Porto Alegre - Ano 26 - Nº 209 - ( 3246.0848 - 3737.1378 - 8403.6513 - jornaljornalecao@gmail.com - jornalecao@jornalecao.com.br - ojornalecao.blogspot.com.br

Leia O Jornalecão

Além das notícias da edição impressa, leiatambém no blog doJornalecão outras

matérias sobre a Zona Sule a edição digitalizada

Visite nosso Blog:ojornalecao.blogspot.

com.br e www.jornalecao.com.br

NESTA EDIÇÃORETROSPECTIVA

CONFIRA OS PRINCIPAIS FATOS DO VERÃO NA ZONA SUL NOS ÚLTIMOS 25 ANOS

FEIRA DA OTTO NIEMEYER AGORA ESTÁ NA AVENIDA CORONEL MASSOT

ALERTA PARA DENGUE ADQUIRIDA EM PORTO ALEGRE PREOCUPA AUTORIDADES E MORADORES

NOVAS LINHAS DE LOTAÇÃO NA ZONA SUL AINDA DEPENDEM DE DECISÃO JUDICIAL

NOVA ESCOLA TÉCNICA INAUGURA NA ZONA SUL

E muitas outras notícias...

Páginas 5, 6 e 7

Página 8

Página 11

Página 12

Página 12

na internet

Em 2012, curso básico de oficina para mulheres já foi um

sucesso na Propneus

Apesar do apoio de um “amigo”, muitos postes da região estão

inclinados e com a base de madeira apodrecendo, como este na

movimentada esquina das avenidas Serraria e Guarujá

No dia 20 de mar-ço, das 18h às 22h, a Propneus Auto Center, localizada na Avenida Otto Niemeyer, 1943, se-diará um curso gratuito Mecânica para Mulheres. O técnico Jair Cortes, da Goodyear, tratará, en-tre outros temas, de mo-tor, suspensão e freios. Além de participar de uma atividade diferente e receber diploma, breakfest e sorteio de brindes fazem parte da progra-mação. Inscrições, com ante-cedência, pelo telefone 3084-3001 ou e-mail propneuspoa@hotmail.com.

Outra promoção de des-taque é a revisão grátis, que vai até abril e visa oportunizar aos moradores da Zona Sul a verificação de diversos itens, evitando possíveis acidentes ao identificar eventuais proble-mas nos veículos. Além de ga-nhar o check list em seu carro, quem participar ainda concor-re a quatro pneus Goodyear Duraplus 175/65 aro 14, dia 30 de abril, às 15h.

Já a promoção do kit de serviços com geometria (ali-nhamento), balanceamento, rodízio e revisão de freios e amortecedores sai por apenas R$ 65,00. Para agilizar ainda mais este serviço, a empre-

Propneus promove curso de mecânica para mulheres

sa adquiriu em janeiro uma nova máquina, que possibilita a realização de avaliação em 15 minutos, ideal para quem tem pouco tempo disponível. “Com este novo equipamento, reduzimos em 75% o tempo de realização de geometria e ganhamos em confiabilidade no serviço”, destaca o proprie-tário Tailor da Silva.

A Propneus Auto Center conta com diversos modelos de pneus Goodyear e Fate e outros produtos, como lubrifi-cantes. Para conhecer a linha de produtos oferecidos e saber mais sobre a empresa, aces-se o site www.propneuspoa.com.br. Serviços como alinha-mento de faróis, higienização do ar-condicionado, revisão da suspensão, dos amortece-dores e dos freios, rodízio de pneus, troca de óleo e filtros e do filtro de ar também estão entre as especialidades da equipe da Propneus.

Desde janeiro, a Associação Comunitária de Moradores e Amigos da Zona Sul de Porto Alegre - ACOMAZS recolhe assinaturas, nos bairros de sua abrangência de atuação, para pedir à CEEE melhorias no sistema de forne-cimento de energia elétrica. Entre outras pro-vidências, a entidade solicita a substituição de postes de madeira por estruturas de con-creto. A falta de luz ocorre com frequência na região e muitos tiveram prejuízos com recen-tes apagões em função da queda de postes.

Outra reivindicação da ACOMAZS, que consta no mesmo abaixo-assinado, reivindi-ca mais atenção das autoridades com o posto de saúde do bairro Guarujá. Mesmo forman-do fila durante a madrugada, a maioria dos pacientes não consegue marcação de consulta por falta de médicos.

Os formulários do abaixo-assinado se en-contram em diversos pontos comerciais, principal-mente do bairro Guarujá, como, por exemplo, super-mercados, lojas, salões de beleza e, também, na Igreja Santa Rita. Mais informações: 9506-4679, com o pre-sidente da ACOMAZS, José Paulo Barros.

Comunidade pede troca de postes Divulgação

Gustavo Cruz

O JORNALECÃO - 25 ANOS2 COMUNIDADE / 25 ANOS O JORNALECÃO

Pontos de distribuição na Zona Sul

Fundado em 10 de maio de 1987 porCristian Stein Borges e Gustavo Cruz da Silveira

Editor: Gustavo Cruz da Silveira (Jornalista - MTB 9793)Colaboração: Adília Cruz da Silveira, Carlos Rema,

Emerson Brasil, Guilherme Cruz, Jean Pierre Corseuil, Paula Acosta, Valtor José Rodrigues da Silveira

Impressão: Grupo Sinos

Veículo integrante da Rede JornalAssociação dos Jornais de Bairro e Segmentados de Porto Alegre

Av. Serraria, 1425 - CEP 91770-060bairro Guarujá - Porto Alegre/RS

jornalecao@jornalecao.com.brjornaljornalecao@gmail.com

www.ojornalecao.blogspot.com.brBairros: Ipanema, Guarujá, Tristeza, Assunção,

Cavalhada, Camaquã, Vila Nova, Cristal,Espírito Santo, Serraria, Ponta Grossa e Hípica

ÁREA DE DISTRIBUIÇÃO

Ano 26 - Nº 209Março/2013

( 3246.0848 - 3737.1378( 8403.6513 - 8401.3603

GCS Editora - CNPJ 97178560/0001-72

Participe deste espaço, mande sua opinião ou sugestão para jornaljornalecao@gmail.com

Aqui você encontra seu exemplar deAberta dos MorrosLotérica Texacão - Av. Juca Batista, 2277 - F: 3263-2977 Mini Mercado e Lancheria Zucco - Av. Juca Batista, 2980 - F: 3246-9763 Salão Tânia e Darci - Av. Juca Batista, 3207 - F: 3246-0954

AssunçãoPadaria e Mercearia A PadariaAv. Pereira Passos, 74 - F: 3574-1635

CavalhadaCelular Sul - Cavalhada, 2593 - F: 3241-8816Otto Loterias - Otto Niemeyer, 2535 - F: 3249-3892

Chapéu do SolBar e Armazém Ica - R. Paulo F. Gastal, 266 F: 3268-0895

Espírito SantoMini Mercado e Açougue Ortiz - Carijós, 240 - F: 3263-1406Supermercado Postal - Carijós, 405 - Fone: 3246-0184

GuarujáAcademia Ponto de Equilibrio - Av Serraria, 609 - F: 3261-9952O Jornalecão (sede) - Av Serraria, 1425 - F: 3246-0848Padaria e Conf. Comatari - Av Guarujá, 148 - F: 3246-7820Padaria Lelé da Cuca - Av. Serraria, 1034 - F: 3246-2915Supermercado Santa Rita - Av. Serraria,1557 - F: 3248-2002

Hípica (Nova Ipanema)Padaria e Confeitaria Milleum - Av. Edgar Pires de Castro, 1001 - F: 3269-2270Padaria e Mercado Point Delicias - Rua Eli-sa Tevah, 179 - Lot. Campos de Ipanema - F: 3264-3082Tele Água Moser - Edgar Pires de Castro, 20 - F: 3264-0836 Tri da Sorte Loterias - Edgar Pires de Castro, 1620 lj 01 - F: 3062-1515 / 8030-0666

IpanemaCentral do Piso - Juca Batista, 750 - F: 3242-4443Cor da Terra - Eduardo Prado, 2150 - F: 3246-9878Diletto Colchões - Juca Batista, 1700 - Loja 102 - F: 3907-0988Ipanemão Loterias - Tramandaí, 480 loja 08 - F: 3248-4163Plus Point Academia - Eduardo Prado, 1940 - Shopping Jardim Verde - F: 3019-3007Supermercado Bom - Juca Batista, 1030 - F: 3248-3212Tudo pra Bicho - Juca Batista, 2257 - F: 3246-7102

