ANO V Nº29 julho de 2013 Edição da Fundação COI

JORNAL

TRAQUINAS

Instituição Particular de Solidariedade Social

Pinhal Novo, 1980

“Ser criança…

Ser criança é ser tesouro sem igual

É a liberdade de correr, saltar, brincar

É um ser sensível, doce e sentimental.

É o sonho que nunca se deixa de sonhar!

Ser criança é a tristeza do chorar,

e a imensa alegria de saber sorrir!

É ter esse dom imenso de perdoar,

mesmo a maldade que só quer magoar…

Ser criança é pintar com as mãos e desenhar

tudo e nada nas folhas brancas da imaginação.

Ser criança é ser capaz de ensinar a amar,

é ter o mundo inteiro na palma da mão!”

Esta será a última vez que vos escrevo neste ano letivo.

Mais um ano que chega ao fim, um ano de emoções,

alegrias, trabalho, dedicação e afeto.

Para o próximo ano voltaremos, com a energia renovada

pois é pelas crianças, este ser maravilhoso e único, que nos

esforçamos e damos o nosso melhor.

A todos os leitores e famílias que nos têm acompanhado o

nosso muito obrigado e desejo de boas férias.

Até para o próximo ano letivo!

Sarau de educação física

Notícias de junho e ju lho de 2013

Brincar…

PRÉ – ESCOLAR SALA VERTICAL DE TRANSIÇÃO

PRÉ - ESCOLAR I

PRÉ - ESCOLAR II

PRÉ - ESCOLAR III

PRÉ - ESCOLAR IV

1º Ciclo Ensino Básico

Olá amiguinhos!

Chegou o verão, o calor e também as explorações no jardim…

brincámos nos baloiços, corremos pela relva ou simplesmente

ficámos sentadinhos a observar tudo com muita atenção!

Junho, é o mês dos Santos Populares e por isso decorámos a

nossa sala com arcos pintados com os dedos e com manjericos

realizados com esponja. Ah! e como os papás também gostam

dos Santos Populares oferecemos um pequeno manjerico feito

com um copo de iogurte!

E a festa de final de ano? Foi muito bonita… todos participaram

na grande viagem do Palhaço Verde à volta do mundo… nós

vínhamos do Brasil e dançámos o Samba! Gostámos muito e

apesar de envergonhados estávamos muito felizes com as nossas

mamãs ao pé.

No mês de julho continuámos com as nossas atividades diárias, as

quais gostamos muito! São elas: movimentarmo-nos livremente,

brincar e explorar o mundo que nos rodeia.

Até setembro…

Beijinhos e abraços!!

ESTIMULAÇÃO À LEITURA E À ESCRITA

Desfrute do prazer de contar histórias, mergulhando no universo fantástico da história “Adivinha quanto eu gosto de ti” de Sam McBratney, que a partir de hoje iremos disponibilizar em pequenos excertos mensais.

Plano nacional de leitura

Livro recomendado para o

Pré-Escolar, destinado a ler em voz alta/contar/trabalhar.

Sinopse Às vezes quando gostamos muito, muito de alguém, queremos encontrar uma maneira de descrever como os nossos sentimentos são grandes. Mas, como descobrem a Pequena Lebre Castanha e Grande Lebre Castanha, o amor não é coisa fácil de medir!

2

Olá a todos!!!

Cá estamos nós pela última vez, este ano letivo, mas não se

preocupem que havemos de voltar em setembro com novas

notícias, muitas novidades e atividades diferentes.

Durante este ano divertimo-nos muito, aprendemos, fizemos

novos amigos, chorámos, gritámos, corremos, rimos, pulámos e

acima de tudo … crescemos!

Temos boas recordações, mas também algumas más, faz parte de

um crescimento saudável. Aprendemos, acima de tudo, que o

mais importante é sermos felizes e termos amigos. Aprendemos

ainda com os mais crescidos, eles também aprenderam connosco,

ensinámos, brigámos, mordemos, demos abracinhos e beijinhos e

no fim ficámos todos amiguinhos.

