1%20piriven%20thripitaka.pdf INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
ZLVXD IMLOD IPGI\GD ÅNKJ IPUÅN :â ~K LTPTUH´ PÅ
ZGNGPGNLV1GMNGMMYGLH\HDIMNDR\MDRMLIM4IQGDLG.ND
M\NDILDX2+XUGVIK\VLHIPNDNJMND\ ZKX:â~K IGMZND
OVLVIMO J INGIPINN ZGOGUIKD LV\VN P\OD IQGDLG.ND M\NDILDJ
IPNV.W$MGIXILDK
LV\VNK ZéK
K\NOD~K \VXGPëMKW\VIOGhJK
~K WXK\IN\VNVâLVi:NDM\NDILDID
RO . ZPUÅ X\LKTU X R MX
IPUÅ X\LKTU X R IRPG RO . LKTU
XRPV\ViIKDK
IQGDLG.ND M\NDILDID NG1VIKND UND
PH\HV%.LODPHNNH6Z\LDO L
PTUGPHVUVIKDK
OPH\HV \VLD ZHV LT´ PH\HV P.TIMGD
IQGDLG.NDID IRPG IMVND PHN NH6
R.\VLRODMGMLGPHVULViK\
~~2 PH\HV V\V¾IKGD LU IRINOD
LU IRLVND PVK8G ZG\ WILD PHx.
:NDM\NDILDID IRPG © MHj LT´ PGJ
M4\
~<G Z<f PëMKOD ~K W$ Z<fK\V
ING( IQGDLGI.GD W$ X LODXND
O\
QT´MNQM
V\V <GMOKND IQGI\GD
IRINOD XNDJ LViN
M4MND R X PH~Å
<GMOKNDQMJPDMN
QM
: w M 4 Q T ¬ Q M P L O D O I L D O
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
LTFGGMIDOVPVaTâNK
IMLOD PTND IPGI\GD ÅNJ EUH :â ~K Iw ZMÅIKD :UHIMD RN}I}ILDNGNVNVKwXILDNGNVIOI{KGIDLTFGGNwÅK¾KOD MTMGK MHl~KJPDIIXGDW$ZLNTLODXTIR~KNDJPTRP4FG PMDMG1GUKODM4MGK WNwLXO KOJKNDNJHvO C´IDX PTIO HIQNDIND Nw MLUOD PGLG NTUHOJ ZUOD D IR~KNDJ &,KOD MHK IOGJ P4FG PMDMN QM K ZHID QGIPGIUGD M L0 ~K ZHKID1GUK7PDPTOVÆXWÅNJIKVu¾
LTFGGM IRDM P4FGM L4âNw OVÆXJ KGIw ZLVXD LV´w LODLV´~K WKVNDOQM4LTFGGM:R(LNXPT.D.GNwâLVKZXG ­PT.D.GIMNV ZR IR~KND ZP IOIU\V IQGI\GD ILD P\ND ZHV QM IPIND IXIODIXQ²PT´XIRDNT´JTIMx EODXNVNDIGLDIRIMGDuX PVLV´OUNDNH=KVNVKXOGK
PT.$.G R ]]K\PH== KV PVVIN NTUHO XTJ M\G ÅM VKG K IQGDLG.ND M\NDILD R IPU â " E\ O6 ZP4UH LV\VN P\ O6IXND XG INGMURMG X QT´MNDIND KHKV NVXNK O\ " P\ND M4 OD\V PVLV´ W$ NTUHO XTJ X MHYX IOGJ PVaT PV¾L MYNG I}GM WN UHMHY:ND\ W\VÅMZGPT.D.GNTUHOXTNHIN\VUQGMHY \V_VNG IQGDL ND ´JTMG K UNDMND PH\HIKND QQN :NDM\NDILDID LVUHU ´JT PT.D.G ZR ZIPD IR~IKGD LVND QHL LVKVND X P4FGM PVVHN6XJMHY\V_VV=KVLVGZGPLTÅMIGLDLTFGGMJW$QMNDNTMGK WK ZLG L J NVw \Vw NHVM VK LTFGG PT.D.G ZXG ­NT8 ZR PJND âLVKOD INGM XGID MHlX\ ÅK¾K MNDIND KHKV OVKG ´MOJ HIPNLVKZG1U.ZH²wZHKJM\DOxNDXTRMG´MOIDHN HQTMGK