Jardim UrubatãBazar e Papelaria Tio Toninho - Francisco M. Terres, 51 - F: 3264-0171Variedades Bertolucci - Av. Celestino Bertoluc-ci, 520 - F: 3264-6676

Ponta GrossaMini Mercado Luna - Av. Juca Batista, 7346 - F: 3245-6011RONA Bazar e Ferragens - Estr. Ret. da Ponta Grossa, 4501 - F: 3246-8599Sul Bazar - Estr. Ret. da Ponta Grossa, 1010/Lj 03 - F: 9145-0910Supermercado Sanhudo - Estr. Ret. da Ponta Grossa, 1135 - F: 3264-0305

SerrariaCasa do Pão - Rua Amigos, 304 - F: 3246-4111Pegasus Lanches - Rua Amigos, 273 - F: 3266-1765

TristezaABC Vidraçaria - Av Wenceslau Escobar, 2966 F: 3269-3249Gelson Lanches - Rua Dr. Armando Barbedo, 300 - F: 3269-1616Lupel Papelaria - Rua Dr. Armando Barbedo, 332, Loja 4 - F: 3222-7976VTI Informática - Av. Wenceslau Escobar, 2953, Loja 2 - F: 3269-2526

A Voz do Leitor

José Paulo de Oliveira Barros - presidente da ACOMAZS(Associação Comunitária de Moradores e Amigos da Zona Sul de Porto Alegre)Ialmar Pio Schneider - morador da Tristeza

(In)Segurança Pública

Transcorrem dias tristes, enlutados,e as pessoas se voltam à oração;que Deus conforte os pais desesperados,porque só n’Ele existe a salvação.

Nós somos seres, filhos bem-amadosdo Pai Maior que paira na amplidão,por Quem sempre seremos resgatadose a retornarmos à ideal mansão.

É difícil viver, tenhamos fé,embora atravessemos maus momentosem que podemos vacilar até...

Possamos enfrentar os sofrimentosnesta terrena vida, de viagem,pois estamos aqui só de passagem...

SONETO - ORAÇÃOAos familiares dos entes

queridos falecidos na tragédia de Santa Maria/RS - 29/01/2013

O cidadão que mora no Rio Grande do Sul está acuado e re-fém da bandidagem. A imprensa tem feito uma excelente cobertu-ra, mostrando que o descontrole nesta área aprofunda-se sem medidas enérgicas que assegu-rem um pouco de tranquilidade a nós mortais que não temos direi-to a ter segurança particular paga com dinheiro público. No ranking dos estados onde ocorrem mais assassinatos, proporcionalmente ao número de habitantes, o RS, e mais precisamente Porto Ale-gre, está em 1º lugar, deixando pra trás cidades como São Paulo e Nova Iorque. Todos sabemos que existe um conjunto de fato-res, entre eles a educação como principal, que culminaram com

este caos que agora se apre-senta em nossa cidade. Mas a inércia para combater esta chaga que é a insegurança pública fin-cou suas raízes em nosso Esta-do de tal forma que hoje, para se sair de casa e voltar vivo, deve-se contar com a sorte. Urge que se tome medidas enérgicas no sentido de coibir a reincidência, possibilitando ao apenado a sua reinserção no seio da sociedade, além de inibir os criminoso com a presença de PMs nas ruas. “Não existe uma medida mágica eficaz, que possa representar a solução para o problema. O que existe são medidas que conjuga-das poderão resultar numa rea-ção ao crime organizado, enfren-tando-o.” (D’URSO. 2002, p. 8)

Com estimativa de entrar em funcionamento em seis meses, tempo necessário para projeto, licitação e obra, uma nova Unidade Destino Certo deverá ser construída no bairro Campo Novo, em uma área que não está sendo aproveitada pelo Departamento Municipal de Habita-ção (Demhab), para receber descarte de resíduos que as coletas regu-lares (domiciliar e seletiva) não levam, como: madeira beneficiada, móveis, colchões, terra, caliça, cerâmica, arbóreos, sucatas de ferro, eletrodomésticos e entulhos em geral. Contam ainda com local para receber pneus velhos, posto de co-leta de resíduos eletrônicos, coleta de óleo de fritura usado e posto de entrega voluntária de lixo reciclá-vel. As unidades Destino Certo re-cebem somente descartes de pesso-as físicas que geram até 0,5 metro cúbico. O anúncio foi feito em 6 de fevereiro pelo diretor-geral do De-partamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU), André Carús.

Unidade Destino Certo no Campo Novo

Por que anuncio em O Jornalecão

O proprietário Homero Hagi Frantzeski trabalha como relojoeiro desde 1960 no bairro Tristeza

Relojoaria Homero, referência na Zona Sul

Há 53 anos, Homero Hagi Frantzeski iniciou na profissão de relojoeiro, aos 17 anos. Na época, era aprendiz na Relojoaria Aristides e, 17 anos depois, com o falecimento do proprietário, tornou-se proprietário da Relojoaria Homero, que ficou 16 anos na Avenida Wenceslau Escobar e hoje está sediada na Rua Arman-do Barbedo, 338 (fone 3312-6878), no bairro Tristeza. Após mais de meio século, o relojoeiro continua dedicando-se diariamente a consertar e vender os aparelhos que registram a passagem do tempo, consertando relógios de todos os modelos (de parede, de pulso, eletrônicos...). O conserto e a fabricação de joias também são realizados por Homero.

Em 1993, quando chegou à Tristeza, O Jornalecão começou a contar com a parceria da Relojoaria Homero. “Comecei a anun-ciar quando o tamanho do jornal era menor, desde o dia que o Gustavo veio me visitar ainda na sede da Wenceslau Escobar, e continuei divulgando desde então”, lembra o proprietário. “Sem-pre tive retorno, pois muitos clientes vêm comprar relógios, trocar pulseiras e pilhas ou trazer seus relógios para consertar porque viram o anúncio n’O Jornalecão”, destaca Homero Frantzeski, cliente do jornal há 20 anos.

2ª Feira do Livro da Zona Sul será em abrilNos dias 19, 20 e 21 de abril,

a Praça Comendador Souza Go-mes, no bairro Tristeza, sediará a 2ª Feira do Livro da Zona Sul. O evento, promovido pela Associação dos Empresários da Tristeza e Zona Sul (GET Zona Sul) e realizado junta-mente com a Feira de Artesa-nato da Tristeza (FAT), contará com sessão de autógrafos, ofi-cinas, apresentações culturais, alimentação, arrecadação de livros para doações, além da comercialização dos livros por editoras e distribuidoras.

No momento, a entidade está captando patrocinadores para o

evento, que, além da exposição de sua marca, poderão fazer distribuição de panfletos, brin-des e utilizar cartazes móveis. A diretoria da GET também está em contato direto com a Secre-taria Municipal da Cultura e a Câmara Riograndense do Livro para proporcionar um grande evento para a comunidade e, também, contratou uma empre-sa de marketing para divulgar e organizar o evento.

Informações: contato@bair-rotristeza.org, www.bairrotris-teza.org, 3012-9021 (com Joa-na Toniolo) e 9901-4273 (com Rita Laitano).

Final de férias escolares...em minha vida, mais uma decepçãoFelicidade pairando no ar, na terraem todos os lugaresMas no meu coraçãoNão achou lugar.

O meu filho, fiquei esperando,Ele não apareceuTalvez não fosse importanteOu quem sabe só esqueceu.O meu filho fiquei esperando...Estou esperando...

Poesia

A ESPERA

Colaboração do leitor Norton PasquattoMorador do bairro Espírito Santo

O JORNALECÃO - 25 ANOS 3SERVIÇOS / TRADICIONALISMO

Para diminuir significativamente infra-ções como o descarte irregular de lixo e fa-zer com que a população tenha a percepção de uma cidade mais limpa e mais bonita, o grupo de técnicos do Departamento Muni-cipal de Limpeza Urbana (DMLU) que está elaborando a proposta de reforma do Código Municipal de Limpeza Urbana definiu que o trabalho deve ser concluído em até 30 dias após a reunião realizada em 7 de fevereiro. Assim, o diretor-geral do DMLU, André Carús, pretende encaminhar a proposta para apreciação do prefeito José Fortunati nos pri-meiros dias de março. O objetivo é acelerar o processo para que a proposta de reforma na Lei nº 234/90 chegue ainda neste semestre à Câmara Municipal para apreciação dos vere-adores, a fim de que as mudanças reforcem ações no combate aos focos de lixo. Entre as moderni-zações previstas, a atualização do valor das multas para quem descarta lixo fora de dias, horários ou locais das coletas regulares do DMLU e a defini-ção de formas de cobrança.