Vamos de férias, e quando voltarmos voltaremos a fazer tudo de

novo, desta vez mais crescidos e de forma diferente.

Desejamos a todos umas férias felizes, cheias de bons momentos,

muita alegria e prazer.

Beijinhos e até setembro.

C R E C H E

S A L A I — 2 B e r ç á r i o

C R E C H E

S A L A I — 1 B e r ç á r i o

Então olhou para além das

moitas, para a grande noite

escura. Nada podia ser mais

longe do que o céu.

- Gosto de ti até à LUA - disse ela, e fechou os olhos. - Ora, se isso é longe – disse a Grande Lebre Castanha. – É mesmo, mesmo longe. A grande Lebre Castanha deitou a Pequena Lebre Castanha na caminha de folhas. Inclinou-se e deu-lhe um beijo de boas-noites. Depois deitou-se muito pertinho e murmurou sorrindo: - E eu gosto de ti até à LUA… E DE VOLTA ATÈ CÁ ABAIXO. In “Adivinha quanto

eu gosto de ti” Sam McBratney

Vitória, vitória acabou a história!

C R E C H E

R I O F R I O

Olá amiguinhos! Cá estamos nós de novo…

O mês de junho foi um mês que passou muito, muito depressa…

começou com um dia muito especial: O NOSSO DIA! Nesse dia

divertimo-nos a fazer alguns jogos, a cantar canções e foi com muita

alegria que vestimos a nossa t-shirt pintada pela Tina e… nos deliciámos

a comer alguns doces e um hambúrguer bem gostoso! Que bom!

Depois continuámos em festa e fizemos uns manjericos para comemorar

os Santos Populares, que transformámos em íman para levar para casa…

assim, podíamos cheirar à vontade que o manjerico não ficava murcho!

Para além disso, divertimo-nos a dançar a canção do chinês com os

nossos amigos do pré-escolar e … até nos portámos como verdadeiros

artistas, na nossa festa de Final de Ano Letivo!

Trabalhámos afincadamente a temática dos meios de transportes e

cheios de calor comemoramos a chegada do verão com a pintura de um

desenho bem molhado…

E por último a brincar de pasteleiros, fizemos alguns bolinhos que

oferecemos aos nossos familiares, na Reunião de Encarregados de

educação…

Bem, por agora é tudo, muitos mergulhos, muitas brincadeiras e não se

esqueçam: levar sempre chapéu, colocar protetor solar e beber muita,

muita água!

Beijoquinhas!

3

Olá, Amiguinhos!

Estamos de volta para contar as novidades do mês de junho e julho.

Para comemorar o dia da criança pintámos umas cuequinhas com

marcadores de tecido e fizemos o decalque da nossa mão.

Fizemos um lanche com os amiguinhos das outras salas de creche.

Comemorámos os santos populares com a elaboração de

manjericos e decorámos a nossa sala como um arraial

(bandeirinhas e lanternas).

Explorámos a temática do Verão verificando as características da

estação do ano. Realizámos uma pintura alusiva ao mar e colámos

um barco de papel feito com dobragem.

Continuámos a ir ao salão para as sessões de movimento/música

/drama. Fomos à mediateca e assistimos ao cinema COI

Já no mês de julho foi só brincadeira, alguns amiguinhos

participaram na atividade da Praia, os que ficaram divertiram-se na

sala e no espaço de recreio com jogos e muita diversão.

Agora vamos todos de férias, divirtam-se e até à próxima!

C R E C H E

S A L A I I I

Olá Amiguinhos!

Estamos de volta com as novidades dos meses de junho e julho.

Iniciámos com as comemorações do Dia Mundial da Criança: para

além das atividades de expressão plástica, realizámos

brincadeiras na sala e no espaço exterior, com música, dança e

sobretudo com muito convívio entre todas as crianças.

No âmbito do projeto trimestral, completámos a história, onde o

Palhaço Verde viajou pelo Brasil e fez algumas amizades.

