o mundo · Porque nossa maior conquista, nessas quatro décadas de sucesso, é poder contar com você para construir um Brasil cada dia mais bonito

An

o 8

| Ed

ição

42

An

o 8

| Ed

ição

43

Publicaçãoda AsceviAno 8Edição 43

glass south americao mundo

Cobertura completa da maior feira do setor na América Latina

Tendência.Vidro chama atenção em iate

Ascevi.Confira as datas dos próximos Qualifique e Sirva-se

Cebrace, 40 anos de Brasil.Cebrace, 40 anos de Brasil.Você faz parte dessa história. Você faz parte dessa história.

Em 2014, queremos celebrar nossos 40 anos ao seu lado. Porque nossa maior conquista, nessas quatro décadas de sucesso, é poder contar com você para construir um Brasil cada dia mais bonito.

www.cebrace.com.br

0800 72 84376V I D R OV I D R O

Anuncio_2014_21x28cm_9a.indd 1 07/05/14 17:33

A Real Vidros agradece a sua Real Vidros agradece a sua Real Vidrospresença e comemora o sucesso da

Glass South America 2014.

Mais uma vez, o sucesso real re�etiu

com transparência em tudo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

real vidros - anúncio maio - GLASS - o Revista Vitrô - 210 x 275 mm.pdf 1 10/06/2014 11:06:38

EDITORIAL 4

PALAVRA DO PRESIDENTE Crise de quem? 6

MURAL Vidro colorido 8

ARqUITETURA Prédio sustentável 10

DESIGN Cozinha prática 12

TENDêNcIA Vidro ao mar 14

cObERTURA Glass South America 16

cObERTURA Eventos paralelos 30

AbRAVIDRO Nova diretoria 34

NOVO EM VIDRO Box 180º 36

VERSATILIDADE Casa de vidro 40

PROGRAMAçãO Encontro Sul Brasileiro 42

NA cOPA Bancos de vidro 44

NEGócIOS AGC inaugura fábrica 46

AScEVI Novo Qualifique e Sirva-se 48

NORMAS TÉcNIcAS Dúvidas na Glass 50

VIDRADO 52

ASSOcIADOS E ANUNcIANTES 54

12

20

28

36

42

12

16

36

42

46

Edição 43 – Maio/Junho 2014

EDITORIAL

Vitrô é uma publicação bimestral da Associação Catarinense das Empresas Videiras (ASCEVI).

Corpo EditorialDiretor: Sandro Henrique [email protected]

Reportagem e RedaçãoDaniele Lottermann

Fotos Matéria de CapaAbravidro/O Vidroplano

Tiragem5.000 exemplares

Departamento ComercialASCEVI – Patrícia Santos – responsá[email protected]@ascevi.com.br Impressão

Maxi GráficaEditor e Jornalista ResponsávelSaraga Schiestl – 03645 [email protected]

Projeto Gráfico e DiagramaçãoEstúdio Grafen – Thiago Victorinowww.grafen.com.br

ExpEDIEnTE

Websitewww.revistavitro.com.br

Uma edição históricaO ano começou de vez para o setor vidreiro. A Glass South America foi um sucesso total. Milhares de pessoas puderam conhecer as novidades do vidro nas áreas de design, maquinário e tecnologia. O encontro foi fundamental para mostrar o quanto o segmento é forte e está consolidado no país. Mesmo com a economia tentando reerguer-se a passos lentos, o vidro comprovou que se reinventa a qualquer momento e passa por cima da crise.

Por essa razão é que nós, da Revista Vitrô, não poderíamos deixar de presenciar esse momento tão importante. Nos quatro dias de feira estivemos lá, pela primeira vez com um estande próprio, onde pudemos divulgar o trabalho da nossa publicação. Uma oportunidade de ouro, afinal, pessoas de outros Estados e países conheceram mais sobre o vidro catarinense e a abrangência da Vitrô.

O resultado desses dias de dedicação intensa, você confere nas próximas páginas. Temos uma edição especial sobre a Glass South America, com entrevistas e as principais novidades apresentadas pelas fabricantes nacionais e internacionais. Está imperdível. Se você não foi à Glass, fique por dentro de tudo o que aconteceu. E se você esteve lá, aproveite para relembrar esses dias de muito conhecimento.

A Vitrô ainda traz suas sessões fixas, como os lançamentos do setor e também uma obra que abusou do vidro em sua composição. Trata-se do edifício Office Green, localizado em Palhoça, um dos primeiros a receber selos de sustentabilidade internacionais.

Boa leitura.

Abraços,

Saraga Schiestl

ImpressãoMaxi Gráfica

Websitewww.revistavitro.com.br

SGG PIXARENAPrivacidade e luminosidade em perfeito equilíbrio.

A Saint-Gobain Glass, uma das maiores produtoras de vidros impressos do Brasil, apresenta ao mercado seu mais recente lançamento, o SGG PIXARENA®. Com uma textura muito suave, que remete ao desenho das nuvens, a novidade é a opção ideal para projetos arrojados, pois agrega elegância e exclusividade a qualquer tipo de ambiente.

OO produto é uma solução inovadora e completa quando se pretende obter privacidade, pois graças a sua superfície translúcida, é uma ótima opção à substituição de paredes por modernas divisórias ou portas de vidro, sem deixar de aliar beleza e estética, tanto na decoração de interiores, como aplicado em móveis, boxes, pisos ou tampos de mesa.

OO SGG PIXARENA® está disponível na espessura de 7/8 mm e na dimensão de 3,21 x 2,10 m. Suas chapas podem ser beneficiadas com curvação, espelhação e têmpera, além da laminação com resina e PVB.

Tel.: 0800.125125www.saint-gobain-glass.com.br

[email protected]

Saint-Gobain Glass

Para espaços mais intimistas, aposte no charme e na versatilidade do SGG PIXARENA®.Solicite uma amostra e inspire-se.

Empresa certificada

ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001

®


PALAVRA DO PRESIDENTE

6

Sandro Henrique Rensi

Presidente da Ascevi

A crise é de quem?Caro leitor,

Quem começou? Faço esta pergunta falando sobre crise. Faz algum tempo que há uma crise instalada em diversos ramos da economia brasileira, mas em nosso setor - vidro, ferragens, alumínio - ela demora um pouco mais para aparecer, pois estamos presentes, figurando como essenciais para outros negócios. Entretanto, a pergunta se faz necessária porque de certa forma não aconteceu nada de expressivo para justificar o que estamos passando. Continuamos trabalhando, o sistema financeiro está de pé, o governo ainda está no controle das ações públicas, não aconteceu nenhum desastre climático ou qualquer outra coisa que atraia a chamada crise. Então, qual a explicação por essa grande baixa de mercado? Tudo que vemos são as nossas empresas lutando por maus clientes, baixando preços para manter a produção ativa. Temos casos de demissões, de fechamento de turnos e até mesmo de empresas.

Coisas que até pouco tempo eram impensáveis. Então o que na realidade está acontecendo? Não consigo pensar em outra coisa, a não ser a pura especulação. Pois o dinheiro continua aí, as obras estão sendo tocadas. Temos que parar com o pessimismo e seguir em frente, aproveitar as oportunidades, pois estamos vivendo momentos de fartura: se em outros anos nos faltava matéria prima, hoje pela entrada de outros players, temos mais opções, nossas empresas nunca tiveram tão preparadas quando o assunto é produção. Nos últimos anos, investimos muito em tecnologias, novos equipamentos e pessoas.

Voltando para a pergunta inicial, temos que descobrir quem começou essa onda pessimista de crise instalada e aproveitar nosso potencial. Não é porque o vizinho está passando por complicações que podemos colocar a culpa na crise que nem existe. Copa do mundo, eleição, Carnaval, sempre aconteceram.

Obrigado a todos.

Indústria Brasileira

Garantia de Fábrica

Anuncio revista Vitro junho2.indd 2 13/06/14 16:12


MURAL

8

Esse espaço é seu, amigo leitor. Envie suas perguntas, dúvidas,

sugestões e comentários para nós. O contato é feito pelo e-mail

[email protected]. Todas as perguntas serão respondidas

por profissionais especializados no assunto.

Fique ligado na Vitrô na internet

Vitrô

@revista_vitro

www.revistavitro.com.br

Confira os destaques das nossas redes sociais e do site da Vitrô:

• Ascevi divulga datas para o Qualifique e Sirva-se.

• Vidro é destaque em hotel do Rio de Janeiro.

"Gostaria de saber mais sobre os vidros pintados e coloridos. Como é o processo de fabricação deles? Em que momento acontece a coloração dos vidros?"

Ivone Dal Maro, Chapecó (SC)

Olá Ivone. Obrigada por enviar sua pergunta. Pesquisamos no site da Cebrace e encontramos uma boa resposta para você.

Existem dois tipos de vidros coloridos: pintado e serigrafado. O vidro pintado é produzido a partir de um vidro float, recebe na linha de produção uma pintura especial, o que lhe confere, além do acabamento colorido e de alto brilho, maior resistência. Sua versatilidade possibilita a utilização em móveis, residências, escritórios, hotéis, lojas e museus.

No caso do vidro serigrafado, o processo de serigrafia do vidro é feita a aplicação de uma tinta vitrificante (esmalte cerâmico) no vidro comum, incolor ou colorido na massa. Em seguida esse vidro passa por um forno de têmpera onde os pigmentos cerâmicos passam a fazer parte dele. Ao final do processo, obtém-se um vidro temperado com textura extremamente resistente, inclusive ao atrito com metais pontiagudos.

Fonte: Cebrace.com.br

"Parabéns pela participação da Revista Vitrô durante a Glass South America. É muito importante ver que representantes de Santa Catarina estão participando de eventos tão importantes para o setor do vidro. "

Marianne Vicente, Florianópolis (SC)

A família Tec-Vidro aumentou!

Perfil guia e batedeira inferior com amortecedores de borracha

• Comercializado a partir do modelo Standard, acompanha as novas tendências de arquitetura.

• Todos os perfis e acessórios foram reestilizados criando um conjunto atual e harmonioso.

• Desenvolvidos, projetados e produzidos pela Tec-Vidro, garantindo qualidade e segurança do produto, preservando a facilidade de montagem.

Novas opções de design.

Standard(Reto)

Soft

Tradicional(R8)

Wave

Diferentes opções de acabamento possibilitam a renovação do design com apenas um click sobre o produto instalado*.

(*Pat. Req.)

Tel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 – [email protected] – www.tecvidro.com.br

Seu vidromerece o melhor!

Natural Brilhante Bronze Champanhe

Natural Fosco Bege Branco

Disponível nas cores:Preto

10

ARQUITETURA

O reflexo da sustentabilidade

Ao chegar ao Passeio Pedra Branca, o novo reduto de cafés, lojas e prédios de arquitetura moderna da Grande Florianópolis, chama atenção um empreendimento com grandes fachadas espelhadas que refletem o céu e a exuberância da natureza local.

Lançado em julho de 2013, o Office Green foi construído com um alto grau de eficiência energética e veio para atender a demanda crescente de escritórios na região. Localizado na praça central da Pedra Branca, em Palhoça, a construção é moderna, sustentável, tecnológica e inspirada nos projetos arquitetônicos mais inovadores ao redor do mundo. Surpreendendo, principalmente, pelas imensas janelas panorâmicas envidraçadas, que garantem leveza, transparência e elegância à obra.