O descarte irregular de lixo é uma das principais chagas do dia a dia de capital gaúcha, pois esbar-ra na falta de consciência de parte da população. Em diversas regiões da cidade, locais impróprios recebem o lixo que deveria ir para a destinação adequada. Em um trecho da Avenida Serraria, nas

Código de Limpeza Urbana objetiva acabar com descarte irregular de lixo

proximidades do Arroio do Salso, entre os bairros Serraria e Ponta Grossa, por exemplo, o descarte de lixo no acostamento, às margens de uma área militar, se tornou tão grave que o DMLU abriu buracos e colocou montes de areia para impedir a infração, que, além de danos ao meio ambiente, aumenta o risco de acidentes, pois não há acosta-mento no local para os carros estacionarem. Ape-sar disso, a continuidade da infração por parte de alguns fez com que mais buracos fossem abertos semanas depois, totalizando uma área de aproxi-madamente 200 metros.

No dia 11 de ja-neiro, o CTG Des-cendência Farrapa, do bairro Ipanema, acostumado a ale-gres bailes tradicio-nalistas, se despe-diu de sua principal referência. José Trindade, patrão fundador da enti-dade e que sempre se manteve atuante, em diversos cargos, desde a fundação, em 1985, foi ve-lado nesta data no galpão crioulo da Avenida Cavalhada, 6735.

Se o Descendência Farrapa perdeu seu grande símbolo e o tradicionalismo, um de seus grandes incentivadores, a co-munidade da Zona Sul perdeu um grande amigo. Carismático e atencioso, Trindade, que tam-bém era subtenente da reser-va do Exército, em seu legado como patrão do Descendência Farrapa, além de diversas outras

CTG Descendência Farrapa perde patrão fundador

Arquivo O JornalecãoGustavo Cruz iniciativas, criou

e tornou realidade o Baile do Idoso, realizado em se-tembro no CTG desde a década de 90. Com baile e outras atividades e reunindo gratui-tamente, além de integrantes da co-munidade, pessoas da terceira idade atendidas por en-tidades assisten-ciais como o Asilo Padre Cacique e a Spaan (Sociedade

Porto-alegrense de Auxílio aos Necessitados), o evento tomou forma pelas mãos de Trindade, com a participação e o apoio dos integrantes do Descendên-cia Farrapa, de moradores e empresários da região.

Em 2010, ano em que o CTG festejava 25 anos, Trindade en-cerrou sua última gestão como patrão, mas continuou na ativa como diretor de Patrimônio.

Por meio de seu gabinete itinerante, o Departamento Mu-nicipal de Limpeza Urbana (DMLU) realizou no dia 22 de fevereiro o lançamento do projeto DMLU no Bairro, com o objetivo de reduzir os descartes irregulares de lixo em Porto Alegre e aumentar a fiscalização e o contato direto com a po-pulação. O escritório itinerante funcionará das 10h às 16h, cada vez em uma região diferente da cidade, duas vezes por mês. “Os principais gestores do DMLU estarão ali, à dispo-sição da comunidade, para informar, explicar, esclarecer e, claro, aparelhados para resolver, ou pelo menos encaminhar, as demandas que forem apresentadas. Queremos, assim, ter um momento de convivência e definir um canal direto com as pessoas a quem nossos serviços servem cotidianamente”, destaca André Carús, diretor-geral do DMLU.

O lançamento do projeto aconteceu no Parque Moi-nhos de Vento (Parcão), priorizando atendimento para os bairros Moinhos de Vento, Independência, Rio Branco, Mont’Serrat, Auxiliadora e Floresta. Além do diretor-geral do DMLU, participaram da ação supervisores e diretores de todas as áreas operacionais. A segunda etapa será no bairro Humaitá, na primeira quinzena de março. Ainda não foram divulgadas as datas nas quais o DMLU no Bairro será realizado na Zona Sul.

Projeto DMLU no Bairro

Buracos abertos no acostamento evitam parada de veículos em um trecho de 200 metros da Avenida Serraria, mas lixo

continua sendo despejado de forma irregular

O JORNALECÃO - 25 ANOS4 COMUNIDADE / ASTROLOGIA

AstrologiaSigno: AQUÁRIOO Sol ingressou em Aquáriono dia 19 de janeiro de 2013,às 23h51min.

Signo: PeixesO Sol ingressou em Peixesno dia 18 de fevereiro de 2013, às 14h01min.

Signo do elemento Ar, idealista, ideias próprias, rebelde e inovador. Radical

Signo do elemento Água, sonhador, demasiadamente sensível, voltado para a espiritualidade.

Não lida muito bem com a realidade

Divulgação

Clube de Vantagens prepara ações para 2013

Estas empresas fazem parte do Clube de Vantagens. Visite-as e conheça as vantagens que oferecem

Cândido Scalco - Astrólogo - Mapa Natal, Astrologia Horária, consultas, cursos e palestrascandidoscalco@terra.com.br - fone 9678-0667

Planeta regente: Urano. Planeta regente: Netuno.

Será um ano movimentado e cheio de surpresas para os aquarianos. Saturno, regente do ano, é coregente de Aquário. Existirão maiores contatos sociais, emoções profundas e romantismo acompanhado de sensualida-de. Apesar de existir a chance de ganhar algum dinhei-ro extra vindo de fontes externas, será um ano de ins-tabilidade financeira. Parte dos gastos será direcionada a estudos e viagens ao exterior. Poderá haver tensão devido à teimosia e à irritabilidade, controle os atos de rebeldia exagerados. Isso pode gerar pequenas bata-lhas desnecessárias. Use a intuição e a serenidade que estarão à disposição durante o ano. O sentimento e o impulso desbravador e conquistador estarão presentes. Mas, antes de partir pela estrada, olhe para os lados e aceite os que estão no mesmo caminho. Isso poderá ser enriquecedor e evitará conflitos maiores.

*Os nativos de Aquário sentirão os efeitos das previsões conforme a disposição planetária do seu mapa natal.

O ano dos piscianos será o início de uma nova fase, mais sensível, romântica e espiritualizada. Salvo alguns proble-mas nos três primeiros meses do ano, no segundo semestre a vida tende a melhorar. Não fique agitado buscando vários caminhos ao mesmo tempo, sobretudo se forem espirituais. Procure fixar-se em um só rumo. As emoções poderão sofrer alguma instabilidade, parece que tudo anda e depois para. Fixe uma meta, pois em junho tudo vai andar bem. Busque a calma e a tranquilidade. Fique longe dos falatórios para evi-tar confusões. Concentre-se na vida profissional, pois o ano promete ser bastante promissor nessa área. É o momento de estabilizar uma carreira mais sólida. Deixe de construir cas-telos de areia. Seja pontual e responsável com tudo e com todos, evite distrações e esquecimentos. Procure honrar to-dos os compromissos, ou terá surpresas desagradáveis. Pise em terreno firme e tenha sonhos realizáveis.

*Os nativos de Peixes sentirão os efeitos das previsões conforme a disposição planetária do seu mapa natal.

Obra do Programa Integrado Socioambiental (Pisa), a Estação de Tratamento de Esgotos (ETE) Serraria ficou em primeiro lugar entre os 30 proje-tos selecionados em 2012 pelo Programa de Despo-luição das Bacias Hidrográficas (Prodes), o que ga-rantiu a assinatura de contrato de financiamento no valor de R$ 39,2 milhões, recursos que serão libe-rados pela Caixa Econômica Federal à medida que a ETE Serraria passar a operar. O contrato foi assi-nado em 18 de dezembro, no Salão Nobre do Paço Municipal, pelo presidente da Agência Nacional das Águas (ANA), Vicente Andreu; pelo prefeito José Fortunati; pelo diretor-geral do Departamento Municipal de Água e Esgotos, Flávio Presser, e pela presidente do Comitê de Gerenciamento da Bacia Hidrográfica do Lago Guaíba, Terezinha Guerra. A ANA e o Comitê serão os responsáveis por avaliar o andamento da obra, que, após concluída, será fun-damental para aumentar o índice de tratamento de esgoto em Porto Alegre de 27% para cerca de 80%.

Estação de Tratamento Serraria recebe investimento

O Clube de Vantagens Zona Sul, que oferece indicações e des-contos especiais por meio de cupons entregues pelas empresas inte-grantes, inicia 2013 recebendo novas adesões de empresas da região que estejam interessadas em fazer bons negócios com os clientes. O grupo está demonstrando na prática, por meio de parcerias, que as empresas podem crescer juntas e oferecer benefícios exclusivos para a comunidade, mostrando aos moradores as vantagens de utilizar o comércio da Zona Sul, sem precisar ir longe de casa. Assim, com qualidade e bom preço, os moradores não precisam sair do bairro para entrar em contato com empresas e prestadores de serviços qua-lificados. Entre os projetos está consolidar eventos que movimentem ainda mais o bairro Ipanema.