Colaborámos com a pintura dos nossos dedos, decalque dos pés

e pintura com gelatina.

Com a chegada do Verão e, para nos refrescarmos um pouco,

pintámos um gelado utilizando decalque das mãos e carimbos de

uma esponja com rede. Participámos ainda na Festa de Final de

Ano, foi muito divertido!

Durante o mês de julho tem havido muita brincadeira e diversão

na nossa salinha.

E, assim terminamos mais um ano letivo. Agora vamos de férias,

mas voltaremos em breve.

Até lá brinquem muito!

Mais uma Canção…

CANÇÃO INFANTIL

Já é tempo de brincar

O sol tem mais calor

Que bonito está o mar

É de novo Verão

Já é tempo de brincar.

É Verão, é Verão

Mas que tempo de magia

Posso correr e saltar

São as férias, que alegria!

Castelinhos de areia

Conchinhas a decorar

Ondas num vai e vem

E gaivotas a voar.

Frutos de muita cor

Saborosos, com certeza!

É bonito passear

No meio da Natureza.

Um peixe no mar

Eu vi eu vi

Um peixe a nadar

Aqui e ali

Por causa do peixe que eu vi

Cai

Fiquei constipado

Atchim, atchim.

Olá a todos!

Pois é… Parece que estamos a chegar ao fim de mais um ano

letivo! Assim, vamos terminar com as novidades sobre os meses

de Junho e Julho! Concluímos o Projeto” O Palhaço Verde Viaja

pela Multiculturalidade das Famílias”, com a construção um

puzzle, representando o mapa mundo.

No dia 31 de maio comemorámos o Dia Mundial da Criança!

Assim, pintámos t-shirts e, em grupo, elaborámos um cartaz com

os nossos direitos. Nesse dia fizemos um lanchinho na rua. Foi

muito divertido!

Já no mês de junho construímos lanternas para não nos

esquecermos dos Santos Populares. Outro momento que marcou

este mês foi a festa de final de ano letivo. Sabem quem lá

apareceu? O Palhaço Verde!! Nós gostámos muito.

O mês de julho tem sido um mês de grande animação. Os nossos

dias têm sido passados a brincar, a fazer jogos, exploração das

tinas de água e a fortalecer amizades.

Bem… Está na hora de nos despedirmos… Boas férias para todos,

um grande beijinho e até setembro.

4

C R E C H E V I L A B E L A S A L A I e I I – 1 º B e r ç á r i o

C R E C H E V I L A B E L A

S A L A I I I

C R E C H E V I L A B E L A

S A L A I V

AAddiivviinnhhaass

Presto ao homem grande

serviço e à mulher consolação,

para todos sou abrigo,

quer de Inverno quer de Verão.

R: Chapéu de sol.

Ando sempre molhara de água

ninguém me deixe.

Faço bolhas ao respirar,

Meninos, eu sou o…

R: Peixe

Qual é a coisa, qual é ela que

acende sem fazer lume?

R: O pirilampo.

O que é, o que é, que se parece

muito com uma pessoa e não é

ela?

R: A fotografia.

Venho das ondas do mar,

nascido na fresquidão. Não sou

água nem sou sol, trago

tempero na mão. O que é?

R: O sal.

Olá amiguinhos!

Cá estamos nós…

novamente,

para vos contar

o que fizemos ultimamente.

Sabiam que nós fomos

mexicanos

na festa de final de ano a

dançar?

Fomos, fomos… dançando ao

som da música

com as nossas maracas

sempre a tocar.

Foi muito divertido

muitas crianças podemos

encontrar,

vimos um espetáculo único

com o Palhaço Verde a

apresentar.

5

C R E C H E V I L A B E L A

S A L A V

Festejámos os santos

populares,

o manjerico e a bandeirola,

que também não faltaram

à nossa festarola!

Fizemos pinturas diferentes

com gelatina e espuma de

barbear,

para o nosso cartaz de verão

pudermos enfeitar.