O aperfeiçoamento tecnológico da indústria vidreira e a grande oferta de produtos deram mais liberdade

e desafios aos especificadores, além da possibilidade de tornar o edifício mais eficiente do ponto de vista energético. Assim é o Office Green, que nasceu para reforçar a ideia de urbanismo sustentável e interação com a natureza, os grandes objetivos da Pedra Branca. Erguido em meio ao verde, o empreendimento como um todo, busca “melhorar a cidade para as pessoas” o que inclui um local onde todos possam caminhar, deixando a cidade mais “viva e saudável”, conforme especificou a assessoria de imprensa da Pedra Branca.

O projeto tem o pé direito diferenciado: 2,95 metros do piso à laje, que permite flexibilidade de decoração e conforto, além de plantas com salas de 40 m² a 1000 m2. A Santa Rita Vidros foi a fabricante dos vidros laminados 8mm e Neutral 14 (4mm) + PVB incolor + incolor 4mm escolhidos para a fachada e interior do prédio corporativo, instalados e fornecidos pela Alumonta Esquadrias.

www.revistavitro.com.br 11

ARQUITETURA

“O vidro espelhado predomina no projeto, trazendo o céu para dentro da praça. Em seu térreo, a galeria permite uma transição confortável das pessoas entre o edifício e a praça, atuando como uma calçada coberta” exalta o arquiteto responsável, André Schmitt, contando que pensou em levar poesia para a arquitetura.

Um vidro escuro ou refletivo pode barrar o calor, mas também diminuir o aproveitamento da luz natural. Enquanto um vidro muito claro pode deixar o ambiente interno muito quente. Por outro lado, o produto de controle solar permite boa penetração de luz com redução do ganho de calor. Por isso, uma das maiores preocupações foi a escolha dos materiais, levando em consideração o ciclo de vida, ou seja, a possibilidade de desmontar e reutilizar mantendo as características do produto e suprimindo a necessidade de produção de novos. O vidro tem uma longa vida útil, portanto é sustentável.

Conceito sustentável

O Office Green segue os mais modernos conceitos de sustentabilidade, buscando a durabilidade, resistência, leveza, facilidade de manutenção, design e boa aparência. Soluções inteligentes das chamadas construções verdes que utilizam cada vez mais esse produto em obras para obter uma certificação internacional de arquitetura sustentável. O vidro, por contribuir para o melhor desempenho energético da edificação, a medida que filtra a radiação solar de acordo com a necessidade do projeto, também considera o balanço de luz e calor ideal.

Pensando nisso, e com projeto mais complexo e elaborado, utilizou-se diferentes tipos de vidros, combinados e inseridos de acordo com a necessidade de cada ambiente. O grupo paranaense Thá, com

115 anos de história e cerca de 6 milhões de metros quadrados construídos, entregou os 20.960 m2 de área construída, 11 pavimentos, 200 salas comerciais (de 40m² a 1000 m²), cinco lojas e seis elevadores, de um empreendimento com uma economia de 14% de energia anual por meio de um sistema de iluminação eficiente e vidros de alto desempenho e controle solar, que fez com que se tornasse o primeiro edifício comercial certificável LEED. A categoria obtida é a Core & Shell v3, nível prata, na avaliação do Green Building Certification Institute (GBCI) de Santa Catarina.

Transparência que rende prêmios:

A certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) é um sistema internacional de bonificação voluntária e orientação ambiental para edificações chamadas verdes, com o objetivo de incentivar a transformação dos projetos, obra e operação das edificações, principalmente em se tratando de vidros, com foco na sustentabilidade. O selo é promovido pelo U.S Green Building Council (USGBC). A certificação é reconhecida em mais de 140 países e incentiva a implantação de estratégias de alta performance ambiental e eficiência energética de projetos e construções de edifícios verdes. Garantindo assim que um empreendimento foi projetado e construído utilizando conceitos para alcançar alto desempenho em requisitos pré-definidos relacionados à saúde humana, preservação ambiental e uso racional dos recursos naturais.

O Office Green conta ainda com coleta seletiva de resíduos, coletor de pilha e baterias, ar-condicionado ecológico, lâmpadas ecoeficientes, aproveitamento de água de chuva, utilização de tintas à base de água, aço reciclado e madeira certificada e acessibilidade em todo o prédio.

12

Beleza e praticidade na cozinha

DESIGN

Vidro e alumínio são os materiais base para todo o mobiliário elaborado pela Valucine, marca italiana que trouxe para o Brasil a linha de cozinhas Invitrum. O diferencial é a qualidade e o design das peças, que, além da cozinha, também podem ser aplicadas em livings e áreas de serviço.

Aliando tecnologia com sustentabilidade, é a primeira cozinha do mundo a se utilizar apenas de materiais 100% reciclados. A escolha pelo alumínio reaproveitado se dá pela economia de energia gasta em sua extração, utiliza-se apenas um vigésimo do necessário para obtenção do alumínio primário.

Os tampos e as portas das cozinhas são os mais finos do mercado, com apenas 2mm de espessura. Esta solução, inventada por Gabriele Centazzo, designer e diretor-gerente da Valcucine, permite uma redução notável do

volume de materiais utilizados: isso resulta em menos desperdício de recursos e energia. Por último, a utilização exclusiva de vidro garante reciclagem total da unidade, ausência de colas e as emissões de formaldeído. Apesar disso, são extremamente resistentes as intempéries do ambiente da cozinha. As estruturas podem ficar imersas na água por longos períodos, pois, não são compostas por partes que possam descolar ou estufar. Outro ponto interessante é a questão da resistência, a partir de um material que leva carbono em sua composição, ele é resistente a impactos e arranhões que podem ocorrer.

Para garantir beleza ao produto final, os vidros recebem cores e formatos diferentes dos que são padrão em outras marcas. Apenas juntas mecânicas fazem a união das peças envidraçadas, o que garante ainda mais diferencial ao produto final. Conheça mais da marca em: brazil.valcucine.com.

Vidro e alumínio reciclado são utilizados para dar cor e design à marca italiana de cozinhas

Os móveis criados são funcionais e chamam atenção pela belezaUm dos diferenciais da linha é a espessura mais fina dos vidros

Eficiente. Sua solução inicial.A comfort’line da Bystronic glass oferece alta qualidade na produção de até

800 unidades vidro insulado com inserção de gás por turno, com uma excelente

relação custo/benefício. Unidades retângulares, moduladas e de unidades

1 até 3 níveis com inserção de gás podem ser produzidas de maneira eficiente

na mesma linha. Obtenha mais informações e sua consulta pessoal em

www.bystronic-glass.com/comfortline

Bystronic glass do Brasil Ltda., Tel. 19-3935 3534

BY glass_comfort'line-PT_FIN 04.14_Layout 1 07.04.14 08:22 Seite 1

Eficiente. Sua solução inicial.A comfort’line da Bystronic glass oferece alta qualidade na produção de até

800 unidades vidro insulado com inserção de gás por turno, com uma excelente

relação custo/benefício. Unidades retângulares, moduladas e de unidades

1 até 3 níveis com inserção de gás podem ser produzidas de maneira eficiente

na mesma linha. Obtenha mais informações e sua consulta pessoal em

www.bystronic-glass.com/comfortline

Bystronic glass do Brasil Ltda., Tel. 19-3935 3534

BY glass_comfort'line-PT_FIN 04.14_Layout 1 07.04.14 08:22 Seite 1


Fotos: Divulgação

TENDêNCIA

Vidro também no mar

O maior barco da América Latina construído em alumínio, o iate Hemisphere, fabricado pela MCP Consultoria e Engenharia Naval, recebeu detalhes em vidros impressos. O material aparece de forma inusitada, aplicado em uma escada que decora o interior do iate.

O vidro selecionado é o SGG Master-Carré®, da linha SGG Masterglass®, da Saint-Gobain Glass, que possui massa de vidro extraclara, simetria total de seus desenhos e gravação suave, que permite vários tipos de processamentos como têmpera, serigrafia, laminação e curvação.

Material é utilizado no maior iate construído em alumínio na América Latina


TENDêNCIA

Cada degrau pesa, em média, 30 quilos

de vidro superseguro.

A escada implantada no iate, em formato caracol, é composta por vidro e aço inox, com sistema autoportante, no qual um vidro se sustenta ao outro. O projeto oferece leveza ao ambiente graças ao vidro, com luzes de LED, que aumenta a luminosidade dos degraus e eleva a escada ao patamar de artigo de luxo.

A escada recebeu aplicação com luzes de Led, que proporcionam ainda mais sofisticação ao item de decoração

A aplicação também zela pela privacidade, preservada pela textura do vidro impresso que proporciona à escada aspecto único. O resultado abre caminho a uma nova possibilidade de uso do material na decoração de embarcações de luxo, cuja combinação foi possível após cada degrau passar por têmpera e laminação de mais de dois floats temperados, de dez milímetros, com PVB (polivinil butiral). Cada degrau mede aproximadamente 30 milímetros e pesa cerca de 30 quilos.

O projeto da escada reuniu profissionais das empresas BR Escadas e MCP Consultoria e Engenharia Naval, os engenheiros Aldo Ramos (BR Escadas), Damien Chaves (MCP) e Manoel Chaves (MCP). O Hemisphere 140 levou dois anos e cinco meses para ficar pronto e envolveu aproximadamente 250 profissionais. O novo iate tem a certificação internacional LLoyds Register of Shipping. Excepcional – que avalia o desempenho de navegações costeiras e transoceânicas.


A agenda de negócios do ano vidreiro mostrou que está recheada de grandes eventos. No roteiro desses acontecimentos, a Glass South America, uma das maiores feiras do vidro no mundo, aconteceu entre os dias 21 e 24 de maio, no Transamérica Expo Center, em São Paulo e contou com mais de 200 marcas expositoras.

A bienal reafirmou-se como uma das principais vitrines do setor. Organizada pela NürnbergMesse

Brasil em parceria com a Abravidro, a 11ª edição da Glass South America trouxe as principais tendências e novidades do mercado, como vidro curvo, inovações em máquinas que estão chegando no Brasil, produtos e serviços ligados ao vidro, impressão e revestimento, energia fotovoltaica, térmica, solar e tecnologia a laser.

Em 2014 o encontro superou as edições anteriores trazendo grandes fabricantes, processadores, fornecedores de máquinas,

GLASSo grande mercado que cresce

em torno da glass south america

anuncia um período promissor

acessórios e componentes, instaladores e especificadores, além de uma visitação recorde de 13 mil profissionais qualificados do setor. O evento recebeu representantes de empresas como Embraer, SpeedTemper, GlassecViracon, Schott Brasil, Linde Vidros e Templados Vidro Forte, que realizaram negócios nos corredores do Centro de Eventos durante os quatro dias. A Revista Vitrô também esteve presente no evento, com um estande exclusivo.


GLASS South AmericA

MoMento dos lançaMentos

Empresas que esperaram o momento da feira para lançar produtos, suas novidades em tecnologia, maquinário, sustentabilidade e arquitetura.

Entre as expositoras participaram 35 marcas internacionais oriundas dos Estados Unidos, Alemanha, Itália, Espanha, Inglaterra, Áustria, Emirados Árabes, Israel, Bélgica.

