυµανα χοµ α ρενοϖαο ε α ρεχριαο δε υµ νοϖο µυνδο; τοδαϖια, αντεσ θυε ιστο οχορρα τεµοσ υµα βοα νοτχια δε θυε µυιτοσ ποδερο τερ ο πριϖιλγιο δε παρτιχιπαρ δεστε γρανδε αχοντεχιµεντο θυε εστ⟨ πρεστεσ α οχορρερ ε σε σαλϖαρ δα δεστρυιο δεστα τερρα, εστε γρανδε αχοντεχιµεντο ιρεµοσ ρεγιστραρ αο λονγο δεστα οβρα.


9

Ενθυαντο ισσο, α µδια υσα εστασ πρεϖισ⌡εσ παρα τιραρ προϖειτο, εντο, σε αποσσα δε τοδοσ οσ µειοσ ε φορµασ παρα ατραιρ ασ πεσσοασ χοµ αννχιοσ αλϖισσαρειροσ οφερεχενδο ϖανταγενσ ε ατ υµα φορµα εσπεχιαλ δε γοζαρ εστεσ λτιµοσ διασ αντεσ θυε ο µυνδο σε αχαβε δε ϖεζ. Περχεβε−σε θυε νο εξιστε υµα πρεοχυπαο χοµ α παρτε εσπιριτυαλ νεστα ηιστ⌠ρια, νοταµοσ ταµβµ θυε εµ µειο δε ταντασ δοενασ, ϖιολνχιασ ε δεσγραασ θυε οχορρεµ ε ασσολαµ α ηυµανιδαδε νο δια α δια, ασ πεσσοασ ρεσπονσ⟨ϖεισ πορ τοδασ εστασ πυβλιχιδαδεσ βαρατασ ε ϖυλγαρεσ, νο estão preocupadas com o “dia seguinte” ou “day after” de tudo isto. Ιστο , σε ο µυνδο αχαβαρ µεσµο ε δε ϖερδαδε, ο θυε ϖαι σοβραρ, ου ο θυε αχοντεχερ⟨? Ρεαλµεντε οβσερϖαµοσ θυε ο µυνδο εστ⟨ περδιδο δε θυαλθυερ µανειρα, ανδα υλτιµαµεντε σεµ διρεο ε σεµ ρυµο. Λαµενταϖελµεντε, µυιτοσ αινδα πενσαµ εµ σε πρεϖενιρ, ινδο αοσ συπερµερχαδοσ, σε πρεπαραρ παρα εστε τερρϖελ εϖεντο, χοµπραρ µυιτασ χοισασ, αλιµεντοσ ε ουτροσ προδυτοσ, µασ, νεστεσ


10

πρεπαρατιϖοσ, νο σε εσθυεχεµ δε µαντερ υµ γρανδε εστοθυε δε χερϖεϕασ παρα σε γαραντιρ. Ουτροσ εστο πενσανδο εµ σε διϖερτιρ ο µ⟨ξιµο ποσσϖελ, ασσιµ τιραρ προϖειτο δοσ λτιµοσ σεγυνδοσ δα ϖιδα, αντεσ δε τυδο σε αχαβε. Νοταµοσ εµ µειο δε τυδο ιστο θυε η⟨ µυιτα ιρονια ε γρανδε παρτε εστ⟨ λεϖανδο ιστο εµ ρτµο δε βρινχαδειρα, µασ ασ χοισασ σο ρεαλµεντε µυιτο σριασ, νο σο ε νεµ εστο παρα βρινχαδειρασ! ϑεσυσ αφιρµου θυε ο µυνδο τερια ο σευ φιµ, µασ δειξου αλγυµασ χονδι⌡εσ παρα θυε ιστο αχοντεχεσσε. Υµα δελασ φοι α ορδεµ θυε Ελε δευ αοσ σευσ δισχπυλοσ παρα θυε πρεγασσεµ ο Εϖανγεληο Ετερνο ε δασ Βοασ Νοϖασ α τοδοσ ποϖοσ τριβοσ ε λνγυασ, βατιζανδο εµ νοµε δο Παι, δο Φιληο ε δο Εσπριτο Σαντο, παρα θυε εντο αχοντεχεσσε ο φιµ.1

1 − Ε εστε εϖανγεληο δο ρεινο σερ⟨ πρεγαδο εµ τοδο ο µυνδο,

εµ τεστεµυνηο α τοδασ ασ να⌡εσ, ε εντο ϖιρ⟨ ο φιµ. Ματευσ

24:14 − Πορταντο ιδε, φαζει δισχπυλοσ δε τοδασ ασ να⌡εσ,

βατιζανδο−οσ εµ νοµε δο Παι, ε δο Φιληο, ε δο Εσπριτο Σαντο;

Ματευσ 28:19


11

2 − Α ΕΣΠΕΡΑΝ∩Α

Θυανδο αβορδαµοσ εστεσ τεµασ σοβρε

οσ φινσ δοσ τεµποσ, ◊σ ϖεζεσ νοσ δ⟨ αρρεπιοσ, σ⌠ εµ πενσαρ υµ πουχο νο θυε τυδο ιστο ιρ⟨ σε τρανσφορµαρ θυανδο ηουϖερ ρεαλµεντε α δεστρυιο δε τυδο. Εστε τερρϖελ αχοντεχιµεντο εστ⟨ πρεϖιστο νασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ εµ ϖ⟨ριοσ τεξτοσ ε φοι πρεϖιστο πορ µυιτοσ προφετασ. Ατ ο πρ⌠πριο ϑεσυσ δειξου συασ αδϖερτνχιασ α ρεσπειτο δεστε γρανδε εϖεντο. Πορ ουτρο λαδο, ρεστα ◊σ πεσσοασ ρεσπονσ⟨ϖεισ φαζερ α συα παρτε, δα µανειρα θυε εσταµοσ τεντανδο ατραϖσ δεστε τραβαληο τραζερ αλγυµασ σιγνιφιχατιϖασ ε ιµπορταντεσ ινφορµα⌡εσ σοβρε εστε τεµα. Εστεσ τεξτοσ, θυε εστο ρεγιστραδασ νασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ, σο δε σιγνιφιχατιϖα ιµπορτνχια, πορ ισσο εσταµοσ εξπονδο ε χοµπαρτιληανδο ϕυντο χοµ νοσσασ χρενασ ε αφιρµαρ νοσσα φ νεστεσ ενσιναµεντοσ. Νεστα ταρεφα, εσταµοσ αγινδο ε ατυανδο χοµο χριστοσ, χυµπρινδο υµα ορδεµ δαδα πορ ϑευσυ, αλµ εξερχιταρµοσ νοσσα φ ε δε


12

χονσερϖαρµοσ εστα εσπερανα δε θυε ϑεσυσ προµετευ πεσσοαλµεντε αοσ σευσ δισχπυλοσ θυε ϖιρ⟨ ουτρα ϖεζ, σεγυνδο συασ πρ⌠πριασ παλαϖρασ.2 Εστε σερ⟨ σεµ δϖιδασ ο µαισ ιµπορταντε, ο µαιορ ε ο το εσπεραδο αχοντεχιµεντο δε τοδοσ οσ τεµποσ!

2 − Νο σε τυρβε ο ϖοσσο χοραο; χρεδεσ εµ ∆ευσ, χρεδε

ταµβµ εµ µιµ. Να χασα δε µευ Παι η⟨ µυιτασ µοραδασ; σε

νο φοσσε ασσιµ, ευ ϖο−λο τερια διτο. ςου πρεπαραρ−ϖοσ λυγαρ. Ε

θυανδο ευ φορ, ε ϖοσ πρεπαραρ λυγαρ, ϖιρει ουτρα ϖεζ, ε ϖοσ

λεϖαρει παρα µιµ µεσµο, παρα θυε ονδε ευ εστιϖερ εστεϕαισ ϖ⌠σ

ταµβµ. ϑοο 14:1−3


13


Εξαταµεντε νο µοµεντο εµ θυε

νοσσο ϖεληο µυνδο απρεσενταρ σευ λτιµο ε δερραδειρο συσπιρο, δο θυαλ εστ⟨ πρεϖιστο, οχορρερ⟨ υµ γρανδε χολαπσο χοµ σευ τερρϖελ ε τενεβροσο φιµ. Νεστεσ ινσταντεσ χρυχιαισ ηαϖερ⟨ α ιντερϖενο διϖινα χοµ ϑεσυσ αχοµπανηαδο δε µιλη⌡εσ δε σευσ ανϕοσ3 σε απρεσεντανδο νασ νυϖενσ δοσ νοσ χυσ χοµ γρανδε ποδερ ε ιντενσα γλ⌠ρια.4 Τοδοσ οσ θυε εστιϖερεµ ϖιϖοσ, οβσερϖαρο υµ βριληο δε γρανδε 3 − Ε δεστεσ προφετιζου ταµβµ Ενοθυε, ο στιµο δεποισ δε

Αδο, διζενδο: Εισ θυε ϖινδο ο Σενηορ χοµ µιληαρεσ δε σευσ

σαντοσ; ϑυδασ 1:14

4 − Ε εντο ϖερο ϖιρ ο Φιληο δο ηοµεµ νασ νυϖενσ, χοµ γρανδε

ποδερ ε γλ⌠ρια. Μαρχοσ 13:26 − Ε εντο ϖερο ϖιρ ο Φιληο δο

ηοµεµ νυµα νυϖεµ, χοµ ποδερ ε γρανδε γλ⌠ρια. Λυχασ 21:27

− Ε δεποισ δεστασ χοισασ ϖι δεσχερ δο χυ ουτρο ανϕο, θυε τινηα

γρανδε ποδερ, ε α τερρα φοι ιλυµιναδα χοµ α συα γλ⌠ρια.

Αποχαλιπσε 18:1


14

ιντενσιδαδε χοµο υµα γρανδε λυζ µαισ βριληαντε θυε ο σολ θυε ιρ⟨ ενχηερ τοδα α ατµοσφερα τερρεστρε! Οσ σαλϖοσ θυε φοραµ φιισ σεγυιδορεσ δε Χριστο εσταρο προντοσ ε αβριρο σευσ βραοσ παρα ρεχεβερ α ϑεσυσ χοµ σευσ µιληαρεσ ε µιλη⌡εσ δε ανϕοσ.5 Ηαϖερ⟨ ιντενσοσ εστρονδοσ µαισ φορτεσ δο θυε οσ τροϖ⌡εσ, γρανδεσ τερρεµοτοσ σαχυδιραµ α τερρα, ασ ποτνχιασ γεογρ⟨φιχασ, οχεανοσ, µαρεσ, γρανδεσ χορδιληειρασ, σερο αβαλαδασ.6 Οσ ρεµιδοσ σαλϖοσ περµανεχερο εµ λοχαισ ε λυγαρεσ σεγυροσ ρεχεβενδο α ϑεσυσ. Ηαϖερ⟨ υµ εσπετ⟨χυλο το µαραϖιληοσο θυε σερ⟨ ο χυµπριµεντο δασ προφεχιασ ε ασ

5 − ∆εποισ ν⌠σ, οσ θυε φιχαρµοσ ϖιϖοσ, σερεµοσ αρρεβαταδοσ

ϕυνταµεντε χοµ ελεσ νασ νυϖενσ, α ενχοντραρ ο Σενηορ νοσ

αρεσ, ε ασσιµ εσταρεµοσ σεµπρε χοµ ο Σενηορ. 1

Τεσσαλονιχενσεσ 4:17

6 − λογο δεποισ δα αφλιο δαθυελεσ διασ, ο σολ εσχυρεχερ⟨, ε α

λυα νο δαρ⟨ α συα λυζ, ε ασ εστρελασ χαιρο δο χυ, ε ασ

ποτνχιασ δοσ χυσ σερο αβαλαδασ. Ματευσ 24:29


15

πρεδι⌡εσ δο πρ⌠πριο ϑεσυσ7 θυε φοραµ χονφιρµαδασ πελοσ σευσ απ⌠στολοσ; θυανδο ασ σεπυλτυρασ ιρο σε αβριρ ε αθυελεσ θυε µορρεραµ εµ Χριστο ρεσσυσχιταρο χοµ ο χορπο γλοριφιχαδο, τρανσφορµαδοσ, σερο αρρεβαταδοσ παρα οσ χυσ.8 Πορ ουτρο λαδο, οσ µπιοσ, αθυελεσ θυε νο δεραµ ουϖιδοσ ασ πρεγα⌡εσ, ϖιϖεραµ σεγυνδο ασ τενδνχιασ χαρναισ, αθυελεσ θυε ιρονιζαραµ οσ ενσιναµεντοσ ββλιχοσ ε ασ αδϖερτνχιασ, πρεφεριραµ απροϖειταρ α ϖιδα νασ φεστασ, νασ βεβεδειρασ, νασ οργιασ. Εστεσ προχυραρο σε εσχονδερ ου σε ρεφυγιαρ νασ χαϖερνασ, µασ σερ⟨ ταρδε δεµαισ, σερο δεστρυδοσ χοµ τυδο δε µαλ θυε εξιστε νεστε πλανετα.9

7 − Πορθυε, ασσιµ χοµο ο ρελµπαγο σαι δο οριεντε ε σε µοστρα

ατ αο οχιδεντε, ασσιµ σερ⟨ ταµβµ α ϖινδα δο Φιληο δο

ηοµεµ. Ματευσ 24:27

8 − ∆εποισ ν⌠σ, οσ θυε φιχαρµοσ ϖιϖοσ, σερεµοσ αρρεβαταδοσ

ϕυνταµεντε χοµ ελεσ νασ νυϖενσ, α ενχοντραρ ο Σενηορ νοσ

αρεσ, ε ασσιµ εσταρεµοσ σεµπρε χοµ ο Σενηορ. 1

Τεσσαλονιχενσεσ 4:17

9 − Πορ ισσο οσ µπιοσ νο συβσιστιρο νο ϕυζο, νεµ οσ

πεχαδορεσ να χονγρεγαο δοσ ϕυστοσ. Σαλµοσ 1:5


16

∆ιζ ο ρελατο ββλιχο δε θυε α τρανσφορµαο δεστασ πεσσοασ θυε σε ρεϖεστιρο δα ιµορταλιδαδε οχορρερ⟨ νυµ αβριρ ε φεχηαρ δε οληοσ10 ε αθυελεσ θυε µορρεραµ εµ Χριστο ρεσσυχιταρο πριµειρο.11

10 − Νυµ µοµεντο, νυµ αβριρ ε φεχηαρ δε οληοσ, αντε α λτιµα

τροµβετα; πορθυε α τροµβετα σοαρ⟨, ε οσ µορτοσ ρεσσυσχιταρο

ινχορρυπτϖεισ, ε ν⌠σ σερεµοσ τρανσφορµαδοσ. 1 Χορντιοσ 15:52

11 − Πορθυε ο µεσµο Σενηορ δεσχερ⟨ δο χυ χοµ αλαριδο, ε

χοµ ϖοζ δε αρχανϕο, ε χοµ α τροµβετα δε ∆ευσ; ε οσ θυε

µορρεραµ εµ Χριστο ρεσσυσχιταρο πριµειρο. 1 Τεσσαλονιχενσεσ

4:16


17

4 − ΑΣ ΠΡΟΦΕΧΙΑΣ ΣΟΒΡΕ Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο

Α µαιορια δασ προφεχιασ σοβρε ο φιµ δοσ

τεµποσ εστ⟨ ρεγιστραδα νασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ. ς⟨ριοσ προφετασ α παρτιρ δε Ισαασ, πασσανδο πορ ϑερεµιασ, ∆ανιελ ε ϑοελ, σο µαισ ενφ⟨τιχοσ εµ απρεσενταρ εστασ προφεχιασ πρεδιζενδο ο φιµ δο µυνδο, ασ δεστρυιο δα τερρα, µασ ταµβµ φαζεµ ιντερεσσαντεσ ρελατοσ σοβρε νοϖοσ χυσ ε νοϖα τερρα. ⊃ ιντερεσσαντε εστα αβορδαγεµ πορθυε ο µεσµο ∆ευσ, χριαδορ ε ονιποτεντε, αθυελε θυε µαντµ ο υνιϖερσο χοµο οβρα δε συασ µοσ ε δε συα µαραϖιληοσα χριαο, νοσ τρανσµιτε νεστασ προφεχιασ χοµο σενδο ασ σολυ⌡εσ παρα τοδοσ οσ µαλεσ. Α παρτιρ δα δεστρυιο δεστα τερρα, αβρε α περσπεχτιϖα παρα ο συργιµεντο δε υµ νοϖο πλανετα ρενοϖαδο, σεµ δοενασ, σεµ µαλδαδε, σεµ πεχαδο.


