PR

OG

RA

MM

E

CU

LTU

RE

L 2

01

7 L'étéOrange !à

Chers amis,

Cette année encore, nous vous proposons une programmation dense et riche. Riche en événements qui ont fait la renommée de la ville : le festival de Jazz, les concerts du Castel, les Jeudis d’Orange débutent, cette année, dès le mois de juillet, l'Afterbac, le Off des Chorégies, la fête de la Famille, les fêtes Provençale, Médiévale et Romaine, les marchés des producteurs,… riche également en nouveautés puisque la Cité des Princes a la chance d’accueillir des artistes internationalement connus comme Yuri Buenaventura, Goran Bregovic, Ridsa, Julian Perretta, Feder, Julian Perretta et The Voice mais également The Cranberries et de nombreuses autres festivités qui sont détaillées dans ce programme.

Nous vous souhaitons un excellent été empreint de douceur provençale, de musique et de fête.

Jacques BompardDéputé-maire d’Orange

Guillaume BompardDélégué à la culture

DU 1er JUILLET AU 31 AOÛTAVENUE PINAY - LE GRENOUILLET

Entrée: 8 € / -10 ans : 4 € / -2 ans : gratuit

ORANGEPLAGE

Venez profiter en famille de la fraîcheur d'Orange Plage : Bassins pour tous les âges, plages de sables, jeux aquatiques,…

Sortie autoroute Orange centre

PoliceNationale

Espace Daudet

Hallexpos

Orange Plage

avenue P

ina

y

Venez assister au spectacle de fin d’année des initiations et des chorales du Conservatoire d'Orange accompagnées par des orchestres de guitares, violons et vents.

ISOCÈLE

VENDREDI 2 JUIN20h30 PALAIS DES PRINCESGratuit

40 maisons d'éditions françaises sont à Orange le premier week-end de juin. Leurs auteurs et illustrateurs, de littérature générale, romans historiques, livres jeunesse, polars, poésie, ou encore de BD vous présentent leurs ouvrages.Nombreuses animations et rencontres pour tous les âges.

Fort du succès du Festi'Grès 2016, les associations du quartier du Grès préparent la 2ème édition. Une manifestation haute en couleurs, organisée avec le soutien de la ville d'Orange. Artisanat local, randonnée, activités diverses, restauration rapide et aïoli géant. Le Conservatoire de musique et d'art dramatique de la ville d'Orange, des musiciens et des groupes locaux interpréteront des musiques en journée. Tandis que les groupes Borderline et Namas Pamous animent les soirées.

FESTIVAL L’ANTRE DES LIVRES

FESTI'GRÈS

SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 JUINde 10h à 19h ESPACE DAUDETGratuit

DU 26 AU 28 MAIQUARTIER DU GRÈS

Renseignements : festigres.monsite-orange.fr

Conte musical écrit par Paul Cluzel

Trois jours de festivités au rythme des musiques latines ! Le centre-ville accueille animations et défilés tout au long de ce week-end.

Le chanteur de salsa le plus coté du Paris latino.

FESTIVAL DE MUSIQUES LATINES

YURI BUENAVENTURA

MICHAËL DINZA ETSONEROS DE LA JUVENTAS

LATINOS LOVER

LA YEMA

FIESTA BRASIL

4 JUIN 21H30 THÉÂTRE ANTIQUE

2 JUIN 20H30 PLACE DE LA MAIRIE

3 JUIN 20H30 PLACE DE LA MAIRIE

4 JUIN 17H PLACE DE LA MAIRIE

DU 2 AU 4 JUIN de 10h à 18h CENTRE-VILLE

GORANBREGOVIC

MARDI 6 JUIN21H30 THÉÂTRE ANTIQUETarif unique : 30 €

Gratuit

La musique de Goran rime avec gaités, joies, déchirures et mélancolie. C’est une musique généreuse, populaire composée pour et par les familles, les banquets, les fêtes…Goran c’est aussi le compositeur des musiques des films d’Emir Kusturica « Chats noirs, chats blancs », « le temps des gitans », « Underground ».Goran c’est la frénésie balkanique et l’énergie du Rock.

Pour cette troisième édition, les groupes sélectionnés se retrouvent dans le cadre prestigieux du Théâtre Antique pour la sélection du vainqueur ! Bonne chance aux artistes !