Sobre o sucesso da feira, o presidente da Abravidro, Alexandre Pestana, destacou a importância de participar do encontro para buscar conhecimento técnico. "A Glass é um momento importantíssimo para o setor. O desafio nosso é aumentar o consumo de vidros com valor agregado”, comentou.

espaço Maior, negócios aMpliados

Com 15% de ampliação da área de exposição e 21% de novos expositores, a 11ª edição do evento demonstra o momento favorável da indústria e a melhora desse panorama ao longo dos últimos anos. As mais de 200 marcas, divididas nos setores Glass Tecnologia e Glass Design, trouxeram as novidades em aplicações de vidro, máquinas, equipamentos e acessórios. Um verdadeiro panorama atualizado do mercado e inovações em segmentos como construção civil, arquitetônico, moveleiro e automotivo. Uma das vantagens é que durante a feira os visitantes tiveram a oportunidade de ver as máquinas em funcionamento.

O crescimento do evento está acompanhado do aumento da produção de vidro em toda a América do Sul principalmente em países como o Brasil, Uruguai, Paraguai e Argentina.

“Os pavilhões tiveram muitas novidades apresentadas por empresas renomadas que trouxeram produtos com a mais alta tecnologia. Mais uma vez cumprimos a missão de criar experiências, conectar pessoas e compartilhar conhecimento, oferecendo aos expositores, visitantes, congressistas e parceiros o melhor espaço para troca de informações, atualização profissional e geração de negócios da América Latina”, afirmou a Diretora-Geral da NürnbergMesse Brasil, Ligia Amorim.

Os participantes do evento mostraram-se satisfeitos e aguardam os resultados que virão nos próximos meses. Pois muitos negócios serão firmados a partir

de contatos realizados na Glass. A 11ª edição da feira também recebeu o Ciclo de Workshops Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) – Sinbevidros (Sindicato das Indústrias de Espelhos e Polimento e Lapidação de Vidros). Especialistas ministraram palestras para micro, pequenas e médias empresas do setor vidreiro, além de fornecer atendimento e orientação ao crédito e financiamento aos visitantes do evento.

A próxima edição da Glass South America está confirmada para os dias 8 a 11 de junho de 2016.

revista vitrô Marca presença na glass south aMerica 2014

A equipe comercial e jornalística da Revista Vitrô esteve presente durante todos os dias de Glass South America. O estande da publicação catarinense recebeu amigos, parceiros, colaboradores, associados e leitores da revista. Todos puderam visitar e conhecer mais sobre a publicação e retirar seu exemplar da última edição que vinha com matérias abordando as expectativas para a feira e a agenda dos eventos paralelos à Glass.

O presidente da Ascevi (Associação Catarinense das Empresas Vidreiras), Sandro Henrique Rensi, garantiu ser um entusiasta da Glass South America. "Gosto muito do evento e me surpreendo a cada edição, essa particular me atraiu pela organização e pelas belas estruturas, todas muito bem feitas e apresentadas."

Perguntado sobre a importância da participação da Vitrô em um evento de abrangência internacional, Sandro garante que “é fundamental estar inserido ao meio em que trabalhamos. A Glass South America é uma feira

consolidada e de renome, para nós como veiculo de informação do setor, é uma obrigação estar aqui e faz parte do nosso crescimento.”

Durante todos os anos de parceria da revista com a feira, houve uma fixação ainda maior da marca, expandindo a credibilidade não só entre anunciantes e leitores como também a todos que visitaram a feira. “Recebemos a visita em nosso estande de italianos, americanos, argentinos, entre outras nações que levaram nossa publicação para seus países”, comentou o presidente, lembrando a participação de representantes de empresas como: Real Vidros, Vivix, Bystronic, Tecnoport, além dos colegas da Abravidro.

Como o resultado da feira foi satisfatório para a revista, o presidente aproveitou o momento para confirmar a presença da Vitrô na edição da Glass de 2016.

GLASS South AmericA


Nesta edição, a empresa 100% brasileira firmou parceria com a Blindex, com o Kit box com roldanas aparentes, reco-nhecido pelo instituto de certificação Falcão Bauer. Ele tem como vantagens a porta móvel instalada na parte externa do box, duas travas de segurança e trilho superior reforçado.

O kit box com roldanas aparentes, além de sofisticado, tem proteção reforçada explica Wagner Sales, gerente comer-cial da Alpex. As duas travas de segurança impedem que a porta, quando acionada, saia do trilho, com inclinação para a parte interna do box, o que facilita o processo de limpeza, evitando o acúmulo de sujeira e água.

Os já conhecidos kits com duas portas de correr, kit box Acque Plus, kit box Acqua e o kit engenharia também tiveram lugar de destaque no estande. “Participar de mais uma edição da Glass foi muito importante para a Alpex, que apresen-tou dois lançamentos em Kit Box, além de mostrar ao público produtos consolidados no mercado. O evento superou as nossas expectativas e nos proporcionou a geração de novos negócios, além de oferecer um panorama atualizado do segmento, que será fundamental para adequarmos nossas estratégias de atuação de acordo com as necessidades do setor” complementa Sales.

Em um estande de 99 m² e com uma equipe especia-lizada para atender todos os clientes, a empresa de distribuição de vidros planos e acessórios, a Real Vi-dros, vê na Feira uma forma de estreitar o relaciona-mento com os parceiros. Além disso, para os repre-sentantes da marca, o evento é uma possibilidade de prospectar novas oportunidades exibindo seus prin-cipais diferenciais, com transparência, atendimen-to de qualidade, rapidez na entrega e variedade de produtos.

Segundo a assessoria da empresa, como a maior par-te das suas vendas são feitas por telemarketing, o evento é a oportunidade perfeita para conhecer os seus clientes.

A empresa brasileira especializada em rebolos para polimento de vidros, com interesse no crescimento do mercado e na aproximação com os clientes, investiu pesado em novidades para seu estande.

Nos últimos dez anos a Arbax participou das cinco edições da Glass, o que considera essencial para divulgar a marca e seus produtos no mercado. O diretor Fúlvio Sirotto frisou que a Glass South America é sempre uma grande oportuni-dade para estreitar relações com os parceiros de todo país. “Nosso estande esteve sempre cheio de clientes e amigos que nos proporcionaram um ótimo networking e o fechamento de muitos negócios. Acreditamos que a atenção e o bom atendimento são primordiais no relacionamento, por isso, investimos no registro de tudo que aconteceu em nos-so estande e nos esforçamos ao máximo em receber cada visitante da melhor forma possível e com muito conforto”, explicou o diretor.

A marca deu destaque para os rebolos de polimento para as máquinas Forvet e Benteler. Eles possuem matéria prima selecionada e passam por um rigoroso controle de qualidade, tanto que foram os vencedores do Prêmio Anavidro Destaque 2013.

Os visitantes ainda puderam conferir toda a linha de produtos para polimento em vidro, além dos compostos de Óxido de Cério Cerox e Super Brilho, que são desenvolvidos para o mercado de vidros planos e espelhos.

arbax

real vidros

alpex

Conheça agora as prinCipais novidades das empresas partiCipantes da feira


A Vipel, representante catarinense na feira, apre-sentou soluções para fechamento de vãos e ambien-tes em vidros, esquadrias e ferragens.

Com destaque para o lançamento da linha box para banheiro e guarda-corpos, que atende todas as espe-cificações das normas em vigor, com indicação para instalações industriais, comerciais e residenciais.

A maior fabricante de vidro da América Latina expôs sua linhas de vidros para box, engenharia, móveis e esquadrias. O principal destaque foi a apresentação de vidros texturizados e exclusivos para box e divi-sórias, que garantem privacidade sem a perda da lu-minosidade. Seguindo a última tendência em decora-ção, os padrões quadriculados passam uma sensação de bem estar, aconchego e requinte aos ambientes.

A empresa Suíça marcou presença com um lança-mento mundial: a mesa de corte de Vidro FloatRap-idline, da Hegla AG, equipada com motores lineares, com velocidade de até 200m/min, e aceleração de 5m/s2.

O equipamento ainda oferece trocador automático de ferramenta, movimentação do vidro por meio de esteira, e desbate de borda para vidro low-e. Além da máquina que foi destaque, a Bystronic fez a demons-tração de dois modelos de manipuladores de vidro.

bystroniC glass ubv

vipel

O estande da Abravidro recebeu vidreiros de todo o Brasil com quatro painéis de LED de 3 x 1 m que transmitiram um vídeo interativo. Com a ajuda de um aparelho, os visitantes foram fotografados e ti-veram sua imagem enviada para a página da Associa-ção no Facebook. Tanta tecnologia e interatividade fizeram com que muitas empresas do setor conhe-cessem melhor a Associação e aproveitaram para se associar durante a feira.

Os serviços que a Abravidro oferece foram desta-cados no estande, entre eles: especialização técnica Abravidro; formação; a consultoria gratuita para a conquista do selo Inmetro/IFBQ para os temperados; e os trabalhos do Comitê Brasileiro de Vidros Planos.

abravidro


GLASS South AmericA

21

A empresa italiana com mais de 20 anos no mercado, agora com sede na Capital catarinense, trouxe para a feira suas novas apostas para o setor vidreiro.

As máquinas de médio porte são revolucionárias nos quesitos: segurança (elas abastecem sozinhas as fo-lhas de vidro), aproveitamento de espaço (além de menores, os lançamentos ainda recebem uma gran-de quantidade de folhas de vidro, não necessitando de um grande depósito ao lado para abastecimento), flexibilidade (aceitam todo o tipo de vidro) e ainda produtividade.

Segundo o diretor, Giorgio Mistrello, a feira, assim como o ano de 2014 estão sendo favoráveis ao su-cesso da empresa.

O estande da fabricante italiana de máquinas apresentou toda a gama de produtos para trabalhar com vidro. Com destaque para a nova linha de corte que tem como diferencial um cabeçote que aplica automaticamente as etiquetas nos vidros antes mesmo de serem cortadas.

A mesa de corte 353BCS-R tem espessura de corte de 2 a 19 mm, com opcional até 25 mm e velocidade máxima do corte de 200m/min. Com área útil para corte de 6.100x3.300 mm (mode-lo jumbo) e 3.650x2.750 mm (modelo regular).

Em um grande estande de 560m², abrigou ainda uma linha de corte automática para vidro laminado 545VSX, uma biseladora retilínea Vision 910B, uma lapidadora retilínea Victralux 110FC, e uma lançamento mundial: a nova bilateral com rebolos copo Titan 220. Os visitantes tiveram a oportunidade de conferir ao vivo cada uma destas máquinas em funcionamento.

A Use-Mak levou toda a sua li-nha de máquinas remodeladas e reformuladas, com destaque para as Biseladoras Retilíneas BR7 e USE-BR 9, equipamento que usa nove rebolos e garan-te alta produtividade, pratici-dade, segurança e facilidade no manuseio.

Outros lançamentos que fo-ram apresentados na feira: FP03Box – Furadeira Semiau-tomática de seis cabeçotes (3 inferiores e 3 superiores). FP 06 – Furadeira Semiautomáti-ca de seis cabeçotes (também com 3 inferiores e 3 superio-res), com estrutura totalmente reforçada e Lapidadora Copo – LC 06, LC08 e LC10.

bottero

use-mak

movetro

Os lançamentos da LiSEC para a feira foram os equipamentos automáticos para a produção de vidro insulado: seladora automática – VL-1N, Dobradora automática de perfis – BSV-45, Aplicador automático de dessecante-A1RL.

