OŠ Jurja Šižgorića Primary school Juraj Šižgorić Šibenik ... · -razvijati osjećaj za hrvatski identitet-develop a sense of Croatian identity-poticati ljubav prema tradiciji

OŠ Jurja ŠižgorićaOŠ Jurja Šižgorića

PPrimary schoolrimary school Juraj ŠižgorićJuraj Šižgorić

ŠibenikŠibenik

CroatiaCroatiahttp://os-jsizgorica-si.skole.hr/

http://vimeo.com/user5887627

Hrvatska (Croatia)Hrvatska (Croatia)

ŠŠibenikibenik

50 000 stanovnika (population)50 000 stanovnika (population)

ŠŠibenikibenik

OŠ Jurja Šižgorića OŠ Jurja Šižgorića (P(Primary schoolrimary school Juraj Šižgorić)Juraj Šižgorić)

JurajŠižgorićJurajŠižgorić (lat.(lat. Georgius SisgoreusGeorgius Sisgoreus,,(Šibenik, 1420. (Šibenik, 1420. -- 1509.), hrvatski je1509.), hrvatski je latinistički pjesnik.latinistički pjesnik.Prvi šibenskiPrvi šibenski humanisthumanist te središnja ličnost šibenskog te središnja ličnost šibenskog humanističkog kruga i jedna od najznačajnijih ličnosti humanističkog kruga i jedna od najznačajnijih ličnosti kulturnog života i povijesti hrvatskog naroda u XV. kulturnog života i povijesti hrvatskog naroda u XV. Stoljeću.Stoljeću.Njegova Elegiarum et libri tres carminum ("Knjiga elegija Njegova Elegiarum et libri tres carminum ("Knjiga elegija i pjesama", Venecija, 1477) prva je objavljena knjiga i pjesama", Venecija, 1477) prva je objavljena knjiga hrvatskog pjesnika.hrvatskog pjesnika.

Juraj ŠižgorićJuraj Šižgorić (Lat: (Lat: Georgius SisgoreusGeorgius Sisgoreus) (1420) (1420––1520) 1520) was a Croatian latinist poet.was a Croatian latinist poet.He was the first humanist from Šibenik and the central He was the first humanist from Šibenik and the central personality of the Šibenik's humanist circle as well as one personality of the Šibenik's humanist circle as well as one of the most important figures in 15th century cultural life of the most important figures in 15th century cultural life and history of Croatian people.and history of Croatian people.His His Elegiarum et carminum libri tresElegiarum et carminum libri tres ("Book of elegies ("Book of elegies and poems", Venice, 1477) was the first book published and poems", Venice, 1477) was the first book published by the Croatian poet.by the Croatian poet.



BROJ UČENIKABROJ UČENIKAOd I. Od I. –– IV. razreda: 167 IV. razreda: 167

Od V. Od V. –– VIII. razreda: 272 VIII. razreda: 272 Ukupno učenika: 439Ukupno učenika: 439

NUMBER OF STUDENTSNUMBER OF STUDENTSgrades I grades I –– IV : 167IV : 167

grades V grades V –– VIII : 272VIII : 272Total : 439Total : 439


BROJ RAZREDNIH ODJELABROJ RAZREDNIH ODJELA((number of classesnumber of classes))

Od I. Od I. –– IV. razreda ( grades I IV. razreda ( grades I –– IV )IV ) 88Od V. Od V. –– VIII. razreda ( grades V VIII. razreda ( grades V –– VIII )VIII ) 1212

Ukupno odjela ( total )Ukupno odjela ( total ) 2020

OŠ Jurja ŠižgorićaOŠ Jurja ŠižgorićaBROJ DJELATNIKA BROJ DJELATNIKA

Number of employeesNumber of employees

Headmaster: Emil SmerdelHeadmaster: Emil SmerdelUčitelji razr. nastave (Učitelji razr. nastave (teachersteachers, grades I , grades I -- IV) :IV) : 99