18

Α ουτρα αβορδαγεµ µυιτο ιντερεσσαντε α θυε νοσ τρ⟨σ ασ εσπερανασ, σο ασ προµεσσασ δα ρεσσυρρειο12 ε ταµβµ δε υµα ϖιδα ετερνα δε χοµπλετα φελιχιδαδε νυµ παρασο; πριµειρο νοσ χυσ ε δεποισ αθυι νεστα τερρα θυε σερ⟨ τοταλµεντε ρενοϖαδα.13 Ε τοδο ο εξρχιτο δοσ χυσ σε δισσολϖερ⟨, ε οσ χυσ σε ενρολαρο χοµο υµ λιϖρο; ε τοδο ο σευ εξρχιτο χαιρ⟨, χοµο χαι α φοληα δα ϖιδε ε χοµο χαι ο φιγο δα φιγυειρα. Ισαασ 34:4 Πορθυε, εισ θυε ευ χριο νοϖοσ χυσ ε νοϖα τερρα; ε νο ηαϖερ⟨ µαισ λεµβρανα δασ χοισασ πασσαδασ, νεµ µαισ σε ρεχορδαρο. Ισαασ 65:17 Πορθυε, χοµο οσ νοϖοσ χυσ, ε α νοϖα τερρα, θυε ηει δε φαζερ, εσταρο διαντε

12 − ∆ισσε−ληε ϑεσυσ: Ευ σου α ρεσσυρρειο ε α ϖιδα; θυεµ χρ

εµ µιµ, αινδα θυε εστεϕα µορτο, ϖιϖερ⟨; ϑοο 11:25 − Ασσιµ

ταµβµ α ρεσσυρρειο δεντρε οσ µορτοσ. Σεµεια−σε ο χορπο

εµ χορρυπο; ρεσσυσχιταρ⟨ εµ ινχορρυπο. 1 Χορντιοσ 15:42

13 − Πορθυε, εισ θυε ευ χριο νοϖοσ χυσ ε νοϖα τερρα; ε νο

ηαϖερ⟨ µαισ λεµβρανα δασ χοισασ πασσαδασ, νεµ µαισ σε

ρεχορδαρο. Ισαασ 65:17


19

δα µινηα φαχε, διζ ο ΣΕΝΗΟΡ, ασσιµ ταµβµ η⟨ δε εσταρ α ϖοσσα ποστεριδαδε ε ο ϖοσσο νοµε. Ισαασ 66:22 Μασ ν⌠σ, σεγυνδο α συα προµεσσα, αγυαρδαµοσ νοϖοσ χυσ ε νοϖα τερρα, εµ θυε ηαβιτα α ϕυστια. 2 Πεδρο 3:13 Ε ∆ευσ λιµπαρ⟨ δε σευσ οληοσ τοδα α λ⟨γριµα; ε νο ηαϖερ⟨ µαισ µορτε, νεµ πραντο, νεµ χλαµορ, νεµ δορ; πορθυε ϕ⟨ ασ πριµειρασ χοισασ σο πασσαδασ. Αποχαλιπσε 21:414

14

− Β⊆ΒΛΙΑ ΣΑΓΡΑ∆Α に Εδιο Αλµειδα Ρεϖισαδα ε Ατυαλιζαδα に

ωωω.βιλβλιαονλινε.χοµ.βρ (οριγιναλ εµ πορτυγυσ)

http://www.bilbliaonline.com.br/


20


21

5 − ΑΧΟΝΤΕΧΙΜΕΝΤΟΣ ΧΡΥΧΙΑΙΣ ∆ΥΡΑΝΤΕ Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο

ΟΣ ΣΙΝΑΙΣ ∆Ο ΦΙΜ ∆Ο ΜΥΝ∆Ο

Να Ββλια η⟨ υµα εξπρεσσο εσχριτα

πορ υµ δοσ προφετασ, µασ θυε φοι ινσπιραδα πορ ∆ευσ, διζ ο σεγυιντε: Χερταµεντε ο Σενηορ ∆ΕΥΣ νο φαρ⟨ χοισα αλγυµα, σεµ τερ ρεϖελαδο ο σευ σεγρεδο αοσ σευσ σερϖοσ, οσ προφετασ. Αµ⌠σ 3:7 ∆α µεσµα φορµα θυε ∆ευσ ρεϖελου ◊ Νο τοδοσ οσ αχοντεχιµεντοσ θυε δεσενρολαραµ να δεστρυιο δα ϖιδα ε δοσ ανιµαισ πορ οχασιο δα οχορρνχια δο διλϖιο; νοτιφιχου ταµβµ α Αβραο σοβρε α δεστρυιο δε Σοδοµα ε Γοµορρα. ∆ευσ τεµ αδϖερτινδο α ηυµανιδαδε ατραϖσ δασ προφεχιασ ββλιχασ δε θυε ο φιµ δεστε πλανετα τερρα εστ⟨ µυιτο πρ⌠ξιµο.


22

Ο πρ⌠πριο ϑεσυσ νοσ δειξου ϖ⟨ριασ αδϖερτνχιασ ινστρυινδο σευσ σεγυιδορεσ παρα θυε νο φοσσεµ πεγοσ δε συρπρεσασ. ϑεσυσ ταµβµ, ινστρυινδο σευσ σερϖοσ ε φιισ σεγυιδορεσ δειξου α σεγυιντε οριενταο α ρεσπειτο δε συα Σεγυνδα δα ςινδα α εστα τερρα, χονφιρµανδο θυε ο δια δια ε α ηορα νινγυµ σαβε, σοµεντε ∆ευσ.15 Πορ ισσο, Ελε χοµ σευ αµορ, συα µαραϖιληοσα γραα ε µισεριχ⌠ρδια εστ⟨ ινστρυνδο σευσ σερϖοσ παρα θυε χοµπαρτιληε χοµ σευσ ιρµοσ ε αµιγοσ εστεσ εϖεντοσ χοµ ο οβϕετιϖο δε σε πρεπαραρεµ παρα εστεσ γρανδεσ ε τερρϖεισ αχοντεχιµεντοσ.

15 − ςιγιαι, ποισ, πορθυε νο σαβεισ ο δια νεµ α ηορα εµ θυε ο

Φιληο δο ηοµεµ η⟨ δε ϖιρ. Ματευσ 25:13

Μασ δαθυελε δια ε ηορα νινγυµ σαβε, νεµ οσ ανϕοσ θυε εστο

νο χυ, νεµ ο Φιληο, σενο ο Παι. Μαρχοσ 13:32

Μασ δαθυελε δια ε ηορα νινγυµ σαβε, νεµ οσ ανϕοσ δο χυ,

µασ υνιχαµεντε µευ Παι. Ματευσ 24:36


23

6 − ΣΙΝΑΙΣ ΝΟΣ Χ⊃ΥΣ

Οσ σιναισ θυε πρενυνχιαµ α Σεγυνδα ςινδα δε Χριστο φοραµ πρεϖιστοσ ε ανυνχιαδοσ πορ ϖ⟨ριασ προφεχιασ ε πελο πρ⌠πριο ϑεσυσ νο σευ µινιστριο τερρεστρε: Ε, απαγανδο−τε ευ, χοβριρει οσ χυσ, ε ενεγρεχερει ασ συασ εστρελασ; αο σολ ενχοβριρει χοµ υµα νυϖεµ, ε α λυα νο φαρ⟨ ρεσπλανδεχερ α συα λυζ. Εζεθυιελ 32:7 Ε µοστραρει προδγιοσ νο χυ, ε να τερρα, σανγυε ε φογο, ε χολυνασ δε φυµαα. Ο σολ σε χονϖερτερ⟨ εµ τρεϖασ, ε α λυα εµ σανγυε, αντεσ θυε ϖενηα ο γρανδε ε τερρϖελ δια δο ΣΕΝΗΟΡ. ϑοελ 2:30−31 Ορα, ναθυελεσ διασ, δεποισ δαθυελα αφλιο, ο σολ σε εσχυρεχερ⟨, ε α λυα νο δαρ⟨ α συα λυζ. Μαρχοσ 13:24 Ε, λογο δεποισ δα αφλιο δαθυελεσ διασ, ο σολ εσχυρεχερ⟨, ε α λυα νο δαρ⟨ α συα λυζ, ε ασ εστρελασ χαιρο δο χυ, ε ασ


24

ποτνχιασ δοσ χυσ σερο αβαλαδασ. Ματευσ 24:29 Πορθυε ασ εστρελασ δοσ χυσ ε ασ συασ χονστελα⌡εσ νο δαρο α συα λυζ; ο σολ σε εσχυρεχερ⟨ αο νασχερ, ε α λυα νο ρεσπλανδεχερ⟨ χοµ α συα λυζ. Ισαασ 13:10 Ε, λογο δεποισ δα αφλιο δαθυελεσ διασ, ο σολ εσχυρεχερ⟨, ε α λυα νο δαρ⟨ α συα λυζ, ε ασ εστρελασ χαιρο δο χυ, ε ασ ποτνχιασ δοσ χυσ σερο αβαλαδασ. Ματευσ 24:29

ΓΥΕΡΡΑΣ Ε ΡΥΜΟΡΕΣ ∆Ε ΓΥΕΡΡΑ Ε, θυανδο ουϖιρδεσ δε γυερρασ ε δε ρυµορεσ δε γυερρασ, νο ϖοσ περτυρβεισ; πορθυε ασσιµ δεϖε αχοντεχερ; µασ αινδα νο σερ⟨ ο φιµ. Μαρχοσ 13:7 Ε ουϖιρεισ δε γυερρασ ε δε ρυµορεσ δε γυερρασ; οληαι, νο ϖοσ ασσυστεισ, πορθυε µιστερ θυε ισσο τυδο αχοντεα, µασ αινδα νο ο φιµ. Ματευσ 24:6


25

ΠΕΣΤΕΣ Ε ΤΕΡΡΕΜΟΤΟΣ Ε ηαϖερ⟨ εµ ϖ⟨ριοσ λυγαρεσ γρανδεσ τερρεµοτοσ, ε φοµεσ ε πεστιλνχιασ; ηαϖερ⟨ ταµβµ χοισασ εσπαντοσασ, ε γρανδεσ σιναισ δο χυ. Λυχασ 21:11 Πορθυαντο σε λεϖανταρ⟨ ναο χοντρα ναο, ε ρεινο χοντρα ρεινο, ε ηαϖερ⟨ φοµεσ, ε πεστεσ, ε τερρεµοτοσ, εµ ϖ⟨ριοσ λυγαρεσ. Ματευσ 24:7

Α ςΙΟΛ⊇ΝΧΙΑ Νεστεσ διασ ατυαισ α ϖιολνχια τεµ σε µανιφεσταδο δε φορµα εξτρεµα νοσ γρανδεσ χεντροσ πλανετα ε εµ να⌡εσ µαισ αδιανταδασ. Ασσιστιµοσ πελα Τς εσταρρεχιδοσ οσ ϖιολεντοσ ατενταδοσ νασ εσχολασ αµεριχανασ, λοχαισ πρεφεριδοσ παρα οσ ηοµενσ ε ϕοϖενσ τοµαδοσ πελοσ µαισ ϖσ ινστιντοσ διαβ⌠λιχοσ, πρατιχαρεµ α µατανα δε ϕοϖενσ ε χριανασ δε φορµα φρια ε ϖιλ χοµ ρεθυιντε ε χρυελδαδε. Σαβενδο ιστο, θυε α λει νο φειτα παρα ο ϕυστο, µασ παρα οσ ινϕυστοσ ε οβστιναδοσ, παρα οσ µπιοσ ε πεχαδορεσ, παρα οσ προφανοσ ε ιρρελιγιοσοσ, παρα οσ παρριχιδασ ε µατριχιδασ, παρα οσ ηοµιχιδασ, 1 Τιµ⌠τεο 1:9


26

Ιλυστραο に Α σεγυνδα ςινδα δε Χριστο


27


ΣΕΓΥΝ∆Ο Ο ΑΠΣΤΟΛΟ ΠΑΥΛΟ

Ο Απ⌠στολο Παυλο, ερα υµ ϕυδευ χοµ

υµα φορµαο ρελιγιοσα αϖαναδα, ερα υµ φαρισευ, δουτορ δασ λεισ ϕυδαιχασ ε ταµβµ υµ χιδαδο ροµανο. Χοµο φαρισευ, αινδα χοµο υµ περσεγυιδορ δοσ χριστοσ, αντεσ δε σερ χονϖερτιδο αο χριστιανισµο, ϕ⟨ αχρεδιταϖα να ρεσσυρρειο δοσ µορτοσ νοσ φινσ δοσ τεµποσ. Πορµ, χοµο ρεσυλταδο δε συα χονϖερσο ελε χονηεχευ οσ ενσιναµεντοσ δε Χριστο ε αχειτου ιντεγραλµεντε ασ πρεδι⌡εσ δε ϑεσυσ α ρεσπειτο δε συα σεγυνδα ϖινδα ε δοσ λτιµοσ αχοντεχιµεντοσ θυε ιριαµ συχεδερ νο φιναλ δα ηιστ⌠ρια δεστε µυνδο. Α ρεσπειτο διστο, ινσπιραδο πελο Εσπριτο Σαντο ο Απ⌠στολο Παυλο εσχρεϖευ:


28

Νο θυερο, πορµ, ιρµοσ, θυε σεϕαισ ιγνοραντεσ αχερχα δοσ θυε ϕ⟨ δορµεµ, παρα θυε νο ϖοσ εντριστεαισ, χοµο οσ δεµαισ, θυε νο τµ εσπερανα. Πορθυε, σε χρεµοσ θυε ϑεσυσ µορρευ ε ρεσσυσχιτου, ασσιµ ταµβµ αοσ θυε εµ ϑεσυσ δορµεµ, ∆ευσ οσ τορναρ⟨ α τραζερ χοµ ελε. ∆ιζεµο−ϖοσ, ποισ, ιστο, πελα παλαϖρα δο Σενηορ: θυε ν⌠σ, οσ θυε φιχαρµοσ ϖιϖοσ παρα α ϖινδα δο Σενηορ, νο πρεχεδερεµοσ οσ θυε δορµεµ. Πορθυε ο µεσµο Σενηορ δεσχερ⟨ δο χυ χοµ αλαριδο, ε χοµ ϖοζ δε αρχανϕο, ε χοµ α τροµβετα δε ∆ευσ; ε οσ θυε µορρεραµ εµ Χριστο ρεσσυσχιταρο πριµειρο. ∆εποισ ν⌠σ, οσ θυε φιχαρµοσ ϖιϖοσ, σερεµοσ αρρεβαταδοσ ϕυνταµεντε χοµ ελεσ νασ νυϖενσ, α ενχοντραρ ο Σενηορ νοσ αρεσ, ε ασσιµ εσταρεµοσ σεµπρε χοµ ο Σενηορ. Πορταντο, χονσολαι−ϖοσ υνσ αοσ ουτροσ χοµ εστασ παλαϖρασ. 1 Τεσσαλονιχενσεσ 4:13−18


29

8 − ΡΕΣΣΥΡΡΕΙ∩℘Ο ∆ΟΣ ΜΟΡΤΟΣ

Ο χαπτυλο 15 δα σεγυνδα επστολα δο

απ⌠στολο Παυλο αοσ Χορντιοσ, ν⌠σ δ⟨ χοµπλετα χερτεζα δα χρενα δεστε απ⌠στολο να ρεσσυρρειο θυε σε δαρ⟨ πορ οχασιο δα Σεγυνδα ςινδα δε Χριστο. ⊃ υµ τεξτο θυε δεϖε σερ λιδο ϖ⟨ριασ ϖεζεσ ε φαζερ δεστε τεξτο υµα προφυνδα ρεφλεξο σοβρε ο σιγνιφιχαδο δεστεσ ρελατοσ. ⊃ ιµπρεσσιοναντε, α χερτεζα θυε Παυλο αφιρµαϖα α ρεσπειτο δεσσα προµεσσα θυε ϑεσυσ ηαϖια δειξαδο σοβρε α συα σεγυνδα ϖινδα α εστα τερρα ε ο γρανδε σοβρενατυραλ αχοντεχιµεντο θυε α ρεσσυρρειο δοσ µορτοσ θυε µορρεραµ εµ Χριστο. Ταµβµ ϖοσ νοτιφιχο,16 ιρµοσ, ο εϖανγεληο θυε ϕ⟨ ϖοσ τενηο ανυνχιαδο; ο θυαλ ταµβµ ρεχεβεστεσ, ε νο θυαλ ταµβµ περµανεχεισ. 16 − Eゲデ; ヮ;ﾉ;ヴ; さﾐﾗデｷaｷIﾗざがデWﾏﾗゲｷｪﾐｷaｷI;Sﾗ SW ゲWヴﾏ δοχυµεντο, αλγο µυιτο βεµ αυτντιχο, ταλ ερα α χερτεζα ε α

χονϖιχο.


30

Πελο θυαλ ταµβµ σοισ σαλϖοσ σε ο ρετιϖερδεσ ταλ χοµο ϖο−λο τενηο ανυνχιαδο; σε νο θυε χρεστεσ εµ ϖο. Πορθυε πριµειραµεντε ϖοσ εντρεγυει ο θυε ταµβµ ρεχεβι: θυε Χριστο µορρευ πορ νοσσοσ πεχαδοσ, σεγυνδο ασ Εσχριτυρασ, Ε θυε φοι σεπυλταδο, ε θυε ρεσσυσχιτου αο τερχειρο δια, σεγυνδο ασ Εσχριτυρασ. Ε θυε φοι ϖιστο πορ Χεφασ, ε δεποισ πελοσ δοζε. ∆εποισ φοι ϖιστο, υµα ϖεζ, πορ µαισ δε θυινηεντοσ ιρµοσ, δοσ θυαισ ϖιϖε αινδα α µαιορ παρτε, µασ αλγυνσ ϕ⟨ δορµεµ ταµβµ. ∆εποισ φοι ϖιστο πορ Τιαγο, δεποισ πορ τοδοσ οσ απ⌠στολοσ. Ε πορ δερραδειρο δε τοδοσ µε απαρεχευ ταµβµ α µιµ, χοµο α υµ αβορτιϖο. Πορθυε ευ σου ο µενορ δοσ απ⌠στολοσ, θυε νο σου διγνο δε σερ χηαµαδο απ⌠στολο, ποισ θυε περσεγυι α ιγρεϕα δε ∆ευσ.