"É de suma importância para a LiSEC Sudamérica, a participação na Glass South America. Sendo este um dos mais importantes eventos do calen-dário do vidro da região, seria por si só motivo mais que suficiente para a participação, entretanto, julgamos a oportunidade de interagir com nos-sos clientes, uma característica impar que só um evento com grande mag-nitude permite. Além do saudável ambiente de negócios que a feira nos remete", comentou o diretor da empresa, Luiz Garcia.

A empresa levou a sua linha completa de ferragens, puxadores e kits de alumínio. Porém, os lançamentos foram o Bate-fecha Mini, o kit de enge-nharia para 8 e 10 mm, o kit Box nas linhas de alumínio e os puxadores Arco, produzidos em polímero e disponíveis em diversas cores.

liseC

al puxadores


A empresa que oferece uma série de opções em fechaduras veio com novidades para a feira. Como é o caso das fecha-duras elétricas internas e externas para portas de vidro, com opções para portas de uma ou duas folhas, com rasgos ou furos e com acionamento elétrico de 12V. Feita com material antioxidante, em opções em alumínio, aço inox ou liga de alumínio zamac com alta resistência à oxidação, tem a mesma capacidade de enfrentar a intempéries se comparada à linha litoral de fechaduras mecânicas.

Suas novas peças trazem design, tecnologia e segurança, conferindo ao ambiente o complemento perfeito para garan-tir estilo e conforto à sua casa ou mesmo a ambientes públicos.

“Estamos completando 43 anos em 2014 e temos muito orgulho em ser uma empresa inovadora e 100% brasi-leira. Sempre monitoramos e acompanhamos as evoluções, necessidades e desejos gerados pelos nossos clientes e mercado. Transformamos isso em soluções que superam as expectativas”, explica Tony Kuribara, gerente de marketing da empresa. “A feira é a grande vitrine do setor e trabalhamos muito para que nossos produtos sejam um sucesso”, acrescenta.

A Linha Litoral também trouxe novos modelos para a feira. Graças à sua matéria-prima, a série oferece longa durabili-dade e beleza, sem oxidar com a maresia. Disponível nas cores preta, branca e alumínio.

A Stam ainda lançou novos porteiros eletrônicos com a alimentação elétrica no painel (PS10) ou outro com alimenta-ção elétrica no interfone, na parte interna da casa (PS20). Com grande facilidade de instalação, não é necessário levar a rede elétrica até a rua onde estará o painel e o acionamento de fechaduras. Além disso, o interfone é acionado ou interligado apenas com dois fios, o que facilita a instalação.

Outra novidade foi a mini fechadura elétrica para portão de ferro, disponível nas opções preta e cinza, para portões e por-tas mais leves. O modelo é 15% menor que a massa física das demais fechaduras. Sua principal vantagem é poder ser ins-talada em portas menores com bom acabamento e mesmo nível de segurança e robustez mecânica da fechadura maior.

E para fechar com chave, ou melhor, fechadura de ouro, a empresa ainda lançou uma nova fechadura elétrica, es-pecialmente feita para portas de madeira, com abertura interna e fecho eletromagnético para portas de 12V, este último para garantir segurança e discrição. O fecho vai embutido no batente para que quem observe a porta não saiba que ela é automatizada. Trata-se de uma combinação harmônica, acionada por qualquer um dos produtos automatizados da Stam.

A fabricante de ferragens diamantadas para benefi-ciamento de vidros planos destacou os rebolos dia-mantados tipo copo, utilizados em lapidadoras retilí-neas simples ou bilaterais.

A empresa ainda trouxe para a feira a linha completa de produtos para o beneficiamento de vidros planos: rebolos diamantados, brocas diamantadas, escaria-dores diamantados, fresas e discos de corte.

stam

diamanfer

A novidade da Incovisa para a Glass South America 2014 foi o Carregador Eletromecânico, com um pro-jeto totalmente nacional, que tem como diferencial a suavidade com que executa o trabalho. Não agride nem causa grandes impactos ao vidro. O carregador supor-ta chapas de vidro em tamanho tradicional ou jumbo.

O diretor Carlos Alberto Oliveira comentou que a empresa comemora a comercialização de uma linha completa de corte.

inCovisa

23(11) ••16 • •••• • •••••••••••••••••••••Nas melhores vidraçarias

Kit completo com parafusose chaves de montagem.

Furação oval, que facilita a montagem

Instale com vidro de box comum ou engenharia, você escolhe!

1880

1845

Porta

Fixo

imag

ens

mer

amen

te il

ustra

tivas

Projeto Arquitetônico: Luiz Sentinger


Em comemoração aos seus 40 anos no mercado, a fabricante criou um am-biente acolhedor em seu estande. Por lá, realizou ações que tiveram como objetivo comemorar seu sucesso com os clientes. Consultores técnicos, gerentes e membros do departamento pessoal estiveram na mostra para conversar com os visitantes.

Impossível não se impressionar com o espelho Cebrace, que recebeu posi-ção de destaque no estande. Afinal, o uso diferenciado a peça demonstra a tendência do mercado nacional. Um setor em que os produtos deixam de ser apenas funcionais para se tornarem uma solução para ampliar, so-fisticar e iluminar espaços. De acordo com o gerente de marketing, Carlos Henrique Mattar, “com o avanço da tecnologia e aplicações em grandes dimensões, profissionais do setor precisam estar preparados para essas novas tendências, inclusive para fazer as recomendações ao consumidor na hora da escolha do produto. Percebemos uma tendência pela busca de materiais de valor agregado, por isso oferecemos o espelho Cebrace”, lem-bra. Livre de cobre, de chumbo e dez vezes mais resistente que o comum, o espelho Cebrace é indicado para quem busca sofisticação em grandes aplicações, inclusive em áreas úmidas e externas.

Além de apresentar as tendências para 2014 no uso dos vidros e espelhos na arquitetura e decoração, a fabricante ainda trouxe amostras de tipos de vidro para o mercado.

Para a linha Habitat, a Cebrace projetou um espaço de exclusivo de intera-ção, onde um display foi montado e os visitantes puderam sentir a diferen-ça térmica entre os vidros comuns e o Habitat.

Os vidros eram das espessuras de 4 a 10 mm, e nas opções Neutro ou Re-fletivo, podendo ser instalados como vidro comum, temperado, laminado ou duplo.

“A ideia era fazer o visitante viver a experiência sentindo na pele como o vidro comum deixa passar grande quantidade de calor, o que não ocorre com os vidros Habitat”, explica Luciana Teixeira, coordenadora da Rede Habitat. Ao colocar as mãos na máquina, o visitante percebeu claramente o conforto térmico gerado pelos vidros de proteção solar.

Seja transparente, para quem quer integração, ou espelhado, para quem quer privacidade, o vidro Habitat bloqueia até 70% do calor e quase 100% dos raios UV. Com a redução do calor em até 10 graus em relação à tempe-ratura externa, e com maior aproveitamento de luz natural, reduz-se tam-bém o consumo de ar-condicionado e luz artificial, proporcionando uma economia nos gastos de energia de 15 a 30%, dependendo da região em que o morador reside.

A empresa que comemora seus 60 anos neste ano trouxe os vi-dros da linha Habitat da Cebra-ce e também produtos Blindex. Vidros de controle solar que podem ser laminados, tempe-rados ou beneficiados de di-versas formas pela empresa.

Os vidros Extra-Clear, produ-tos extremamente transpa-rentes, que são exclusividade da Divinal Vidros no mercado, também puderam ser vistos no espaço da empresa.

Os visitantes ainda assistiram ao vídeo institucional em comemo-ração ao aniversário da marca.

divinal vidrosCebraCe

Durante a feira, a Keycom apresentou ao mercado a pe-lícula para laminação EvaSafe. Um filme de etil vinil acetato (EVA) que, uma vez curado, é termicamente estável, pois possui capacidade de reticula-ção em 3D de alta densidade e não contém plastificantes. O EvaSafe é patenteado e co-mercializado pela Bridgestone Corporation, a maior fabrican-te de produtos derivados de borracha do mundo. As carac-terísticas únicas do produto dão ao vidro laminado excelen-te durabilidade e resistência contra a passagem do tempo, bem como, superior transpa-rência e qualidade óptica.

keyCom

Os dois grandes destaques da Glaston foram o forno de têmpera FC500, que apresen-ta 30% de redução de custo, 30% de maior produtividade e maior qualidade e o Valjet 1600 (Ghelco), equipamento que permite a reprodução grá-fica de qualquer desenho so-bre vidro, madeira, alumínio e cerâmica, até os materiais mais resistentes. A ação é feita de forma eficiente, tem alta defi-nição de cor, econômica e ain-da é ambientalmente amigável.

glaston


GLASS South AmericA

25

A empresa apresentou seu lançamento, o kit torre fit WR de encaixar. Fabricado em aço inox, tem como pontos positi-vos a não necessidade de perfuração do vidro e as muitas possibilidades de aplicação.

wr glass

A Belga Metal, fabricante de ferragens para vidros no Brasil e América do Sul, levou para a Glass South America 2014 as dobradiças automáticas (que subs-tituem as molas no piso) para as portas pivotantes, os sistemas box e portas de correr, além das ferra-gens padrão.

Duas delas tiveram destaque: a Triloba, que é uma dobradiça automática para portas pivotantes com o exclusivo sistema antivento. E a BilobaTermo-Acús-tica, que elimina a passagem de ruídos e calor, po-dendo ser utilizada em ambientes úmidos e de altas temperaturas, como saunas e salas de reunião, sem provocar corrosão ou desgaste prematuro da peça.

A Triloba dispensa o uso de molas convencionais e rasgos no piso, podendo ser instalada em locais onde há grande incidência de vento, com total regulagem. Tem um exclusivo e patenteado sistema de óleo dinâ-mico que possibilita o ajuste da velocidade de retorno e fechamento final da porta. Suporta vidros de 10 a 12 mm, de até 150 kg, e largura máxima de 1200 mm.

Qualidade e durabilidade são outros diferenciais do produto, que é garantido para 1 milhão de aberturas, certificado pelo Instituto TUV-SUD.

Todos esses atributos aumentam a qualidade e confor-to do manuseio para o consumidor final, que terá ainda mais motivos para utilizar vidros em seus projetos.

Uma das maiores produtoras de vidros impressos no Brasil, presente no país há mais de 70 anos, a Saint-Gobain Glass lançou o SGG Pixarena, um novo vidro impresso com textura suave e que remete ao desenho das nuvens. O produto é uma solução para quem quer privacidade, pois graças a sua superfície translúcida, é uma ótima opção para a substituição de paredes por modernas divisórias ou portas de vi-dro. Aliando estética e decoração de interiores. Suas chapas podem ser beneficiadas com curvação, espe-lhação e têmpera, além de laminação com resina e PVB. O produto ganha pontos pela versatilidade na decoração de box, pisos e divisórias.

