BeatriceBartellonitestimonial

del Giro Rosa 2017

A distanza di tredici anni, grazie all’amico Enzo Cainero e al Direttore del Giro femminile Giuseppe Rivolta,

Sabato 1o Luglio 2017 lo scorrere delle biciclette e il fruscio delle due ruote tornerà a farsi sentire nel

pordenonese e nei suoi borghi.

È la seconda tappa in linea del Giro Rosa, giunto alla 28a edizio-

ne, che vedrà il via dalla piazza principale della cittadina di

Zoppola e, dopo 121 chilometri con una prima parte intera-

mente pianeggiante e a seguire uno scollinamento alla Forcella

di Pala Barzana, confine naturale fra i Comuni di Andreis e

Frisanco, terminerà nello spettacolare scenario della storica

Centrale Idroelettrica “Antonio Pitter” di Malnisio a Montereale Valcellina.

Sarà una giornata all’insegna dello sport e della passione per una

disciplina, il ciclismo femminile, che ormai non teme più il confronto

con quello maschile professionistico.

Sulle stesse strade dove qualche settimana prima saranno passati Nibali,

Aru, Cimolai, Gasparotto, Quintana e tutti i grandi campioni del Giro d’Italia

maschile si daranno battaglia la campionessa del mondo Amalie Dideriksen,

quella olimpica ed europea Anna Van Der Breggen, le migliori cicliste profes-

sioniste italiane con in testa la campionessa nazionale Elena Cecchini. Le atlete di

24 squadre provenienti da tutto il mondo faranno delle nostre strade il più impor-

tante teatro del ciclismo femminile mondiale. A quella data arriviamo con un nutrito

programma di iniziative e di eventi collaterali che per tempo coinvolgeranno scuole e

appassionati, e che mostrerà l’immagine migliore della provincia di Pordenone.

Con l’impegno del locale Comitato Tappa, e grazie al sostegno istituzionale di Regione

Friuli Venezia Giulia, Unione Intercomunale Territoriale delle Dolomiti friulane, Comuni, Pro-

moturismo FVG, Pordenone Turismo e le moltissime Associazioni sportive, culturali, ricre-

ative e di volontariato che garantiscono la loro insostituibile collaborazione, vi diamo

appuntamento per sabato 1o luglio 2017 sulle strade del pordenonese.

Nevio Alzetta

Presidente Comitato Locale Tappa

MonterealeValcellina

2a TAPPAZoppola

Sabato 1o luglio 2017

Comune diZoppola

Comunedi Zoppola

ASSOCIAZIONE COMMERCIANTIDI ZOPPOLA

ASSOCIAZIONE COMMERCIANTIDI MONTEREALE VALCELLINA

Comune diMonterealeValcellina

Comune diAndreis

Comunedi Andreis

Comune diMonterealeValcellina

28O

GiroRosa

Era il 2004quando per la prima voltale biciclette di una tappadel Giro d’Italia femminilepercorrevano le nostre strade,quelle della provinciadi Pordenone.

ElenaCecchinitestimonialdel Giro Rosa 2017

Il salutodei sindaciIn un territorio dove la bicicletta è sempre sta-

ta protagonista, passerà la seconda tappa in

linea del “Giro Rosa 2017”, che si snoderà

lungo un percorso coinvolgendo 17 comuni

dalla pianura alla pedemontana pordenonese.

Non a caso, tutte le Amministrazioni comu-

nali, in collaborazione con quella Provinciale

e Regionale, si sono impegnate nel continuo

sviluppo di percorsi ciclabili sempre più stret-

tamente collegati fra loro.

Del resto, la bicicletta, con il suo intercedere

lento da una località all’altra, è certamente il

mezzo migliore per favorire la scoperta delle

bellezze artistiche, architettoniche e paesag-

gistiche di cui il nostro territorio è ricco.

L’oculata scelta del tracciato della tappa, le

riprese televisive e le iniziative collaterali mo-

streranno a una vasta platea di persone, a chi

preferisce gli spostamenti in bicicletta e a chi

si accingerà per la prima volta a farlo, le diver-

se opportunità offerte da questi luoghi straor-

dinari. Sarà certamente anche una occasione

per avvicinare i giovani e il mondo femminile

al ciclismo.

Alle Istituzioni, agli sponsor, alle associazioni

dei vari Comuni che con entusiasmo hanno

dato la loro disponibilità per la buona riuscita

di questa importante manifestazione va il no-

stro sentito ringraziamento.