31

Μασ πελα γραα δε ∆ευσ σου ο θυε σου; ε α συα γραα παρα χοµιγο νο φοι ϖ, αντεσ τραβαληει µυιτο µαισ δο θυε τοδοσ ελεσ; τοδαϖια νο ευ, µασ α γραα δε ∆ευσ, θυε εστ⟨ χοµιγο. Εντο, ου σεϕα ευ ου σεϕαµ ελεσ, ασσιµ πρεγαµοσ ε ασσιµ ηαϖεισ χριδο. Ορα, σε σε πρεγα θυε Χριστο ρεσσυσχιτου δεντρε οσ µορτοσ, χοµο διζεµ αλγυνσ δεντρε ϖ⌠σ θυε νο η⟨ ρεσσυρρειο δε µορτοσ? Ε, σε νο η⟨ ρεσσυρρειο δε µορτοσ, ταµβµ Χριστο νο ρεσσυσχιτου. Ε, σε Χριστο νο ρεσσυσχιτου, λογο ϖ α νοσσα πρεγαο, ε ταµβµ ϖ α ϖοσσα φ. Ε ασσιµ σοµοσ ταµβµ χονσιδεραδοσ χοµο φαλσασ τεστεµυνηασ δε ∆ευσ, ποισ τεστιφιχαµοσ δε ∆ευσ, θυε ρεσσυσχιτου α Χριστο, αο θυαλ, πορµ, νο ρεσσυσχιτου, σε, να ϖερδαδε, οσ µορτοσ νο ρεσσυσχιταµ. Πορθυε, σε οσ µορτοσ νο ρεσσυσχιταµ, ταµβµ Χριστο νο ρεσσυσχιτου.


32

Ε, σε Χριστο νο ρεσσυσχιτου, ϖ α ϖοσσα φ, ε αινδα περµανεχεισ νοσ ϖοσσοσ πεχαδοσ. Ε ταµβµ οσ θυε δορµιραµ εµ Χριστο εστο περδιδοσ. Σε εσπεραµοσ εµ Χριστο σ⌠ νεστα ϖιδα, σοµοσ οσ µαισ µισερ⟨ϖεισ δε τοδοσ οσ ηοµενσ. Μασ δε φατο Χριστο ρεσσυσχιτου δεντρε οσ µορτοσ, ε φοι φειτο ασ πριµχιασ δοσ θυε δορµεµ. Πορθυε ασσιµ χοµο α µορτε ϖειο πορ υµ ηοµεµ, ταµβµ α ρεσσυρρειο δοσ µορτοσ ϖειο πορ υµ ηοµεµ. Πορθυε, ασσιµ χοµο τοδοσ µορρεµ εµ Αδο, ασσιµ ταµβµ τοδοσ σερο ϖιϖιφιχαδοσ εµ Χριστο. Μασ χαδα υµ πορ συα ορδεµ: Χριστο ασ πριµχιασ, δεποισ οσ θυε σο δε Χριστο, να συα ϖινδα. ∆εποισ ϖιρ⟨ ο φιµ, θυανδο τιϖερ εντρεγαδο ο ρεινο α ∆ευσ, αο Παι, ε θυανδο ηουϖερ ανιθυιλαδο τοδο ο ιµπριο, ε τοδα α ποτεσταδε ε φορα.


33

Πορθυε χονϖµ θυε ρεινε ατ θυε ηαϕα ποστο α τοδοσ οσ ινιµιγοσ δεβαιξο δε σευσ πσ. Ορα, ο λτιµο ινιµιγο θυε η⟨ δε σερ ανιθυιλαδο α µορτε. Πορθυε τοδασ ασ χοισασ συϕειτου δεβαιξο δε σευσ πσ. Μασ, θυανδο διζ θυε τοδασ ασ χοισασ ληε εστο συϕειτασ, χλαρο εστ⟨ θυε σε εξχετυα αθυελε θυε ληε συϕειτου τοδασ ασ χοισασ. Ε, θυανδο τοδασ ασ χοισασ ληε εστιϖερεµ συϕειτασ, εντο ταµβµ ο µεσµο Φιληο σε συϕειταρ⟨ ◊θυελε θυε τοδασ ασ χοισασ ληε συϕειτου, παρα θυε ∆ευσ σεϕα τυδο εµ τοδοσ. ∆ουτρα µανειρα, θυε φαρο οσ θυε σε βατιζαµ πελοσ µορτοσ, σε αβσολυταµεντε οσ µορτοσ νο ρεσσυσχιταµ? Πορ θυε σε βατιζαµ ελεσ εντο πελοσ µορτοσ? Πορ θυε εσταµοσ ν⌠σ ταµβµ α τοδα α ηορα εµ περιγο? Ευ προτεστο θυε χαδα δια µορρο, γλοριανδο−µε εµ ϖ⌠σ, ιρµοσ, πορ Χριστο ϑεσυσ νοσσο Σενηορ.


34

Σε, χοµο ηοµεµ, χοµβατι εµ ⊃φεσο χοντρα ασ βεστασ, θυε µε απροϖειτα ισσο, σε οσ µορτοσ νο ρεσσυσχιταµ? Χοµαµοσ ε βεβαµοσ, θυε αµανη µορρερεµοσ. Νο ϖοσ ενγανεισ: ασ µ⟨σ χονϖερσα⌡εσ χορροµπεµ οσ βονσ χοστυµεσ. ςιγιαι ϕυσταµεντε ε νο πεθυεισ; πορθυε αλγυνσ αινδα νο τµ ο χονηεχιµεντο δε ∆ευσ; διγο−ο παρα ϖεργονηα ϖοσσα. Μασ αλγυµ διρ⟨: Χοµο ρεσσυσχιταρο οσ µορτοσ? Ε χοµ θυε χορπο ϖιρο? Ινσενσατο! ο θυε τυ σεµειασ νο ϖιϖιφιχαδο, σε πριµειρο νο µορρερ. Ε, θυανδο σεµειασ, νο σεµειασ ο χορπο θυε η⟨ δε νασχερ, µασ ο σιµπλεσ γρο, χοµο δε τριγο, ου δε ουτρα θυαλθυερ σεµεντε. Μασ ∆ευσ δ⟨−ληε ο χορπο χοµο θυερ, ε α χαδα σεµεντε ο σευ πρ⌠πριο χορπο. Νεµ τοδα α χαρνε υµα µεσµα χαρνε, µασ υµα α χαρνε δοσ ηοµενσ, ε ουτρα α χαρνε δοσ ανιµαισ, ε ουτρα α δοσ πειξεσ ε ουτρα α δασ αϖεσ.


35

Ε η⟨ χορποσ χελεστεσ ε χορποσ τερρεστρεσ, µασ υµα α γλ⌠ρια δοσ χελεστεσ ε ουτρα α δοσ τερρεστρεσ. Υµα α γλ⌠ρια δο σολ, ε ουτρα α γλ⌠ρια δα λυα, ε ουτρα α γλ⌠ρια δασ εστρελασ; πορθυε υµα εστρελα διφερε εµ γλ⌠ρια δε ουτρα εστρελα. Ασσιµ ταµβµ α ρεσσυρρειο δεντρε οσ µορτοσ. Σεµεια−σε ο χορπο εµ χορρυπο; ρεσσυσχιταρ⟨ εµ ινχορρυπο. Σεµεια−σε εµ ιγνοµνια, ρεσσυσχιταρ⟨ εµ γλ⌠ρια. Σεµεια−σε εµ φραθυεζα, ρεσσυσχιταρ⟨ χοµ ϖιγορ. Σεµεια−σε χορπο νατυραλ, ρεσσυσχιταρ⟨ χορπο εσπιριτυαλ. Σε η⟨ χορπο νατυραλ, η⟨ ταµβµ χορπο εσπιριτυαλ. Ασσιµ εστ⟨ ταµβµ εσχριτο: Ο πριµειρο ηοµεµ, Αδο, φοι φειτο εµ αλµα ϖιϖεντε; ο λτιµο Αδο εµ εσπριτο ϖιϖιφιχαντε. Μασ νο πριµειρο ο εσπιριτυαλ, σενο ο νατυραλ; δεποισ ο εσπιριτυαλ. Ο πριµειρο ηοµεµ, δα τερρα, τερρενο; ο σεγυνδο ηοµεµ, ο Σενηορ, δο χυ.


36

Θυαλ ο τερρενο, ταισ σο ταµβµ οσ τερρεστρεσ; ε, θυαλ ο χελεστιαλ, ταισ ταµβµ οσ χελεστιαισ. Ε, ασσιµ χοµο τρουξεµοσ α ιµαγεµ δο τερρενο, ασσιµ τραρεµοσ ταµβµ α ιµαγεµ δο χελεστιαλ. Ε αγορα διγο ιστο, ιρµοσ: θυε α χαρνε ε ο σανγυε νο ποδεµ ηερδαρ ο ρεινο δε ∆ευσ, νεµ α χορρυπο ηερδαρ α ινχορρυπο. Εισ αθυι ϖοσ διγο υµ µιστριο: Να ϖερδαδε, νεµ τοδοσ δορµιρεµοσ, µασ τοδοσ σερεµοσ τρανσφορµαδοσ; Νυµ µοµεντο, νυµ αβριρ ε φεχηαρ δε οληοσ, αντε α λτιµα τροµβετα; πορθυε α τροµβετα σοαρ⟨, ε οσ µορτοσ ρεσσυσχιταρο ινχορρυπτϖεισ, ε ν⌠σ σερεµοσ τρανσφορµαδοσ. Πορθυε χονϖµ θυε ιστο θυε χορρυπτϖελ σε ρεϖιστα δα ινχορρυπτιβιλιδαδε, ε θυε ιστο θυε µορταλ σε ρεϖιστα δα ιµορταλιδαδε. Ε, θυανδο ιστο θυε χορρυπτϖελ σε ρεϖεστιρ δα ινχορρυπτιβιλιδαδε, ε ιστο θυε µορταλ σε ρεϖεστιρ δα


37

ιµορταλιδαδε, εντο χυµπριρ−σε−⟨ α παλαϖρα θυε εστ⟨ εσχριτα: Τραγαδα φοι α µορτε να ϖιτ⌠ρια. Ονδε εστ⟨, ⌠ µορτε, ο τευ αγυιληο? Ονδε εστ⟨, ⌠ ινφερνο, α τυα ϖιτ⌠ρια? Ορα, ο αγυιληο δα µορτε ο πεχαδο, ε α φορα δο πεχαδο α λει. Μασ γραασ α ∆ευσ θυε νοσ δ⟨ α ϖιτ⌠ρια πορ νοσσο Σενηορ ϑεσυσ Χριστο. Πορταντο, µευσ αµαδοσ ιρµοσ, σεδε φιρµεσ ε χονσταντεσ, σεµπρε αβυνδαντεσ να οβρα δο Σενηορ, σαβενδο θυε ο ϖοσσο τραβαληο νο ϖο νο Σενηορ. 1 Χορντιοσ 15:1−58


38

Νοσσο Σενηορ ϑεσυσ Χριστο に Ιλυστραο δισπονϖελ

να Ιντερνετ


39

9 − Ο ΘΥΕ ϑΕΣΥΣ ΝΟΣ ∆ΕΙΞΟΥ Α ΡΕΣΠΕΙΤΟ ∆Α ΡΕΣΣΥΡΡΕΙ∩℘Ο?

ϑεσυσ ο πρ⌠πριο ε εφιχαζ εξεµπλο δα

ρεσσυρρειο δοσ µορτοσ. Ελε πρατιχου εστεσ µιλαγρεσ εµ δεϖολϖερ α ϖιδα παρα αλγυµασ πεσσοασ δυραντε ο σευ µινιστριο τερρεστρε. Εµ τρσ οχασι⌡εσ, πορµ α µαισ εσπεχιαλ φοι νο επισ⌠διο δα ρεσσυρρειο δε Λ⟨ζαρο, χυϕοσ ρελατοσ δεστα ινχρϖελ ηιστ⌠ρια θυε σε ενχοντρα νο Εϖανγεληο δε ϑοο νο χαπτυλο 11: Εσταϖα, πορµ, ενφερµο υµ χερτο Λ⟨ζαρο, δε βετνια, αλδεια δε Μαρια ε δε συα ιρµ Μαρτα. Ε Μαρια ερα αθυελα θυε τινηα υνγιδο ο Σενηορ χοµ υνγεντο, ε ληε τινηα ενξυγαδο οσ πσ χοµ οσ σευσ χαβελοσ, χυϕο ιρµο Λ⟨ζαρο εσταϖα ενφερµο.


40

Μανδαραµ−ληε, ποισ, συασ ιρµσ διζερ: Σενηορ, εισ θυε εστ⟨ ενφερµο αθυελε θυε τυ αµασ. Ε ϑεσυσ, ουϖινδο ιστο, δισσε: Εστα ενφερµιδαδε νο παρα µορτε, µασ παρα γλ⌠ρια δε ∆ευσ, παρα θυε ο Φιληο δε ∆ευσ σεϕα γλοριφιχαδο πορ ελα. Ορα, ϑεσυσ αµαϖα α Μαρτα, ε α συα ιρµ, ε α Λ⟨ζαρο. Ουϖινδο, ποισ, θυε εσταϖα ενφερµο, φιχου αινδα δοισ διασ νο λυγαρ ονδε εσταϖα. ∆εποισ διστο, δισσε αοσ σευσ δισχπυλοσ: ςαµοσ ουτρα ϖεζ παρα α ϑυδια. ∆ισσεραµ−ληε οσ δισχπυλοσ: Ραβι, αινδα αγορα οσ ϕυδευσ προχυραϖαµ απεδρεϕαρ−τε, ε τορνασ παρα λ⟨? ϑεσυσ ρεσπονδευ: Νο η⟨ δοζε ηορασ νο δια? Σε αλγυµ ανδαρ δε δια, νο τροπεα, πορθυε ϖ α λυζ δεστε µυνδο; Μασ, σε ανδαρ δε νοιτε, τροπεα, πορθυε νελε νο η⟨ λυζ.


41

Ασσιµ φαλου; ε δεποισ δισσε−ληεσ: Λ⟨ζαρο, ο νοσσο αµιγο, δορµε, µασ ϖου δεσπερτ⟨−λο δο σονο. ∆ισσεραµ, ποισ, οσ σευσ δισχπυλοσ: Σενηορ, σε δορµε, εσταρ⟨ σαλϖο. Μασ ϑεσυσ διζια ιστο δα συα µορτε; ελεσ, πορµ, χυιδαϖαµ θυε φαλαϖα δο ρεπουσο δο σονο. Εντο ϑεσυσ δισσε−ληεσ χλαραµεντε: Λ⟨ζαρο εστ⟨ µορτο; Ε φολγο, πορ αµορ δε ϖ⌠σ, δε θυε ευ λ⟨ νο εστιϖεσσε, παρα θυε αχρεδιτεισ; µασ ϖαµοσ τερ χοµ ελε. ∆ισσε, ποισ, Τοµ, χηαµαδο ∆διµο, αοσ χονδισχπυλοσ: ςαµοσ ν⌠σ ταµβµ, παρα µορρερµοσ χοµ ελε. Χηεγανδο, ποισ, ϑεσυσ, αχηου θυε ϕ⟨ ηαϖια θυατρο διασ θυε εσταϖα να σεπυλτυρα. (Ορα βετνια δισταϖα δε ϑερυσαλµ θυασε θυινζε εστ⟨διοσ.) Ε µυιτοσ δοσ ϕυδευσ τινηαµ ιδο χονσολαρ α Μαρτα ε α Μαρια, αχερχα δε σευ ιρµο.


42

Ουϖινδο, ποισ, Μαρτα θυε ϑεσυσ ϖινηα, σαιυ−ληε αο ενχοντρο; Μαρια, πορµ, φιχου ασσενταδα εµ χασα. ∆ισσε, ποισ, Μαρτα α ϑεσυσ: Σενηορ, σε τυ εστιϖεσσεσ αθυι, µευ ιρµο νο τερια µορριδο. Μασ ταµβµ αγορα σει θυε τυδο θυαντο πεδιρεσ α ∆ευσ, ∆ευσ το χονχεδερ⟨. ∆ισσε−ληε ϑεσυσ: Τευ ιρµο η⟨ δε ρεσσυσχιταρ. ∆ισσε−ληε Μαρτα: Ευ σει θυε η⟨ δε ρεσσυσχιταρ να ρεσσυρρειο δο λτιµο δια. ∆ισσε−ληε ϑεσυσ: Ευ σου α ρεσσυρρειο ε α ϖιδα; θυεµ χρ εµ µιµ, αινδα θυε εστεϕα µορτο, ϖιϖερ⟨; Ε τοδο αθυελε θυε ϖιϖε, ε χρ εµ µιµ, νυνχα µορρερ⟨. Χρσ τυ ιστο? ∆ισσε−ληε ελα: Σιµ, Σενηορ, χρειο θυε τυ σ ο Χριστο, ο Φιληο δε ∆ευσ, θυε ηαϖια δε ϖιρ αο µυνδο. Ε, διτο ιστο, παρτιυ, ε χηαµου εµ σεγρεδο α Μαρια, συα ιρµ, διζενδο: Ο Μεστρε εστ⟨ χ⟨, ε χηαµα−τε.