Os visitantes também puderam conferir, aplicado em divisórias, o SGG Quadriglass. Ele exibe quatro pequenos quadrados, dispostos simetricamente em uma textura suave e delicada ao fundo. A ideia é que os ambientes ganhem uma opção versátil para a decoração. Podendo ser aplicado em boxes, divisó-rias, pisos e até em tampos de mesa, o produto está disponível em espessura 7/8 mm e na dimensão de 2,20x1,90m.

Outro lançamento foi o SGG Master-Shine, vidro que lembra pequenas bolhas em relevo e, quando ex-postas à luminosidade, causam um verdadeiro espe-táculo de luz e reflexos. As gotas de vidro impressas em sua chapa garantem aspecto orvalhado e tornam o ambiente ainda mais agradável.

saint-gobain glassbelga metal

A empresa destacou durante a feira a nova linha de fornos têmpera, nomeada Jetstream RT. Com tec-nologia desenvolvida por fabricantes europeus. No produto, tanto a convecção como o aquecimento são ajustados por meio de um sistema especial de matrix, que possibilita uma economia substancial de energia e custos, além de manter a qualidade do vidro.

glasstek

A empresa que está no mercado há 27 anos busca se manter atualizada e competitiva para responder com eficiência a demanda dos clientes, atraiu os olhares dos visitantes com os lançamentos: máquina de jateamento para vidraceiro e o compressor de pa-rafuso e o secador de ar.

brasibras


A Abrasipa surpreendeu com suas novidades para o mercado do vidro com a apresentação do novo Rebo-lo Turbo, a proteção para o vidro Enduro Shield e com os sistemas de remoção de riscos em vidro Gforce2.

No estande, os visitantes conheceram o lançamento do vidro líquido Enduro Shield, que chega para revo-lucionar os rumos do material no país. De fácil apli-cação, o produto adere facilmente ao vidro, cobrindo totalmente os poros onde a sujeira e a umidade se depositam. Ou seja, ele torna o vidro hidrofóbico, re-duzindo assim, a necessidade de limpeza em até 90% e a diminuição de manchas deixadas pela água. Com apenas uma aplicação, faz uma ligação molecular ao vidro e garante a fácil limpeza por dez anos. A eco-nomia de água e produtos de limpeza é significativa ajudando não apenas a poupar gastos, mas também a preservar o meio ambiente.

Ele serve para todos os tipos de vidro inclusive in-sulados, refletivos, espelhos, jateados, acetinados. Protege contra manchas, degradação por depósitos calcários, calda de cimento e raios UV.

Mesmo com todos esses benefícios, o vidro continua com suas propriedades, aderindo normalmente ao silico-ne ou às colas UV sem ficar escorregadio no manuseio.

Repetindo o sucesso da última Glass South America também foram feitas demonstrações do sistema de remoção de riscos em vidro, que sempre chama mui-ta atenção dos visitantes pela velocidade e qualida-de, resolvendo um dos grandes problemas do setor.

Focada na segurança, a PKO levou para a Glass no-vidades como os vidros temperados – Multilamina-dos com SentryGlass, indicados para aplicações que precisam de cuidados redobrados. Como é o caso de guarda-corpos, pisos, degraus, coberturas e clara-boias, visores de piscina, aquários e fachadas de vi-dro estrutural. Além de reduzir riscos de acidentes, o produto bloqueia mais de 99% dos raios ultravioleta e permite maior isolamento acústico.

Outro produto que atraiu a atenção dos visitantes foi o Privacy Glass, uma tecnologia que transforma o vidro de cor branca translúcida em incolor com ape-nas um toque, permitindo um equilíbrio entre priva-cidade e a entrada de luz. No estande, as possibilida-des de aplicações foram apresentadas para que os visitantes entendessem como a tecnologia funciona.

O produto tem alto poder de proteção a bens, áreas restritas e para segurança em empreendimentos em geral. Ele garante proteção até a disparos de fuzil AR–15 (Nível 2 – espessura de 45 mm) e submetra-lhadora (Nível IIIA – espessura de 26 mm), seguin-do todas as recomendações da Norma da ABNT, a NBR 15000. O Privacy também será certificado pelo Exército Brasileiro para a sua comercialização.

“Desde 2000, participamos da Glass, que é sempre uma ótima oportunidade para reunir clientes de todo país e também gerar novos negócios num só lu-gar e em pouco tempo. Além disso, a feira acaba sen-do uma vitrine para mostrarmos o que conseguimos oferecer hoje ao mercado, como resultado desses 16 anos de atuação da companhia, com foco, sobre-tudo, nos lançamentos. Por meio da Glass, podemos fazer uma leitura mais apurada do mercado e estar por dentro das tendências, do que o cliente procura e espera e, dessa forma, nos dedicarmos ainda mais para atender as exigências de um público que busca excelente qualidade aliada à beleza na decoração, conforto, segurança, preceitos que marcam os pro-dutos e serviços da PKO”, destaca o diretor da marca no Brasil, Yao Ang.

O conceito inovador do estande ficou com a escada feita totalmente com vidros temperados e multila-minados que dava acesso a uma sacada feita do mes-mo material.

pko abrasipa

O lançamento da marca foi o adesivo selante Fixin AGC. À base de Pesilox, foi desenvolvido em parceria com a AGC para uso em todos os seus vidros.

Destaque também para: fixa espelho Cebrace, o protetor de borda Cebrace, o ecofix Guardian, o pesilox Adespec, o fixabox Blindex e também o prego líquido Adespec.

O estande recebeu clientes e parceiros do Brasil e outros países da América Latina e deu ênfase à sua tecnologia ex-clusiva Pesilox® que é a única recomendada pelos maiores fabricantes de vidros do Brasil e do mundo. A tecnologia tem como virtudes ser quatro vezes mais forte que o silicone, duas vezes mais forte que o poliuretano, além de colar em áreas úmidas, permitir o usuário utilize o box ou peça após duas horas e garantir estanqueidade para sempre, numa única aplicação porque não retrai e não forma fungos.

adespeC


A Guardian apresentou seu portfólio completo. Com linhas de controle solar para edifícios comerciais e resi-denciais, assim como soluções voltadas para decoração e revestimento de interiores.

Com forte presença em projetos arquitetônicos e uma re-ferência em vidros e espelhos para decoração, a empresa recriou em seu estande os ambientes comerciais e residen-ciais, apresentando soluções de eficiência acústica, térmi-ca, economia de energia e segurança, todas tendências nos mercados de janelas e fachadas inteligentes. Dentro do estande, profissionais e visitantes conferiram o amplo por-tifólio de vidros e espelhos para decoração da marca.

Também foram expostas as linhas de controle solar Guar-dian, disponíveis em aplicações diferenciadas: tanto na estrutura do estande, quando nos espaços projetados, passando pelos totens eletrônicos.

A empresa veio para esta edição da feira com a fura-deira e fresadora de vidro plano automática, modelo ALPHA 1 - 1650, equipada com várias funcionalida-des, como mesa de entrada esquadrejadora de vidro, como lançamento. Totalmente automatizada, execu-ta furos e recortes diversos em chapa de vidro de 4 a 19 mm de espessura em até 1600 mm de largura, com um software gráfico CAD/CAN dedicado e de fácil operação. Voltada para produção em série, com alta produtividade e com identificação das peças via código de barras. Novidade, a primeira furadeira foi comercializada antes mesmo de chegar a feira para um cliente do Estado de São Paulo.

Outro grande diferencial da Sglass nesta edição da feira foi a apresentação do seu forno modelo FH 2751 Evolution com seus novos componentes e diferenciais.

A recepção aos seus clientes, interessados e colabo-radores, aconteceu num ambiente descontraído e agradável, vislumbrando futuros contatos no merca-do interno, Mercosul e países da Europa.

s glass

guardian

O destaque da empresa ficou com o kit Sacada, que tem roldana com sistema de apoio em três tempos, o que elimina o tombamento e a cola-gem dos vidros.

A empresa apresentou toda a sua linha de produtos, entre eles o seu sucesso de vendas o kit box para 8 mm, o kit instalação para janela de 8mm, o kit pia, o sistema Alclean SGI e o kit para envidraçamento de para varanda.

alClean


GLASS South AmericA

29

A Tecnoport apresentou na Glass a sua conhecida Porta Automática Antipânico, sucesso de vendas. Essa tecnologia permite uma abertura de 95% do vão de acesso, onde com uma força manual maior sobre as folhas fixas e móveis da porta, ela é aberta facilmente, para casos de momentos de pânico, onde muitas pessoas precisam sair rapidamente de um mesmo ambiente.

O modelo ainda pode ser equipado com bateria de emergência, que proporciona o funcionamento na falta de energia elétrica comercial, permitindo até 100 ciclos completos de abertura e fechamento, de acordo com o vão, peso e aplica-ção. Com flexibilidade nos ajustes de velocidade de abertura e fechamento, abertura reduzida, tempo de pausa, modo automático ou semiautomático. Além de ser totalmente personalizável em medidas, cores e acabamentos.

Tudo isso mantendo um design moderno, a durabilidade e a confiabilidade, lembra José Mendonça de Souza, respon-sável pela marca.

O produto é recomendado em edifícios públicos como hospitais, escolas, aeroportos, supermercados, hotéis e restaurantes.

teCnoport

Em sua segunda participação no evento, a fábrica apresentou, por meio de um vídeo, a produção das primeiras chapas de vidros planos 100% brasileiras.

A Vivix contou um stand de 150 m², construído com vidros da empresa. Por lá passaram cerca de 2.000 visitantes durante os quatro dias da feira. Os pre-sentes puderam acompanhar no vídeo, a construção da fábrica em velocidade acelerada, desde a fase de terraplenagem até a sua inauguração.

“Esta foi a segunda edição da Glass que participamos e para brindar os participantes, a Vivix organizou um momento de descontração no dia 23 de maio, na feira. O evento Tempero Brasileiro reuniu cerca de 1.000 convidados que desfrutaram de um cardápio com iguarias da culinária nacional, além de muita Música Popular Brasileira e decoração em verde e amarelo. Este foi o momento que escolhemos para celebrar, junto aos nossos clientes, esta nova fase da empre-sa. Temos convicção que estamos construindo bons relacionamentos e estamos, a cada dia, conquistando o espaço que pretendemos”, finalizou o responsável pelo marketing da empresa, Hernique Lisboa.

A Glass Vetro, fabricante e distribuidora de ferra-gens e acessórios para mercado vidreiro lotou seu estande de novidades. A empresa priorizou o lança-mento de produtos que tem como principal diferen-cial a praticidade da instalação, facilitando o dia a dia dos profissionais, sem deixar de lado a criatividade e o design.

Sistemas Klein de pré-montadas, tem as portas de correr fabricadas pela espanhola Klein e oferecem instalação prática e rápida. Com abertura facilitada, simultânea e individual.

O Lite Glass tem versatilidade de aplicações com máxima integração em qualquer espaço, já que pode ser instalada com perfil de alumínio nivelado ou em-butido à parede ou teto.

O Pocket Glass é um sistema de um ou dois painéis de vidro frente a frente que dispensa moldura, crian-do mais espaço e largura de passagem e deixando livre a zona de passagem. O sistema de rolamentos oferece um movimento suave e sem esforços.