Em fevereiro, o Clube de Vantagens, que permite a participação de uma empresa de cada segmento, está definindo outras ações para 2013, como sorteios especiais. Para saber mais, entre em contato com uma das fundadoras do projeto: Greice De Camillis, da Escola Mundo Mágico da Alegria (fone 3263-2094); Kely Dutra, da Kely Hair Company (fone 3246-8075); Renata Malfatti, da Nova Casa Móveis (fone 3248-5334).

Estas empresas fazem parte do Clube de

Vantagens, prestigie!

Benelux Modas, Dapelle Farmácia de Manipulação, Dr. Eduardo Kappel (espe-cialista em prótese dentária), Escola Mundo Mágico da Alegria, Kely Hair Company, Nova Casa Móveis, Marilene (distribuidora Herbalife), O Jornalecão, Omena Soluções Contábeis, Pôr do Sol Bazar e Papelaria e Seg Radar Alar-mes Monitorados. Kely Dutra, Grace De Camillis e Renata Malfatti são as empresárias

que coordenam o Clube de Vantagens Zona Sul

A Federação Ipanema de Botão (FIB) realizou em fe-vereiro seu primeiro torneio de botão do ano, a 11ª Copa “Tiaguinho” do Brasil, utilizando a regra toque-toque. A competição homenageou o gato Tiaguinho, falecido em 2012 e que era presença frequente nos torneios, do co-ordenador da liga, Marcelo Minuzzi, que foi o campeão com o time do Inter. Participaram também outros quatro associados da FIB: Giba, Paulo, Diego e Cassiano Leal. Informações sobre a FIB e como participar da liga: mar-celominuzzi@hotmail.com e 8430-2182.

Torneios de botão em 2013

O JORNALECÃO - 25 ANOS 5RETROSPECTIVA - 25 ANOS

Foi inaugurada no dia 13 de março a Ci-clovia de Ipanema (a 2ª de Porto Alegre), complemento das obras realizadas à beira do Guaíba. Em conseqüência, um trecho da Avenida Guaíba e outro da Rua Déa Coufal

passaram a ter mão única no sentido Cen-tro-bairro e os carros não podem mais es-tacionar no trecho. Este assunto está geran-do muita polêmica, pois muitos aprovam a idéia e outros discordam.

Confira a retrospectiva das edições dos meses de verão (Janeiro, Fevereiro e Março)do especial de 25 anos de O JornalecãoNo próximo mês, leia a retrospectiva das edições de Abril

1988Por que o ovo e o coelho são símbolos da Páscoa

EDIçãO 10 - MARçO

Na maioria dos povos, desde as mais re-motas épocas, o ovo é símbolo de nascimen-to e ressurreição. Diz a lenda que Simão, o Cirineu, que ajudou Cristo a carregar a cruz ao calvário, era vendedor de ovos. Ao voltar para casa, depois da crucificação, percebeu que os ovos estavam coloridos feito um arco-íris. Já o coelho era símbolo de fertilidade no Antigo Egito. Não foi di-fícil, portanto, escolher para a Páscoa um símbolo que fosse popular e facilmente re-conhecível. Assim, o Coelho esconde os ovos em ninhos, para que as crianças pos-sam procurá-los como presentes de Páscoa.

1993Opinião sobre o

plebiscito de 21 de abril

EDIçãO 32 - MARçO

Este levantamento foi realizado entre os dias 20 e 25 de março de 1993, no bairro Guarujá e arredores, com 114 eleitores.

Forma de governo: República – 82 votos (71,9%); Monarquia – 11 votos (9,64%).

Sistema de governo: Presidencialismo – 62 votos (54,38%);Parlamentarismo – 26 votos (22,80%).

Calçadão não rima com bicicleta

E nem tudo é perfeito. Somos obrigados a esclarecer aos adeptos do ciclismo que o Calçadão não é uma pista de corrida nem de cross. Respeitem-no para não acontecer um desastre. Em vez de competir com os passantes que, não raras vezes, se assustam com uma freada em cima de seus calcanha-res, andem no meio fio para o bem de todos.

Eneida Hofmeister Hanke - Jornalista

1994A Ciclovia de IpanemaEDIçãO 41 - MARçO

1996

1995Quem é vó Edith?

EDIçãO 48 - MARçO

O adeus dos MamonasEDIçãO 55 - MARçO

A Administração Popular investiu R$ 1,7 milhão na construção do Loteamento Cavalhada, a nova casa para 237 famílias oriundas da vila Cai-Cai, na sua maioria, localizado à margem da Avenida Cavalha-da, ao lado da Cidade de Deus e próximo da encosta do Morro do Osso, o que gera uma preocupação ecológica. (...) Os moradores do loteamento ainda estão em fase de adap-tação, mas já estão se organizando. Dia 16 de março tomou posse a primeira diretoria da Associação dos Moradores do Loteamen-

Loteamento Cavalhada – Cai-Cai na Zona Sul: problemas a resolver

Em entrevista exclusiva, o novo prefeito de Porto Alegre, Raul Pont, fala sobre seus mais de 30 anos de carrei-ra política, do maior desafio de sua vida – governar a maior cidade do Estado -, dos planos para a Zona Sul e sua opi-nião sobre o futuro do Rio Grande.

1997Porto Alegre

em perspectiva

EDIçãO 63 - FEVEREIRO

1998A flauta de Plauto

EDIçãO 72 - FEVEREIRO

Morador do Ca-maquã, bairro da Zona Sul, Plauto Cruz é considera-do o maior flautista gaúcho e um dos grandes do Brasil no século XX. Em plena atividade artística, com o re-cente lançamento de dois novos CDs, Plauto, ganhador de 52 prêmios na carreira, fala a O Jornalecão, em entrevista exclusiva, sobre a satisfação de ser artista e o reconhe-cimento que seu trabalho vem recebendo nos últimos tempos.

Inaugurada na tarde de 19 de dezembro, a segunda etapa da Estação de Tratamento de Esgotos de Ipanema (ETE), na Serraria, constitui-se na maior obra do gênero no Es-tado. Com um total de 33 hectares, a ETE é formada por lagos de decantação que, num período de nove dias, reduzem a matéria orgânica em 94,2% e o nível de coliformes fecais em 99,96%, antes de lançar a água tratada no Guaíba.

Estação de tratamento de esgoto é finalizada

Aos 80 anos, a jornalista Edith Her-vé de Souza fala, em entrevista exclusiva, sobre o trabalho em época de censura, so-bre ter sido comunis-ta em um período de ilegalidade do parti-do e sua participação em movimentos co-munitários e da Paróquia Santa Rita, sempre dando uma “mãozinha” naquilo que precisa de sua participação. Colaboradora do jor-nal há dois anos, escreve a Coluna da Vó Edith, onde se destaca seu lado de cronista e poetisa, além publicar poemas de autores desconhecidos, chamados por ela de “de-sengavetados”.

Martin Süffert

to Cavalhada, e o presidente Ledir de Paula Pereira já está cadastrando os desemprega-dos e fazendo contatos com empresários da região para arranjar emprego para o pessoal da vila. (...) A chegada dessas pessoas não era bem-vinda pela maioria dos moradores do bairro, principalmente pelo medo do au-mento da criminalidade. E, realmente, não era um temor sem fundamento. Depois de um número recorde de assaltos no mês de janeiro, que coincidiu com a chegada dos novos moradores, a Polícia Civil resolveu montar uma operação de combate ao crime nos arredores do loteamento.

Texto: Nana CabralColaboração: Liza Gutierrez

1999Homenagem a Mário

Carvalho

EDIçãO 82 - VERãO

Nana Cabral

Daniela Picoral/Arquivo PMPA

Ricardo Duarte

Arquivo O Jornalecão

Mário e Geni Carvalho

A partir desta edição, os leitores de O Jornalecão poderão se deliciar com as crônicas de Luis Fernando Verissimo, sem dúvida um grande reforço na equipe de co-laboradores, justamente quando nos apro-ximamos da comemoração de 10 anos do jornal. (...) Fica aqui nosso agradecimento a Luis Fernando Verissimo por nos contem-plar nesta luta constante pela busca da infor-mação completa e descompromissada.

Gustavo Cruz – editor

Boas vindas ao novo colaborador

Faleceu no dia 28 de dezembro, aos 78 anos, Mário Carvalho, diácono da Igreja Santa Rita de Cássia desde 1984. Mário era casado há 51 anos com Geni, com quem era teve um filho e três netos. Sem dúvida, dei-xará muita saudade a todos que conheceram sua personalidade carismática e bondosa.