43

Ελα, ουϖινδο ιστο, λεϖαντου−σε λογο, ε φοι τερ χοµ ελε. (Αινδα ϑεσυσ νο τινηα χηεγαδο ◊ αλδεια, µασ εσταϖα νο λυγαρ ονδε Μαρτα ο ενχοντραρα.) ςενδο, ποισ, οσ ϕυδευσ, θυε εσταϖαµ χοµ ελα εµ χασα ε α χονσολαϖαµ, θυε Μαρια απρεσσαδαµεντε σε λεϖανταρα ε σαρα, σεγυιραµ−να, διζενδο: ςαι αο σεπυλχρο παρα χηοραρ αλι. Τενδο, ποισ, Μαρια χηεγαδο αονδε ϑεσυσ εσταϖα, ε ϖενδο−ο, λανου−σε αοσ σευσ πσ, διζενδο−ληε: Σενηορ, σε τυ εστιϖεσσεσ αθυι, µευ ιρµο νο τερια µορριδο. ϑεσυσ ποισ, θυανδο α ϖιυ χηοραρ, ε ταµβµ χηορανδο οσ ϕυδευσ θυε χοµ ελα ϖινηαµ, µοϖευ−σε µυιτο εµ εσπριτο, ε περτυρβου−σε. Ε δισσε: Ονδε ο πυσεστεσ? ∆ισσεραµ−ληε: Σενηορ, ϖεµ, ε ϖ. ϑεσυσ χηορου.17

17 − Εστε φοι υµ δοσ µοµεντοσ σιγνιφιχαντεσ θυε ρεγιστρα ο

χηορο δε ϑεσυσ. Ελε εσταϖα ρεϖεστιδο δα νατυρεζα ηυµανα,


44

∆ισσεραµ, ποισ, οσ ϕυδευσ: ςεδε χοµο ο αµαϖα. Ε αλγυνσ δελεσ δισσεραµ: Νο ποδια ελε, θυε αβριυ οσ οληοσ αο χεγο, φαζερ ταµβµ χοµ θυε εστε νο µορρεσσε? ϑεσυσ, ποισ, µοϖενδο−σε ουτρα ϖεζ µυιτο εµ σι µεσµο, ϖειο αο σεπυλχρο; ε ερα υµα χαϖερνα, ε τινηα υµα πεδρα ποστα σοβρε ελα. ∆ισσε ϑεσυσ: Τιραι α πεδρα. Μαρτα, ιρµ δο δεφυντο, δισσε−ληε: Σενηορ, ϕ⟨ χηειρα µαλ, πορθυε ϕ⟨ δε θυατρο διασ. ∆ισσε−ληε ϑεσυσ: Νο τε ηει διτο θυε, σε χρερεσ, ϖερ⟨σ α γλ⌠ρια δε ∆ευσ? Τιραραµ, ποισ, α πεδρα δε ονδε ο δεφυντο ϕαζια. Ε ϑεσυσ, λεϖαντανδο οσ οληοσ παρα χιµα, δισσε: Παι, γραασ τε δου, πορ µε ηαϖερεσ ουϖιδο. Ευ βεµ σει θυε σεµπρε µε ουϖεσ, µασ ευ δισσε ιστο πορ χαυσα δα µυλτιδο θυε

σεντιυ α προφυνδα τριστεζα θυε α µορτε προϖοχα σεπαρανδο οσ

εντεσ θυεριδοσ δε µανειρα δεφινιτιϖα.


45

εστ⟨ εµ ρεδορ, παρα θυε χρειαµ θυε τυ µε ενϖιαστε. Ε, τενδο διτο ιστο, χλαµου χοµ γρανδε ϖοζ: Λ⟨ζαρο, σαι παρα φορα. Ε ο δεφυντο σαιυ, τενδο ασ µοσ ε οσ πσ λιγαδοσ χοµ φαιξασ, ε ο σευ ροστο ενϖολτο νυµ λενο. ∆ισσε−ληεσ ϑεσυσ: ∆εσλιγαι−ο, ε δειξαι−ο ιρ. Μυιτοσ, ποισ, δεντρε οσ ϕυδευσ θυε τινηαµ ϖινδο α Μαρια, ε θυε τινηαµ ϖιστο ο θυε ϑεσυσ φιζερα, χρεραµ νελε. Μασ αλγυνσ δελεσ φοραµ τερ χοµ οσ φαρισευσ, ε δισσεραµ−ληεσ ο θυε ϑεσυσ τινηα φειτο. ∆εποισ οσ πρινχιπαισ δοσ σαχερδοτεσ ε οσ φαρισευσ φορµαραµ χονσεληο, ε διζιαµ: Θυε φαρεµοσ? πορθυαντο εστε ηοµεµ φαζ µυιτοσ σιναισ. Σε ο δειξαµοσ ασσιµ, τοδοσ χρερο νελε, ε ϖιρο οσ ροµανοσ, ε τιραρ−νοσ−ο ο νοσσο λυγαρ ε α ναο. ϑοο 11: 1−48


46


47

10 − Ο ΜΙΛ⊇ΝΙΟ

ςαλε α πενα δεβρυαρµοσ υµ πουχο

σοβρε εστεσ τεξτοσ θυε φαλα σοβρε ο Μιλνιο παρα φαζερµοσ υµα ρεφλεξο σοβρε εστεσ αχοντεχιµεντοσ θυε εστο πρεϖιστοσ νο Λιϖρο δε Αποχαλπσε. Εστασ πρεδι⌡εσ σοβρε οσ φινσ δοσ τεµποσ υµα πρεϖισο θυε φαζ παρτε δε υµ µαραϖιληοσο πλανο διϖινο παρα θυε οσ σαλϖοσ ποσσαµ ρειναρ µιλ ανοσ νοσ χυσ λογο απ⌠σ α σεγυνδα ςινδα δε ϑεσυσ: Ε ϖι δεσχερ δο χυ υµ ανϕο, θυε τινηα α χηαϖε δο αβισµο, ε υµα γρανδε χαδεια να συα µο. Ελε πρενδευ ο δραγο, α αντιγα σερπεντε, θυε ο ∆ιαβο ε Σαταν⟨σ, ε αµαρρου−ο πορ µιλ ανοσ. Ε λανου−ο νο αβισµο, ε αλι ο ενχερρου, ε πσ σελο σοβρε ελε, παρα θυε νο µαισ ενγανε ασ να⌡εσ, ατ θυε οσ µιλ ανοσ σε αχαβεµ. Ε δεποισ ιµπορτα θυε σεϕα σολτο πορ υµ πουχο δε τεµπο.


48

Ε ϖι τρονοσ; ε ασσενταραµ−σε σοβρε ελεσ, ε φοι−ληεσ δαδο ο ποδερ δε ϕυλγαρ; ε ϖι ασ αλµασ δαθυελεσ θυε φοραµ δεγολαδοσ πελο τεστεµυνηο δε ϑεσυσ, ε πελα παλαϖρα δε ∆ευσ, ε θυε νο αδοραραµ α βεστα, νεµ α συα ιµαγεµ, ε νο ρεχεβεραµ ο σιναλ εµ συασ τεστασ νεµ εµ συασ µοσ; ε ϖιϖεραµ, ε ρειναραµ χοµ Χριστο δυραντε µιλ ανοσ. Μασ οσ ουτροσ µορτοσ νο ρεϖιϖεραµ, ατ θυε οσ µιλ ανοσ σε αχαβαραµ. Εστα α πριµειρα ρεσσυρρειο. Βεµ−αϖεντυραδο ε σαντο αθυελε θυε τεµ παρτε να πριµειρα ρεσσυρρειο; σοβρε εστεσ νο τεµ ποδερ α σεγυνδα µορτε; µασ σερο σαχερδοτεσ δε ∆ευσ ε δε Χριστο, ε ρειναρο χοµ ελε µιλ ανοσ. Ε, αχαβανδο−σε οσ µιλ ανοσ, Σαταν⟨σ σερ⟨ σολτο δα συα πρισο, Ε σαιρ⟨ α ενγαναρ ασ να⌡εσ θυε εστο σοβρε οσ θυατρο χαντοσ δα τερρα, Γογυε ε Μαγογυε, χυϕο νµερο χοµο α αρεια δο µαρ, παρα ασ αϕυνταρ εµ βαταληα. Ε συβιραµ σοβρε α λαργυρα δα τερρα, ε χερχαραµ ο αρραιαλ δοσ σαντοσ ε α


49

χιδαδε αµαδα; ε δε ∆ευσ δεσχευ φογο, δο χυ, ε οσ δεϖορου. Ε ο διαβο, θυε οσ ενγαναϖα, φοι λαναδο νο λαγο δε φογο ε ενξοφρε, ονδε εστ⟨ α βεστα ε ο φαλσο προφετα; ε δε δια ε δε νοιτε σερο ατορµενταδοσ παρα τοδο ο σεµπρε. Ε ϖι υµ γρανδε τρονο βρανχο, ε ο θυε εσταϖα ασσενταδο σοβρε ελε, δε χυϕα πρεσενα φυγιυ α τερρα ε ο χυ; ε νο σε αχηου λυγαρ παρα ελεσ. Ε ϖι οσ µορτοσ, γρανδεσ ε πεθυενοσ, θυε εσταϖαµ διαντε δε ∆ευσ, ε αβριραµ−σε οσ λιϖροσ; ε αβριυ−σε ουτρο λιϖρο, θυε ο δα ϖιδα. Ε οσ µορτοσ φοραµ ϕυλγαδοσ πελασ χοισασ θυε εσταϖαµ εσχριτασ νοσ λιϖροσ, σεγυνδο ασ συασ οβρασ. Ε δευ ο µαρ οσ µορτοσ θυε νελε ηαϖια; ε α µορτε ε ο ινφερνο δεραµ οσ µορτοσ θυε νελεσ ηαϖια; ε φοραµ ϕυλγαδοσ χαδα υµ σεγυνδο ασ συασ οβρασ. Ε α µορτε ε ο ινφερνο φοραµ λαναδοσ νο λαγο δε φογο. Εστα α σεγυνδα µορτε.


50

Ε αθυελε θυε νο φοι αχηαδο εσχριτο νο λιϖρο δα ϖιδα φοι λαναδο νο λαγο δε φογο. Αποχαλιπσε 20:1−15 Ινφελιζµεντε, µυιτοσ θυε σε διζεµ παστορεσ δε ϖ⟨ριασ δενοµινα⌡εσ, ανδαµ χοµ α ββλια δεβαιξο δοσ βραοσ, µασ νο σο χαπαζεσ δε δαρ υµα εξπλιχαο χονϖινχεντε α ρεσπειτο δοσ ρελατοσ θυε σε ενχοντραµ νο Λιϖρο δο Αποχαλπσε. Μυιτοσ δεσσεσ τεξτοσ σο ϖερδαδεσ ινχοντεστεσ. Μεσµο οσ παδρεσ θυε πασσαραµ πορ υµ λονγο εστυδο εµ σεµιν⟨ριοσ, τµ διφιχυλδαδεσ εµ δεχιφραρ ασ προφεχιασ δο λτιµο λιϖρο δα Ββλια. Οχορρε θυε αλµ δασ προφεχιασ θυε απαρεχεµ εµ φορµα ενιγµ⟨τιχα χοµο υµ σιµβολισµο, η⟨ ταµβµ ασ ϖερδαδεσ ρεαισ θυε δεϖεµ σερ οβσερϖαδασ.


51

11 − ΝΟΣΤΡΑ∆ΑΜΥΣ

Ε Α Β⊆ΒΛΙΑ

Οσ εσχριτοσ ε οριεντα⌡εσ ββλιχοσ σο

βεµ χλαροσ ε οβϕετιϖοσ θυανδο χονδενα, φαζενδο ρεφερνχιασ α ρεσπειτο δασ πεσσοασ θυε υσαµ σευσ συποστοσ δονσ δε προφεχιασ, µεδιυνιδαδε, αδιϖινηα⌡εσ ε ουτροσ σιµιλαρεσ:

Νο ϖοσ ϖιραρεισ παρα οσ αδιϖινηαδορεσ ε ενχανταδορεσ; νο οσ βυσθυεισ, χονταµινανδο−ϖοσ χοµ ελεσ. Ευ σου ο ΣΕΝΗΟΡ ϖοσσο ∆ευσ. Λεϖτιχο 19:31. Θυανδο, ποισ, αλγυµ ηοµεµ ου µυληερ εµ σι τιϖερ υµ εσπριτο δε νεχροµανχια ου εσπριτο δε αδιϖινηαο, χερταµεντε µορρερ⟨; σερο απεδρεϕαδοσ; ο σευ σανγυε σερ⟨ σοβρε ελεσ. Λεϖτιχο 20:27. Φεζ ελε ταµβµ πασσαρ σευσ φιληοσ πελο φογο νο ϖαλε δο φιληο δε Ηινοµ, ε υσου δε αδιϖινηα⌡εσ ε δε αγουροσ, ε δε φειτιαριασ, ε χονσυλτου αδιϖινηοσ ε ενχανταδορεσ, ε φεζ µυιτσσιµο µαλ αοσ


52

οληοσ δο ΣΕΝΗΟΡ, παρα ο προϖοχαρ ◊ ιρα. Χοµο υµ χριστο ε υµ δοσ εστυδιοσοσ δασ Εσχριτυασ Σαγραδασ, δειξαρ δε οβσερϖαρ ε νο χονσιδεραρ α Ββλια χοµ συασ πρεδι⌡εσ προφτιχασ, παρα τενταρ δεχιφραρ ασ ενιγµ⟨τιχασ προφεχιασ δεστε ηοµεµ νο mínimo um exercício de “burrice”. Τεµοσ µυιτοσ µοτιϖοσ παρα χρρ νασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ, α Παλαϖρα δε ∆ευσ παρα νο δειξαρ σε λεϖαρ πορ εστασ φαλσασ ε µστιχασ προφεχιασ θυε φοραµ εστρυτυραδασ να αστρολογια ε εµ ηορ⌠σχοποσ. Α Ββλια υµ λιϖρο φασχιναντε ε ϕ⟨ χοµπροϖου ο χυµπριµεντο δε ϖ⟨ριασ προφεχιασ, πρινχιπαλµεντε νο θυε χονχερνε α ϖινδα δο Μεσσιασ, σευ νασχιµεντο, µινιστριο, µορτε ε ρεσσυρρειο.


53

12 − Ο ΟΒΣΧΥΡΟ, ΠΟΛ⊇ΜΙΧΟ Ε ΧΟΝΤΡΟςΕΡΣΟ ΝΟΣΤΡΑ∆ΑΜΥΣ

ϑ⟨ τενταµοσ λερ ε χοµπρεενδερ οσ

τεξτοσ δεστε ηοµεµ θυε ρεσπειταδο ε αδµιραδο πελασ συασ πρεϖισ⌡εσ, πορµ, νο χονσεγυιµοσ εντενδερ νο µειο δεστα εσχυριδο δουτριν⟨ρια υµα λυζ θυε νοσ χονδυζισσε α υµ χαµινηο σεγυρο. Νεµ ταµπουχο τιραρ αλγυµασ χονχλυσ⌡εσ σοβρε ο θυε ελε πρετενδια διζερ εµ ϖ⟨ριασ δε συασ φορµασ φιγυρατιϖασ ε ενιγµ⟨τιχασ δε πρεδιζερ ο φυτυρο. Μεσµο ασσιµ, µυιτοσ εστυδιοσοσ αινδα τενταµ ενφατιζαρ συασ προφεχιασ ε σοβρεπορ οσ ενσιναµεντοσ χοντιδοσ νασ προφεχιασ ε πρεδι⌡εσ Ββλιχασ. Πορµ, εσταµοσ ινχλυινδο α βιογραφια δεστε περσοναγεµ απενασ χοµο οβϕετιϖο δε ινφορµαρ ε τραζερ αλγυµασ δε συασ ινχονγρυνχιασ.


54

Α πριµειρα γρανδε µεντιρα α ρεσπειτο δε Νοστραδαµυσ ερα αχρεδιταρ θυε ελε αδιϖινηαϖα ο φυτυρο. Ο ουτρο γρανδε προβλεµα φοι α ενορµε εσπεχυλαο θυε σε χριου εµ τορνο δε σευσ συποστοσ δονσ δε ϖιδεντε, προπιχιανδο α αλγυµασ πεσσοασ µαλ ιντενχιοναδασ α χριαρεµ ϖ⟨ριοσ δοχυµεντοσ φαλσοσ, τεντανδο πασσαρ πελα αυτορια δε Νοστραδαµυσ λογο απ⌠σ συα µορτε. Νο εντραρεµοσ νεστα πολµιχα, µασ απενασ θυερεµοσ χονφιρµαρ θυε νοσ λτιµοσ διασ ιριαµ συργιρ φαλσοσ χριστοσ ε φαλσοσ προφετασ. Νοστραδαµυσ νο σερια υµ δελεσ?18 Να Ββλια εστ⟨ εσχριτο θυε ∆ευσ σ⌠ ρεϖελα σευσ σεγρεδοσ αοσ σευσ σερϖοσ ε προφετασ, πορ τυδο αθυιλο θυε χονστα, οβσερϖαµοσ εµ συα βιογραφια θυε εστε περσοναγεµ, Νοστραδαµυσ νο ερα υµ προφετα ε νεµ ταµπουχο υµ ηοµεµ θυε ϖιϖια εµ χονφορµιδαδε χοµ οσ ενσιναµεντοσ διϖινοσ εξπρεσσαδοσ να Ββλια.

18 − Πορθυε συργιρο φαλσοσ χριστοσ ε φαλσοσ προφετασ, ε φαρο το

γρανδεσ σιναισ ε προδγιοσ θυε, σε ποσσϖελ φορα, ενγαναριαµ

ατ οσ εσχοληιδοσ. Ματευσ 24:24


55

Πορ ισσο, νο χαβε α ν⌠σ ϕυλγαρµοσ εστε περσοναγεµ θυε τεϖε σευσ ϖαλορεσ ε πασσου παρα α ηιστ⌠ρια, πορθυε σοµεντε ∆ευσ ποδε ϕυλγ⟨−λο. Χαβε α ν⌠σ σοµεντε φαζερ εστε ρεγιστρο χοµο υµ ηυµιλδε ηιστοριαδορ.

ΝΟΣΤΡΑ∆ΑΜΥΣ – ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Μιχηελ δε Νοστρεδαµε ου Μιθυλ δε Νοστραδαµα, χονστα θυε τινηα εστε συποστο δοµ δε αδιϖινηαρ ο φυτυρο? Ερα χονηεχιδο σοβ ο νοµε δε Νοστραδαµυσ, νασχευ εµ Σαιντ−Ρµψ−δε−Προϖενχε συλ δα Φρανα, εµ 14 δε δεζεµβρο δε 1503 ου 21 δε δεζεµβρο δε 1503 ε φαλεχευ εµ Σαλον−δε−Προϖενχε, 2 δε ϕυληο δε 1566. Εξερχια α ατιϖιδαδε δε αποτεχ⟨ριο ε µδιχο δα Ρενασχενα θυε πρατιχαϖα α αλθυιµια χοµο µυιτοσ δοσ µδιχοσ δο σχυλο ΞςΙ.


56

Ρετρατο εµ ⌠λεο δε Νοστραδαµυσ – δοµνιο πβλιχο.