Explorámos líquidos e sólidos

Fazendo gelatina, suminhos,

e gelados de gelo

para um dos nossos

lanchinhos.

Boas Férias!!

Beijinhos com carinho.

Viva amigos!

Nestes meses de Junho e Julho divertimo-nos imenso.

Para celebrar o Dia da Criança fizemos um lanche no jardim com

todos os amigos da creche. Foi muito divertido e saboroso.

Aprendemos músicas relacionadas com o verão e construímos

moinhos-de-vento, barcos de papel e outros.

Continuámos as nossas brincadeiras no exterior onde tivemos

oportunidade de explorar a água na tina, foi muito emocionante.

No dia 15 de junho foi a nossa festa de final de ano letivo, onde

dançámos uma música espanhola. Estávamos lindos!

No mês de julho alguns amigos da nossa sala foram à praia dar uns

belos mergulhos!

Este mês ficamos por aqui…

agora até para o próximo ano

letivo!

Muitos beijinhos dos amigos da Sala IV

Olá Amigos!

Já tínhamos saudades de partilhar as nossas experiências

convosco.

No inicio do mês de junho começámos a preparar as nossas capas

e a Festa de Final de Ano, que foi muito divertida. Atuámos com

os meninos da sala III da Creche - foi um espetáculo!

Os meses de junho e julho foram muito divertidos, dedicámo-nos

à aprendizagem dos números. Podemos dizer que somos uns

pequenos matemáticos… Para quem quer aprender a história do

Coelho Pedrito é muito engraçada (é a que está na fotografia).

Com a chegada do Verão, fizemos atividades ao ar livre – lavámos

os carros na estação de lavagem, permitiu-nos brincar ao mesmo

tempo que lavávamos os brinquedos da sala. Explorámos objetos

sensorialmente, com a criação da caixinha sensorial. Atrevam-se

a colocar a mão e a procurar brinquedos nesta caixa! É muito

engraçado. Fizemos umas pinturas muito interessantes, com a

técnica do sopro e com as bolhas de sabão! Ficaram lindíssimas,

mas cansam-nos porque temos de soprar durante algum tempo.

Aprendemos, também, que o lixo pode ser separado e para isso,

colocámos na nossa sala uns ecopontos em miniatura.

Um grande abraço! Desejamos-vos um bom verão cheio de

mergulhos

CANTINHO DA

EXPRESSÃO PLÁSTICA

ATIVIDADES DIVERTIDAS

Joga com a Natureza

Como prensar flores e folhas.

1. Apanha as folhas e flores de diferentes tamanhos e cores.

2. Folhas.

Coloca-as deitadas entre folhas de jornal.

3. Flores.

Coloca-as deitadas entre papel branco e põe por cima papel de jornal.

4. Põe bastante peso por cima e espera uns dias para secarem.

P R É - E S C O L A R

S A L A V E R T I C A L D E T R A N S I Ç Ã O

6

C R E C H E V I L A B E L A

S A L A V I

Olá a todos!

Estamos a finalizar mais um ano, para o ano iremos para uma

nova etapa… mas agora estamos a despedimo-nos da creche e de

alguns amigos que fizemos este ano.

Para terminar o ano, participámos na festa de final de ano com

todas as crianças e com os adultos da Fundação, juntamente com

a sala V vestimo-nos de mexicanos a dançar e a tocar a música

“La Banana”.

Durante o mês de junho e julho ainda tivemos tempo de brincar

no nosso jardim, explorar a tina de água, comemorar a chegada

do verão e os santos populares.

Por agora é tudo e até setembro!

Beijinhos dos vossos amigos da sala VI da Creche de Vila Bela.

Bem – vindos!

Após termos construído um mapa de Portugal gigante, dialogámos

sobre o que poderíamos fazer para preencher com construções em 3

dimensões. Assim fizemos casas, carros, camiões, etc, aproveitando o

material de desperdício.