Francesca Papais Sindaco di Zoppola

Romero Alzetta Sindaco di Andreis

Igor Alzetta Sindaco diMontereale Valcellina

Si ringraziano per il contributo

Castello Panciera a ZoppolaI dalts di AndreisLa Centrale di Malnisio

Rosina la scoiattolinaè stata illustrata da Paolo Cossi.

Foto di: Cosimo Barletta,Comune di Maniago, Comune di Sequals,Interattiva, Bruno Londero,Denis Scarpante, Francesco Zanet.

Grafica e stampa:Interattiva Spilimbergo.

Ci mettiamo in viaggio da Zoppola, borgo dalle origini antiche che sorge in una zona piena di bellezze naturalistiche e che ospita un castello ricco di memorie private e sto-riche: costruito prima dell’XI sec., conser-va un ciclo di affreschi cinquecenteschi ad opera di Pomponio Amalteo e custodisce lo studio del Cardinale Antonio Panciera, patriarca di Aquileia e proprietario del Ca-stello. Lì vicino, a Castions, si trova poi un altro luogo suggestivo, la casa natale del Cardinale Celso Costantini, oggi adibita a Galleria Civica d’Arte che accoglie e valo-rizza opere e dipinti di artisti locali. Seguendo una caratteristica di questa por-zione di Friuli, ovvero la grande presenza di corsi d’acqua, ci muoviamo verso un pic-colo borgo sul fiume Reghena, denominato Sesto, perché posto a sei miglia di distan-za da Iulia Concordia sull’antica strada ro-mana. Un gioiello che racchiude l’Abbazia benedettina di Santa Maria in Sylvis, ornata da affreschi della scuola di Giotto, e una magnifica torre medievale che apre sulla piazza costruita tra il XII e il XIII secolo.Arriviamo a un altro paese il cui nome è af-fiancato a quello di un corso d’acqua e il cui centro storico è popolato da palazzi nobi-liari dall’architettura notevole e da cicli pit-torici importanti, come quelli di Pomponio Amalteo: San Vito al Tagliamento.Ci aspetta poi, costeggiando il fiume, un borgo di grande fascino: Valvasone e il suo centro medievale, sul quale troneggia l’im-ponente castello custode di meravigliosi affreschi del ‘200 e del più piccolo teatro d’Italia ad uso privato, circondato da fregi cinquecenteschi raffiguranti scene della mitologia classica. Merita una visita il più antico organo d’Europa ancora funzionan-te: è del 1532 e occupa la parete destra del Duomo.Lungo una tipica strada friulana di campi coltivati e vigneti, si arriva a Spilimbergo, città d’arte e di mosaico. Qui nel 1922 è nata la Scuola Mosaicisti, dalla tradizione

di assemblare in opere d’arte le pietruzze colorate ritrovate sul greto del Tagliamento.La moderna tecnica nella pratica musiva si deve a Giandomenico Facchina, nativo di Sequals, piccola cittadina poco distante che ha dato i natali anche a Primo Carnera, il “gigante buono”. Nella villa liberty costru-ita dal campione mondiale dei pesi massimi dopo il suo rientro dagli Stati Uniti, trova te-stimonianza la sua vita privata e quella da pugile.Un pacifico paesaggio, che attraversando Arba e Fanna, ci conduce fino a Maniago, città dei coltelli: anche questa tradizione si deve alla presenza di corsi d’acqua, che con la loro corrente muovevano i magli dei battiferro, permettendo di modellare falci, accette, lame per il lavoro agricolo e utensili casalinghi. Un museo, sorto nella sede della prima fabbrica cittadina, racconta la storia dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie: passa-to, presente e futuro di Maniago.Lasciandoci alle spalle il martellare con-tinuo dei fabbri di un tempo, ci spingiamo verso la Valcellina, accolti da una piccola re-altà nel verde della pedemontana: Monte-reale Valcellina, terra viva e fervida anche dal punto di vista culturale. Ben 4 musei trovano spazio nei palazzi del centro e del-le frazioni. Il mugnaio eretico “Menocchio” di Montereale, bruciato sul rogo nel 1599, è divenuto famoso in tutto il mondo grazie

2ª TAPPAZoppola

MonterealeValcellina

Altimetria del percorso

Uno scorciodi FriuliVenezia Giuliache ha moltoda raccontare…Vi accompagniamo tra i paesaggie le architetture per un tour tutto cultura ed emozioni