57

Αδθυιριυ φαµα πορ συα συποστα χαπαχιδαδε δε ϖιδνχια. Συα οβρα µαισ famosa, “As Profecias”, é composta de ϖερσοσ αγρυπαδοσ εµ θυατρο λινηασ (θυατραινσ), οργανιζαδοσ εµ βλοχοσ δε χεµ (χεντυριεσ); αλγυµασ πεσσοασ αχρεδιταµ θυε, νεστεσ ϖερσοσ χοντµ ασ πρεϖισ⌡εσ χοδιφιχαδασ δο φυτυρο. Τυδο αθυιλο θυε σε χολοχα εµ χ⌠διγο, χρια−σε υµα φορµα δε σε οβτερ ινµερασ ιντερπρετα⌡εσ, πορ ισσο δεϖεµοσ τερ χυιδαδο χοµ εστε τιπο δε πρεϖισο εµ χ⌠διγοσ ου εµ σµβολοσ. Σοφρια δε επιλεπσια πσθυιχα, δε γοτα ε δε ινσυφιχινχια χαρδαχα. Σευ φαλεχιµεντο εµ 2 δε ϕυληο δε 1566 εµ Σαλον−δε−Προϖενχε, φοι εµ δεχορρνχια δεστα ενφερµιδαδε θυε ο ϖιτιµου χοµ υµ εδεµα χ⟨ρδιο−πυλµοναρ. Σευσ παισ εραµ ϑαυµετ ου ϑαχθυεσ δε Νοστρεδαµε ε Ρεψνιρε ου Ρενε δε Σαιντ−Ρµψ. Φιληο µαισ ϖεληο δο χασαλ, εραµ εµ 8 φιληοσ, σευ νοµε Νοστρεδαµε ϖεµ δε σευ αϖ θυε ερα υµ ϕυδευ, εσχοληερα ο νοµε δε Πιερρε δε Νοστρεδαµε θυανδο σε χονϖερτευ αο χατολιχισµο, προϖαϖελµεντε εµ 1455.


58

Ρεψνιρε ερα φιληα δε Ρεν δε Σαιντ−Ρµψ, φιληο δε ϑεαν ς δε Σαιντ−Ρµψ ε Σιλετε) ε Βατριξ Τουρρελ, φιληα δε ϑαχθυεσ Τουρρελ. ϑ⟨ ϑαυµετ ερα φιληο δε Πιερρε δε Νοστρεδαµε, νασχιδο Πιερρε δε ςλοργυεσ, φιληο δε Αµαυτον δε ςλοργυεσ ε Βλανχηε δε Σαντε−Μαριε, φιληα δε Πιερρε δε Σαντε−Μαριε ε δα σενηορα δε Λαβια.

⊃ΠΟΧΑ ∆Ε ΕΣΤΥ∆ΑΝΤΕ − Θυανδο τινηα 15 ανοσ, Νοστρεδαµε εντρου να Υνιϖερσιδαδε δε Αϖιγνον παρα χυρσαρ ο βαχηαρελαδο. ∆εποισ δε πουχο µαισ δε υµ ανο, θυανδο ελε εσταϖα εστυδανδο ο Τριϖιυµ, γραµ⟨τιχα, ρετ⌠ριχα ε λ⌠γιχα, τεϖε θυε σαιρ δε λ⟨ πορ χαυσα δε υµα επιδεµια δε πεστε νεγρα. Απ⌠σ ηαϖερ δειξαδο Αϖιγνον, ϖιαϕου πελο πασ πορ οιτο ανοσ, δε 1521 α 1529, εµ βυσχα δασ ερϖασ µεδιχιναισ. Εµ 1529, πασσαδο αλγυνσ ανοσ χοµο αποτεχ⟨ριο φαρµαχυτιχο, ελε εντρου να Υνιϖερσιδαδε δε Μοντπελλιερ παρα χυρσαρ δουτοραδο εµ µεδιχινα.


59

Τοδαϖια εµ 1530, φοι εξπυλσο δα υνιϖερσιδαδε πορθυε ελεσ δεσχοβριραµ θυε ελε ερα υµ αποτεχ⟨ριο, σενδο ισσο προιβιδο σεγυνδο οσ εστατυτοσ δεστα υνιϖερσιδαδε. Ο δοχυµεντο δε εξπυλσο (ΒΙΥ Μοντπελλιερ, Ρεγιστερ Σ 2 φολιο 87) αινδα σε ενχοντρα να βιβλιοτεχα δεστα υνιϖερσιδαδε. ∆εποισ δα εξπυλσο, Νοστραδαµυσ ϖολτου α σερ αποτεχ⟨ριο ε σε τορνου φαµοσο πορ χριαρ υµα ∀πλυλα ροσα∀ θυε συποσταµεντε προτεγια ασ πεσσοασ δαθυελα πραγα πορ χοντερ αλτασ δοσεσ δε ϖιταµινα Χ.

ΘΥ⊆ΜΙΧΑ – Νο εξερχχο δα αλθυιµια, Νοστραδαµυσ φοι ο πριµειρο α δεσχρεϖερ ο ⟨χιδο βενζοιχο, οβτιδο πορ συβλιµαο δα γοµα δε βενϕοιµ, οβτιδα δο βενϕοειρο.

ΧΑΣΑΜΕΝΤΟΣ – Νο ανο δε 1531, Νοστραδαµυσ φοι χονϖιδαδο πορ ϑυλιυσ Χαεσαρ Σχαλιγερ, υµ λδερ πολµατα, παρα ιρ α Αγεν. Χασου σε χοµ υµα µυληερ δε νοµε αινδα ινχερτο, προϖαϖελµεντε Ηενριεττε δ∋Ενχαυσσε, τεϖε δοισ φιληοσ χοµ ελα.


60

Εµ 1537, συα εσποσα ε οσ δοισ φιληοσ µορρεραµ συποσταµεντε πορ χαυσα δα πεστε νεγρα. Εντο ϖιαϕου πελα Φρανα ε ποσσιϖελµεντε πελα Ιτ⟨λια. Νο ανο δε 1545, αϕυδου ο φσιχο Λουισ Σερρε α χοµβατερ υµ συρτο δα πραγα εµ Μαρσεληα ε δεποισ εµ Σαλον−δε−Προϖενχε ε Αιξ−εν−Προϖενχε. ∆οισ ανοσ µαισ ταρδε εµ 1547, χασου−σε χοµ υµα ϖιϖα χηαµαδα Αννε Πονσαρδε Γεµελλε ε τεϖε σεισ φιληοσ χοµ ελα τρσ φιληοσ ε τρσ φιληασ.

ΧΟΜΟ ςΙ∆ΕΝΤΕ − Χοµ σευσ χονηεχιµεντοσ σοβρε ο οχυλτισµο ε χοµ α συα συποστα ηαβιλιδαδε δε πρεϖερ ο φυτυρο, χοµεου α εσχρεϖερ υµα σριε δε αλµαναθυεσ ανυαισ, σενδο ο πριµειρο λαναδο εµ 1550, ε πασσου α υτιλιζαρ ο σευ νοµε εµ λατιµ, δε Νοστρεδαµε παρα Νοστραδαµυσ. Θυανδο ελε λανου ο λιϖρο Λεσ Propheties, “As Profecias”, muitas pessoas πασσαραµ α πενσαρ θυε ελε ερα ο δεµνιο ε ο χηαµαϖαµ δε ηερεγε.


61

Μασ ουτρασ χλασσεσ σοχιαισ απροϖαραµ α πυβλιχαο, πορθυε συασ χεντριασ ινσπιραϖαµ προφεχιασ συποσταµεντε εσπιριτυαισ. Νεστα οχασιο εστε λιϖρο χηαµου α ατενο δε Χαταρινα δε Μδιχισ, εσποσα δε Ηενριθυε ΙΙ δε Φρανα, θυε ερα υµα γρανδε αδµιραδορα δε Νοστραδαµυσ, ε δεποισ ελα ο χηαµου παρα Παρισ παρα περγυνταρ α ελε θυαλ σερια ο φυτυρο δε σευσ φιληοσ ατραϖσ δο ηορ⌠σχοπο. Περχεβεµοσ θυε Νοστραδαµυσ µιστυραϖα συασ πρεϖισ⌡εσ χοµ ηορ⌠σχοπο ε αστρολογια, σενδο ασσιµ ελε πρατιχαϖα υµ τιπο δε χηαρλατανισµο προφτιχο, ιστο , φαλσασ πρεδι⌡εσ φυνδαµενταδασ να αστρολογια.

∨ΛΤΙΜΟΣ ΑΝΟΣ Ε ΣΥΑ ΜΟΡΤΕ − Νο ανο δε 1566, φοι αχοµετιδο δε γοτα θυε σε τρανσφορµου εµ εδεµα. Εµ 1 δε ϑυληο δεστε µεσµο ανο, υµ δια αντεσ δε µορρερ, Νοστραδαµυσ συποσταµεντε ηαϖια πρεϖιστο α συα πρ⌠πρια µορτε, διζενδο αο σευ σεχρετ⟨ριο ϑεαν δε Χηαϖιγνψ: ∀ςοχ νο µε αχηαρ⟨ ϖιϖο αο αµανηεχερ∀.


62

Χοντυδο, ελε σαβια δα σιτυαο γραϖε θυε σε ενχοντραϖα ε τινηα χερτεζα δε συα ιµινεντε µορτε. Νο δια σεγυιντε, ελε φοι ενχοντραδο µορτο πρ⌠ξιµο δε συα χαµα ε δε υµ βανθυινηο, εστ⟨ ρεγιστραδο νο Πρεσσ⟨γιο 141 οριγιναλµεντε 152, δε συα αυτορια εµ Νοϖεµβρο δε 1567, θυε φοι ποστυµαµεντε εδιταδο πορ Χηαϖιγνψ παρα αδαπταο. Φοι σεπυλταδο εµ υµα χαπελα λοχαλ Φρανχισχανα, παρτε δεστα χαπελα φοι δεποισ ινχορποραδα, ατυαλµεντε σε τρανσφορµου νυµ ρεσταυραντε Λα Βροχηεριε. Μαισ ταρδε, φοι νοϖαµεντε σεπυλταδο νο Χολλγιαλε Στ−Λαυρεντ δυραντε α Ρεϖολυο Φρανχεσα, ονδε σευσ ρεστοσ µορταισ σε ενχοντραµ ατ οσ διασ δε ηοϕε.

ςΙ∆Α ΠΕΣΣΟΑΛ − Ασ προφεχιασ δε Νοστραδαµυσ ενχοντραµ−σε λιγαδασ ◊ ηιστ⌠ρια δο χατολιχισµο, ε, εµ πρεφ⟨χιοσ, ελε αποντα εστα πρεοχυπαο χλαραµεντε. Φοι χονσιδεραδο χοµο ηοµεµ ερυδιτο, αλµ δε σευ τεµπο ε αλιαϖα−σε αο φατο δε χονηεχερ ο λατιµ ε ο γρεγο, θυε ληε


63

ποσσιβιλιταϖαµ οβτερ χονηεχιµεντοσ δε φοντεσ ιµπορταντεσ. Συα γρανδε ερυδιο, χονηεχιµεντοσ δε αστρολογια ε αστρονοµια, αλιαδοσ ◊ ιντυιο, περµιτιαµ−ληε υµ ραχιοχνιο βασταντε αχυραδο α ρεσπειτο δο φυτυρο. ∆ε θυαλθυερ φορµα, γερου υµ ιµπαχτο εµ µιλη⌡εσ δε πεσσοασ, θυε ϖµ σε πονδο εµ χοντατο χοµ σευσ εσχριτοσ νεσσεσ θυασε θυινηεντοσ ανοσ. Τεϖε χοντατοσ χοµ τρσ ρεισ δα Φρανα Ρει Ηενριθυε ΙΙ, Ρει Φρανχισχο ΙΙ ε Ρει Χαρλοσ ΙΞ, γραασ ◊ ραινηα Χαταρινα δε Μδιχισ, εσποσα δο πριµειρο ε µε δοσ σεγυιντεσ. Η⟨ ινδχιοσ δε θυε τενηα εστυδαδο Μεδιχινα, µασ προϖασ απονταµ να διρεο θυε νο τενηα σε φορµαδο, πορ τερ σιδο εξπυλσο δα εσχολα δε Μοντπελλιερ, µασ δε θυαλθυερ µανειρα δεδιχου µυιτο δο σευ τεµπο αο εστυδο δα Αστρολογια, Αλθυιµια, Λιτερατυρα ε ταλϖεζ Τεολογια. Η⟨ ρυµορεσ θυε, µυιτο ϕοϖεµ, δεποισ δε απρενδερ λατιµ, γρεγο ε ηεβραιχο, ϖιαϕου πορ διϖερσασ χιδαδεσ δα Φρανα, περµανεχενδο δυραντε ανοσ εµ Βορδεαυξ, Αγεν ε


64

Αϖιγνον, ονδε διζεµ θυε χοµβατευ επιδεµιασ δε πεστε εµ χονδι⌡εσ πουχο χονηεχιδασ. Νο ενταντο, συα λιγαο χοµ α ενδεµια ποδε σερ ινφεριδα πορ υµ λιϖρο σοβρε α δοενα θυε εσχρεϖευ µαισ ταρδε, µασ εσσα µεσµα πεστε, διζεµ, χονδενου−ο α φιχαρ σεµ φαµλια. Να συα τραϕετ⌠ρια χονστα υµα ϖιαγεµ παρα Ιτ⟨λια. Εµ σευσ ϖερσοσ, ποδεµ−σε ϖερ χιτα⌡εσ δε αυτορεσ χοµο Πλυταρχο, Πλατο ε ϑαµβλιχο, δεντρε οσ φιλ⌠σοφοσ γρεγοσ. Μυιτασ δεστασ ινφορµα⌡εσ φοραµ χολεταδασ πελο γρυπο ∀Νοστραδαµυσ Ρεσεαρχη Γρουπ∀ αβρεϖιαδαµεντε ΝΡΓ θυε, τενδο α µαιορια δε σευσ µεµβροσ να Ευροπα, ποδε πεσθυισαρ ∀ιν λοχο∀. Εσσε γρυπο ποδε αχλαραρ µυιτασ λενδασ ε φολχλορεσ θυε χερχαµ α περσοναλιδαδε δε Νοστραδαµυσ. Αλµ δε σερεµ ϖ⟨ριασ πεσσοασ, αχαβα πορ εξιστιρ υµα χερτα διρετριζ παρα χιταρ απενασ ο θυε φορ ϖερδαδειρο, δειξανδο βεµ χλαρο ονδε σο συποσι⌡εσ ε διτοσ σεµ µαιορεσ προϖασ. Θυανδο χοντραιυ µατριµνιο χοµ υµα ϖιϖα νυµα πεθυενα χιδαδε, δε νοµε Αννα


65

Γεµελλα, νο θυαλ νεστα υνιο νασχεραµ σεισ φιληοσ, φιξου ρεσιδνχια περµανεντε να πεθυενα χιδαδε Σαλον δε Προϖενχε. Φοι νεσσα αλτυρα θυε χοµεου α εσχρεϖερ συασ ∀Χεντριασ∀ ε θυανδο ϕ⟨ τινηα βοα φαµα πορ πυβλιχαρ ανυαλµεντε αλµαναθυεσ,19 ο θυε φεζ πορ µαισ δε δεζ ανοσ. Εστεσ, πορ συα ϖεζ, τινηαµ µυιτο δε αστρολογια ε ασ πρεϖισ⌡εσ παρα οσ πρ⌠ξιµοσ τεµποσ εσχριτασ, εµ γεραλ, δε φορµα χορρεντε. Ηαϖια σεµπρε αλγυνσ ϖερσοσ θυε, µυιτο µαισ ταρδε, σελεχιοναραµ δοσ αλµαναθυεσ ε ιµπριµιραµ χοµο λιϖρο αϖυλσο. Νο φοι Νοστραδαµυσ θυε φεζ ισσο, µασ χερταµεντε πεσσοασ ιντερεσσαδασ εµ φαζερ δινηειρο. Εσχρεϖευ ταµβµ υµ λιϖρο δε ρεχειτασ, πρινχιπαλµεντε δε χοσµτιχοσ. Σο ατριβυδασ α ελε αλγυµασ τραδυ⌡εσ.

19 − Εστεσ αλµαναθυεσ χοµ σευσ ηορ⌠σχοποσ ε συασ πρεδι⌡εσ

φυτυρασ εσταϖαµ λιγαδασ ◊ αστρολογια.


66

Ταµβµ δεντρο δασ πεσθυισασ δο γρυπο ΝΡΓ ενχοντραµ−σε α γρανδε ινφλυνχια δο λιϖρο δε προφεχιασ Μιραβιλισ Λιβερ θυε τινηα γρανδε χυρσο να Ευροπα µεδιεϖαλ ε δε σευ αµιγο Φρανοισ Ραβελαισ θυε σε τορνου υµ φαµοσο εσχριτορ. Νυµ χυρτο εσπαο δε τεµπο, συασ προφεχιασ τορναραµ−σε χονηεχιδασ, χοµ συποστοσ αχερτοσ θυε ενχοντραϖαµ ρελαο χοµ χερτοσ αχοντεχιµεντοσ. Να ϖερδαδε, ενχαιξαϖαµ−σε νοσ εσχριτοσ, ταλϖεζ πορ εστεσ σερεµ πορ δεµαισ σιν⌠τιχοσ ε οβσχυροσ, αλµ δο φατο δε σε ποδερ µανοβραρ χοµ υµ φρανχσ εσχριτο εµ 1555. Ο Ρει Ηενριθυε ΙΙ χονϖιδου−ο α φαζερ υµα ϖιαγεµ ατ Παρισ εµ 1556, χιδαδε θυε φιχαϖα δισταντε υµ µσ εµ ϖιαγεµ πορ χαρρυαγεµ δα Προϖενα (Σαλον), ονδε ελε ρεσιδια. Ελε πδε χονηεχερ σευσ φιληοσ: Φρανχισχο ΙΙ ε Χαρλοσ ΙΞ, θυε σε τορναραµ ρεισ, µασ ϖιϖεραµ πουχο ε γοϖερναραµ σοβ α ρεγνχια δε συα µε Χαταρινα, χοµ α µορτε δο ρει, τρσ ανοσ δεποισ, χονσιδεραδα πορ αλγυνσ χοµο πρεϖιστα να Χεντρια Ι−35, µασ ο πρ⌠πριο Νοστραδαµυσ νο χονφιρµου ισσο θυανδο δο φαλεχιµεντο δο ρει.