O JORNALECÃO - 25 ANOS6 RETROSPECTIVA - 25 ANOS

2000EDIçãO 93 - VERãO

Iniciada a construção do posto de saúde

do GuarujáO dia 3 de janeiro marcou o início da obra

da unidade sanitária que atenderá cerca de 16 mil pessoas dos bairros Guarujá, Espírito Santo, Serraria e Ponta Grossa. A obra custa-rá R$ 109 mil para demanda do Orçamento Participativo. O prédio de 210m² desafogará o atendimento de saúde da região, sobre-carregado no posto de Ipanema. Também será construído um módulo de assistência social. O terreno foi doado pelos sócios pro-prietários da Sociedade Amigos de Guarujá (SAG), extinta após a entrega de sua sede.

2001EDIçãO 105 - MARçO

Prefeito autoriza início da duplicação

Juca BatistaO prefeito Tarso Genro e o secretário mu-

nicipal de Obras e Viação, Guilherme Bar-bosa, autorizaram, em 15 de março, o início das obras de infraestrutura e pavimentação de trecho da Avenida Juca Batista. (...) Se-rão alargados 4.840 metros de via em quatro trechos, da Avenida Cavalhada até a Edgar Pires de Castro, além de um trecho da Rua Comendador Castro. A duplicação era a prin-cipal reivindicação dos moradores da região no Orçamento Participativo desde 1998.

2003EDIçãO 125 - MARçO

Obras no Teresópolis devem iniciar em abrilO trecho de 1,1 quilômetro de obra de du-

plicação da Avenida Teresópolis, integrante

2004Alargamento da

Avenida Wenceslau Escobar muda trânsito

EDIçãO 133 - JANEIRO

As obras de alargamento da Avenida Wenceslau Escobar, no bairro Trsiteza, ini-ciaram oficialmente em 26 de janeiro, quan-do o prefeito João Verle assinou a ordem de início. (...) Está previsto o alargamento de 600 metros de via, com construção de canteiro central, entre a Praça Comendador Souza Gomes e a Rua Landell de Moura.

Aos 40 anos de idade, o car-tunista Carlos Arthur de Freitas não resistiu à tu-berculose e fale-ceu em janeiro. Morador da Vila dos Sargentos, tornou-se popu-larmente conheci-do na fase adulta como criador do personagem Co-brix, criado em

1991, reproduzido em centenas de cartuns expostos em casas comerciais do Guarujá e em jornais, entre eles O Jornalecão, do qual era colaborador.

Morre criador do CobrixEDIçãO 134 - FEVEREIRO

2005

2005

“Precisamos preservar a mata nativa de

Porto Alegre”

EDIçãO 142 - MARçO

EDIçãO 142 - MARçO

Em entrevista exclusiva para O Jornalecão, Beto Moesch fala de suas metas à frente da Secretaria Mu-nicipal do Meio Ambiente e sobre questões ligadas à Zona Sul, entre elas os acessos à orla do Guaíba, o impacto ambiental

de construções como o Loteamento Ipanema ou de construções nas encostas de morros, além de questões suscitadas pelo Programa Socioambiental. “Precisamos aplicar o Códi-go Florestal para preservar o que ainda resta de mata nativa em Porto Alegre.”

2006Zona Sul perde

líder comunitário

EDIçãO 151 - JANEIRO

O movimento comunitário da Zona Sul perdeu em 11 de janeiro um de seus mais destacados líderes. Nelson Dalmás, que foi presidente da Associação dos Moradores do Bairro Guarujá (AMBG) entre 1996 e 2005, faleceu apenas um mês após passar o car-go a Vilmar da Rosa Romero, eleito para o cargo até 2007. Apesar de ser paraplégico desde os 18 anos e locomover-se em cadei-ra de rodas, foi nas gestões de Dalmás que a AMBG alcançou suas maiores conquistas no Orçamento Participativo (OP), como a canalização do Arroio Guarujá e a constru-ção do posto de saúde do bairro.

Praia de Fora reaberta em Itapuã

EDIçãO 152 - FEVEREIRO

Está aberta ao público, desde 11 de fe-vereiro, a Praia de Fora, a maior praia do Parque Estadual de Itapuã e a única banha-da pela Lagoa dos Patos que tem visitação permitida no local.

Desde o mês de fevereiro, estão sendo realizadas as obras de infraestrutura e fun-dações do futuro BarraShoppingSul. Até o momento, a Multiplan (responsável pelo projeto) ainda não tem definição sobre o lançamento oficial do empreendimento.

Shopping do Cristal inicia com obras de fundação

EDIçãO 153 - MARçO/ABRIL

Junto à Estação de Bombeamento Cris-tal, quer será construída ao lado do Arroio Cavalhada e próximo do Hipódromo do Cristal, será erguida uma Chaminé de Equi-líbrio, com duas torres de 26 metros de al-tura. No local, será construído um mirante com visitação aberta ao público, possibili-tando apreciar a vista da cidade, do Guaíba e do famoso pôr-do-sol.

2008

Chaminé no Cristal terá mirante

Rede Jornal temnova diretoria

EDIçãO 168 - MARçO

O monsenhor Tarcisio Scherer, vi-gário-geral de Porto Alegre e por 31 anos pároco do Santuá-rio de Santa Rita de Cássia (entre 1971 e 2002), no Guarujá, comemorou, em 2 de março, 50 anos de vida sacerdotal.

50 anos de sacerdócio

Os movimentos Amigos da Praça La-gos e SOS Praça Lagos realizaram no dia 15 de março o evento Venha Abraçar a Praça Lagos, que teve mutirão de limpe-za, com participação de crianças, jovens e adultos, atividades de integração e lazer (esportes e manifestações da comunida-de) e o abraço simbólico, cujo objetivo é chamar a atenção do Município para pre-servar a área pública.

Comunidade realiza Abraço para proteger a

Praça Lagos

No dia 13 de dezembro, a equipe Tora, que treina na Paróquia Santa Rita de Cássia, no Guarujá, conquistou o 11º Torneio Inter-nacional, na cidade uruguaia de San Carlos, chegando ao tricampeonato consecutivo da competição. Com a colaboração dos profes-sores Altemar, Charles e Rogério e recursos angariados pelos atletas junto às famílias e à comunidade, a equipe Tora pôde levar 26 meninos e meninas.

2010Karatê da Zona Sul

conquista tricampeonato internacional

EDIçãO 182 - FEVEREIRO

1999Ipanema paraíso dos ambulantes

EDIçãO 82 - VERãO

Nos últimos anos, junto com as melho-rias recebidas (calçadão, ciclovia, etc.), um número crescente de ambulantes busca Ipanema para garantir seu sustento. Aos do-mingos, este número se aproxima de uma centena, em uma extensão de cerca de um quilômetro, na Avenida Guaíba (50% deles em uma área de apenas cem metros). Eles dividem o espaço com o público no calçadão ou estacionam ao longo da via, sem autori-zação da Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic), que realiza fis-calizações em raras oportunidades.

do projeto da Terceira Perimetral na parte da Zona Sul, deve ter sua ordem de início assi-nada em abril. O valor da intervenção entre a Rua Carvalho de Freitas e a Praça Guia Lopes chega a R$ 10,9 milhões, provenien-tes de recursos de financiamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).

Arquivo O Jornalecão

Arquivo O Jornalecão

Tomou posse, no dia 5 de janeiro, a nova diretoria da Associação dos Jornais de Bairro de Porto Alegre – Rede Jornal. O jornalista Roberto Corrêa Gomes, edi-tor do jornal Folha 3, passou a exercer a presidência da entidade, sucedendo o jornalista Gustavo Cruz, editor dos jor-nais O Jornalecão e Fala São João.

O JORNALECÃO - 25 ANOS 7RETROSPECTIVA - 25 ANOS

2011 Lotação Ipanema terá itinerário estendido até

a HípicaEDIçãO 189 - FEVEREIRO

Apesar de reconhecidos pela população com bairros, Chapéu do Sol e Campo Novo tiveram seus limites definidos e foram in-cluídos oficialmente como bairros de Por-to Alegre somente no dia 15 de dezembro, quando os vereadores da Câmara Municipal aprovaram o projeto de lei 053/08, de autoria do vereador Engenheiro Comassetto.