TREMPLINPOP/ROCK

SAMEDI 10 JUIN 21h30 THÉÂTRE ANTIQUEGratuit

Finale

Les saveurs de Provence s’invitent à votre table ! Durant toute la saison estivale, profitez de fruits, légumes et produits de bouche de saison, proposés par les producteurs locaux. Tous les mardis sauf le 11 juillet.

MARCHÉ DESPRODUCTEURS

DU 6 JUIN AU 19 SEPTEMBRE17h COURS ARISTIDE BRIAND

Dernière audition de l’année pour les classes de guitares d’Amélie Gautier et Guillaume Couteau. Les élèves de tous niveaux (1ere année jusqu’à la fin du 3ème cycle) vont jouer une pièce de leur choix.

La classe de théâtre adulte, sous la direction de Jérôme Bru a le plaisir de vous présenter : « Tailleur pour dames », une pièce de théâtre de Georges Feydeau, suivie de sketchs contemporains : « Ils s’aiment » de Palmade et « L’agence aventure » de Jean-Michel Ribes.

La classe de comédie musicale, sous la direction de Jérôme Bru et Luc Brian, accompagnée par l’orchestre de Jazz de Vincent Migniot, a le plaisir de vous présenter, pour son spectacle de fin d’année : « Cabaret », « Les demoiselles de Rochefort », « NexwYork New York », « Cat ».

MUSIQUEaudition

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE& D’ART DRAMATIQUE

D'ORANGE

COMÉDIE MUSICALE

audition

THÉÂTRE

MARDI 6 JUIN18H

JEUDI 8 JUIN19H

MERCREDI 7 JUIN19H

CHAPELLE SAINT-LOUIS - Gratuit

Retour au temps des chevaliers et des troubadours en Principauté d’Orange. Une journée festive et historique empreinte de fantaisie pour toute la famille.

La journée se termine place de la mairie par un concert suivi d'un spectacle de feu par la Compagnie Zoolians.

FÊTEMÉDIÉVALE

SAMEDI 17 JUIN10H à 23H CENTRE-VILLEGratuit

LES DIMANCHES CLASSIQUES

DIMANCHE 11 JUIN15H CHAPELLE SAINT LOUISGratuit

Duo guitares avec Amélie Gauthier & Guillaume Couteau. Cette formation instrumentale propose des interprétations musicales allant des grands opéras aux musiques traditionnelles à travers le monde.

Ridsa, jeune compositeur français entre sur scène en 2010. Nommé dans la catégorie « révélation de l’année » lors de la cérémonie des NRJ Music Awards 2016, il vient chanter au Théâtre Antique !

RIDSA

VENDREDI 9 JUIN21h30 THÉÂTRE ANTIQUEGratuit

Cette année encore, venez participer aux journées nationales de l’archéologie ! Samedi et dimanche, des ateliers pédagogiques ouverts aux enfants et aux parents sont mis en place au musée d’art et d’histoire afin de mettre en pratique toutes les facettes du passionnant métier d’archéologue. Dimanche à 15h, Djamila Fellague, maître de conférences à l’université de Grenoble, vous fait également découvrir l’Arc de Triomphe d’Orange sous un jour nouveau. En partenariat avec l’Association des Amis du Musée et des Archives.

MYSTÈRES DEL’ARCHÉOLOGIE

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN10H30 À 17H MUSÉE D’ORANGEGratuit

Une soirée au rythme de toutes les musiques…

Retrouvez la classe de musiques actuelles du Conservatoire de la ville d'Orange, place de la Mairie.

De 14h à 18h : Journée portes ouvertes du Conservatoire.

MERCREDI 21 JUIN 18H30 À MINUIT - CENTRE-VILLEGratuit

FÊTE DELA MUSIQUE

Venez retrouver les musiciens des Conservatoires d’Orange, d’Avignon, de Carpentras et de Sorgues vous font redécouvrir les plus grands airs du cinéma.