67

∆ε θυαλθυερ φορµα, εσσα θυαδρα τρουξε µυιτα φαµα α εστε συποστο ϖιδεντε. Εστεσ αχοντεχιµεντοσ θυε σο σεµπρε ενχοντραδοσ δεποισ δο φατο οχορριδο σο δενοµιναδοσ ενχαιξεσ πελο ΝΡΓ. Ποστεριορµεντε, συα φαµα αυµεντου δε µανειρα σιγνιφιχατιϖα, ινδο αλµ δασ φροντειρασ δε σευ πασ. ∆ιζεµ θυε, δε τοδοσ οσ χαντοσ δα Ευροπα χηεγαϖαµ χελεβριδαδεσ θυε ο προχυραϖαµ παρα χονηεχερ ο φυτυρο, ου σιµπλεσµεντε, παρα χονηεχ−λο πεσσοαλµεντε. Α σαδε δελε χοµεα α σερ αβαλαδα, νο αχοµπανηανδο συα φαµα. Σευσ λιϖροσ σο εδιταδοσ να Ιτ⟨λια ε να Αλεµανηα. Πορ χοντα δα συα φαµα, µυιτοσ λιϖροσ απαρεχεραµ χοµ θυαδρασ αδιχιοναισ ασ συασ χεντριασ, ε θυε νο ποδεµ σερ χοµ χερτεζα, ατριβυδοσ α Νοστραδαµυσ. Νεσσα λινηα δε αδι⌡εσ σο φαµοσασ ασ εδι⌡εσ δε ∀Σεϖε∀ δε 1605 ε δε ∀Τροψεσ∀ δε 1611. Η⟨ πουχο τεµπο ατρ⟨σ, φοραµ ενχοντραδασ δεχλαρα⌡εσ δε υµ πεσθυισαδορ ϕ⟨ φαλεχιδο, ∆ανιελ Ρυζο, δε


68

θυε ταισ εδι⌡εσ σο φαλσασ ε φοραµ προδυζιδασ εµ 1649. Οσ αργυµεντοσ δελε σο µυιτο ελοθυεντεσ. Ασ εδι⌡εσ ποστεριορεσ α εστα σο σεγυραµεντε φαλσιφιχα⌡εσ ε να Βιβλιοτεχα δε Παρισ η⟨ µαισ δε δυζεντασ οβρασ θυε θυερεµ τερ ο µριτο δε τερεµ σιδο προδυζιδασ πορ Νοστραδαµυσ, µασ σο απενασ φαλσιφιχα⌡εσ. Σοφρενδο δε γοτα ε αρτριτε, πιορου εµ µεαδοσ δε 1566, ϖινδο α φαλεχερ νο δια 2 δε ϑυληο δε 1566. Συασ προφεχιασ χοµπ⌡εµ−σε δε θυαδρασ εµ ϖερσοσ µτριχοσ δεχασσλαβοσ, ρευνιδασ εµ γρυποσ δε χεµ, δα ο νοµε δε χεντριασ. Φοραµ πυβλιχαδασ εµ ϖ⟨ριασ οχασι⌡εσ; υµα πεθυενα παρτε εµ 1555, ουτρα εµ 1557, σενδο θυε δασ τρσ λτιµασ χεντριασ χονηεχεµοσ απενασ εδι⌡εσ π⌠στυµασ. ∆εϖιδο ◊ φαµα θυε Νοστραδαµυσ ϖειο οβτενδο αο λονγο δο τεµπο, µυιτοσ χηαρλατ⌡εσ τενταραµ φαλσιφιχαρ θυαδρασ ε ϖερσοσ παρα φαζερ δινηειρο. Να βιβλιοτεχα δε Παρισ, εξιστεµ αλγυνσ λιϖροσ εσχριτοσ εντρε 1600 ε 1900 θυε υσαµ


69

δεσχαραδαµεντε σευ νοµε. Ο γρυπο ΝΡΓ σ⌠ ρεχονηεχε χοµο οριγιναισ εστασ χιταδασ. Ινφελιζµεντε, ο δινηειρο φοι ο ρυµο θυε προχυραραµ µυιτασ οβρασ θυε φαλαµ δο σ⟨βιο ε δε συα οβρα, σεµ σε ιµπορταρεµ ρεαλµεντε εµ δεσχοβριρ θυεµ ερα Νοστραδαµυσ ε ο θυε δεσεϕαϖα δε φατο. ∆υραντε χερχα δε δεζ ανοσ, ελε πυβλιχου υµ αλµαναθυε ανυαλ, χοµ φατοσ αστρολ⌠γιχοσ, ινφορµα⌡εσ ϖαριαδασ ε µιληαρεσ δε πρεσσ⟨γιοσ. Αλγυνσ πρεσσ⟨γιοσ εσχριτοσ εµ ϖερσοσ − µαισ πρεχισαµεντε χεντο ε θυαρεντα ε υµ − φοραµ εστυδαδοσ εµ σεπαραδο πορ σερεµ µυιτο σιµιλαρεσ ◊σ θυαδρασ δασ Προφεχιασ, µασ ελεσ σο εµ µυιτο πεθυενο νµερο εµ ρελαο αο τοδο. Εξεγετασ θυε εστυδαραµ εστα παρτε δε σευ τραβαληο αφιρµαµ θυε σε τραταϖα δε αχοντεχιµεντοσ να συα ποχα ου πρ⌠ξιµοσ, ε, πορταντο, δε πουχο ϖαλορ παρα α ποχα πρεσεντε. Εµ µειο δε µυιτασ εσπεχυλα⌡εσ εντρε ασ χοµπλεξασ πρεϖισ⌡εσ, σεγυνδο οσ εντυσιαστασ, Νοστραδαµυσ τερια πρεϖιστο, εντρε ουτρασ χοισασ, α θυεδα δα Υνιο


70

Σοϖιτιχα να θυαδρα εµ θυε διζ: ∀Υµ δια σεrão amigos os dois grandes chefes…". Νο ενταντο, οσ χτιχοσ απονταµ θυε εσσασ ∀πρεϖισ⌡εσ∀ σ⌠ σο ιντερπρεταδασ χορρεταµεντε δεποισ δοσ φατοσ, νυνχα αντεσ. Αστρολογιχαµεντε, ποδε−σε ϖερ θυε αλγυµασ θυαδρασ πρεϖιαµ χονϕυν⌡εσ δε πλανετασ εµ δατασ φυτυρασ ε ρεσπονδεµ βεµ αοσ φατοσ θυε αχοντεχεραµ ναθυελασ δατασ. Πεσθυισαδορεσ δε υνιϖερσιδαδεσ µυιτο χονηεχιδασ χοµο Οτταωα, Χαµβριδγε ε Σορβοννε δεσενϖολϖεραµ υµα τεορια εµ θυε ασ θυαδρασ δε Νοστραδαµυσ σε βασεαϖαµ νυµ φατο ηιστ⌠ριχο αντεριορ ◊ συα οβρα ε ινσπιραϖαµ ασ θυαδρασ ∀φυτυρασ∀. Ο γρυπο ΝΡΓ, πεσθυισανδο χοµ σεριεδαδε, ϕ⟨ ηαϖια δετεχταδο µαισ δε χεµ δεστεσ φατοσ θυε πασσαραµ α σερ χηαµαδο δε ποντο δε παρτιδα, ε α πρεϖισο βασεαδα εµ λιϖροσ εµ γεραλ δε ηιστ⌠ρια να συα ποχα δε βιβλιοµανχια. Αλγυµασ χιτα⌡εσ δε Πλυταρχο, υµ ηιστοριαδορ γρεγο, σο λιτεραισ, ουτρασ, δο


71

ηιστοριαδορ ροµανο Συετνιο, ουτρασ δο Μιραβιλισ Λιβερ, ετχ. ∆εϖεµοσ λεµβραρ θυε εντρε α µορτε δε Νοστραδαµυσ εµ 1566 ε 1650 απαρεχεραµ µυιτοσ λιϖροσ, ηουϖε αλγυνσ εσπερταλη⌡εσ, απροϖειτανδο εστε φατο, πρινχιπαλµεντε πορθυε ρενδιαµ µυιτο δινηειρο, αρϖορανδο−σε πασσανδο πελοσ τραβαληοσ προδυζιδοσ πορ Νοστραδαµυσ, δε µοδο θυε, τρουξε προβλεµασ ε χονφυσο. Πορ χαυσα διστο, η⟨ εντρε ελεσ δυασ ϖερσ⌡εσ παρα ο πρεφ⟨χιο απρεσενταδο να πριµειρα εδιο, δενοµιναδο ∀Χαρτα α Χσαρ∀ ε εσπαντοσασ σετε ϖερσ⌡εσ παρα ο πρεφ⟨χιο φιναλ δενοµιναδο ∀Χαρτα αο Ρει Ηενριθυε ΙΙ∀. Η⟨ ϖερσ⌡εσ αλµ δεσσασ θυε φαλαµοσ σαβιδαµεντε φαλσασ, ουτρασ εϖιδνχιασ εµ θυε ασ εδι⌡εσ απρεσενταδασ χοµο ϖερδαδειρασ, ποδεµ σερ αντεδαταδασ. Η⟨ ταµβµ ιµπορταντεσ λιϖροσ δα ποχα θυε χοµβατιαµ ε σε χοντραπυνηαµ α Νοστραδαµυσ οσ θυαισ περµιτεµ ινφεριρ θυε ηαϖια ουτρασ εδι⌡εσ θυε νο φοραµ πρεσερϖαδασ ε αφιρµαµ χοισασ δε ταλ φορµα θυε υµ γρυπο δε εξεγετασ φρανχεσεσ θυε πορ σερ συα λνγυα ναταλ, φοραµ οσ θυε


72

λεραµ µαισ δεσσασ εδι⌡εσ ε χονγνερεσ χοµο ασ ∀Προφεχιασ δε Παϖιλλον∀. Πορ ουτρο λαδο, ουτροσ θυε συστενταϖαµ α τεσε δε θυε Νοστραδαµυσ νο ερα υµα πεσσοα ρεαλ, µασ απενασ υµ περσοναγεµ. Αλγυνσ εστυδιοσοσ, χοµο ϑεαν−Χλαυδε Πεχκερ δο Χολλγε δε Φρανχε εµ Παρισ, προπ⌡εµ θυε Νοστραδαµυσ νο εσχρεϖευ σοβρε ο φυτυρο, µασ σοβρε ο πρεσεντε, υσανδο δε χ⌠διγοσ πορ χαυσα δοσ τεµποσ χοντυρβαδοσ εµ θυε ελε ϖιϖια.


73

13 − ∆ΕΣΑΠΟΝΤΑΜΕΝΤΟ

Ο ∆ια δο Γρανδε ∆εσαπονταµεντο

οχορρευ εµ 22 δε ουτυβρο δε 1844, εστα δατα φοι µαρχαδα πορ υµ γρυπο δε ρελιγιοσοσ νορτε−αµεριχανοσ ινσπιραδοσ εµ προφεχιασ ββλιχασ θυε εσπεραραµ ο ρετορνο δε ϑεσυσ Χριστο. Εστε µοϖιµεντο τεϖε α λιδερανα δε υµ ελοθυεντε πρεγαδορ βατιστα χηαµαδο Ωιλλιαµ Μιλλερ. Οσ ρεµανεσχεντεσ δεστε εϖεντο µαισ ταρδε φυνδαραµ διϖερσασ δενοµινα⌡εσ δενοµιναδασ δε αδϖεντιστασ.

ΡΕΣΥΜΟ ΗΙΣΤΡΙΧΟ − Εντρε 1831 ε 1844, Ωιλλιαµ Μιλλερ − υµ φαζενδειρο ε πρεγαδορ Βατιστα, εξ−χαπιτο δε εξρχιτο δα γυερρα δε 1812 – απ⌠σ ρεαλιζαρ ιντενσασ πεσθυισασ ε εστυδοσ να Ββλια, φυνδαµενταδο νεστεσ εστυδοσ, λανου ο ∀γρανδε µοϖιµεντο ανυνχιανδο ο σεγυνδο αδϖεντο∀, ο θυαλ εϖεντυαλµεντε σε εσπαληου ατραϖσ δο µυνδο χριστο. Εστασ χονϖιχ⌡εσ εσταϖαµ βασεαδασ εµ συα πρ⌠πρια ιντερπρεταο δα προφεχια δασ 2.300 ταρδεσ ε µανησ, χοντιδα να Ββλια νο Λιϖρο δε ∆ανιελ 8.


74

Μιλλερ φεζ σευσ χ⟨λχυλοσ, συβτραιυ ο νµερο 2.300 δε 457, ϖιστο θυε εµ 457 α.Χ. Εσδρασ χηεγου α ϑερυσαλµ παρα ρεχονστρυιρ ο τεµπλο. Ασσιµ, χηεγου ◊ χονχλυσο θυε ϑεσυσ Χριστο ρετορναρια πελα σεγυνδα ϖεζ ◊ Τερρα νο ανο δε 1843. Ο δια χηεγου, ηουϖε υµα γρανδε πρεπαραο, ναδα οχορρευ. Σεγυιυ σε υµ γρανδε περοδο δε µυιτα φρυστραο εντρε οσ χρεντεσ, πορθυε ναδα ηαϖια οχορριδο. Ελε ε µυιτοσ δε σευσ χολαβοραδορεσ, παστορεσ δε ϖ⟨ριασ δενοµινα⌡εσ, ϖολταραµ νοϖαµεντε αο εστυδο δα Ββλια, ερα υµα τεντατιϖα παρα δεσχοβριρ ο ερρο ε ενχοντραρ υµα ρεσποστα παρα εστα θυεστο. ∆εντρε ελεσ, υµ δοσ αµιγοσ ε εστυδιοσο δεστασ προφεχιασ Σαµυελ Σνοω, χηεγου ◊ χονχλυσο δα ϖινδα δε ϑεσυσ παρα 22 δε ουτυβρο δε 1844. Θυανδο φοι χονσταταδο θυε ϑεσυσ νο απαρεχευ, οσ σεγυιδορεσ δε Μιλλερ σεντιραµ σε φρυστραδοσ, µυιτοσ ενγαναδοσ ου ατ µεσµο τραδοσ, εντο εξπεριµενταραµ ο θυε ϖειο α σε χηαµαρ ∀Ο Γρανδε ∆εσαπονταµεντο∀.


75

Μιλλερ πασσου πορ τερρϖεισ απυροσ, τεϖε θυε ρεφυγιαρ να συα φαζενδα, σε αρρεπενδευ δε σευ ερρο ε ϖολτου παρα α ιγρεϕα Βατιστα, ϖινδο α φαλεχερ χινχο ανοσ δεποισ. Α µαιορια δοσ µιληαρεσ θυε ηαϖιαµ σε ϕυνταδο αο µοϖιµεντο, σαιυ εµ προφυνδα δεσιλυσο. Αβανδοναραµ α φ ου σιµπλεσµεντε ϖολταραµ παρα συασ αντιγασ χρενασ. Υνσ πουχοσ, νο ενταντο, ϖολταραµ παρα υµα ιντενσα ινϖεστιγαο εµ συασ Ββλιασ παρα δεσχοβριρεµ πορθυε ελεσ τινηαµ σιδο δεσαπονταδοσ. Απεσαρ δε νο τερεµ ϖιστο αχοντεχερ ναδα, ελεσ χονχλυραµ θυε α δατα δε 22 δε ουτυβρο αινδα ερα χορρετα, µασ θυε Μιλλερ τινηα πρεδιτο ο εϖεντο ερραδο παρα αθυελε δια. Οσ θυε περσιστιραµ εµ χρερ θυε αλγυµ εϖεντο δεϖερια τερ οχορριδο εµ 1844 ρεαλιζαραµ α χονφερνχια δε Αλβανψ εµ 1845, ονδε 61 δελεγαδοσ χοµπαρεχεραµ, φοι οργανιζαδα α Ασσοχιαο Μιλενιαλ Αµεριχανα (Αµεριχαν Μιλλεννιαλ Ασσοχιατιον), µασ ταρδε εϖολϖευ−σε να Ιγρεϕα Εϖανγλιχα Αδϖεντιστα, ηοϕε εξτιντα.