Učitelji predmetne nast. (Učitelji predmetne nast. (teachersteachers, grades V, grades V-- VIII):VIII): 24 24 Stručni suradnici ( Stručni suradnici ( expert associates expert associates -- psychologist, speech psychologist, speech

pathologist, pedagogue pathologist, pedagogue , , social workersocial worker) :) : 44Stručnih djelatnici (Stručnih djelatnici (clerksclerks--secretarysecretary, , accountantaccountant):): 22Ostali djelatnici (Ostali djelatnici (othersothers--cleaners, cooks , school cleaners, cooks , school

janitorsjanitors):):11 11


razred (classroom) razred (classroom) –– 1919

-- sportska dvorana sportska dvorana –– gym : gym : 11

školska knjižnica školska knjižnica –– school libraryschool library :: 11

STRATEGIJA STRATEGIJA Osmišljavanje, odabir i primjena nastavnih načela, Osmišljavanje, odabir i primjena nastavnih načela, metoda i djelatnosti koje će kod svakog učenika metoda i djelatnosti koje će kod svakog učenika

rezultirati razvojno i poticajno na svim područjima rezultirati razvojno i poticajno na svim područjima njegove osobnosti.njegove osobnosti.

STRATEGIESSTRATEGIESThe design, selection and application of teaching The design, selection and application of teaching

principles, methods and activities that will result in principles, methods and activities that will result in each student's developmental and supportive in all each student's developmental and supportive in all

aspects of his personality.aspects of his personality.



OPĆE VRIJEDNOSTIOPĆE VRIJEDNOSTIGENERAL VALUESGENERAL VALUES

Osnovna škola Jurja Šižgorića je škola za sve učenikeOsnovna škola Jurja Šižgorića je škola za sve učenikeOur Elementary School is the school for all studentsOur Elementary School is the school for all students

-- Poštujemo jedni druge. Poštujemo jedni druge. We respect each otherWe respect each other

-- Ne toleriramo nasilje.Ne toleriramo nasilje.We do not tolerate violence.We do not tolerate violence.

-- Vrijedno radimo i odgovorni smo. Vrijedno radimo i odgovorni smo. We work hard and we are responsible.We work hard and we are responsible.

OŠ Jurja ŠižgorićaOŠ Jurja ŠižgorićaOPĆE VRIJEDNOSTIOPĆE VRIJEDNOSTIGENERAL VALUESGENERAL VALUES

-- Težimo izvrsnosti.Težimo izvrsnosti.We strive for excellence.We strive for excellence.

-- Činimo pravu, iskrenu i etički korektnu stvar. Činimo pravu, iskrenu i etički korektnu stvar. We do real, honest and ethically correct thing.We do real, honest and ethically correct thing.

-- Odluke temeljimo na činjenicama, a ne na glasinama. Odluke temeljimo na činjenicama, a ne na glasinama. Decisions based on facts, not rumors.Decisions based on facts, not rumors.

OŠ Jurja OŠ Jurja ŠŠižgorićaižgorića

SPECIFIČNI CILJEVISPECIFIČNI CILJEVISpecific objectivesSpecific objectives

-- osposobiti uosposobiti uĉĉenika za samostalno uenika za samostalno uĉĉenje razlienje razliĉĉitim itim pristupima pristupima

prepare students for independent learning different prepare students for independent learning different approachesapproaches

-- razvijati samopouzdanje, samopoštovanje i svijest o razvijati samopouzdanje, samopoštovanje i svijest o vlastitim sposobnostimavlastitim sposobnostima

develop selfdevelop self--confidence, self esteem and awareness of confidence, self esteem and awareness of personal abilitiespersonal abilities

-- motivirati i pripremiti u motivirati i pripremiti uĉĉenike za daljnje obrazovanje i enike za daljnje obrazovanje i cjeloţivotno uĉenje cjeloţivotno uĉenje

motivate and prepare students for further education and motivate and prepare students for further education and lifelong learninglifelong learning

OŠ Juja ŠižgorićaOŠ Juja ŠižgorićaSPECIFIĈNI CILJEVISPECIFIĈNI CILJEVISpecific objectivesSpecific objectives

-- razvijati vještine suradnje, tolerancije i mirnog razvijati vještine suradnje, tolerancije i mirnog rješavanja sukoba rješavanja sukoba

develop skills of cooperation, tolerance and peaceful develop skills of cooperation, tolerance and peaceful conflict resolutionconflict resolution