Laissez-vous entraîner dans une déambulation à la découverte du prestigieux passé de la colline Saint-Eutrope, de son temple et de son château. Cette manifestation est organisée en partenariat avec l’association des Amis de la Colline et le Conservatoire d’Art Dramatique d’Orange, dans le cadre de la fête internationale de la réconciliation organisée par l'UNESCO.(rendez-vous au niveau de l’aire de jeu)

BALADETHÉÂTRALE

RENCONTREENSEMBLEÀ CORDES

SAMEDI 24 JUIN20H30 COLLINE SAINT-EUTROPEGratuit

DIMANCHE 25 JUIN17H PALAIS DES PRINCESGratuit

Off des ChorégiesPiano 4 mainsLéonard Bonné et Camille HerreillatJeudi 6 Juillet

Duo GuitaresGuillaume Couteau et Amélie GauthierLundi 10 Juillet

Quatuor de cuivresFrédéric Garzia, Michel Testenière,Éric Serra et Didier ConteDimanche 16 Juillet

Trio HéléiaCamille Hérreillat, Clément Buvatet Marie TournemoulyVendredi 21 Juillet

Trio piano clarinette trompetteCamille Herreillat, Diane Marlaudet David FebvreLundi 24 Juillet

Quintet de cuivresFrédéric Garzia, Alain Longearet,Didier Beltramo, Eric Sombret et Eric SerraVendredi 28 Juillet

TrioIsabelle Cordier, Cécile Perretet Renaud GigordDimanche 30 Juillet

Sextuor des solistes d’AvignonCordélia Palm, Sophie Saint-Blancat, Fabrice Durant, Emmanuel Lécuriel-Guigas, Aliénor Girard-Guigas et Valéria FlorencioMercredi 2 Août

Carré noir jazzV. Migniot, E. Serra, P. Pascal,M. Martel, S. GranvilleVendredi 4 Août

PianoEric AstoulSamedi 5 Août

Interprétés par les Professeursdu Conservatoire de Musique d’Orange

DE 18H45 À 19H45 - PLACE DE LA MAIRIEGratuit

Or-en-JazzLundi 26 juin

DreisamMardi 27 juin

Raphaël Lemonnier& the Trova ProjectMercredi 28 juin

Sweet WitnessJeudi 29 juin

Memory Big BandVendredi 30 juin

Charlie & The Soap OperaSamedi 1er juillet

XXII festival jazzème

21h30Place

Clemenceau

Gratuit

AFTER BAC PHILIPPE LAVIL

VENDREDI 7 JUILLET19h CENTRE-VILLEGratuit

MERCREDI 12 JUILLET21H30 ÉCOLE DU CASTELGratuit

Une soirée pour les lauréats mais aussi pour tous ceux qui aiment passer des soirées animées dans la Cité des Princes ! Au programme : Midnight Steppers (rock), Les Petits Cochons (pop rock), The Foster’s (pop rock), Bass Culture (world, reggae), Vocalistirock, Summer tour 2017 (DJs) et Secret Maker (musiques actuelles).

Philippe Lavil a un rêve : devenir chanteur. Il achète sa première guitare et compose ses plus grands succès : Avec les filles, je ne sais pas, Il tape sur des bambous, Elle préfère l’amour en mer...Venez vibrer au Castel au rythme des îles.

BAL DE JUILLET

VENDREDI 14 JUILLET21H30 PLACE CLEMENCEAUGratuit

Concerts de rue, grand marché nocturne, animations enfants, jeux de lumière…. s’invitent de nouveau à Orange !

LES JEUDIS D’ORANGE

LES JEUDIS13, 20 & 27 JUILLET 3, 10, 17, 24 ET 31 AOÛTde 18h30 à minuitCENTRE-VILLEGratuit

Le Bal de Juillet est organisé au cœur de la ville pour une soirée de musique, de danse et de détente.

SANTAESMERALDA

DANILARY

SAMEDI 15 JUILLET21H30 PLACE CLEMENCEAUGratuit

MARDI 18 JUILLET21H30 ÉCOLE DU CASTELGratuit

Le groupe franco-américain « Santa Esmeralda » fusionnant le disco et le flamenco se constitue en 1977 à Paris par les compositeurs Nicolas Skorsky et Jean-Manuel de Scarano. Le groupe connait la gloire en hispanisant la chanson du groupe « The Animals » : Don’t Let Me Be Misunderstood.

Dani Lary, magicien illusionniste, est connu pour ses participations à l’émission télévisée française « Le Plus Grand Cabaret » du monde présenté par Patrick Sébastien.

THE MAGIC PLATTERS

FÊTEPROVENÇALE

MERCREDI 19 JUILLET21H30 ÉCOLE DU CASTELGratuit

SAMEDI 22 JUILLETde 10H à 23H CENTRE-VILLEGratuit

En plein coeur d’Orange, la ville vous invite à une journée festive. Au programme : animations, ateliers, démonstrations, expos, marché provençal. Une journée colorée et chaleureuse à l’image de notre belle Provence !