76

Μιλλερ βασεου σευσ εστυδοσ δα ϖολτα δε ϑεσυσ εµ 1844 νυµα χρενα ποπυλαρ θυε διζια να ποχα θυε ∀α τερρα ερα ο σαντυ⟨ριο∀. Θυανδο ελε ιντερπρετου νο λιϖρο δε ∆ανιελ ∀πυριφιχαο δο σαντυ⟨ριο∀ σερια α πυριφιχαο δα τερρα. Οσ Αδϖεντιστασ (θυε µαισ ταρδε οριγινου οσ Αδϖεντιστασ δο Στιµο ∆ια) αο ρεεστυδαρ ασ προφεχιασ, πασσαραµ χρερ θυε ο σαντυ⟨ριο α θυε σε ρεφερια ο λιϖρο δε ∆ανιελ ερα υµ Σαντυ⟨ριο Χελεστιαλ. ∆ο πεθυενο γρυπο θυε σε ρεχυσου α δεσιστιρ δεποισ δο ∀γρανδε δεσαπονταµεντο∀ συργιραµ ϖ⟨ριοσ λδερεσ θυε χονστρυραµ α βασε δο θυε ϖιρια α σερ α Ιγρεϕα Χριστ δο Αδϖεντο, α Ιγρεϕα Αδϖεντιστα δο Στιµο ∆ια ε ο µοϖιµεντο δοσ Εστυδαντεσ δα Ββλια εντρε ουτροσ. Α ρελιγιο Βαηα∋ι αχρεδιτα θυε α πρεδιο δε Μιλλερ εσταϖα χορρετα, σ⌠ θυε ρεφερια ◊ µανιφεσταο δεσσα ρελιγιο να Πρσια εµ 1844. Α Ιγρεϕα Αδϖεντιστα δο Στιµο ∆ια υµα δενοµιναο χριστ προτεσταντε θυε σε διστινγυε πελα οβσερϖνχια δο σ⟨βαδο, ο στιµο δια δα σεµανα ϕυδαιχο−χριστ


77

(σαββατη) ε πορ συα νφασε να ιµινεντε σεγυνδα ϖινδα δε ϑεσυσ ΧριστΟ. Α ιγρεϕα συργιυ α παρτιρ δο Μοϖιµεντο Μιλεριτα νοσ Εσταδοσ Υνιδοσ, δυραντε α πριµειρα µεταδε δο σχυλο ΞΙΞ, σενδο φορµαλµεντε χριαδα εµ 1863. Εντρε σευσ πιονειροσ εστ⟨ Ελλεν Ωηιτε, χυϕοσ εσχριτοσ σο τιδοσ πελοσ αδϖεντιστασ χοµο ινσπιραδοσ πορ ∆ευσ. Γρανδε παρτε δα τεολογια δοσ Αδϖεντιστασ δο Στιµο ∆ια χορρεσπονδε αοσ ενσιναµεντοσ προτεσταντεσ τραδιχιοναισ χοµο α Τρινδαδε α Ινφαλιβιλιδαδε ββλιχα, α ϕυστιφιχαο πελα φ, α σαλϖαο πορ µειο απενασ πελα γραα. Ο νασχιµεντο ϖιργιναλ δε ϑεσυσ, Σευ σαχριφχιο συβστιτυτο να χρυζ, Συα ρεσσυρρειο, ασχενσο ε σεγυνδα ϖινδα ε ο βατισµο πορ ιµερσο. Οσ Αδϖεντιστασ ταµβµ ποσσυεµ ενσιναµεντοσ διστιντοσ δε ουτρασ δενοµινα⌡εσ προτεσταντεσ χοµο ο εσταδο ινχονσχιεντε δοσ µορτοσ ε α δουτρινα δε υµ ϕυζο ινϖεστιγατιϖο οχορρενδο ατυαλµεντε νο χυ.


78

Α ιγρεϕα ταµβµ χονηεχιδα πορ συα νφασε να αλιµενταο σαλυταρ ε να µενσαγεµ δε σαδε, πορ συα χοµπρεενσο ινδιϖισϖελ εντρε χορπο, µεντε ε αλµα, πελα προµοο δοσ πρινχπιοσ µοραισ ε πελο εστιλο δε ϖιδα χονσερϖαδορ. Εµ µαιο δε 2007, οσ αδϖεντιστασ εραµ ο δχιµο σεγυνδο µαιορ χορπο ρελιγιοσο δο µυνδο ε ο σεξτο µαιορ µοϖιµεντο ρελιγιοσο ιντερναχιοναλ. Α Ιγρεϕα Αδϖεντιστα δο Στιµο ∆ια ταµβµ α οιταϖα µαιορ οργανιζαο ιντερναχιοναλ δε χριστοσ δο πλανετα. Νο µυνδο, οσ Αδϖεντιστασ σο ρεγιδοσ πορ υµα Χονφερνχια Γεραλ, χοµ πεθυενασ ρεγι⌡εσ αδµινιστραδασ πορ ∆ιϖισ⌡εσ, Υνι⌡εσ, Ασσοχια⌡εσ ε Μισσ⌡εσ λοχαισ. Ποσσυι ατυαλµεντε χερχα δε 17 µιλη⌡εσ δε µεµβροσ, εστ⟨ πρεσεντε εµ µαισ δε 200 πασεσ ε τερριτ⌠ριοσ ε ετνιχαµεντε ε χυλτυραλµεντε διϖερσιφιχαδα. Νο Βρασιλ εξιστεµ χερχα δε 1,6 µιλη⌡εσ δε µεµβροσ. Α ιγρεϕα ϖεµ ατυανδο πορ µειο δε νυµεροσασ εσχολασ, υνιϖερσιδαδεσ, ηοσπιταισ, χλνιχασ µδιχασ µ⌠ϖεισ, προγραµασ ε χαναισ δε τελεϖισο, αβριγοσ,


79

ορφανατοσ, ασιλοσ, φ⟨βριχασ δε αλιµεντοσ νατυραισ ε εδιτορασ εµ τοδο ο µυνδο. Αλµ δισσο, εστα οργανιζαο τεµ υµα εσταχαδα ε προεµινεντε αϕυδα ηυµανιτ⟨ρια χονηεχιδα χοµο Αγνχια Αδϖεντιστα δε ∆εσενϖολϖιµεντο ε Ρεχυρσοσ Ασσιστενχιαισ (Α∆ΡΑ).20

ΙΓΡΕϑΑ Α∆ςΕΝΤΙΣΤΑ ∆Ο Σ⊃ΤΙΜΟ ∆ΙΑ

∆Α∆ΟΣ ΕΣΤΑΤ⊆ΣΤΙΧΟΣ

Οριενταο: Χριστ, Εϖανγλιχα, Προτεσταντε, Αδϖεντιστα, Ρεσταυραχιονιστα. Φυνδαδα πορ: Ελλεν Ωηιτε − Τιαγο Ωηιτε − ϑοσεπη Βατεσ − ϑοην Ανδρεωσ Οριγεµ: 21 δε µαιο δε 1863

20 − Οριγεµ: Ωικιπδια, α ενχιχλοπδια λιϖρε.


80

Σεδε: Σιλϖερ Σπρινγ, Μαρψλανδ, Εσταδοσ Υνιδοσ Νµερο δε Μεµβροσ: 17.214.683 µεµβροσ Νµερο δε Ιγρεϕασ: 71.048 ιγρεϕασ οργανιζαδασ ε 65.553 γρυποσ οργανιζαδοσ. Πασεσ εµ θυε ατυα: Ιντερναχιοναλ; µασ πρινχιπαλµεντε νασ Αµριχασ; ℑφριχα ε ℑσια; πρεσεντε εµ 209 πασεσ δοσ 232 ρεχονηεχιδοσ πελα ΟΝΥ.21

21 − Οριγεµ: Ωικιπδια, α ενχιχλοπδια λιϖρε.


81

14 − ΡΕΦΛΕΞ∏ΕΣ ΦΙΝΑΙΣ

Εστε, εντρε ασ δεζενασ δε λιϖροσ θυε

εσχρεϖεµοσ, φοι σεµ δϖιδασ υµ δοσ τεµασ θυε µαισ νοσ τοχου πελα συα πεχυλιαριδαδε ε σιγνιφιχαδο παρα νοσσασ ϖιδασ ε ταµβµ εµ τυδο αθυιλο θυε νοσ ενϖολϖε χοµο σερεσ ηυµανοσ νο σεντιδο µαισ αµπλο χοµο υµ δοσ ηαβιταντεσ δεστε νοσσο πλανετα, αλµ δα νοσσα ϖιδα πεσσοαλ νο σεντιδο µαισ ρεστριτο, χονσιδερανδο ο νοσσο πασσαδο, πρεσεντε ε φυτυρο. Εστα πρεοχυπαο χοµ ο φυτυρο φοι υµ τεµα θυε εστεϖε σεµπρε εµ εϖιδνχια δεσδε α µαισ ρεµοτα αντιγυιδαδε. Πορ ισσο, οσ συµριοσ, βαβιλνιοσ, εγπχιοσ ε ουτροσ ποϖοσ εραµ συπερστιχιοσοσ ε προχυραϖαµ δεσϖενδαρ ο φυτυρο προχυρανδο νεστεσ ινδιϖδυοσ δοταδοσ δε συποστοσ δονσ δε αδιϖινηα⌡εσ. Οχορρευ θυε ατραϖσ δεστεσ λονγοσ περοδοσ θυε εστεσ ποϖοσ εσταϖαµ ενϖολϖιδοσ νασ πρ⟨τιχασ εστρανηασ δε φειτιαριασ, βρυξαριασ ε οχυλτισµο θυε ρεπρεσενταϖαµ ασ εντιδαδεσ µαλγνασ.


82

∆εσδε α µαισ ρεµοτα αντιγυιδαδε, ασ πρεϖισ⌡εσ φυτυρασ εραµ χοµπονεντεσ θυε φαζιαµ παρτε δοσ παλ⟨χιοσ ε τεµπλοσ δασ διϖινδαδεσ παγσ. Εστεσ λοχαισ εσπεχιαισ εραµ χηαµαδοσ δε ορ⟨χυλοσ. Σεµπρε θυε εσταϖα µαρχαδο υµ γρανδε εϖεντο, πρινχιπαλµεντε υµα γυερρα, οσ ρεισ ε γενεραισ φαζιαµ ασ πρϖιασ χονσυλτασ α εστεσ σαχερδοτεσ ου ϖιδεντεσ ρεσπονσ⟨ϖεισ πορ εστεσ προγν⌠στιχοσ, προχυρανδο ενχοντραρ υµα ρεσποστα φαϖορ⟨ϖελ. Να χορτε δε φαρα⌠ θυανδο Μοισσ σε απρεσεντου παρα πεδιρ αο εστε ρει εγπχιο θυε λιβερτασσε ο ποϖο ηεβρευ, Μοισσ φεζ υµ µιλαγρε χοµ συα ϖαρα τρανσφορµανδο−α εµ σερπεντε. Ναθυελεσ ινσταντεσ, φαρα⌠ ορδενου θυε σευσ σ⟨βιοσ ε αδιϖινηοσ φιζεσσε ο µεσµο, ϖεϕαµοσ ο τεξτο: Θυανδο Φαρα⌠ ϖοσ φαλαρ, διζενδο: Φαζει ϖ⌠σ υµ µιλαγρε, διρ⟨σ α Αρο: Τοµα α τυα ϖαρα, ε λανα−α διαντε δε Φαρα⌠; ε σε τορναρ⟨ εµ σερπεντε.


83

Εντο Μοισσ ε Αρο φοραµ α Φαρα⌠, ε φιζεραµ ασσιµ χοµο ο ΣΕΝΗΟΡ ορδεναρα; ε λανου Αρο α συα ϖαρα διαντε δε Φαρα⌠, ε διαντε δοσ σευσ σερϖοσ, ε τορνου−σε εµ σερπεντε. Ε Φαρα⌠ ταµβµ χηαµου οσ σ⟨βιοσ ε ενχανταδορεσ; ε οσ µαγοσ δο Εγιτο φιζεραµ ταµβµ ο µεσµο χοµ οσ σευσ ενχανταµεντοσ. Πορθυε χαδα υµ λανου συα ϖαρα, ε τορναραµ−σε εµ σερπεντεσ; µασ α ϖαρα δε Αρο τραγου ασ ϖαρασ δελεσ. ⊇ξοδο 7:9−12 ∆α µεσµα µανειρα νο τεµπο δο προφετα ∆ανιελ, θυανδο εστε εστεϖε να χορτε δα Βαβιλνια, ο ρει Ναβυχοδονοσορ τεϖε υµ σονηο ε εσθυεχευ ο θυε ηαϖια σονηαδο. Εστεϖε πορ ιστο µυιτο περτυβαδο, θυανδο ορδενου θυε σευσ σδιτοσ, οσ ϖιδεντεσ, αδιϖινηοσ ε σ⟨βιοσ δασ χινχιασ οχυλτασ εξπλιχασσεµ εστε σονηο, εστεσ σ⟨βιοσ νο φοραµ χαπαζεσ. Ο ρει ορδενου θυε τοδοσ φοσσεµ µορτοσ, µασ αντεσ θυε ιστο οχορρεσσε, ο ϕοϖεµ ∆ανιελ σε απρεσεντου ε ορου αο ϖερδαδειρο


84

∆ευσ θυε ληε ρεϖελου ο σονηο ε σευ σιγνιφιχαδο. Ο τεξτο ιµπρεσσιοναντε: Ε νο σεγυνδο ανο δο ρειναδο δε Ναβυχοδονοσορ, Ναβυχοδονοσορ τεϖε σονηοσ; ε ο σευ εσπριτο σε περτυρβου, ε πασσου−σε−ληε ο σονο. Εντο ο ρει µανδου χηαµαρ οσ µαγοσ, οσ αστρ⌠λογοσ, οσ ενχανταδορεσ ε οσ χαλδευσ, παρα θυε δεχλαρασσεµ αο ρει οσ σευσ σονηοσ; ε ελεσ ϖιεραµ ε σε απρεσενταραµ διαντε δο ρει. Ε ο ρει ληεσ δισσε: Τιϖε υµ σονηο; ε παρα σαβερ ο σονηο εστ⟨ περτυρβαδο ο µευ εσπριτο. Ε οσ χαλδευσ δισσεραµ αο ρει εµ αραµαιχο: Ο ρει, ϖιϖε ετερναµεντε! ∆ιζε ο σονηο α τευσ σερϖοσ, ε δαρεµοσ α ιντερπρεταο. Ρεσπονδευ ο ρει, ε δισσε αοσ χαλδευσ: Ο ασσυντο µε τεµ εσχαπαδο; σε νο µε φιζερδεσ σαβερ ο σονηο ε α συα ιντερπρεταο, σερεισ δεσπεδααδοσ, ε ασ ϖοσσασ χασασ σερο φειτασ υµ µοντυρο;


85

Μασ σε ϖ⌠σ µε δεχλαραρδεσ ο σονηο ε α συα ιντερπρεταο, ρεχεβερεισ δε µιµ δ⟨διϖασ, ρεχοµπενσασ ε γρανδε ηονρα; πορταντο δεχλαραι−µε ο σονηο ε α συα ιντερπρεταο. Ρεσπονδεραµ σεγυνδα ϖεζ, ε δισσεραµ: ∆ιγα ο ρει ο σονηο α σευσ σερϖοσ, ε δαρεµοσ α συα ιντερπρεταο. Ρεσπονδευ ο ρει, ε δισσε: Περχεβο µυιτο βεµ θυε ϖ⌠σ θυερεισ γανηαρ τεµπο; πορθυε ϖεδεσ θυε ο ασσυντο µε τεµ εσχαπαδο. ∆ε µοδο θυε, σε νο µε φιζερδεσ σαβερ ο σονηο, υµα σ⌠ σεντενα σερ⟨ α ϖοσσα; ποισ ϖ⌠σ πρεπαραστεσ παλαϖρασ µεντιροσασ ε περϖερσασ παρα ασ προφεριρδεσ να µινηα πρεσενα, ατ θυε σε µυδε ο τεµπο; πορταντο διζει−µε ο σονηο, παρα θυε ευ εντενδα θυε µε ποδεισ δαρ α συα ιντερπρεταο. Ρεσπονδεραµ οσ χαλδευσ να πρεσενα δο ρει, ε δισσεραµ: Νο η⟨ νινγυµ σοβρε α τερρα θυε ποσσα δεχλαραρ α παλαϖρα αο ρει; ποισ νενηυµ ρει η⟨, γρανδε ου δοµιναδορ, θυε ρεθυειρα χοισασ σεµεληαντεσ δε αλγυµ µαγο, ου αστρ⌠λογο, ου χαλδευ.


86

Πορθυε ο ασσυντο θυε ο ρει ρεθυερ διφχιλ; ε νινγυµ η⟨ θυε ο ποσσα δεχλαραρ διαντε δο ρει, σενο οσ δευσεσ, χυϕα µοραδα νο χοµ α χαρνε. Πορ ισσο ο ρει µυιτο σε ιρου ε ενφυρεχευ; ε ορδενου θυε µατασσεµ α τοδοσ οσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια. Ε σαιυ ο δεχρετο, σεγυνδο ο θυαλ δεϖιαµ σερ µορτοσ οσ σ⟨βιοσ; ε βυσχαραµ α ∆ανιελ ε αοσ σευσ χοµπανηειροσ, παρα θυε φοσσεµ µορτοσ. Εντο ∆ανιελ φαλου αϖισαδα ε πρυδεντεµεντε α Αριοθυε, χαπιτο δα γυαρδα δο ρει, θυε τινηα σαδο παρα µαταρ οσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια. Ρεσπονδευ, ε δισσε α Αριοθυε, χαπιτο δο ρει: Πορ θυε σε απρεσσα ταντο ο δεχρετο δα παρτε δο ρει? Εντο Αριοθυε εξπλιχου ο χασο α ∆ανιελ. Ε ∆ανιελ εντρου; ε πεδιυ αο ρει θυε ληε δεσσε τεµπο, παρα θυε ληε πυδεσσε δαρ α ιντερπρεταο. Εντο ∆ανιελ φοι παρα α συα χασα, ε φεζ σαβερ ο χασο α Ηανανιασ, Μισαελ ε Αζαριασ, σευσ χοµπανηειροσ;


87

Παρα θυε πεδισσεµ µισεριχ⌠ρδια αο ∆ευσ δο χυ, σοβρε εστε µιστριο, α φιµ δε θυε ∆ανιελ ε σευσ χοµπανηειροσ νο περεχεσσεµ, ϕυνταµεντε χοµ ο ρεσταντε δοσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια. Εντο φοι ρεϖελαδο ο µιστριο α ∆ανιελ νυµα ϖισο δε νοιτε; εντο ∆ανιελ λουϖου ο ∆ευσ δο χυ. Φαλου ∆ανιελ, διζενδο: Σεϕα βενδιτο ο νοµε δε ∆ευσ δε ετερνιδαδε α ετερνιδαδε, πορθυε δελε σο α σαβεδορια ε α φορα; Ε ελε µυδα οσ τεµποσ ε ασ εστα⌡εσ; ελε ρεµοϖε οσ ρεισ ε εσταβελεχε οσ ρεισ; ελε δ⟨ σαβεδορια αοσ σ⟨βιοσ ε χονηεχιµεντο αοσ εντενδιδοσ. Ελε ρεϖελα ο προφυνδο ε ο εσχονδιδο; χονηεχε ο θυε εστ⟨ εµ τρεϖασ, ε χοµ ελε µορα α λυζ. Ο ∆ευσ δε µευσ παισ, ευ τε δου γραασ ε τε λουϖο, πορθυε µε δεστε σαβεδορια ε φορα; ε αγορα µε φιζεστε σαβερ ο θυε τε πεδιµοσ, πορθυε νοσ φιζεστε σαβερ εστε ασσυντο δο ρει.