O estande contou ainda com treinamento técnico, espaço exclusivo para clientes convidados, cyber café e sala de atendimento para interessados na Glass Vetro Franchining.

glass vetro vivix


No segmento de ferragens, a empresa trouxe na sua quar-ta participação na feira o lançamento de um sistema to-talmente inédito para box com recursos que podem ser adaptados a banheiros de todos os tamanhos e formatos. Trata-se do box certo, que tem instalação prática e rápida e possibilita a abertura da porta em 180º, permitindo oti-mização de espaços.

Outra aposta da marca foi o Flex 1.2, que traz um novo for-mato para o conhecido Kit Box Flex, mas agora voltado para banheiros médios. Completando vãos de até 1,2 metros e com maior resistência, tendo como matéria prima o latão.

As datas de vendas desses produtos ainda não foram di-vulgadas, vão depender da demanda de mercado. Certa-mente os lançamentos estarão disponíveis em 2014.

ideia glass

Eventos paralelos

1º Summit Glass

agregam conhecimento

O cenário geral da Glass South America foi de grandes oportunidades, planejamento estratégico e um momento para estreitar laços de relacionamento com os fornecedores e clientes. Mas além da área de exposição, os visitantes contaram com eventos paralelos que proporcionaram ganho de conhecimento sobre soluções inteligentes e novas aplicações para o vidro.

Estreante na 11ª edição do Glass South America o Summit Glass trouxe o tema Living The Glass, ou em português, Vivenciando o Vidro. Com palestras desenvolvidas por importantes nomes do setor vidreiro como o arquiteto Jan Huebener, o evento apresentou e discutiu diferentes ideias voltadas ao uso do vidro, proporcionando a designers, engenheiros e arquitetos uma nova visão sobre as principais tendências, novas tecnologias e sustentabilidade, certificação, além de soluções em arquitetura orgânica.

Os congressos receberam participantes de segmentos como construção civil, arquitetura, área moveleira e automotiva. O que reflete o amadurecimento do mercado brasileiro que tem acesso à segurança, proteção, conforto térmico e acústico, entre outros tantos benefícios que o vidro pode proporcionar aos seus usuários.


GLASS South AmericA

Solar Glass Expo

A segunda edição do encontro trouxe discussões com uma abordagem sustentável que reuniu importantes empresas para debaterem sobre eficiência energética e o mercado fotovoltaico, além de ter promovido discussões sobre como o uso do vidro auxilia na eficiência energética de edificações.

A sessão técnica abordou ainda a aplicação do vidro plano na construção civil e seu impacto no nível de eficiência energética das edificações, com destaque para o uso do Simulador de Eficiência Energética em Edificações como ferramenta computacional de desempenho.

Silvio Ricardo Bueno de Carvalho, gerente-técnico da Abravidro participou da cerimônia de abertura do evento e ressaltou que o vidro pode contribuir para a eficiência energética, desde que usado adequadamente, destacando ainda

a importância do trabalho conjunto entre entidades para disseminar e facilitar o uso do material em projetos do tipo.

O professor Roberto Lamberts, do Centro Brasileiro de Eficiência Energética em Edificações abriu as palestras com o tema Etiquetagem nacional do nível de eficiência energética nas edificações. Ele abordou a prática de etiquetagem, utilizada como forma de levar ao consumidor informações sobre os produtos e edificações. O professor descreveu as etapas dessa etiquetagem tanto em prédios comerciais como em residenciais, ressaltando ainda as iniciativas que vêm sendo tomadas para aprimorar essa prática.

O engenheiro Gabriel Iwamoto, do Laboratório de Eficiência Energética em Edificações da Universidade Federal de Santa Catarina, deu continuidade ao tema principal

apresentando o S3E-Simulador de eficiência energética em edificações. O software foi criado para simplificar o processo de simulação na etapa inicial do projeto, com uma interface amigável e intuitiva e capaz de ser usado a partir de qualquer computador.

Outro ponto forte do congresso foi a apresentação do professor Fernando Simon Westphal, do Laboratório de Conforto Ambiental da UFSC, que falou sobre o uso prático do S3E como ferramenta de análise energética de edificações. Ele encerrou o evento abordando o tema dos vidros de alto desempenho e suas aplicações em edificações residenciais e comerciais.

A plataforma de negócios e discussões teve ainda um espaço dedicado ao Congresso Internacional de tecnologias limpas e renováveis para geração de energia.


Glass Performance Days

Organizada em parceria com a Abravidro (Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos) e a fabricante finlandesa Glaston, a 3ª edição do GPD, sucesso nos anos anteriores, apresentou conteúdo inovador, em dois dias de congresso. Os temas debatidos passaram pela eficiência na produção e no processamento de vidros de segurança, controle de qualidade de testes, novos desenvolvimentos técnicos e estudos de caso de projetos e design arquitetônico.

Um dos momentos mais esperados do evento, a palestra do engenheiro inglês James O’Callaghan, do escritório Eckersley O’Callaghan, responsável pelas icônicas obras envidraçadas das Apple Store espalhadas pelo mundo, resumiu a evolução do uso do material como elemento estrutural. Ele enfatizou a invenção do float na década de 1950, e focou suas pesquisas no tema. O’Callaghan contribuiu no desenvolvimento das aplicações do material com uma técnica inovadora: a laminação de ferragens dentro do vidro.

No segundo dia do evento, Harald Hagenstroem, da Von Ardenne, começou as atividades debatendo sobre os benefícios dos vidros low-e. Ele destacou que revestimentos de baixa emissividade contribuem para evitar perda ou aumento de calor no ambiente interno, proporcionando assim uma grande redução no consumo de energia.

Martin Heim, da Cerion, apresentou possibilidades de processamento de vidro float a laser. Já Moreno Magon, da Glaston, mostrou como melhorar os ganhos da indústria de têmpera de vidro. Ao investir na eficiência energética do maquinário, na capacitação dos funcionários e no planejamento da produção, segundo ele, é possível não só reduzir custos, mas também aumentar a produtividade.

A segunda parte das palestras trouxe Douglas Pelleymounter, da Advanced Energy Industries, com o tema Rumo a uma maior Eficiência em Pulverização Catódica com dois Magnétrons [DMS]: estratégia para redução do custo de propriedade; Stephan Küper, da Leybold Optics falou sobre revestimento de baixa emissividade tratável termicamente para aplicação em vidro arquitetural; Paul Rüffer, da Innovente.V. Technology Development com a palestra inibindo a corrosão de vidro float com o uso de Deposição Química de Vapor por Combustão [C-CVD]; Peter Arbour, da Seele sobre o tema processamento de vidro arquitetural de alta qualidade e resistência a impacto de furações; e Marcus Bancroft, da Vesuvius com a palestra impacto da superfície do rolo de sílica fundida em processos de têmpera usando atmosfera rica em SO2.

Também do escritório Eckersley O’Callaghan, o engenheiro Marcin March trouxe detalhes do projeto da Apple Store em Stanford, na Califórnia, Estados Unidos, no qual o vidro estrutural atua para evitar possíveis destruições causadas por terremotos, isso porque a região fica sobre uma falha geológica.

Falaram ainda Murilo Ribeiro, da Dow Corning do Brasil, com o tema o impacto dos selantes em atendimento à norma de desempenho NBR 15.575; John Hanson, da Bridgestone Industrial, sobre películas com alta densidade de cross-linking para vidro laminado; Juha Liettyä, da Glaston trouxe o debate excelência no envidraçamento de fachadas, requisitos para o processador e para o contratante de vidros de segurança; Ambrogio Mastrodomenico, da Forel falou sobre vidro insulado e as regras da física; e Iara dos Santos, da Energy Solutions, debateu a aplicação do conceito de BIPV, energia fotovoltaica integrada a edificações em fachadas de vidro.

Untitled-1 1 20/03/14 14:58

Edição 42 – Março/Abril 20143434 Edição 43 – Maio/Junho 2014

A Abravidro tem nova diretoria. Na noite do dia 22 de maio, na sede da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), na capital paulista, a entidade empossou seus novos dirigentes para o triênio 2014-2017. Alexandre Pestana foi reeleito para o seu segundo mandato como presidente da associação, assim como Gilberto Ribeiro, que permanece primeiro-

vice-presidente. Alfredo dos Anjos Martins e Antonio Skardanas são, respectivamente, os novos segundo-vice-presidente e terceiro-vice-presidente, respectivamente.

A solenidade de posse da entidade reuniu players de diversos elos da cadeia vidreira, incluindo empresários, executivos e representantes de entidades, que,

Abravidroempossa

nova diretoria

ABRAVIDRo

após a solenidade, desfrutaram de um jantar oferecido pela associação. Ao todo, a nova diretoria da Abravidro é composta por 23 vidreiros de diversas regiões do Brasil, o que corrobora com sua representatividade em todo o território nacional.

Em seu discurso, Pestana falou que agora, três anos após assumir pela


ABRAVIDRo

primeira vez a Abravidro, tem ainda mais dimensão de sua influência, hoje com 13 entidades regionais afiliadas (em breve, mais duas passarão a integrar esse grupo) e com mais de 170 empresas associadas. “Agradeço o apoio de todos. O que nos incentiva é saber que nossos projetos sempre são abraçados por vocês”, afirmou. Ele também enalteceu o trabalho dos ex-presidentes da Abravidro, que colaborou para que ela se tornasse independente e que conseguisse dialogar com o governo e usina de base.

O presidente também destacou sobre os novos tempos do setor, agora com seis fabricantes e muito mais processadores e distribuidores que antes. “Hoje, há muito mais concorrência, mas ao mesmo tempo também nos conhecemos melhor, o que ajuda muito”, afirmou, remetendo ao Panorama vidreiro editado pela entidade, que este ano chega à sua terceira edição. “Ações predatórias e desleais não podem ser toleradas em nosso mercado”, ressaltou Pestana em um dos pontos de seu discurso, reafirmando seu compromisso em lutar por uma concorrência sadia. Ele também reforçou a importância de o segmento buscar maneiras de crescer sem aguardar grandes incentivos governamentais.

O dirigente referiu-se ainda a importantes serviços da Abravidro, como a comunicação, especialização técnica, elaboração de normas técnicas, consultoria gratuita para associados com interesse em conquistar o selo emitido pelo Instituto Falcão Bauer de Qualidade (IFBQ) e Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) aos vidros temperados, entre outros pontos.

Com informações cedidas e autorizadas pela Abravidro.

Diretoria da Abravidro para o triênio 2014-2017

Presidente Alexandre Pestana

Primeiro-vice-presidente Gilberto Ribeiro

Segundo-vice-presidente Alfredo dos Anjos Martins

Terceiro-vice-presidente Antonio Skardanas

Diretoria

Antonio Carlos Alves de Almeida

Claudio Narcélio Freitas Marinho

Emerson Arcenio

Ibelson F. de Sousa

Leonardo Braz Vieira Santos

Luiz Herculano Pinto

Marcus Aurelius de Andrade Pezotti

Maurício Silva Ribeiro

Ricardo de Oliveira

Sandro Henrique Rensi

Walter Luiz Araújo Guarino

conselho Fiscal

João Alves Parreira

Luiz Carlos Mossin

Rosemari Bremm Oliveira

Suplentes do conselho Fiscal

Edgar Nunes Pereira Júnior

José Domingos Seixas

Vinicius Silveira Marques

Gestor do AbNT/cb-37

Aldo Machado Simões


NoVo Em VIDRo

Durante a edição da Glass South America, em São Paulo, aconteceu o lançamento da solução de vidros insulados para o mercado residencial, o Ekoglass®. O produto está à venda na Argentina e agora está disponível no mercado nacional como solução de vidros duplos que traz os benefícios térmicos, acústicos, de segurança e de proteção solar, dependendo do vidro que for aplicado.