IQGDLG.ND M\NDILDID PVND X\VXK NVLG LTFGGMJ MiNG UND PGKO OV PVaT IN KNDNJ LVV. ÅK NTXTLT OVPVaT PVVIK O IGIXGDUNDPGIK\VWKQ\GMDUNDPGKOVNDWKMLGLMOVND IMGINLVKZ[OGUKNDINDLHUL6OVPVaTPGK\VLQGIN
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
X\ IPU\ND NTUHO QG PVJD M4MG K ´U X IQGDLG.ND M\NDILD
´JT LTFGG X\D ILGwNLJ PHx. Iw UHOD IRDMGMG KHKV LVG NHx
NHy :NDM\NDILD IM VKG K \VLVND PGK R(J IN PXT IOGJ
UNDIO.DlIKNDIQGDL NDIDZJPHNDMDOGK ENDPLTUNDVK
:NDM\NDILDJ PVVHNDM4MG K PVVNDMG ]]LDMGxNV Iw PGK 7Q
M\NDILDJP4FGOUx OHXVHNOJINKNTXHNMH==KVOVKGMH_
XID QGIPGIUGD EJT M4MG ILDX 7Q M\NDILDID R QGIPGIUGD
L0I}MG=KVPMLGPVMULXPVJDMVKGK
IQGDLG.ND M\NDILD R WHNVND NH6 LVJ W$ L MJG PR&,V.G
IOGJUNDVKRINW$ZLM4INDU[FNG[EMTUIMMHYXO\
W\VL(XQT´MUIKODXQT´MNRMILDQHLLDNGNKOUNLTPDPVh§ONw
IGJTPOD~K UNDVKEMTIëQGQHLN\GLVMTUH\H_IPGUMGIN
NHIN\VUQGMHY:ND\
UNDVKZJD:NDM\NDILDW\VM4ÅKNTXTLTOVQPVaT\VLD
NMKODIOGJMH\ WXZG\GUK:NDM\NDILDWHNDLVJOLD
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
LVKJ X PXG.MD ZG\GUKOD ~K OVPVaT MH PGK R IN [
EMTUJ MHYX O :NDM\NDILD ]]Kw I\KOVND ZR XX QT´MNDIND Nw
PGK :YTw QG IKDMG QT´INGMNDIND Nw Iw Kiw QG IKDMG== KV
EJG©ÅKJX4\ VKRLHYP\ULV_IN©XHÅNDE\JXND
IOGJZL4KNODUw UIGLDÅKLTVKOJ\LTV6VIKDK WKVNDR
IQGDLG.ND M\NDILD XG ZR QT´MN QM NVXNK O\ V6 VK
UNDVKNG1MNKJPV~LIwODPIKDP\M4QT´MUHNDLV}NXID
PGGVQ4HNJXWO ~K
IQGDLG.ND M\NDILD W$ [ EMTIë VQ4 XD PVPV.T LDMNIK\V
ÅMG~\U.KIOGJLMLDMUHI}ZHL IQGDUHOQGMHYXO\
Iw ZU O L . IN KN ILGDÊK Nw QXTI.O
IQGDLG.ND M\NDILDJ ZUX \XT ~K IQGDL NDID Iw ZGNT1GM
LwPNDNLDMU(PK JTILGDÊKO L.xiZJOD:NDM\NDILDJPVK
IQGDLG.ND M\NDILD WK R IN IQGDXHY QG MHYX O\ W\V
O L . WGD :NDM\NDILD LV l OUIN ]]XID LX R N\U R
ZHJ R EV I}MG XT LVUHIë X ZHV XLD ID ~K6 IKDMG WI\D
LwXGLwQTRD2DMKJPHx.xLIwZGLNIKNDINGNHVix==KVS U[
LXNDNGëKZr,D*GNOUINNHIN\VUQGQRD2PëK[OIKND
MHY\TNDILDO
W\V IQGDLG.NDJ IR~IKGD NGIKGD KOD,IKGD ZG LVKDIGD
XVND _VND PTRxND V 6 KNDNJ M4\ XT RLR\LOD LODM WO X