Bairros Campo Novo e Chapéu do Sol oficializados

O padre porto-alegrense Roberto Lan-dell de Moura foi o pioneiro na transmis-são da voz humana sem fio (radioemissão e telefonia por rádio), mas ainda não re-cebeu o reconhecimento que merece em sua cidade natal. Somente agora, mais de 100 anos depois de suas invenções, o patrono dos radioamadores brasileiros começa a receber a valorização merecida. A Prefeitura de Porto Alegre, por iniciati-va do Gabinete de Inovação Tecnológica (Inovapoa), decretou 2011 como Ano da Inovação Padre Landell de Moura. No dia 21 de janeiro, data dos 150 anos do nasci-mento do padre inventor, foi lançado selo comemorativo, com 300 mil exemplares, no qual o religioso utiliza o microfone no “transmissor de ondas”, um dos aparelhos inventados por ele.

Padre Landell de Moura homenageado em

seus 150 anosOs moradores da Zona Sul contam des-

de janeiro com o Blog do Jornalecão para se informar sobre as novidades relaciona-das à região, conferindo antecipadamente as notícias que serão veiculadas na edição impressa, algumas delas com informações e fotos extras. Para conferir, acesse http://ojornalecao.blogspot.com.br.

2012Blog do Jornalecão

antecipa as notícias da edição impressa

Cidade comemora 240 anos

Praia de Ipanema poderá ser balneável até 2014

EDIçãO 199 - VERãO

EDIçãO 200 - MARçO

A partir do dia 26 de fevereiro, uma anti-ga reivindicação de parte dos moradores da Zona Sul será atendida. A lotação Ipanema, linha 10.4,terá seu terminal transferido de Ipanema para a Rua Gedeon Leite, no bair-ro Hípica. (...) Agora, as reivindicações da comunidade se voltam para o atendimento de outros bairros mais distantes do Centro que não possuem lotação e pedem mais uma opção de deslocamento, com Belém Novo, Restinga e Lami.

A previsão foi divulgada durante o lan-çamento da campanha “Zona Sul: Eu Curto. Eu Cuido”, lançada no dia 17 de março, no Calçadão de Ipanema, em cerimônia que contou com a participação de moradores da região, em grande número, e de autoridades como o prefeito José Fortunati, que apelou para que a população com a campanha de revitalização da orla.

De 24 a 31 de março, a população de Porto Alegre festeja os 240 anos de funda-ção do município. Para comemorar a data, a prefeitura e parceiros organizaram uma série de atrações que irão movimentar a Ca-pital durante a 53ª Semana de Porto Alegre.

O JORNALECÃO - 25 ANOS8 SAÚDE / ESPORTES

O dia 31 de janeiro foi de apreensão para os usuários da Unidade Básica de Saúde (UBS) Guarujá que aguarda-vam atendimento antes da aber-tura, às 7h. O dia era de agenda-mento clínico para 50 pessoas, além da distribuição, para o dia, de seis fichas para clínico geral e duas para ginecologista. Mas quem estava no local, um de-les desde as 3h da madrugada e no 3º dia de espera tentando conseguir atendimento, não sa-bia se o posto de saúde abriria. No dia anterior, um morador da região que não queria aguardar até as 8h, hora em que começa o agendamento, tirou uma faca do bolso, assustando usuários e funcionários, e ameaçou utili-zá-la em alguém caso não fosse atendido. Depois, mais calmo, ele foi embora, mas deixou a insegurança no ar. Funcionários do posto de saúde, assustados, atenderam somente agenda-mentos e solicitaram a presença

da Guarda Municipal para abrir a unidade no dia seguinte.

Na manhã do dia 31, mais de 20 pessoas aguardavam a abertura, às 7h, quando chega-ram os funcionários, mas sem a presença da Guarda Municipal, que chegou cerca de 40 minutos depois para acompanhar o agen-damento. Apesar do atraso dos guardas municipais, a UBS foi aberta no horário normal, mas com uma certa preocupação. En-quanto funcionários se sentem ameaçados por alguns usuários mais exaltados e se sentem ex-postos (teriam pedido inclusive que o balcão de atendimento fos-se fechado, solicitação que não foi atendida até o momento), os moradores reclamam, principal-mente, da dificuldade de receber atendimento. Além da falta de um clínico geral, um problema crônico do posto, em função das férias não estava sendo disponi-bilizado atendimento de pediatria e dentista, piorando a situação.

Na ocasião, o presidente da Associação Comunitária de Moradores e Amigos da Zona Sul de Porto Alegre (Acomazs), José Paulo Barros, após confe-rir a abertura da UBS nesse dia, falou com os moradores sobre o abaixo-assinado que está sendo realizado a fim de pedir mais um médico para suprir esta carência da Unidade de Saúde Guarujá e também a troca de postes de madeira na região por outros de concreto, duas entre muitas de-mandas da comunidade.

Por enquanto estamos assim, enquanto aguarda-se uma solu-ção por parte do poder público: falta de médicos para atender a demanda da comunidade dos bairros Guarujá, Espírito Santo e Serraria aliada à insegurança dos funcionários em relação a alguns usuários que, nervosos com a demora no atendimento ou falta de médico para lhes atender, acabam descontando em quem nada pode fazer.

Insegurança é mais uma ameaça à Unidade de Saúde Guarujá

http://urbsnova.wordpress.com

Com 30 participan-tes interessados em aprender a pedalar ou recuperar habilidades que tenham sido dei-xadas de lado ao longo do tempo, a primeira turma da escola da bi-cicleta BiciEscola se reuniu para as aulas nos domingos de ja-neiro, no Velódromo do Parque Marinha. A segunda turma tam-bém esgotou as vagas com antecedência, ga-rantindo o sucesso da iniciativa destinada a pessoas com mais de 18 anos. As bici-cletas utilizadas são oferecidas pela Dudu Bike, do bairro Tris-teza, e o proprietário da em-presa, Everson Ribas (Dudu), coordena as aulas, com a cola-boração de monitores.

A BiciEscola tem apoio da Prefeitura – por meio das se-

BiciEscola ensina a andar de bicicleta

cretarias de Governança Local, Educação, Esporte, Saúde e da Empresa Pública de Trans-porte e Circulação (EPTC). A promoção é de Centro de Inte-ligência Urbana Porto Alegre, Dudu Bike e UrbsNova Porto Alegre-Barcelona – Agência de Inovação Social, além de voluntários individuais.

Everson Ribas (à direita), da Dudu Bike, coordena a BiciEscola

Se até o ano passado, apesar de conviver com o combate ao Aedes aegypti há muitos anos, Porto Alegre não contabilizava casos de pacientes com dengue autóctone (contraída no local), até o 53º dia de 2012 já foram confirmados dez casos deste tipo, além de casos importados e aqueles que são, por enquanto, suspeitos. Com esta preocupante novidade, moradores de da capi-tal contaminados pelo mosquito transmissor em sua própria cida-de, o combate deve se intensifi-car cada vez mais. Medidas de controle da Vigilância em Saú-de, com a realização de bloqueio de transmissão nos locais onde residem os pacientes, estão sen-do tomadas no sentido de evi-tar outros casos autóctones. Os bloqueios são feitos, duas vezes por semana, com aplicação de inseticida para a forma adulta do mosquito, nas calçadas, dirigido

a todos os imóveis do trecho, até que não se tenha novos registros.

Os principais sintomas da do-ença são febre, manchas verme-lhas no corpo, náuseas, vômitos e dores musculares. Para evitar epidemias, a dengue é uma do-ença de notificação compulsó-ria - os serviços de saúde devem notificar a doença na suspeita do caso, informando à Coordenado-ria-Geral de Vigilância em Saúde (fones 3289-2471 e 3289-2472). Com a notificação de um caso suspeito, é realizada a Pesqui-sa Vetorial Especial (PVE) para verificar a existência do mosqui-to Aedes aegypti no entorno da residência e no local de trabalho do suposto infectado. Criadou-ros do mosquito são removidos e as larvas encontradas, coletadas.

Estas ações só terão maior efeito com o apoio da popu-

lação, eliminando criadouros do mosquito transmissor. Me-didas que evitem a prolifera-ção do Aedes são fundamen-tais, entre elas: não deixar água parada em vasos, pneus, lajes, calhas, garrafas; lim-par e manter fechadas caixas d’água; retirar toda a água de piscinas que não estiverem em uso e não descartar lixo em terrenos baldios.

Novos casos de dengue colocam Porto Alegre em alertaCom 10 casos confirmados da doença contraídos na capital, cuidados devem ser redobrados

O JORNALECÃO - 25 ANOS 9SAÚDE / EDUCAÇÃO

ANUNCIE EM O JORNALECÃO - 3246-0848 / 8403-6513 - jornaljornalecao@gmail.com

A sociedade contemporânea encontra-se cada vez mais pró-xima de seus animais de compa-nhia. Esta aproximação requer mais atenção e uma guarda res-ponsável, pois nossos melhores amigos, se não forem bem cui-dados, podem ser fontes trans-missoras de doenças aos seres humanos (zoonoses).