Esta atividade despertou a curiosidade e o interesse em utilizar outro

tipo de materiais e conseguir transportar e concretizar o que

imaginaram numa superfície que não fosse plana.

Construímos, também, as nossas pastas para poder guardar os

trabalhos que realizámos durante o ano letivo.

Na nossa festa de final de ano apresentámos um trecho musical da

música popular dos pauliteiros de Miranda, sendo esta acompanhada

por instrumentos de percussão construídos pelos vossos educandos.

Para finalizar, passámos alguns bons momentos na atividade de praia,

tendo oportunidade de usufruirmos do meio aquático e de

brincadeiras na areia.

Assim, despeço-me, aproveitando para vos agradecer todo o apoio e

participação ao longo deste ano letivo e desejar-vos umas boas férias.

Olá pais,

As férias estão a chegar e estes dois meses foram muito

divertidos.

Realizámos diversas atividades ao ar livre, como a comemoração

do dia da criança. Este dia foi muito giro: realizámos jogos

tradicionais, gincanas, bailarico e um mega lanche, com todos os

meninos da escola.

No mês de junho realizámos a nossa festa de final de ano, onde a

nossa sala juntamente com a sala de 2º berçário, dançámos ao

som da música tradicional do Hawai. Esperamos que tenham

gostado….

Para finalizar mais um ano letivo, mostramos-vos algumas fotos

que tirámos durante os nossos dias de praia. Foi muito divertido.

Esperamos que tenham gostado deste ano letivo e para o ano cá

vos esperamos.

De certeza que teremos imensas novidades para vos contar.

Abraços e até setembro

DATAS

COMEMORATIVAS

Dia Mundial da Criança

Foi a seguir à II Guerra

Mundial, em 1950, que

surgiu o Dia da Criança.

Muitos meninos tinham

perdido os pais, viviam na

miséria e tinham de

trabalhar em vez de ir à

escola.

As Nações Unidas, alguns

anos mais tarde, vieram a

aprovar os Direitos da

Criança, que,

infelizmente, não

protegem ainda todas as

crianças do mundo.

É costume, neste dia, dar

um presente aos mais

novos.

P R É - E S C O L A R I

P R É - E S C O L A R I I

1 de

junho

7

P R É - E S C O L A R I V

R I O F R I O

Olá amigos

É com muita pena nossa que vos vamos contar as últimas notícias

da nossa sala.

Durante os meses de junho e julho, comemorámos o dia da

criança, preparámos e participámos na festa de final de ano letivo

e realizámos a atividade da praia.

Foram dois meses cheios de muitas atividades, de muita

brincadeira e de jogos divertidos!

Agora, algumas crianças desta sala irão fazer a transição do pré-

escolar para o 1º ciclo. Na festa de final de ano até receberam um

diploma e uma linda faixa para comemorar esta nova etapa das

suas vidas.

Por agora é tudo, desejamos-vos boas férias e um bom verão,

cheio de alegria e divertimento.

Beijocas grandes e até ao próximo ano letivo.

8 OO JJOOGGOO

O Jogo desenvolve a criatividade,

os conhecimentos e o raciocínio.

Enquanto atividade simbólica, o

jogo implica fazer de conta, pelo

que favorece o desenvolvimento da

imaginação, da fantasia e a

projeção simbólica de conteúdos

afetivos.

Jogo do Piolho

Material necessário – Uma

bola.

Descrição do jogo – Formam-

se duas equipas.

Desenham-se três linhas

paralelas à distância

combinada.

Cada equipa coloca um dos

seus jogadores do lado oposta

fora das linhas.

As equipas ficam em campos

entre linhas alternadamente.

O menino de fora passa a bola

para a sua equipa enquanto

que os meninos da outra

equipa tentar apanhá-la.

Se estes conseguirem

recomeçam os passes entre

eles passando os primeiros a

tentar recuperá-la.

P R É - E S C O L A R I I I

Olá, amiguinhos!