LG´OGUKODPHVUVIKDK
XGUPUGFK
Iw IXGI\GID MLMëV XGU ÅM+ PTKG ]]LV´\D MTLG XID
Z.LOEODXMGKNDNJLHUILD XX%JEYINGIRx==KV6U.KIOGJ
RL uwQUOD XGU ILN PVMUGIN VIw/G Nw ZHD UFT PVJ NH6
LVKZGKT2IKNDLNDNRD2MZMTDIQGDLG.NDM\NDILDMJOUDIDK
IQGDL NDJ V 6VOG KxND LVi IR~IKGD LODM VND WPVJJ PG
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
VIKGDK IQGDLG.NDM\NDILDXGMJOUDXGUILNO]]IXUw
ILNCODNVXJWIU\VMX\LJNOJLHUL6LViV IXHNXJXGID
PVKG I\GD IMND N(R(IKOD NH XG ~LVND OGGNDUKOD VLDILD PVU(
RLPGUxG2ëXZRXJLViNPVMUFNKGQ²K WI\KVNDPGUyPV\OD
OUIN PGUy Z~IKND X P\U Iw ILDNGI} QK LV_VK KT KH== KV
LVG RL PGUxGMND IXIN\V OUxND MHY \TND\ XGUKG PXT IOGJ X
X\G LT©OD XH K WK LD XTD :´UG yXJ PëM XT´ND LV_ yXJ
UwQMD~K WI\DIQGDL NDIDLVMTUHIOG.ODMDILXJWK
LXD ING K IRMNTM IPGIGM LV´UH OUN Uw QMD MHLDLOD
XH K WK :NDM\NDILDJ PV¾u_OD UwMD INGNTI.D K IMNTM
X\ D MHLDLOD MHLDL K W$MG ÅM+XK XD XGG MHLDLOD ~K LU
IMNTMZGKT2MHLDLODMHLDLK WDMGÅM+XKXDMHLDLODIXNDÅLD~K
PLDIMNTMX\G:.TZMHLDLODMHLDLK WKIQGDL NDPGXTL²ND
LT.TILD~LVUVIKDK \KIMNTMZ© UHMHLDLODMHLDLK LDIMNTM
MHV MHLDLOD MHLDL K W$MG R ÅM+ XD ILD PGXT MHi¾ ZJ IMNTM
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
XY MHLDLOD MHLDL K WK :NDMNDILDID PGXT ÅM+XK ~MTND ZHR
\HV.V NM IMNTM X\G ZND2OGUKOD XH K WK IQGDL ND IM WN
~JL4ëKGIGDOKODILDZGIGDOXD~K
IXILD NM ~2 Më,GMOVND :NDM\NDILDJ OVLV´ ZN UOD INGM4
~JXGIDILDNGMJ]]IwLVRD2GëO XGUKGPMG\XT==KKVZ.IOGJ
X SOGKT2K IN VIw/G ZH PVJ NH6 IQGDL ND IM PHx.
LVRD2GëK ]]NHViNT 7K PëK[OK 7It INGI} XIKV== O6K W~J
IQGDLG.NDM\NDILD]]XGUK7QRLPGUxGPVUHI}NH :PPGUxG
PVUHI} R NH PUXD PGUxG PVUHI} R NH >GD SëKGM
IGDODSëKGMI\GDQTRDrSëKGMRPVUHI}NH W$LVKDPVUHI}XGK
WI\KVND Iw PëK[OK NT8J ZKD INGI} WK XJ X ZKD I} KH== KV
Mâ\ IXILDPMLRDDXGUKGSOGKT2IKND:NDM\NDILDJRXGHL6K
WK R XD ~KNOD ILD Z\ILD ²I.D K W~J IQGDLG.ND M\NDILD
XGUKIwPëK[OKJZKVVKO6XJ7QPGUxGPVU(QMJLGOD,VVItKV
ZHL4\ XGUKGXILDNGMIMZÅ IOGJIwLVKIRNG%JLGOD,V
KKV OVKRDÅ ]]ZPV LGODOV ZPV LGODOV== KKV XGU ILND NH NGRIKND X\
IPGMV wIRNDNJ~K