“Esta é a tecnologia mais avançada para melhorar o desempenho de uma janela ou sistema de envidraçamento residencial”, comenta Alderlan Vitalino, diretor geral Ekoglass®. O produto pode ser montado com vidros temperados ou vidros laminados Blindex.

O vidro duplo termoacústico é uma solução formada por duas placas de vidro plano paralelas, separadas por um espaçador, com as bordas hermeticamente seladas ao longo de todo seu perímetro, formando em seu interior uma câmara estanque e desidratada

Em comparação com uma aplicação de vidro monolítico, a solução Ekoglass® oferece vantagens como: aumento de mais de 100% de isolamento térmico; melhora no isolamento acústico; redução da perda de calor pelo vidro; além de contribuir com a economia de energia. Por ser produzido com vidros Blindex®, em caso de quebra o material forma cacos pequenos e menores ou, no caso do uso dos laminados, os fragmentos não se soltam.

Garantia de segurança e conforto

Vidro termo-acústico é a solução mais avançada para melhorar o desempenho térmico e acústico das janelas

ou outras superfícies com vidros de segurança


NoVo Em VIDRo

Marca traz ao Brasil conceitos inéditos de boxes

Na 4ª participação da marca Ideia Glass durante a Glass South America 2014, a empresa trouxe para o mercado brasileiro um lançamento exclusivo. Trata-se de um box especialmente desenvolvido para banheiros de todos os tipos, tamanhos e formas. O Box Certo conta com um inovador e exclusivo formato que permite a abertura em 180° da porta. Além disso, a novidade traz um sistema que permite uma instalação rápida e prática, podendo ser feita pelo consumidor. Bastará ele adquirir o kit em lojas especializadas e seguir as instruções para montagem.

Outra novidade apresentada pela Ideia Glass durante a feira é o Flex 1.2, que traz um novo formato para o conhecido Kit Box Flex, mas voltado para banheiros médios, completando vãos de até 1,2 metros, e com maior resistência, tendo como matéria prima o latão.

Hoje a Ideia Glass disponibiliza 11 produtos inovadores e diferenciados no mercado, que podem ser encontrados em mais de 200 distribuidores em todo o Brasil. As datas de vendas desses produtos ainda não foram divulgadas, elas vão depender da demanda de mercado, mas a intenção é disponibilizá-los ainda este ano.

Ideia Glass inova em soluções para banheiros

Flex, produzido para banheiros médios

box que tem abertura de 180°


NoVo Em VIDRo

O SGG Pixarena® é a grande novidade da Saint-Gobain Glass para este ano. Com uma textura muito suave que remete ao desenho das nuvens, a novidade é a opção ideal para projetos arrojados, pois agrega elegância e exclusividade a qualquer tipo de ambiente.

O novo vidro é uma solução inovadora e completa quando se

Novidade para portas envidraçadas

O novo vidro alia estética e privacidade em suas aplicações

Vidro da Saint-Gobain ganha desenhos semelhante ao das nuvens

pretende obter privacidade, pois graças a sua superfície translúcida, é uma ótima opção à substituição de paredes por modernas divisórias ou portas de vidro, sem deixar de aliar beleza e estética tanto na decoração de interiores, como aplicado em móveis, boxes, pisos ou tampos de mesa. O vidro está disponível na espessura de 7/8 mm e na dimensão de 3,21

x 2,00 m. Suas chapas podem ser beneficiadas com curvação, espelhação e têmpera, além da laminação com resina e PVB.

O SGG Pixarena® segue as tendências mundiais do mercado de vidros impressos e é desenvolvido com toda a tecnologia e sofisticação que só um produto de vanguarda pode oferecer.

Foto

: Div

ulga

ção


VERSATIlIDADE

A Apple está preparando um vidro ainda mais resistente para o próximo iPhone. A promessa da marca é que o equipamento seja criado com metal líquido e em vidro safira o que aumentará os níveis de resistência a possíveis acidentes. A marca já patenteou o processo que produção que passa por encaixar diretamente o vidro safira no molde do telefone que, por seu turno, será construído em metal líquido.

Mais seguro

A Casa de Vidro que fez sucesso durante o filme "Curtindo a vida adoidado" foi vendida por US$ 1,06 milhão, pela imobiliária Coldwell Banker Previews. O nome do comprador não foi revelado. A casa fica localizada em Highland Park (IL, EUA), e tem área de 490 metros quadrados – quatro quartos e três banheiros. A sala é cercada de janelas de vidro que vão do chão ao teto. A moderna arquitetura foi planejada por James Speyer, renomado profissional, em 1953.

Vidro milionário

Essa ponte produzida totalmente em vidro está localizada em um parque natural do Canadá. Durante a travessia os visitantes podem ver a vida selvagem na montanha, a quase 300 metros de altura. A obra, que custou uma verba equivalente a 14 milhões de euros, é conhecida o "Glaciar Sky Walk".

Aventura


VERSATIlIDADE

Bogotá, capital da Colômbia está transformando sua arquitetura. Uma das razões para isso é o novo edifício residencial planejado pelo arquiteto Richard Meier. O projeto terá seus característicos planos salientes e superfícies esculpidas em vidro e aço branco. Dos 37 apartamentos, com preços de aproximadamente US$ 2 milhões, 73% já foram vendidos, apesar de as obras só começarem em junho. O projeto, chamado Vitrum, e o alvoroço em torno dele, é o que se poderia esperar do arquiteto que desenhou o Getty Center, um sofisticado museu de Los Angeles.

O fotógrafo Larry Willians mora em uma casa, no mínimo, inusitada. Ele

pediu ao escritório canadense de arquitetura GH3 um projeto feito

todo em pele de vidro. A tecnologia envidraçada é usada a favor da

sustentabilidade.

Foram utilizados painéis de vidro Starphire® com acabamento

acetinado e baixo teor de ferro. São ultra-transparentes e garantem

a regularidade da luz – critério importante para fotografia e filmagem. Esses painéis são

deslizantes, podendo a fachada ser aberta para ventilação.

Transformação

Arquitetura


Sindividros prepara festa de fim de ano

PRoGRAmAção

A programação de fim de ano para as associações e sindicato vidreiro do Sul do Brasil começa a ser apresentada. Esse ano sob o comando do Sindividros, Sindicato do setor no Rio Grande do Sul, o Encontro Sul Brasileiro de Vidreiros acontecerá na encantadora cidade de Gramado (RS), conhecida por ter um dos natais mais bonitos do país.

O evento está programado para os dias 20 a 23 de novembro. Além de conhecer a cidade, o Sindividros está organizando as tradicionais palestras, além da visita de representantes das fábricas de vidro de todo o país. Outro grande objetivo do Encontro é a troca de ideias e experiências entre os participantes que terão três dias de descanso e muito aprendizado.

O ponto de encontro será o hotel Serra Azul e as reservas podem ser feitas desde agora no site www.serraazul.com.br. Os valores para as inscrições no evento variam entre R$ 650 e R$ 1.040, dependendo do tipo de acomodação escolhida. Além do Sindividros, a Ascevi e a Adivipar, associação paranaense de vidros, participam da realização do encontro.

Nas redes sociais da Revista Vitrô, os interessados em participar desta grande festa de fim de ano podem acompanhar as novidades da organização do evento, como os temas das palestras e outras atividades sempre que elas forem divulgadas.


PRoGRAmAção

Dia Horário Evento

20/11/2014Quinta-feira

13h0019h3020h1521h00

Check-in no hotelAberturaCoquetelDesfile de Natal na esplanada do hotel

21/11/2014Sexta-feira

8h3010h0011h00

1h0014h0017h00

Palestras das fábricasDebateCoffee breakPalestrante convidadoCity Tour Gramado e CanelaCafé Colonial Vela Vista

22/11/2014Sábado

Dia livre19h0020h45

Dia livreCoquetel ShowEspetáculo Nativataten

23/11/2014Domingo 12h00 Check out no hotel

O quê? Onde? quando Inscrições

Encontro Sul Brasileiro de Vidreiros Hotel Serra Azul, Gramado/RS 20 a 23 de novembro www.serraazul.com.br

44 Edição 43 – Maio/Junho 2014

NA CoPA

Ídolo do futebol português é embaixador do vidro

necessidades especiais. Figo também é diretor e embaixador global da Dream Football, um programa de caça-talentos na internet.

“Luis Figo é um herói esportivo reconhecido internacionalmente, cuja performance atrativa chamou atenção de um público global”, comentou Kazuhiko Ishimura, presidente da AGC. “Em nossos produtos, nós esperamos cobrir as mesmas características e qualidades encontradas em nossos esforços e contribuições globais, e por este motivo nós escolhemos Figo como nosso embaixador.”

No mês que antecedeu a Copa do Mundo de Futebol, a AGC, fabricante de vidros, químicos e materiais de alta tecnologia, anunciou o jogador de futebol Luís Figo como o embaixador oficial da cobertura de vidro dos bancos de jogadores do Mundial. Durante o mesmo evento, empresa lançou o site de campanha (http://get-benched.com/pt), com participação da lenda do futebol de Portugal.

“Fiquei entusiasmado por ter sido nomeado como capitão desta campanha, para promover um projeto sem precedentes feito para

trazer uma nova forma de diversão e emoção para os fãs e jogadores na Copa do Mundo”, disse Luís Figo.

Conhecido como membro da “geração de ouro” de Portugal, Luís Figo aproveitou sua ilustre carreira, sendo nomeado Jogador do ano de 2001 da FIFA, além de ter conquistado a Copa dos Campeões da UEFA em 2002 no Real Madrid, entre outros feitos notáveis. Depois de se aposentar do futebol profissional, em 2009, ele é um dos administradores da Luís Figo Foundation, instituição voltada para ajudar crianças e jovens com

Jogador apresenta um dos bancos da copa

A Onix indústria de vidros, surgiu no ano de 2013 como uma excelente opção no fornecimento de vidros laminados para a construção civil. Os vidros laminados possuem diversas finalidades como segurança, decoração, controle solar, etc.

OO vidro laminado é conhecido dessa forma por ser um conjunto de duas ou mais chapas de vidro float que tenham sido submetidas a um processo de laminação – onde são unidas por uma película intercalária de alta tecnologia, desenvolvida pela Bridgestone (EVA). Caso o vidro laminado se quebre, seus fragmentos permanecem presos à película intercalária, reduzindo as chances de acidentes.

O EVASAFE é um produto especialmente desenvolvido pela Bridgestone, para Intercalar vidros no processo de laminação. É amplamente conhecido e utilizado para Laminação em vidros temperados, comuns, texturizados, decorativos, refletivos e controle solar, vidros fotovoltaicos, laminados elétricos e diversas outras aplicações.

O EVASAFE Bridgestone, oferece de 5 a 6 vezes maior reticulação molecular do que qualquer outra camada intermediária de natureza semelhante.