AnnalisaCucinottatestimonialdel Giro Rosa 2017

al libro “Il formaggio e i vermi” di Carlo Gin-zburg. La piccola Pieve di San Rocco, da lui frequentata, è decorata da pregevoli affre-schi del Calderari. Saliamo ora verso il Parco Naturale delle Dolomiti Friulane, dal 2009 Patrimonio dell’UNESCO, e raggiungiamo la piccola Andreis, il paese dei Dalz: balla-toi in legno che caratterizzano l’architettura spontanea delle sue case. Qui è nato il po-eta Federico Tavan che scrisse nella parlata locale. Ospita il Museo Etnografico della Civiltà Contadina e l’Archivio del Fumet-to d’Alta Quota “Paolo Cossi”. Numerosi i sentieri naturalistici per praticare il Nordic Walking ai piedi delle alte vette.Passata la forcella di Pala Barzana si giunge a un magico borgo incastonato tra le mon-tagne: Poffabro, frazione di Frisanco.Le abitazioni in pietra arenaria e i caratte-ristici balconi lignei, in questa stagione ric-chi di fiori colorati, rendono incantevole il paesaggio, con il Monte Raut che scruta i visitatori alle spalle del paese. Infine rien-triamo verso l’ex centrale idroelettrica di Malnisio, funzionante dal 1905 al 1988, ora centro museale e suggestiva testimonianza dell’architettura industriale di inizio secolo scorso.

Qui possiamo riprendere fiatoe ripensare a tutte le bellezzedi questa terra tutta da scoprire.

2a TAPPA - 28o Giro Rosa W.W.T. 2017 Sabato 1o luglio 2017Zoppola (Pn) > Montereale Valcellina (Pn) > Km 122,250 > Partenza ore 12,25

1a tappa30 GIUGNOore 16,45

Aquileia (Ud)Grado (Go)CronosquadreKm 11,500

5 LUGLIOore 12,15

Roseto degliAbruzzi (Te)Roseto degliAbruzzi (Te)

Km 116,160

6a tappa3 LUGLIOore 12,10

Occhiobello (Ro)Occhiobello (Ro)

Km 118,000

4a tappa7 LUGLIOore 12,15

Baronissi (Sa)Centolafraz. Palinuro (Sa)

Km 141,800

8a tappa2 LUGLIOore 12,15

San Fior (Tv)SanVendemiano (Tv)

Km 100,000

3a tappa6 LUGLIOore 12,15

Isernia (Is)Baronissi (Sa)

Km 141,980

7a tappa4 LUGLIO 2017ore 12,15

Sant’Elpidioa Mare (Fm)Sant’Elpidioa Mare(Fm)CronometroIndividualeKm 12,730

5a tappa8 LUGLIOore 12,15

Centolafraz. Palinuro (Sa)Polla (Sa)

Km 122,300

9a tappa9 LUGLIOore 12,10

Torredel Greco (Na)Torredel Greco (Na)

Km 124,000

10a tappa

Da

Comunedi Zoppola

Comunedi Fiume Veneto

Cittàdi ManiagoCittàdelle Coltellerie

Comunedi Fanna

Comunedi Arba

Comunedi Sequals

Comunedi San Martinoal Tagliamento

Comunedi San Giorgio dellaRichinvelda

Comunedi CintoCaomaggiore

SPILIMBERGO

2012

Città diSpilimbergo

Comunedi Valvasone Arzene

San Vito al Tagliamento

Comunedi Sestoal Reghena

Comunedi Azzano Decimo

Comunedi Chions

Comunedi Frisanco

Comunedi Andreis

Comune diMonterealeValcellina

I Comunidella

2a tappa

Le tappe del 28° Giro Rosa - 30 giugno > 9 luglio 2017

Media km/ora

TABELLA DI MARCIA Distanze in km 31 33 34

h/slm Prov. Località Vie principali di transito Percorse percorrere Ora di passaggio

36 Pn Zoppola Inizio trasferimento di km 3,000 12.15 12.15 12.15 Via R. Sanzio, p.za V. Emanuele, C. Panciera, Loc. Cusano, vie: Montello, Bannia, Sottopasso