]]LVRD2GëK 7QJ PGUxG PVU( QMJ OMTUH LGOD,V == KV XGUKG
~XL6K W~JIQGDLG.NDM\NDILD]]%JLGOD,VXJP.ZHVOVLVIMOD
XJ IX\V NH WI\D IMND ´ND RND VuIKDMG IMLDLNDU ZGDX
1GMIKD LDLVKKOD X\ RND ´ND QMJ Iw X\ IPGIGM LGOD,V RUNT
ZHH==KVRO .TZX\IPGIGMJÅ O\ IXGI\GOVND­XXWKJ
LGOD,VÓ KHKV OVKNDNGOD IXND X\ IPGIGM X\ \oND OwPG IMNDNJ
PJND DID K uKJ PD XGU ILN \VLD Z PG VIKGD K
PUGFKJPDMLMëVXUHXIGMQGZGPLTVIKDK PHUPGKN
XGUILN´JTIR~IKGD]]ZPVFK\.KL_\GFKP4FGMOUXT==KVOVKG
NG IRDM LTPë. Q\DX ZG LVK IRNG WODM IQGD XHY LDM IXILD
FKI!GD,G NNDNJ M4\ XGUKG PUGFKJ PD ~K LV´\D MTLG.NDJ
FKZD~K
OVKGOGUOX
P\LCR\NDP<DNMJHIPNPVV UIGDUGKiNDEUODZCÅNDN
IQGDLG.NDM\NDILDLV\VINNDUNDPH\HV%.LODODIOD L IMNLV\VNIKDK LL LV}MNLV\VNIKDK LLL IRMNLV\VNIKDK
LTFGGLVJTÅK.VKIDOVPVCYTP4FGMLV´M4IKD L :PNDÅNKODNVxDINV LL PGëNGMODEJTXNVxDINV LLLPVNDZNTIXGDRNDOVÆXODNVxDINV
LTFGGM~LVNDPT.D.GRGLVKPLTM L ÅK.VKODIOGJLONÅ LL IXI\OGKODIOGJLONÅ LLL ILGKTKODIOGJLONÅ
OVPVCYTPGKPVVDIQGDLG.NDLHPDM4IKD L ZINGDXGCZLJK LL ZfUM6CZLJK LLL INDU[FNGCZLJK
IQGDLG.NDM\NDILDOVPVCYTRGNKMCRNRDIRD L PVCYT\VLDNMKODM<IKNV LL PVCYT\VLDP\ODM<IKNV LLL PVCYTVLDP\ODDM<IKNV
S U[LXNDNGëKKJZKDMNDIND L LXN\UIOLDXLD\GIDK LL LXN\UZHJXLD\GIDK LLL LXIOLDZHJXLD\GIDK
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
]]LV´\DMTLGXGIDZ.LOEODXMGKNDNJLHUILD==IXXPOG<K
L VIw/GZHGIDK
LL ZGMOK&,KGIDK
LLL MLMëVXGUKGIDK
]]LV´\DIQGDLG.NDPieSLXTPDPGRKIXIN\VOUNRDIRD
L UG6PXKGXIKDK
LL UG6IRMNKGXIKDK
LLL UG6ZKXK
QT´:PIDZLVXDR(IQGI\GDLV´~K WILDLV´INGMTMOV
L ZDPGIOGUM4IMGDPKVNDZH~RKGX
LL ZND2IKGDU(PO6X
LLL XT\TIRDÅKLVCKGX
LV´\D IQGDLG.ND KG IPIRILD INDU[FNG C ZLJ MHYXMRD
XXT.HL6O L.ZJxJODPVVNDMNRDIRD
L ILG)ÊKNwQXT.GK
LL :POZGËMOKGK
LLL PT.D.GRGLVKK
]]LTI/GQTR2GN[:PPGIRG==
­QT´MUHNDID :P LTM IN IRNDIND KÓ Iw HN 7QJ \VIN
IRDMDMGO+R\KOVNDEÅPDOUNDN
INGxIDIQRG\HÆXPV.VLKV
IXK ZHV OD\V IXK ZHV I} IXK EP´. OD\V IXK :P IXKNHVOD\VIXKNHVI} IXKN4PÅNOD\VIXKN4P
OVKGOGUOX
PieSLXTPDPGRKZHLTIUNDP\LCR\NDM MLwP4ë.OUNDN
Z~FFG PSSKG
PSSKG FUGXU.[ILGO PIRM´O/ IRGXNLLTPGKGLG LX1MNV
PT\T.TMJ