A medicina veterinária pre-ventiva é a medida mais adequa-da e a que requer menores cus-tos para que a sociedade possa conviver de forma saudável com seus animais de estimação. É prevenindo a ocorrência de do-enças que evitamos uma série de inconvenientes. Animais livres de endo e ectoparasitas, vacina-dos e que possuem as suas cinco

Medicina veterinária preventiva e bem-estar animal

Você já fala Inglês fluente? A esta pergunta mais de 95% da po-pulação brasileira imediatamen-te respondem não. A uma segun-da pergunta, “você tem interesse em falar?”, a maioria, senão to-dos, respondem sim. A Wizard Idiomas, com a inauguração da Wizard Hípica, vem proporcio-nar à população da Zona Sul de Porto Alegre a possibilidade de responder positivamente a estas

poucos um hobby, para alguns uma obrigação e para muitos uma necessidade. O que pou-cos se dão conta é que estudar Inglês representa, na realidade, uma possibilidade para todos. Possibilidade de conhecer no-vos lugares no mundo e encon-trar novas pessoas no mundo in-teiro. Possibilidade de aumentar seus ganhos, em média, 80%. Possibilidade de entender livros e filmes famosos no seu idioma original. Estes são, em verdade, sonhos que todos temos em al-gum momento de nossa vida.

Na Wizard, ser bilíngue é uma possibilidade ao alcance de todos e muito mais agora para toda a população do extremo sul de Porto Alegre, porque a Zona Sul merece ser bilíngue. Daqui pra frente, quando alguém per-guntar a algum morador da Zona Sul de Porto Alegre “você fala Inglês fluente?”, este poderá di-zer “sim, pois estudo na Wizard”.

Vanilson R. Nunes

Você fala Inglês fluente?

duas perguntas.Desde 1991, ano da sua

fundação, a Hípica e os bairros vizinhos mereciam um presente como este, e a Wizard Idiomas agora começa a atender também aos milhares de habitantes daquela região. A Wizard Hípica vem integrar as ou-tras duas unidades da Zona Sul da cidade, a Wizard Te-resópolis e a Wizard Zona Sul-Ipanema.

Nos dias de hoje aprender Inglês é para

Wizard Zona Sul – IpanemaAv. Tramandaí, 11 – F.: 3266-0669

Wizard Teresópolis – F.: 3315-0390Trav. Marechal Bormann, 92

Divulgação

liberdades respeitadas, dificil-mente irão adoecer.

Segundo o relatório de Bram-bell, as 5 liberdades relaciona-das ao bem-estar animal são:

Livre de sede e de fome; Li-vre de desconforto; Livre de dor e doença; Livre para expressar o seu comportamento natural; Livre de medo e estresse.

Portanto, é cuidando com responsabilidade, respeitando o bem-estar animal e pratican-do a Medicina Veterinária Pre-ventiva, sob a orientação e au-xílio do Médico Veterinário da sua confiança, que a sociedade contemporânea poderá viven-ciar uma convivência saudável, pacífica e harmoniosa com seus queridos animais de estimação.

Simone Becker - Médica Veterinária - CRMV 5162Atendimento DomiciliarDesde 1992 atendendo a Zona Sul - Fone: 9964.6173

O JORNALECÃO - 25 ANOS10

ENCONTRE O QUE PROCURA

CLASSIFICADOS

ADVOGADOS

ÁGUA MINERAL

AULAS PARTICULARES

PAPELARIA

BICICLETAS

BRIK

CHAVEIRO

CONTABILIDADE

IMÓVEIS

CONSTRUÇÃO

ESTÉTICA

ESTÉTICA

FLORA

INFORMÁTICA

FISIOTERAPIA

LAVAGEM

LOJAS

MÁQUINAS

MASSAGEM

PADARIA

PERSONAL TRAINER

PET SHOP

PISCINAS

RELIGIÃO

PSICÓLOGA

RELOJOARIA

SERRALHERIA

VARIEDADES

VETERINÁRIA

VIDRAÇARIA

VINHOS

Acompanhamento Escolar / Au-xílio ao Tema - Leciona-se 1º e 2º graus, 3ª idade, concursos e suple-tivos. Também a domicílio. Tratar: 3249.5553/9682.0529.

Chame o vizinho! Pequenos conser-tos e outros serviços (elétrica, hidráu-lica, pintura, etc). Profissional expe-riente. Dagoberto. Fone: 9716.6479.

Vendo apartamento na Cohab Ca-valhada, quitado. Boa localização (Rua Deputado Cunha Bueno, 270). Fone: 9727.4874.

Cláudio Chaveiro - Abre-se portas, carros e cofres. Carimbos em 24 ho-ras. Av. Juca Batista, 3185 - Ipanema. Fones: 32466901/96522347

Ipanema Chaves e Piscinas - Serviço de chaves em geral. Rua Gedeon Lei-te, 525. F: 3264.2866. Cel. 9966.7694.

Zibetti Assessoria Conthabil e Fis-cal - em Abertura de Firmas, IRPF e IRPJ. Rua Cirino Prunes, 60. Fone: 3246-4318. Fone/Fax: 3246-0002.

Anjos da Guarda - Artigos religio-sos. Av. Juca Batista, 2257. Fone: 3246.7102.

Cia da Máquina - Venda e assistên-cia técnica em máquinas de costura, tricô, overloque. Peças, acessórios e cursos. Atendemos a domicílio. Av. Juca Batista, 152 - loja 4 - Ipanema. Fone: 3250.6170 / 9908.0768.

Massagem relaxante e terapêutica, shiatsu, pedras quentes, drenagem linfática, reflexologia, solturas arti-culares. Sala própria ou a domicílio. Av. Tramandaí, 480 - sala 205. F: 3028.4617 ou 9911.3247.

Tudo pra Bicho - Rações, peixes or-na-mentais,aquários, medicamentos. Juca Batista, 2257.F. 3246.7102.

Personal trainer e treinamento fun-cional - individual ou pequenos gru-pos. Av. Tramandaí, 480 - sala 205. F: 3028.4617 ou 9911.3247.

Ipanema Chaves e Piscinas - Ma-nutenção, conserto, produtos e aces-sórios. Rua Gedeon Leite, 525. Fone: 3264.2866 / 9966.7694.

Soc. Afro Bras. Iemanjá, Cabo-cla Jurema e Pomba Gira Cigana - consultas espirituais diárias, cartas e búzios. Marcar hora. Rua Manoel Marques de Fraga, 60 - Hípica. Fone: 3312.1584/9133.3852/ 8553.8125.

Anuncie AquiEste espaçopode ser seu

3246-084884036513

jornaljornalecao@gmail.com

Relojoaria Homero - Conser-tos de Relógio de pulso, pare-de, mesa e eletrônicos. Con-serto e fabricação de jóias. R. Dr. Armando Barbedo, 338 - Tristeza. Fone: 3312.6878.

Vendo gaveta/nicho perpétuo no Cemit. Sta Casa,ótimo lugar, perto da capela,coberto. Abaixo valor. Passo escritura, tudo legal. Só a vista.Trat: 8515.5083.

Vendo overloque semi-industr. YAMA-TO, ótimo estado. R$ 500,00. E over-loque 3 fios portátil em ótimo estado. R$ 150,00. Trat. Fone: 8515.5083.

Vendo espelho triplo, p/ salão de beleza c/ tampo márm. e 2 gavetas + aparelho vaporizador p/ limpeza de pele. Fone: 8515.5083.

Vendo maquinário industrial em perf. condições de uso (overloque reta, overloque c/ reforço, p/ suplex e galoneira + 3 máquinas domést.) Fone: 8564.8471.

Vendo brechó, completo. R$ 1.000,00. Fone: 8564.8471.

Brechó Drika Kids - compro tudo de crianças: brinquedos eletrônicos, moto-cas, carrinhos, berços, andadores, be-beconforto, chiqueirinhos, cadeirinhas, roupas e calçados, etc. Em bom estado e funcionando. Pgto. à vista e em di-nheiro. F.: 3246-7967 / 9123-5153.