Resistência Mecânica Superior

Versatilidade

Maior Aderência

Estabilidade de Cisalhamento

Proteção UVA e UVB

Isolamento Acústico

Permite Aplicação em Blindagem Permite Aplicação em Blindagem

Tecidos

Fotos

Tecidos Vinílicos

Vidros texturados

Vidros Pintados

Piso e telhado de Vidro

Multilaminados Multilaminados

com Policarbonato

Rua 460,Nº 178 B - Bairro Jardim Praia Mar - Itapema | SC

(47) [email protected]

www.onixvidros.com.br


NEGóCIoS

O mês de abril ficará na história da AGC, fornecedora global de vidros, químicos de vidro, cerâmica e outros materiais e componentes de alta tecnologia no setor. No dia 24, a marca inaugurou sua primeira fábrica no Brasil, em Guaratinguetá, São Paulo. A cerimônia teve a presença do CEO Global do Grupo AGC, Kazuhiko Ishimura, que confirmou: "há dois anos comemoramos em uma cerimônia a colocação da pedra fundamental desta instalação, e com grande satisfação retornei a Guaratinguetá para ver a conclusão deste trabalho de suma importância para todo o Grupo AGC."

O CEO da empresa para o Brasil, Davide Cappellino, recebeu autoridades locais, clientes e fornecedores. A fábrica tem capacidade para produzir 220 mil

toneladas de vidro plano por ano e processar vidros automotivos para 500 mil carros no mesmo período. “O Brasil se estabeleceu firmemente como um dos principais mercados do mundo, por isso consideramos este um momento chave para nossa empresa”, comenta Cappellino. “A AGC continuará crescendo com o Brasil.”

Zico, um dos maiores jogadores do Brasil e aclamado no Japão, onde atuou como jogador profissional e como técnico da Seleção Japonesa, foi o mestre de cerimônias e convidou os participantes a visitarem as novas instalações da empresa. A presença do atleta também reforçou a participação da AGC na Copa do Mundo FIFA 2014, para qual a empresa forneceu a cobertura de vidro para o banco de reservas que foi usado durante os jogos do torneio.

AGC inaugura primeira fábrica no Brasil

Marca confirma intenção de crescer com o país

Kazuhiko Ishimura, cEO Global do Grupo Gc, volta ao brasil para inaugurar a unidade


NEGóCIoS

cEO da empresa para o brasil, Davide cappellino, fala ao público sobre os investimentos da empresa

Autoridades da marca fazem a inauguração oficial


ASCEVI

Novidades para o

Qualifique e Sirva-se

Consolidado como o grande evento do setor vidreiro catarinense, o Qualifique e Sirva-se chega ao quarto ano de realização na Grande Florianópolis com uma novidade para o Estado: pela primeira vez o evento não será exclusivo da Capital e terá como destino à cidade mais populosa de Santa Catarina, Joinville, na região Norte. O encontro é promovido pela Ascevi (Associação Catarinense das Empresas Vidreiras).

Na Grande Florianópolis o Qualifique e Sirva-se acontece no Centro de Eventos Terra Firme, em São José, no dia 9 de agosto, e os convidados serão recepcionados na churrascaria Galpão Pegorini, que fica em frente ao local das palestras. Em Joinville o evento será no dia 6 de setembro no hotel Alven e o almoço acontecerá no terraço do hotel.

Nos dois eventos, a programação será mesclada com palestras comerciais e workshops para vidraceiros. Haverá ainda a participação do grupo de teatro Seu Chico Treinamentos Corporativos. O tema da apresentação será A Incrível Arte de Vender.

As empresas que participarão do evento são: Cebrace, Saint-Gobain, UBV, Vivix, Real Vidros, Alclean e Tec-Vidro. É importante ficar atento às redes sociais da Vitrô para conhecer, em breve, a programação completa do evento.

O Qualifique e Sirva-se é destinado a vidraceiros e proprietários de empresas. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas desde já pelo e-mail [email protected] ou pelo telefone (48) 3034-6516.

Grupo Seu chico Treinamentos trará a apresentação “A Incrível Arte de Vender”

Untitled-1 1 04/02/14 11:12


normas técnicas

Silvio Ricardo Bueno de Carvalho é Gerente técnico da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro).

50

Dúvidas sobre normas atendidas durante a Glass South America

Na edição de 2014 da Glass South America, tivemos a oportunidade de perceber como as normas têm ganhado importância entre as empresas. Tivemos ali inúmeros visitantes em busca de informações. Dentre eles, vários colaboradores das nossas comissões de estudos, os quais nos ajudam a elaborar as normas brasileiras do setor, e muitos interessados em saber mais sobre as normas em desenvolvimento.

Recebemos também muitas consultas sobre os textos vigentes como, por exemplo, a ABNT NBR 16259 — Sistemas de envidraçamento de sacadas, publicado no começo deste ano. As dúvidas foram, principalmente, relacionadas ao tipo de vidro a ser utilizado. Mas houve também algumas questões sobre os ensaios e se já havia laboratórios que os realizassem. Uma empresa espanhola, inclusive, quis saber sobre a possibilidade de certificação voluntária do seu produto aqui no Brasil.

Muitos dos visitantes eram participantes de palestras que a Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) realiza visando a divulgar a importância da aplicação das normas — isso se dá em eventos das entidades parceiras, em universidades e nos cursos junto ao Senai. Todos nos cumprimentaram pela iniciativa e pelas dicas importantes que receberam.

Toda essa busca de informações sobre as normas demonstra que o trabalho que temos realizado, como distribuição de normas aos associados, palestras de conscientização em parceria com as entidades afiliadas e em cursos, além do atendimento por telefone e por e-mail, tem dado resultado para o setor: mostra a preocupação das empresas em oferecer segurança na utilização do produto em suas diversas aplicações e também em colocar no mercado produtos com qualidade.

Para maiores informações sobre este ou outro assunto ligado às normas técnicas vidreiras, entre em contato com a Abravidro:

[email protected]

(11) 3873-9908

vidrado

Edição 43 – Março/Abril 201452

Consagrado

A Casa Cor é um evento nacional que permite o uso diferenciado dos vidros nos ambientes. Pensando nisso, a Guardian aproveitou a edição de São Paulo da mostra para ampliar ampliar sua parceria no evento e expor seus lançamentos e também reforçar aqueles que já estão consagrados. Este ano, a marca está presente em 33 ambientes. Sucesso absoluto.

Aniversário

A Divinal Vidros, distribuidora e beneficiadora de vidros para decoração, arquitetura e engenharia, comemora seus 60 anos de atividade. Contando com capital totalmente nacional, a empresa tem atualmente quatro unidades: a matriz em São Paulo, no bairro de Pinheiros; uma filial no bairro do Jaguaré onde está instalada a unidade industrial; a unidade de atacado também no bairro do Jaguaré; e uma filial em Belo Horizonte.

Franquia

A Glass Vetro, empresa de distribuição ferragens e acessórios para o mercado vidreiro, inaugurou uma franquia na região do ABC Paulista. A unidade, em São Caetano do Sul, é uma das primeiras no recém-lançado projeto de expansão da empresa, a Glass Vetro Franchising. A iniciativa pretende replicar o bem sucedido modelo de varejo da loja da Glass Vetro em São Paulo em todo o território nacional.

Deu Copa

A marca de cooktops e utensílios domésticos em vidro, a CasaVitra, lançou em maio uma linha comemorativa para a Copa do mundo. As tábuas de corte ganharam as cores da bandeira brasileira. Além de úteis, os produtos ainda garantiram a decoração para os jogos do mundial.


Acevi Vidros(47) 2105-7000

Alusupra(48) 3242-3473

América Vidros (48) 3525-1224

Art Vidros (48) 3434- 4421

Casa com Vidro(48) 3357-1712

Decorglass(48) 3093-1960

Finlândia(47) 3268 -1334

Golden Vidros(48) 3242-4676

Incovisa(48) 3202-9900

Litoral Vidros(48) 3246-6222

MS Vidros(48) 3242-3407

Mauriglass(47) 2107-4046

Mercovidros(48) 3878-4080

Ônix Vidros(47) 3248-3333

Personal Glass(48) 3033-1333

Real Vidros0800-7030094

Rohden Vidros(47) 3562-0706

Santa Rita Vidros Especiais(48) 3343-8500

Steinglass(48) 3248-0448

Stilo Vidros e Fachadas(47) 3244-2088

Tempersul(48) 3433-1995

Unividros(48) 3626-5460

Vidraçaria Lagoa(48) 3232-2044

Vidraçaria Linde(47) 3641-4444

Vidraçaria MJD(47) 3368-7130

Vidraçaria Vidrolin(47) 3642-3937

Vidraçaria São Pedro(49) 3223-0500

Vidraçaria Santa Efigênia(48) 3244-2455

Vidrofort(47) 3368-4029

Vidrocenter(47) 3244-2088

Vipel(48) 3631-0100

Visa Vidros(48) 3033-4455

AGC(12) 3122-0646www.agcbrasil.com

Alclean(11) 4144-9090www.alclean.com.br

Arbax(11) 2965-4663 / 2965-9110www.arbax.com.br

Bystronic(19) 3935 3534www.bystronic-glass.com.br

Cebrace0800 728 4376www.cebrace.com.br

Diamanfer(11) 4412 2778www.diamanfer.com.br

ECG(48) 3033-1033www.ecg.inf.br

Fermax(11) 3616 6850(41) 3301 3536www.fermax.com.br

Fesquawww.fesqua.com.br

Ideia Glass(11) 3016-9300www.ideiaglass.com.br

Incovisa(48) 3259-1893 / 3202-0900www.incovisa.com.br

Ônix Vidros(47) 3248 3333www.onixvidros.com.br

Pacre(41) 3344-7600www.pacre.com.br

Real Vidros0800 703 0094www.realvidros.net

Saint-Gobain0800 125 125www.saint-gobain-glass.com.br

Tec-Vidro(11) 5682-2366www.tecvidro.com.br

Rua Thiago da Fonseca, 44Capoeiras - Florianópolis/SC

[email protected] se associar:(48) 3034-6516

associados aNUNciaNTEs iNFoRMaÇÕEs

54 Edição 43 – Março/Abril 2014

Cebrace, 40 anos de Brasil.Cebrace, 40 anos de Brasil.Você faz parte dessa história. Você faz parte dessa história.

Em 2014, queremos celebrar nossos 40 anos ao seu lado. Porque nossa maior conquista, nessas quatro décadas de sucesso, é poder contar com você para construir um Brasil cada dia mais bonito.

www.cebrace.com.br

0800 72 84376V I D R OV I D R O

Anuncio_2014_21x28cm_9a.indd 1 07/05/14 17:33

A Real Vidros agradece a sua Real Vidros agradece a sua Real Vidrospresença e comemora o sucesso da

Glass South America 2014.

Mais uma vez, o sucesso real re�etiu

com transparência em tudo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

real vidros - anúncio maio - GLASS - o Revista Vitrô - 210 x 275 mm.pdf 1 10/06/2014 11:06:38

An

o 8

| Ed

ição

42

An

o 8

| Ed

ição

43

Publicaçãoda AsceviAno 8Edição 43

glass south americao mundo

Cobertura completa da maior feira do setor na América Latina

Tendência.Vidro chama atenção em iate

Ascevi.Confira as datas dos próximos Qualifique e Sirva-se

Documents

o mundo · Porque nossa maior conquista, nessas quatro décadas de sucesso, é poder contar com você para construir um Brasil cada dia mais bonito