-- razvijati pozitivan odnos prema zdravoj prehrani, razvijati pozitivan odnos prema zdravoj prehrani, fizifiziĉĉkoj aktivnosti i vlastitom koj aktivnosti i vlastitom

zdravlju zdravlju develop a positive attitude to healthy eating, physical develop a positive attitude to healthy eating, physical

activity and healthactivity and health

OŠ Jurja šižgorićaOŠ Jurja šižgorićaSPECIFIĈNI CILJEVISPECIFIĈNI CILJEVISpecific objectives Specific objectives

-- razvijati osjećaj za hrvatski identitetrazvijati osjećaj za hrvatski identitet--develop a sense of Croatian identitydevelop a sense of Croatian identity

-- poticati ljubav prema tradiciji i njegovanju kulturne poticati ljubav prema tradiciji i njegovanju kulturne baštine baštine

encourage the love of tradition and the cultural heritageencourage the love of tradition and the cultural heritage-- razvijanje kreativnih sposobnosti u likovnom, razvijanje kreativnih sposobnosti u likovnom,

glazbenom i literarnom podruglazbenom i literarnom podruĉĉju ju -- develop creative skills in art, music and literary fielddevelop creative skills in art, music and literary field

OŠ Jurja šižgorićaOŠ Jurja šižgorića

SPECIFIĈNI CILJEVISPECIFIĈNI CILJEVISpecific objectives Specific objectives

--razvijati odgovornost prema školskoj imovini i razvijati odgovornost prema školskoj imovini i okruženju škole okruženju škole

develop a responsibility towards the school property and develop a responsibility towards the school property and school environmentsschool environments

OŠ Juja ŠižgorićaOŠ Juja Šižgorića

SPECIFIĈNI CILJEVISPECIFIĈNI CILJEVISpecific objectives Specific objectives

--poticati cjelokupan razvoj kroz europsku i globalnu poticati cjelokupan razvoj kroz europsku i globalnu dimenziju modernog žvljenja dimenziju modernog žvljenja

encourage the entire development of the European and encourage the entire development of the European and global dimension of modern lifeglobal dimension of modern life

-- poticati suradnju i partnerstvo s lokalnom zajednicom poticati suradnju i partnerstvo s lokalnom zajednicom encourage cooperation and partnership with local encourage cooperation and partnership with local

communitycommunity


MISIJAMISIJAMissionMission

-- Odgojem i kvalitetnim obrazovanjem osposobiti Odgojem i kvalitetnim obrazovanjem osposobiti učenike za samostalan i odgovoran život te poštivanje učenike za samostalan i odgovoran život te poštivanje osnovnih ljudskih vrijednosti, suradnju, zajedništvo i osnovnih ljudskih vrijednosti, suradnju, zajedništvo i

toleranciju toleranciju

-- By improving the quality of education process train By improving the quality of education process train students for independent and responsible life and students for independent and responsible life and

respect of fundamental human values , mutual respect of fundamental human values , mutual cooperation, and tolerancecooperation, and tolerance

NastavaNastavaTeachingTeaching

1. Izborna nastava 1. Izborna nastava -- Optional classesOptional classes2. Dodatna nastava 2. Dodatna nastava -- Additional classesAdditional classes

3. Izvannastavne aktivnosti 3. Izvannastavne aktivnosti --Extracurricular ActivitiesExtracurricular Activities4. Kulturna i javna djelatnost 4. Kulturna i javna djelatnost --Cultural and public Cultural and public

activitiesactivities5. Terenska i izvanučionička nastava 5. Terenska i izvanučionička nastava -- field and outfield and out--ofof--

classroom teachingclassroom teaching6. Projekti u nastavi 6. Projekti u nastavi --Projects in the classroomProjects in the classroom

7. Programi 7. Programi -- ProgramsPrograms

OŠ Jurja ŠižgorićaOŠ Jurja ŠižgorićaOptional classesOptional classes

U našoj školi provode se izborni predmeti iz U našoj školi provode se izborni predmeti iz vjeronauka, informatike i talijanskog vjeronauka, informatike i talijanskog

jezika. jezika. Optional classes in our school : religious Optional classes in our school : religious education, computer science and Italian.education, computer science and Italian.