Svet - Simone Becker. Médica Veterinária CRMV 5162. Fones: 3248.4720 e 9964.6173. Atendimento Domiciliar

20 anosna Zona Sul

MOSERÁGUA MINERAL

TELENTREGA3264.0836 - 3248.3626

O JORNALECÃO - 25 ANOS 11EDUCAÇÃO / CULTURA

Santo Inácio ainda está com matrículas abertas

Com 40 anos de tradição na formação de técnicos para áreas de eletrônica, gestão da infor-mação, informática e sistemas para internet, a Escola Técnica Santo Inácio conta desde de-zembro com uma nova e mo-derna sede, inaugurada no bair-ro Belém Velho em um terreno de 220 mil m² na Estrada Costa Gama, 1009, a fim de atender, principalmente, a comunida-de da Zona Sul. As matrículas ainda estão abertas para quem deseja estudar no primeiro se-mestre do ano.

Construídas com tecnologia avançada, as instalações estão devidamente preparadas para receber os alunos. Para atender a legislação vigente, nos 9.544 m² de área construída, elevado-res, banheiros adaptados e vagas de estacionamento reservadas e gratuitas garantem a inclusão de pessoas com necessidades es-peciais. Biblioteca, 12 salas de aula, laboratórios de informática e eletrônica, química e física e de TCC (utilizado pelos alunos do Ensino Técnico para a elabo-ração de seus trabalhos de con-

Escola SantoInácio - 40 anos

Zona Sul ganha nova escola técnica

clusão), além de anfiteatro para 340 pessoas, são disponibiliza-dos para o ensino profissionali-zante. A instituição possui ain-da ginásio poliesportivo, com arquibancadas estilo stadium, cantina e salas para atividades extras e recreação.

A fim de garantir maior con-forto aos estudantes indepen-dente dos dias frios ou de calor, salas de aula e laboratórios são climatizados. Além disso, para se ter um ideia do investimen-to realizado em Tecnologia da Informação, a Escola Técnica Santo Inácio adquiriu o que há de mais moderno para a compo-sição do cabeamento, das redes e dos servidores. O cabeamento estruturado cat6 e os servidores Dell garantem a confiabilida-de dos sistemas, enquanto os computadores de última geração mantêm as aulas e o trabalho do corpo administrativo alinhados. Para completar, uma rede wi-reless de alta velocidade cobre toda a área da instituição, pos-sibilitando a alunos, professores e comunidade em geral o acesso aos sites e serviços pela internet.

Fundada em 1972 e antes sediada no bairro Humaitá, a Escola Técnica Santo Inácio proporciona aos alunos a for-mação do Ensino Médio alia-da à Educação Profissional, desenvolvendo habilidades e competências efetivas no exer-cício de uma profissão. Seu principal objetivo é formar pes-soas qualificadas para o exer-cício de uma profissão, aliando a educação humanista à tec-nologia como forma de garantir uma vida digna e compatível ao ser humano. A entidade é mantida pela Federação dos Círculos Operários do Rio Grande do Sul (FCORS) e foi idealizada pelo entusiasta do Ensino Técnico padre Ignácio Rafael Valle.

Mais informações: www.stoinacio.com.br, escola@stoi-nacio.com.br e 3374-2858.

monitoramento por câmeras e com uma equipe especializada. A escola é credenciada pelo Conselho Muni-cipal de Educação e pela Secretaria Municipal de Educação (Smed).

Agradecemos mais um ano de convívio e amizade que 2013 nos trará. Será um ano mágico de ale-gria, brincadeiras e aprendizagem.

Coordenação da Escola Mundo Mágico da Alegria

R. Cirino Prunes, 292 – F.: 3263-2094 www.mundomagicodalegria.com.br

Volta às aulasEm todas as coisas belas da vida existe magia. Como explicar o encanto? Há magia no ar, quando algo es-pecial acontece. É tão bom viver momentos especiais. Um desses momentos é a chegada do ano letivo, que vem cheio de surpresas e no-vidades. Damos boas-vindas aos nossos alunos que estão retornan-do e esperando de braços abertos os alunos novos e familiares, para que se sintam acolhidos e parte dessa grande família.

Desejamos um mundo melhor e mais fraterno, buscando novos horizontes para esse ano. A Escola Mundo Mágico da Alegria proporcio-na um espaço de 650 metros qua-drados de muita criatividade e ima-ginação, com grande segurança,

O JORNALECÃO - 25 ANOS12 TRANSPORTE / COMUNIDADE

Lotação Guarujá atualmente é uma das linhas de maior

extensão, com 23 km

Novas lotações ainda dependem dedecisão judicial

Agora está confirmado: todas as linhas de transporte seletivo de Porto Alegre aceitarão o cartão TRI Passe Antecipado a partir de 1º maio. A bilhetagem eletrônica nas lotações teve sua implantação definida após estudos de viabilidade

Lotações aceitarão cartão TRI em maio

Antiga reivindicação da comunidade, a cria-ção de novas linhas de táxi lotação para os bair-ros Belém Novo e Restinga ainda depende de autorização da Justiça. Em julho, a proposta técnica e comercial do Consórcio de Transporte Seletivo por Lotação da Zona Sul foi considera-da vencedora no julgamento inicial de concor-rência pública para operação das novas linhas realizada pela Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) e teria 120 dias colocar as linhas em operação, mas a empresa Stadtbus Transportes Ltda, uma das outras três partici-pantes da concorrência, entrou na Justiça, evi-tando a continuidade do processo. Uma decisão judicial favorável à empresa vencedora já possibi-litaria o início da operação das linhas, mas a Sta-dtbus recorreu da decisão em 1ª instância. Assim, novamente o caso voltou para as mãos de um juiz que deverá se manifestar em breve.

O projeto do Executivo, defendido pelo vereador Mario Fraga e com emendas do vereador Engenhei-ro Comassetto, foi aprovado pela Câmara e sancio-nado pela Prefeitura. O Decreto 17.783, autorizan-do a operação, foi publicado em 9 de maio do ano passado, possibilitando a realização do edital, que atendia uma antiga reivindicação da comunidade.

Anunciada em 2011 após grande mobilização, a ins-talação de um terminal hi-droviário no Cristal, nas proximidades do BarraSho-ppingSul, para embarque de passageiros em catamarã que fará o transporte até o Centro, ainda depende de licença de operação da Delegacia da Capitania dos Portos. Além disso, para a conclusão do terminal ainda deverá ser instalada cabine para venda de passagens.

Zona Sul ainda aguarda transporte de barco pelo Guaíba

Depois de mais de 30 anos ins-talado na Avenida Otto Niemeyer, entre as ruas Gaurama e Panam-bi, na Cavalhada, o Mercadão do Produtor (mais conhecido como Feira da Otto) agora está na Ave-nida Coronel Massot, próximo ao número 470, entre as ruas Coro-nel Aristides e Dr. Claudino.

Os feirantes seguem oferecen-do seus produtos aos domingos, das 7h às 12h, mas tiveram de mudar de endereço por decisão judicial que os impedia de conti-nuar realizando a feira no antigo endereço a partir de fevereiro. A

Feira da Otto agora é da Coronel Massot

A comunidade de bairros como Restinga, Belém Novo, Ponta Grossa e Chapéu do Sol solicitam ao prefeito, aos vereadores e secretários que trabalhem para que o processo seja acerelerado, para que os moradores tenham transporte de melhor qualidade.

Após a solução do imbróglio, a linha que atenderá a Restinga contará com 22 veículos e a que ficará responsável pelo transporte até Belém Novo terá 12 lotações. No total, serão 34 veícu-los, todos adaptados para cadeirantes e com ar-condicionado, dos quais quatro de reserva técni-ca. O valor da passagem deverá ser o mesmo das demais linhas de lotação de Porto Alegre.

realizados por dirigentes e técnicos da Associa-ção dos Transportadores de Passageiros por Lo-tação (ATL), da Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP) e da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC). Entre as van-

tagens estão a ampliação da segurança, a maior praticidade e a redução do tempo de viagem, pois os motoristas e passageiros precisarão li-dar com menos dinheiro. Atualmente, todos os 403 veículos do transporte seletivo contam com ar-condicionado e o valor da tarifa nas lotações é de R$ 4,25. “A próxima etapa será a defini-ção da integração das lotações com os ônibus, Trensurb e Catamarã”, destacou Vanderlei Cappellari, diretor-presidente da EPTC.

decisão favoreceu sete moradores do local que alegavam dificulda-des de entrar e de sair de carro de suas casas no horário de comer-cialização dos produtos. Outro local, próximo ao utilizado desde a década de 70, na Rua Arroio Grande, entre a Otto Niemeyer e a Praça Frederico Westphalen, nas proximidades do Cecores, chegou a ser destinado para a continuida-de do Mercadão do Produtor, mas comerciantes e fregueses prefe-riram a mudança para um local mais espaçoso e também para es-capar de alagamentos.

Gustavo Cruz

www.travessiapoaguaiba.com.br