O mês de junho começou com um dia muito, muito especial: O Dia da

criança e… então, vestidos com a t-shirt colorida que a Tina nos pintou

com muito amor, a olhar para a fotografia emoldurada que construímos…

divertimo-nos a saltar, cantar e a brincar com todos os nossos amigos na

sede da Fundação e ainda nos deliciámos a comer alguns doces e um

almoço bem, bem delicioso! Que belo dia!

Durante os meses de junho e julho continuámos em festa e de manjerico

na mão, comemorámos os santos populares com a pintura de algumas

lanternas, sardinhas e afins…

Preparámos com muito cuidado a nossa participação na Festa de Final de

Ano Letivo e em conjunto com a sala de creche, divertimo-nos a dançar a

música do chinês, a fazer alguns exercícios de Educação física para os

nossos familiares verem alguns dos exercícios que “aprendemos “ com o

professor João e … entre sorrisos e alguns nervos… entregámos as capas

e as faixas aos nossos finalistas: Carolina! Rafael! Elton! Sabrina!

Leonardo!

Depois, comemorámos a chegada do Verão com a pintura de alguns

desenhos e ainda metemos as mãos na massa e fizemos alguns bolinhos,

para a Reunião de Encarregados de Educação.

E foi assim…que chegámos ao fim de mais um ano letivo… para todos vós

o desejo de umas boas férias e… beijoquinhas bem fresquinhas e

“besuntadas” de muito protetor solar!

C A T L

Perguntas e respostas

Sabes Como se mede a

profundidade do mar?

A sonda acústica colocada nos

barcos mede a profundidade

das águas do mar. este

aparelho possui um emissor de

ondas e um recetor que capta

as vibrações refletidas no

fundo. Um registador lê a

profundidade considerando o

tempo decorrido entre a

emissão do sinal e a receção do

eco.

Sabes Como se mede a

velocidade de um barco?

A velocidade de um barco é

medida em nós. Um nó

corresponde a uma milha por

hora. A milha marítima

equivale a 1.852 metros.

Recebe este nome porque,

antigamente, a velocidade era

medida estendendo uma corda

com nós na parte de trás do

barco.

Dó, ré, mi, fá sol...

Olá a todos, pela última vez, este ano!

Pois é, nós e o Palhaço Verde estamos quase, quase a ir de férias.

Nestes dois últimos meses demos continuidade aos ateliês que

estavam programados no nosso plano de atividades e finalizámos

os projetos “ Galinhas e Galináceos” e “Breakdance” que nos

acompanharam ao longo de todo o ano.

Em julho fomos à praia, aproveitámos para dar muitos mergulhos

e para nos bronzear, mas sempre com cuidado e com protetor

solar.

Foi muito bom trabalhar durante este ano letivo, os vários ateliers

permitiram-nos explorar a criatividade e a imaginação

incentivando-nos a praticar comportamentos de entreajuda,

todos nós aprendemos algo de novo.

Para o próximo ano voltaremos cheios de energia e esperamos

novamente a vossa visita ao jornal “O Traquinas”!

Boas Férias!

Adeus e dó, ré, mi, fá, sol...

Olá a todos,

O junho chegou e com ele trouxe o final do ano letivo e as nossas

merecidas férias grandes.

Por isso pintámos com as aguarelas um desenho com os nossos

desejos para as férias.

Para além nas nossas fichas de avaliação que nos correram muito

bem, terminámos os nossos projetos sobre “O Palhaço Verde viaja

pela multiculturalidade das famílias”. Construímos diversos

cartazes sobre “Austrália”, “África do Sul”, “EUA”, “Ucrânia” e

“Brasil” e apresentámo-los à nossa turma e aos amigos do CATL.

Por fim, terminámos este período com a Festa de Final de Ano e o

Sarau de Ginástica. Os finalistas do 4º ano receberam os seus

diplomas e assistimos às apresentações das diferentes salas.

Esperamos que também tenham gostado!

Até para o próximo ano letivo!

Beijinhos e abraços,

Os amigos da turma do 1º ciclo do

ensino básico.