Planira se dodatna nastava iz prirode, Planira se dodatna nastava iz prirode, matematike, hrvatskog jezika, engleskog, matematike, hrvatskog jezika, engleskog,

fizike i biologije.fizike i biologije.The school is planning additional classes in The school is planning additional classes in science, mathsscience, maths, C, Croatian roatian , E, Englishnglish, , physics physics

and biologyand biology . .

Izvannastavne aktivnostiIzvannastavne aktivnostiOOutut--ofof--classroom activitiesclassroom activities

-- U izvannastavnim aktivnostima sudjeluju U izvannastavnim aktivnostima sudjeluju mnogi učenici gdje mogu raditi i naučiti ono mnogi učenici gdje mogu raditi i naučiti ono

što ih stvarno zanima.što ih stvarno zanima.-- Many students are involved in outMany students are involved in out--ofof--

classroom activities where they can work and classroom activities where they can work and learn about the stuff they are really interested learn about the stuff they are really interested

in.in.


Some optional outSome optional out--ofof--classroom activitiesclassroom activitiesoffer different workshops :offer different workshops :

-- dramska radionica (drama dramska radionica (drama wworkshop)orkshop)

-- estetsko ureestetsko uređđenje (aesthetic planning )enje (aesthetic planning )

-- likovna radionica (art workshop)likovna radionica (art workshop)

-- filmska i foto radionica (ffilmska i foto radionica (film and ilm and pphoto hoto wworkshop)orkshop)


Some optional outSome optional out--ofof--classroom activitiesclassroom activitiesoffer different workshops:offer different workshops:

-- košarka, nogomet, rukomet (bkošarka, nogomet, rukomet (basketballasketball, , football, football, volleyball) volleyball)

-- školski zbor (school choirškolski zbor (school choir) ) -- povijesnopovijesno--arheološka grupa (hystorical and arheološka grupa (hystorical and

archaeological workshops)archaeological workshops)... ...


Rad s učenicima s posebnim potrebamaRad s učenicima s posebnim potrebamaWorking with pupils with special educational needsWorking with pupils with special educational needs

Stručni tim sastavljen od psihologa, psihoterapeuta i Stručni tim sastavljen od psihologa, psihoterapeuta i defektologa radi na različitim programima:defektologa radi na različitim programima:

An expert team consisting of psychologists, An expert team consisting of psychologists, psychotherapists and special education teachers psychotherapists and special education teachers

working on different programsworking on different programs::-- Programme for early detection of specific difficulties in Programme for early detection of specific difficulties in

reading and writing reading and writing –– dislexia and dysgraphiadislexia and dysgraphia-- Abuse Prevention ProgramAbuse Prevention Program

-- Program of violence prevention among childrenProgram of violence prevention among children


Suradnja izmeSuradnja izmeđđu kolega je dobra kao i s roditeljima i u kolega je dobra kao i s roditeljima i nekim važnim gradskim institucijama kao što su nekim važnim gradskim institucijama kao što su Gradska knjižnica, Narodno kazališta i drugim Gradska knjižnica, Narodno kazališta i drugim

obrazovnim institucijama na lokalnim razinama.obrazovnim institucijama na lokalnim razinama.

CCooperation between colleagues is good as well as those ooperation between colleagues is good as well as those ones with parents and some important city ones with parents and some important city

institutions like The City Library, The National Theatre institutions like The City Library, The National Theatre and other educational institutions at the local levels.and other educational institutions at the local levels.


Naša škola ima stručne učitelje spremne za suradnju na Naša škola ima stručne učitelje spremne za suradnju na svim područjima.svim područjima.

Our school has competent teachers ready to cooperate Our school has competent teachers ready to cooperate in all areas.in all areas.

Translated byTranslated byNilka JankoviNilka Jankovićć, , professorprofessor

Documents

OŠ Jurja Šižgorića Primary school Juraj Šižgorić Šibenik ... · -razvijati osjećaj za hrvatski identitet-develop a sense of Croatian identity-poticati ljubav prema tradiciji