Rendez-vous en soirée place de la Mairie pour assister aux spectacles des groupes « Cortesia » et les « Enfants d’Arausio ».

Venez redécouvrir les tubes intemporels des Platters tels que Only You, The Great Pretender, Smoke Gets In Your Eyes ou encore The Magic Touch.

CABARET

SAMEDI 29 JUILLET21H30 PLACE CLEMENCEAUGratuit

La place de la mairie se transforme, pour un soir, en cabaret. Musique, danse, plumes et paillettes sont au rendez-vous.

POPECK

MERCREDI 26 JUILLET21H30 ÉCOLE DU CASTELGratuit

Popeck acteur et comique français entame une carrière dramatique avant de se tourner vers la comédie. Il crée le personnage de Popeck, grognon et râleur, reconnaissable à son costume trois-pièces et son chapeau melon.

ZOUKMACHINE

MARDI 1er AOÛT21H30 ÉCOLE DU CASTELGratuit

Zouk Machine, le trio de guadeloupéennes et connu pour la chanson Maldòn la musique dans la peau, n°1 des ventes de singles pendant neuf semaines consécutives en 1990 et disque de platine avec plus d’un million d’exemplaires.

VISITE NOCTURNE DU THÉÂTRE ANTIQUE

8, 10, 17, 22, 24, 29 ET 31 AOÛT19H30 THÉÂTRE ANTIQUE

6,50 € - gratuit pour les moins de 7 ans.Offre famille : entrée gratuite

pour le 2ème enfant de 7 à 17 ans.

Déambulez librement jusqu’à 22h30 dans le Théâtre Antique mis en lumière afin d’admirer sa beauté architecturale et s’imprégner de l’histoire du lieu. A cette occasion, il vous est proposé des visites théâtralisées pour un voyage inoubliable dans le temps ! Revivez l’effervescence du quartier du Théâtre Antique, centre social, politique et religieux de la ville à l’époque !Un événement Culturespaces.

3 visites de 50min à partir de 19h30

21H30 THÉÂTRE ANTIQUETarif unique : 5 €

Deux soirées cinéma sur écran géant dans le cadre du Théâtre Antique.

Billetterie sur ville-orange.fr.

CINÉMA SOUS LES ÉTOILESVAIANAMARDI 15 AOÛT

PIRATES DES CARAÏBESLA VENGEANCE DE SALAZAR

MERCREDI 16 AOÛT

AD HOC

MERCREDI 9 AOÛT18H PARC GASPARINGratuit

Fondé en 1988 à l’occasion du vingt cinquième anniversaire de l’Union des Villes d’Orange, AD HOC est un orchestre symphonique de vent formé par une soixantaine de jeunes musiciens entre 25 et 27 ans. Leur répertoire est éclectique « du Rock au Baroque ».Un rendez-vous à ne pas manquer pour un apéro-concert à écouter sans modération !

JULIAN PERRETTA Reconnu internationalement, Julian Perretta, auteur-compositeur-interprète anglais d’origine italienne interprète brillamment Wonder Why en 2010 et Miracle en 2016. Ce titre devient numéro un dans le monde.

VENDREDI 18 AOÛT21H30 THÉÂTRE ANTIQUE

Gratuit

DIMANCHE 13 AOÛT21H30 THÉÂTRE ANTIQUE

38 €

Le célèbre groupe irlandais est heureux d’annoncer son grand retour avec une nouvelle tournée. Bien connus pour des titres tels que « Linger », « Zombie » ou encore « Dreams », aujourd’hui devenus de véritables classiques, THE CRANBERRIES reprendront tous leurs grands succès. Célèbres pour leur son de guitare ‘Indie’ si caractéristique ainsi que pour la voix mélodieuse aux inspirations celtiques de Dolores, c’est au début des années 90 que THE CRANBERRIES se sont révélés au grand public par une ascension fulgurante. A l'occasion de la sortie en avril 2017 de leur nouvel album "Something Else" et pour leur tournée estivale ils ont choisi la scène du Théâtre Antique d’Orange. Un cadre exceptionnel pour un groupe intemporel !

en a

ccor

d av

ec G

erar

d D

rouo

t Pro

duct

ions

NUIT DES DJ’S !

FEDEREMPLOYEE OFTHE YEAR,OFENBACH

CONCOURS DE CHANTS

SAMEDI 19 AOÛT21H30 THÉÂTRE ANTIQUE

Gratuit

DIMANCHE 20 AOÛT21H30 PLACE DE LA MAIRIE

Gratuit

Venez danser jusqu’au bout de la nuit !Des DJ’s de renom viennent enflammer le dancefloor du Théâtre Antique.