1 º C i c l o d o

E n s i n o B á s i c o

9

Olá amigos e papás!

Visto que no mês de junho os nossos amigos foram à praia, na aula de

Inglês aprenderam várias palavras relacionadas com o tema das férias

e da praia, tais como sol (sun), mar (sea), praia (beach), ondas

(waves), castelos de areia (sand castles), conchas (shells), entre

outras palavras.

No que diz respeito à Festa de Fim de Ano, pode dizer-se que esta foi

uma celebração que fez despertar muitas emoções, principalmente

no momento da despedida e entrega dos diplomas (Diplomas of

Achievement) aos alunos finalistas do 1º Ciclo.

Assim sendo, deixo aqui uma mensagem especial a estes alunos:

“Espero ter contribuído para a vossa aprendizagem da Língua Inglesa

e gostaria de vos dizer que foi um enorme prazer ensinar-vos, a vós e

a todos aqueles que comigo estudaram. Posto isto, espero que se

divirtam muito nas férias e deixo aqui um beijinho de saudades e de

boa sorte para o futuro.”

Kisses and hugs da Professora de Inglês Carla Filipe.

Inglês

I n i c i a ç ã o à l í n g u a e s t r a n g e i r a

R E S I D Ê N C I A D E I D O S O S

Movimento, musica e drama

Educação física

Olá cá estamos nós outra vez !!

Durante este mês na creche fizemos jogos com arcos e exercícios

de perícia e manipulação com bolas.

No Pré - Escolar e no 1º Ciclo treinámos para o nosso espetáculo

de final de ano, gostaram amigos ? Foi tudo preparado com muito

empenho e dedicação para que pudéssemos mostrar na festa tudo

o que fizemos durante este ano.

A Residência de Idosos também não quis faltar à festa e

preparamos uma pequena aula de ginástica localizada para que

todos os presentes pudessem ver o quanto são divertidas e

dinâmicas as nossas aulas !

No Lar Residencial fizemos jogos de percussão , jogos com balões e

ginástica localizada ao ar livre.

Agora é tempo de irmos de férias, dar muitos mergulhos, brincar à

beira-mar e aproveitar o Verão, em Setembro cá estaremos !

Boas férias e brinquem muito !!

L A R R E S I D E N C I A L

10

Espaço de preservação dos valores culturais

Espaço de Educação Ambiental – Eco-educação

Núcleo Museológico da Casa Caramela

2 horas de

diversão com atividades lúdicas e

de educação ambiental.

CONDIÇÕES GERAIS

Mínimo 15 crianças/ máximo 40.

1h30 de brincadeira e 30 min de lanche.

Inclui a entrada de 4 adultos (linha reta de parentesco).

Adultos extra – 4€ (inclui visita à Quinta Pedagógica com café).

Não é permitido trazer comida/ bebida para a festa.

Sinal de 40% para a reserva.

MA RC AÇ ÕES :

Avenida Zeca Afonso, Urbanização dos Mochos 2955-220 PINHAL NOVO

Telef: 21 2362302 Fax: 21 2387741

Olá amiguinhos da Quinta…

O bom tempo continua no ar e

todos os animais da Quinta têm

sido bastante hidratados e as

suas casotas mantidas

fresquinhas. Nesta altura do ano

é fundamental manter os animais

frescos e calmos na parte mais

quente do dia.

As ovelhas e os carneiros para se

manterem mais fresquinhas

foram tosquiadas, agora já

conseguem suportar melhor o

calor.

As plantas e as árvores também

precisam de cuidados especiais,

todos os dias, pela fresquinha,

são bem regadas para que

possam suportar o calor do resto

do dia.

Por agora é tudo, em setembro

voltaremos com mais novidades!

Boas férias…

11

Para as ovelhas e para os carneiros, a tosquia é um alívio. Não lhes dói

nada e elas até agradecem.

Vem fazer a tua

festa de aniversário na Quinta da

Casa Caramela!

Fér

ias

de

Ver

ão

AA PPrraa iiaa