36 Pn Zoppola PARTENZA - SP6 km 17 - km 0 0,000 122,250 12.25 12.25 12.25

19 Pn Fiume Veneto Loc. Bannia, SP6 via Manzoni, Loc. Praturlone, 4,600 117,650 12.30 12.30 12.30 SP6, vie Div. Julia, Corso Italia

17 Pn Azzano Decimo SP6, via Santa Croce, viale I Maggio 8,250 114,000 12.35 12.35 12.34

20 Pn Chions SS251, via Valler, Loc. Villotta 12,200 110,050 12.43 12.42 12.42

12 Ve Cinto Caomaggiore SS251, Loc. Settimo, SX via U. Grandis 17,000 105,250 12.49 12.48 12.48

14 Pn Sesto al Reghena Loc. Mure, SP28, SX via Julia Concordia, 20,900 101,350 12.57 12.56 12.55 DX via Zanardini, via Trieste, Loc. Bagnarola, SP28

23 Pn Sesto al Reghena Vie S. Lucia, Sacile, IV Novembre, SX via M. Santo 27,300 94,950 13.11 13.08 13.07 Loc. Casette, via Piramidi - PL

26 Pn Sesto al Reghena Loc. Ramuscello, SX via Mad. di Campagna, 28,100 94,150 13.12 13.10 13.08 SR463, sede Venchiaredo, TV

35 Pn San Vito al Tagliamento SR463, via Cordovado, Loc. Gleris, via Oberdan 33,200 89,050 13.23 13.19 13.18

55 Pn Valvasone Via Madonna di Rosa, SR463, DX dir. Valvasone 39,700 82,550 13.36 13.32 13.30

64 Pn Valvasone DX Loc. Ponte Delizia, DX via Pozzo Dipinto, SP27 45,000 77,250 13.47 13.42 13.40

67 Pn S. Martino al Tagliamento SP1, via Trento. Civico 5, Cicli Bandiziol, TV 47,850 74,400 13.53 13.48 13.45

105 Pn San Giorgio Loc. Provesano, via Spilimbergo, 53,500 68,750 14.05 13.59 13.56 della Richinvelda via G. da Tolmezzo, SP1

136 Pn Spilimbergo SX via delle Colline, viale della Repubblica, 57,900 64,350 14.14 14.07 14.04 SX via Sottopassaggio

165 Pn Spilimbergo Via Valcellina, Zona Industriale 62,700 59,550 14.24 14.17 14.13 RIFORNIMENTO FISSO

200 Pn Sequals SS464, ponte torrente Meduna 68,800 53,450 14.37 14.28 14.25

223 Pn Arba Loc. Colle, SR464, via del Ponte, 71,000 51,250 14.41 14.33 14.29 via Spilimbergo, sede Graphistudio, TV

235 Pn Fanna SR464, via Spilimbergo 71,400 50,850 14.42 14.33 14.30

295 Pn Maniago SX via Marco Polo, SP19, ponte torrente Cellina 81,000 41,250 15.02 14.52 14.48

370 Pn Montereale Valcellina DX Montereale Valcellina, SR251, galleria 300 m 82,300 39,950 15.05 14.55 14.50

432 Pn Andreis Galleria 3964 m, DX su SP20, SX dir Andreis, 92,700 29,550 15.27 15.15 15.10 DX su SP63 via Piave, Inizio salita, Loc. Bosplans

846 Pn Andreis SP63, Loc. Forcella di Pala Barzana. GPM IIª Cat. 97,850 24,400 15.43 15.30 15.24

312 Pn Frisanco SP6, Loc. Pian delle Merie, Loc. Poffabro, DX via Maniago, 110,250 12,000 15.59 15.45 15.39 Loc. Crociera, Loc. Colvere, Gallerie di 292 e 1122 m

288 Pn Maniago Vie: Battiferri, Colvera, Roma. Piazza Italia, 112,900 9,350 16.02 15.48 15.42 SX via D. Alighieri, DX via della Repubblica SR251

315 Pn Montereale Valcellina SR251, ponte torrente Cellina, via Roma, 119,000 3,250 16.15 16.00 15.54 largo Duomo, p.za Roma, via Ciotti

293 Pn Montereale Valcellina Loc. Grizzo, Loc. Malnisio, piazza Trieste, 121,000 1,250 16.17 16.03 15.56 DX via Risorgimento, DX via Volta

293 Pn Montereale Valcellina Loc. Malnisio 122,250 0,000 16.19 16.04 15.57 Centrale “A. Pitter” - ARRIVO