Ouvert à tous.Venez montrer votre talent.

16h : présélections21h : finale

Inscriptions auprès de l'Office de tourisme et du service culturel.

VIDE GRENIER

DIMANCHE 27 AOÛT9H-17H COURS ARISTIDE BRIANDGratuit - www.loisirsenfete.com

Pour clore la braderie, le vide grenier revient !L’association Loisirs en Fête et la ville d'Orange vous attendent nombreux.

BRADERIE DE LASAINT-BARTHÉLÉMY

DU 24 AU 26 AOÛTCENTRE-VILLEGratuit

En partenariat avec l'association des commerçants, la ville d'Orange vous propose diverses animations lors de la traditionnelle braderie de la Saint-Barthélémy.

THE VOICETournée In’musIc

THE VOICELes jeunes TaLenTs

VENDREDI 25 AOÛT21H30 THÉÂTRE ANTIQUEGratuit

MERCREDI 23 AOÛTTHÉÂTRE ANTIQUEGratuit

18h : casting officiel pour la prochaine saison. en présence de Bruno Berberes.

21h30 : concert des finalistes 2017

Retrouvez les talents des émissions précédentes.

JOURNÉE DESASSOCIATIONS

SAMEDI 2 SEPTEMBRE10H-19H - CENTRE-VILLEGratuit

Journée de rencontre annuelle entre associations et Orangeois.

LES DIX COMMANDEMENTS

DIMANCHE 27 AOÛT21H30 THÉÂTRE ANTIQUE

Adulte : 35 € Enfant : 10 €

La mythique comédie musicale écrite par Elie Chouraqui et Pascal Obispo en 2000 est de retour.Les décors sont pharaoniques, les artistes, 38 danseurs et 9 chanteurs, occupent tout l’espace pour faire revivre la « plus belle histoire de tous les temps ».

70 ANS DESENFANTSD’ARAUSIO

SAMEDI 2 SEPTEMBRE16H THÉÂTRE ANTIQUEGratuit

Les Enfants d’Arausio, association orangeoise fête son 70ème anniversaire. En plein coeur de la ville, défilés, danses, musiques animent les rues. Le défilé qui se déroule dans les rues d’Orange et débute au Théâtre Antique entre 16h et 16h30. Le spectacle de nuit a lieu au Théâtre Antique à 21h (Palais des princes si mauvais temps).

3ème éditionUn événement en partenariat avec Culturespaces.

FÊTE ROMAINE

SPECTACLES

ANIMATIONS

ATELIERS

SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 SEPTEMBREDE 10H À 19H CENTRE-VILLE

Gratuit

Mairie

INFOSRENSEIGNEMENTS (office de tourisme) :

04 90 34 70 88

RÉSERVATIONS & BILLETTERIE (culturel) :04 90 51 57 57

WWW.VILLE-ORANGE.FR

NUMÉROS UTILES

SERVICE CULTUREL : 04 90 51 57 57

SERVICE MANIFESTATIONS : 04 90 51 45 01

MÉDIATHÈQUE : 04 90 51 19 18

ARCHIVES : 04 90 51 38 01

MUSÉE : 04 90 51 38 56

CONSERVATOIRE : 04 90 51 38 07Ma Ville et ses manifestations en temps réel sur

JE MAINTIENDRAI

www.ville-orange.fr @VilledOrange Ville d’Orange

DISPONIBLEEN JUIN 2017DANS LES STORES

LA VILLE D'ORANGE LANCESON APPLICATION MOBILE

"ORANGE DANSMA POCHE"

the cranberries

ORANGE

« en

acc

ord

avec

Gér

ard

Dro

uot P

rodu

ctio

ns »

. 1-1

069

666

et 3

-137

427

Réservations au 04 90 51 57 57 et sur www.ville-orange.fr Réseau DIGITICK : + de 1500 points de ventes en France, tel 0892 700 840 (0,45 €/mm), www.digitik.com

Ticketmaster.fr Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc - FNAC, Carrefour, Géant, Super U, www.fnac.com

Theatre Antique

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue. I

mp.

Mai

rie d

’Ora

nge.

Lic

ence

s : 1

-137

428

1-1

37 4

31 1

-106

9 66

6 3-

137

427