88

Πορ ισσο ∆ανιελ φοι τερ χοµ Αριοθυε, αο θυαλ ο ρει τινηα χονστιτυδο παρα µαταρ οσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια; εντρου, ε δισσε−ληε ασσιµ: Νο µατεσ οσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια; ιντροδυζε−µε να πρεσενα δο ρει, ε δεχλαραρει αο ρει α ιντερπρεταο. Εντο Αριοθυε δεπρεσσα ιντροδυζιυ α ∆ανιελ να πρεσενα δο ρει, ε δισσε−ληε ασσιµ: Αχηει υµ ηοµεµ δεντρε οσ χατιϖοσ δε ϑυδ⟨, ο θυαλ φαρ⟨ σαβερ αο ρει α ιντερπρεταο. Ρεσπονδευ ο ρει, ε δισσε α ∆ανιελ (χυϕο νοµε ερα Βελτεσσαζαρ): Ποδεσ τυ φαζερ−µε σαβερ ο σονηο θυε τιϖε ε α συα ιντερπρεταο? Ρεσπονδευ ∆ανιελ να πρεσενα δο ρει, διζενδο: Ο σεγρεδο θυε ο ρει ρεθυερ, νεµ σ⟨βιοσ, νεµ αστρ⌠λογοσ, νεµ µαγοσ, νεµ αδιϖινηοσ ο ποδεµ δεχλαραρ αο ρει; Μασ η⟨ υµ ∆ευσ νο χυ, ο θυαλ ρεϖελα οσ µιστριοσ; ελε, ποισ, φεζ σαβερ αο ρει Ναβυχοδονοσορ ο θυε η⟨ δε αχοντεχερ νοσ λτιµοσ διασ; ο τευ σονηο ε ασ ϖισ⌡εσ δα τυα χαβεα θυε τιϖεστε να τυα χαµα σο εστεσ:


89

Εστανδο τυ, ⌠ ρει, να τυα χαµα, συβιραµ οσ τευσ πενσαµεντοσ, αχερχα δο θυε η⟨ δε σερ δεποισ διστο. Αθυελε, ποισ, θυε ρεϖελα οσ µιστριοσ τε φεζ σαβερ ο θυε η⟨ δε σερ.

Ε α µιµ µε φοι ρεϖελαδο εσσε µιστριο, νο πορθυε ηαϕα εµ µιµ µαισ σαβεδορια θυε εµ τοδοσ οσ ϖιϖεντεσ, µασ παρα θυε α ιντερπρεταο σε φιζεσσε σαβερ αο ρει, ε παρα θυε εντενδεσσεσ οσ πενσαµεντοσ δο τευ χοραο.

Τυ, ⌠ ρει, εσταϖασ ϖενδο, ε εισ αθυι υµα γρανδε εστ⟨τυα; εστα εστ⟨τυα, θυε ερα ιµενσα, χυϕο εσπλενδορ ερα εξχελεντε, ε εσταϖα εµ π διαντε δε τι; ε α συα απαρνχια ερα τερρϖελ.

Α χαβεα δαθυελα εστ⟨τυα ερα δε ουρο φινο; ο σευ πειτο ε οσ σευσ βραοσ δε πρατα; ο σευ ϖεντρε ε ασ συασ χοξασ δε χοβρε;

Ασ περνασ δε φερρο; οσ σευσ πσ εµ παρτε δε φερρο ε εµ παρτε δε βαρρο.

Εσταϖασ ϖενδο ιστο, θυανδο υµα πεδρα φοι χορταδα, σεµ αυξλιο δε µο, α θυαλ φεριυ α εστ⟨τυα νοσ πσ δε φερρο ε δε βαρρο, ε οσ εσµιυου.


90

Εντο φοι ϕυνταµεντε εσµιυαδο ο φερρο, ο βαρρο, ο βρονζε, α πρατα ε ο ουρο, οσ θυαισ σε φιζεραµ χοµο πραγανα δασ ειρασ δο εστιο, ε ο ϖεντο οσ λεϖου, ε νο σε αχηου λυγαρ αλγυµ παρα ελεσ; µασ α πεδρα, θυε φεριυ α εστ⟨τυα, σε τορνου γρανδε µοντε, ε ενχηευ τοδα α τερρα.

Εστε ο σονηο; ταµβµ α συα ιντερπρεταο διρεµοσ να πρεσενα δο ρει.

Τυ, ⌠ ρει, σ ρει δε ρεισ; α θυεµ ο ∆ευσ δο χυ τεµ δαδο ο ρεινο, ο ποδερ, α φορα, ε α γλ⌠ρια.

Ε ονδε θυερ θυε ηαβιτεµ οσ φιληοσ δε ηοµενσ, να τυα µο εντρεγου οσ ανιµαισ δο χαµπο, ε ασ αϖεσ δο χυ, ε φεζ θυε ρεινασσε σοβρε τοδοσ ελεσ; τυ σ α χαβεα δε ουρο.

Ε δεποισ δε τι σε λεϖανταρ⟨ ουτρο ρεινο, ινφεριορ αο τευ; ε υµ τερχειρο ρεινο, δε βρονζε, ο θυαλ δοµιναρ⟨ σοβρε τοδα α τερρα.

Ε ο θυαρτο ρεινο σερ⟨ φορτε χοµο φερρο; ποισ, χοµο ο φερρο, εσµια ε θυεβρα τυδο; χοµο ο φερρο θυε θυεβρα τοδασ ασ χοισασ, ασσιµ ελε εσµιυαρ⟨ ε φαρ⟨ εµ πεδαοσ.


91

Ε, θυαντο αο θυε ϖιστε δοσ πσ ε δοσ δεδοσ, εµ παρτε δε βαρρο δε ολειρο, ε εµ παρτε δε φερρο, ισσο σερ⟨ υµ ρεινο διϖιδιδο; χοντυδο ηαϖερ⟨ νελε αλγυµα χοισα δα φιρµεζα δο φερρο, ποισ ϖιστε ο φερρο µιστυραδο χοµ βαρρο δε λοδο.

Ε χοµο οσ δεδοσ δοσ πσ εραµ εµ παρτε δε φερρο ε εµ παρτε δε βαρρο, ασσιµ πορ υµα παρτε ο ρεινο σερ⟨ φορτε, ε πορ ουτρα σερ⟨ φρ⟨γιλ.

Θυαντο αο θυε ϖιστε δο φερρο µιστυραδο χοµ βαρρο δε λοδο, µιστυραρ−σε−ο χοµ σεµεντε ηυµανα, µασ νο σε λιγαρο υµ αο ουτρο, ασσιµ χοµο ο φερρο νο σε µιστυρα χοµ ο βαρρο.

Μασ, νοσ διασ δεσσεσ ρεισ, ο ∆ευσ δο χυ λεϖανταρ⟨ υµ ρεινο θυε νο σερ⟨ ϕαµαισ δεστρυδο; ε εστε ρεινο νο πασσαρ⟨ α ουτρο ποϖο; εσµιυαρ⟨ ε χονσυµιρ⟨ τοδοσ εσσεσ ρεινοσ, µασ ελε µεσµο συβσιστιρ⟨ παρα σεµπρε,

∆α µανειρα θυε ϖιστε θυε δο µοντε φοι χορταδα υµα πεδρα, σεµ αυξλιο δε µοσ, ε ελα εσµιυου ο φερρο, ο βρονζε, ο βαρρο, α πρατα ε ο ουρο; ο γρανδε ∆ευσ φεζ σαβερ αο ρει ο θυε η⟨ δε σερ δεποισ διστο. Χερτο ο σονηο, ε φιελ α συα ιντερπρεταο.


92

Εντο ο ρει Ναβυχοδονοσορ χαιυ σοβρε α συα φαχε, ε αδορου α ∆ανιελ, ε ορδενου θυε ληε οφερεχεσσεµ υµα οβλαο ε περφυµεσ συαϖεσ.

Ρεσπονδευ ο ρει α ∆ανιελ, ε δισσε: Χερταµεντε ο ϖοσσο ∆ευσ ∆ευσ δοσ δευσεσ, ε ο Σενηορ δοσ ρεισ ε ρεϖελαδορ δε µιστριοσ, ποισ πυδεστε ρεϖελαρ εστε µιστριο.

Εντο ο ρει ενγρανδεχευ α ∆ανιελ, ε ληε δευ µυιτασ ε γρανδεσ δ⟨διϖασ, ε ο πσ πορ γοϖερναδορ δε τοδα α προϖνχια δε βαβιλνια, χοµο ταµβµ ο φεζ χηεφε δοσ γοϖερναδορεσ σοβρε τοδοσ οσ σ⟨βιοσ δε βαβιλνια.

Ε πεδιυ ∆ανιελ αο ρει, ε χονστιτυιυ ελε σοβρε οσ νεγ⌠χιοσ δα προϖνχια δε βαβιλνια α Σαδραθυε, Μεσαθυε ε Αβεδνεγο; µασ ∆ανιελ περµανεχευ να πορτα δο ρει. ∆ανιελ 2:1−49

Εστα ιµπρεσσιοναντε ηιστ⌠ρια ρελαταδα δε φορµα βεµ χλαρα, οβϕετιϖα ε ατ διδ⟨τιχα, νο υµ χονϕυντο δε χ⌠διγοσ θυε χονφυνδεµ ασ πεσσοασ, χοµο ασ συποστασ προφεχιασ δε Νοστραδαµυσ. ∆ε φορµα βεµ χοντρ⟨ρια ε διφερεντε, α µανειρα σ⟨βια δε χοµο ∆ευσ σε απρεσεντου


93

αο σευ σερϖο ο προφετα ∆ανιελ, ρεϖελανδο αθυελε σονηο ε α συα ιντερπρεταο. Αθυελα εστ⟨τυα δε απαρνχια τερρϖελ, νο ερα σοµεντε υµ σµβολο θυε ρεπρεσενταϖα οσ ρεινοσ θυε δοµιναριαµ ο µυνδο δαθυελεσ τεµποσ, πορµ ηαϖια αλγο θυε εστρανηο θυε χηαµου α ατενο φοι ◊θυελα πεδρα αρρεµεσσαδα. Εστε οβϕετο φεζ α διφερενα, σιµβολιζαϖα ο ρεινο δε Χριστο θυε εστ⟨ πρεστεσ α σερ εσταβελεχιδο πορ φορµα περφειτα ε δεφινιτιϖα, θυανδο ηουϖερ ο φιµ δεστε µυνδο. Εσταµοσ πρ⌠ξιµοσ βεµ πρ⌠ξιµοσ δεστε γρανδε ε µαραϖιληοσο αχοντεχιµεντο παρα αθυελεσ θυε εστο πρεπαραδοσ, µασ, ινφελιζµεντε, σερ⟨ τερρϖελ παρα αθυελεσ θυε εσταρο εντρε οσ µπιοσ. Σεντιµοσ φελιζεσ ε αγραδεχιδοσ αο νοσσο µαραϖιληοσο ∆ευσ πορ εστα µπαρ οπορτυνιδαδε θυε φοι νοσ οφερεχιδο εµ χοµπαρτιληαρ εστε νοσσο τραβαληο χοµποστο πορ εστεσ τεξτοσ, ρελατοσ ε οριεντα⌡εσ ββλιχασ. Ασσιµ, δεσεϕαµοσ θυε ο εστιµαδο λειτορ αο τοµαρ χινχια δεστασ ρεφλεξ⌡εσ, ποσσα


94

ταµβµ σεντιρ ο δεσεϕο δε εξαµιναρ µαισ προφυνδαµεντε ασ Εσχριτυρασ Σαγραδασ, παρα θυε ποσσα ενχοντραρ νελασ ασ ρεσποστασ το πρεχιοσασ παρα εστασ θυεστ⌡εσ θυε ενϖολϖεµ νοσσο πασσαδο, νοσσο πρεσεντε ε ταµβµ νοσσο φυτυρο. Υµ γρανδε αβραο ε θυε ∆ευσ αβενοε α τοδοσ.


95

Ιλυστραο に Α εστ⟨τυα δο σονηο δε Ναβυχοδονοσορ

δο Λιϖρο δε ∆ανιελ χαπτυλο 2.


96

Α ςΟΛΤΑ ∆Ε ΧΡΙΣΤΟ ΠΑΡΑ ΕΣΤΑΒΕΛΕΧΕΡ Ο ΣΕΥ

ΡΕΙΝΟ ΕΤΕΡΝΟ Ε ∆ΙΦΙΝΙΤΙςΟ


97

15 − ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

− Μαχοτο, Αβνερ. Ασ Χεντριασ δε Νοστραδαµυσ Χοµενταδασ ΙΣΒΝ−85−901851−2−5 − Λεµεσυριερ, Πετερ. Νοστραδαµυσ: τηε Ιλυστρατε Προπηεχιεσ (Ο∋Βοοκσ) 2003 − Ρ. Βασχηερα, Ε. Χηεψνετ, Ιλ Γρανδε Λιβρο ∆ελλε Προφεζιε (ΜΕΒ) 1995 − Βοσχολο Ρενυχχιο, Νοστραδαµυσ, λ∋ενιγµα Ρισολτο (Μονδαδορι), 1988 − Ηεωιττ ς.ϑ., Λοριε Πετερ, Νοστραδαµυσ, Τηε Ενδ οφ τηε Μιλλεννιυµ, Προπηεχιεσ: 1992 το 2001 (Βλοοµσβυρψ), 1991 − Λεονι Εδγαρ, Νοστραδαµυσ ανδ ηισ Προπηεχιεσ, (1961, ρ.2000) ΙΣΒΝ 0−486−41468−Ξ − ∆αϖιδ Οϖασον, Νοστραδαµυσ: Προπηεχιεσ φορ Αµεριχα, 2001. − ∆αϖιδ Οϖασον, Τηε Σεχρετσ οφ Νοστραδαµυσ: Α Ραδιχαλ Νεω Ιντερπρετατιον οφ τηε Μαστερ∋σ Προπηεχιεσ. 2002.


98

− Γυσταϖο Βαηρ, ∀Ο Μυνδο εµ ∆υασ Παλαϖρασ: Αρµαο δοσ Βζιοσ, 2010. − Γεοργε Ρ. Κνιγητ. Μιλλεννιαλ Φεϖερ ανδ τηε Ενδ οφ τηε Ωορλδ. Βοισε, Ι∆: Παχιφιχ Πρεσσ, 1993 − Μοµεν, Μοοϕαν (1999 (ονλινε)). ∀Εαρλψ Ωεστερν Αχχουντσ οφ τηε Βαβι ανδ Βαηα∋ι Φαιτησ∀. Ενχψχλοπεδια αρτιχλεσ. Βαη⟨∋ Λιβραρψ Ονλινε. − Ωηιτνεψ Ρ. Χροσσ. Τηε Βυρνεδ−οϖερ ∆ιστριχτ: Α Σοχιαλ ανδ Ιντελλεχτυαλ Ηιστορψ οφ Εντηυσιαστιχ Ρελιγιον ιν Ωεστερν Νεω Ψορκ. Ιτηαχα, ΝΨ: Χορνελλ Υνιϖερσιτψ Πρεσσ, 1950. − ΩΙΧΚΠΙ∆ΙΑ – Α Ενχιχλοπδια Λιϖρε δα Ιντερνετ. − ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΓΡΑ∆Α – ΑΛΜΕΙ∆Α – Ε∆Ι∩℘Ο ΑΤΥΑΛΙΖΑ∆Α Ε ΡΕςΙΣΑ∆Α – Ιντερνετ − ωωω.βιβλιαονλινε.χοµ.βρ

http://www.bibliaonline.com.br/


99

Ο ΑΥΤΟΡ

EZEQUIEL CAMILO DA SILVA - O autor é natural

de Tupã – Iacrí - Estado de São Paulo, professor

graduado pela Faculdade de Belas Artes de São

Paulo e Mestre em História, autor do livro “A Conquista da Amazônia”, “Que País é Esse?” e

de vários projetos voltados para a área de Educação

Ambiental, Ecologia, Turismo e Preservação da

Natureza. Atualmente vem dedicando a pesquisas

sobre temas bíblicos, direcionados a historiografia e

a arqueologia. Tem ainda algumas dezenas de

livros publicados em e-books através da INTERNET

pela Livraria Bubok – Portugal, entre os quais:

“Os Povos Bíblicos”, “Arqueologia Bíblica e As


100

grandes Descobertas”, “Uma Jornada no Livro de Jó”, “O Bom Samaritano”, “Poemas e Poesias”, “A Montanha”, “A Grande Mentira”, “Fugindo e Viajando com Jonas”, “Estou Aposentado e Agora?”, “Ser Escritor. . . Um Sonho”, “Mulheres Bíblicas”, “Dicionário Brasileiro de Nomes”, “Brasáfrica”, “Viagem a Manaus – Impressões”, “Sonhos & Desejos”, “Viver com Esperança”, “Superando Fracassos e Frustrações”, “A Bíblia Entre os Dois Testamentos”, “Viagens e Aventuras”, “Apóstolo Paulo” e outros.

Documents

O-FIM-DO-MUNDO