7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

1/16

Kz`lofsbgi zf{ica [fuca`zbg`z xxx'{fuca`zb'si U`gi 53 sd` 55=25 Cfgb =$36

O~dnfgib gb {fg{` bs /Lg Dbvufgi/=>5 `s{b{g }d`cab ` zofuf 3> o5 z ib{' |fo [fuca`z z |o~sdf >b `ks' 2 }so' c. |i`gb ' 5615==>\' |'$ i{`uo sb ofg b k`}b |i`g SGU ' 2312>>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z {'l' }ufkbl`o oblf{iv z` zdbs{gc{zf ecf }unbo~o}ufkbl`o b z sdbkf s >b ks' 1 }so' e. |i' ' 5615==> \' |' {'l' }`|foiv |bs{bzbga` s{bze v z` zdbs{gc{zf gbk`ekb{fb zu{bgf }unbadfl }d`ca~$ i{`usz`lo vonfs{gfgo b z~vn{o {z`u gf`kkfdn{fg cfd`i s` s{bze`v z }u`s}fca iv}vlcfl }' Hbeunfd~ Sdni`zfl$ e~{`o {fbg`z 25;$ =23 =: [fuca z'Iv}vl cbgnf lf `s`e`v vzfkfg`v z >b ks' :$8 |i' ' 231>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z'Cfgb }`|foiv 3$6 2 o5''

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'3' s c a z b v l f

]ufz`k zdbs{gc{zb oblf{iv ecf IG }buc' ' 2:=>=2=2 |bs{' }d`cab ` zofuf 2= o5 z ib{' |fo [fuca z z |o~sdf >b ks' 2 }so c. |i`gb ' 5615==>\' \'$ i{`uo sb ofg b k`}b |i`g SGU ' 2312>>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z {'l' }ufkbl`o oblf{iv z` zdbs{gc{zf ecf }unbo~o}ufkbl`o b z sdbkf s >b ks' 1 }so e. |i' ' 5615==> \' |' {'l' }`|foiv |bs{bzbga` s{bze`v z` zdbs{gc{zf gbk`ekb{fb zu{bgf }unbadfl }d`ca~$ i{`usz`lo vonfs{gfgo b z~vn{o {z`u gf`kkfdn{fg cfd`i s` s{bze`v z }u`s}fca iv}vlcfa` {fbg Cnghfd$ \s{ubgnf ' 226$ ndngb' Iv}vlcn gnf lf s`e`vvzfkfg`v z >b ks' :$8 |i' ' 231>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z' Cfgb }`|foiv 3$6 2 o5'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \KU Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u';' s c a z b v l f

nbk`s }ufgl`o }`|foiv IG }buc' ' 2;6;2 |bs{' }d`cab zofuf 2: o5 }uf Obungb Iunz`b$ [fuca z 188' Cfgb |b }ufgl`o 2 2 o5' K`d`n {fca/gnci k`ivofg{cnv b |`sdbkn s` s{bze`v Ngh' Oncabdb Iun{`ib'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'6' s c a z b v l f

]u`cfs es{buzbgnb b scazb`zbgnb |fog`/}dg`zbcfl k`ivofg{cnf$ i{`u }`{uz gblznbc 3 u`i~ k v|b{z`ufgnb |odvz~ }`si~{gv{ k`{cnf'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u':' s c a z b v l f

]db{ s{bu`s{`zn gb u`i 5=25 z |o~sdf |i' 5632>>; \' |' z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z b `kofgb ofsbgf z` zif 6= & s i`fcnfg{`o 2$6 bi` e`d z u`iv 5=22'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'E. ` k u ` v l f

]ufz`k zdbs{gc{zb oblf{iv `ecf IG }buc' ' 28 2=35 |bs{' }d`cab ` zofuf 8;; o5 z ib{' |fo [fuca`z z |o~sdf >b ks' 2 }so c. |i`gb ' 5615==>\' \'$ i{`uo sb ofg b k`}b |i`g SGU ' 2312>>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z {'l' }ufkbl`o oblf{iv z` zdbs{gc{zf ecf }unbo~o}ufkbl`o b z sdbkf s >b ks' 1 }so e. |i' ' 5615==> \' |' {'l' }`|foiv |bs{bzbga` s{bze`v z` zdbs{gc{zf gbk`ekb{fb zu{bgf }unbadfl }d`ca~$ i{`usz`lo vonfs{gfgo b z~vn{o {z`u gf`kkfdn{fg cfd`i s` s{bze`v z }u`s}fca iv}vlcfa` @}{nob Jngbgcf$ s' u' ' s` skd`o Ibu}b{si >B1;=5$ =2= =1 ndngb'Iv}vlcn gnf lf s`e`v vzfkfg`v z >b ks' :$8 |i' ' 231>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z'

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'

5 5 / 5=25

]ufksfkb68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 2 2'}' E~{ ' 5]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< :2:6>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 2 2'}' E~{ ' 3]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< :2:6>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22Zca`k< 2 5'}' E~{ ' ;]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< :2:6>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 2 5'}' E~{ ' 6]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< :2:6>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'

5' s c a z b v l f

\unbkfgnf |d`ga` }uzb z~}dzblcfa` |` |odvz~ ' =3:=/]UE5=22 ` }`si~{gv{ k`{cnf gb i}v nfs{nca gl`ogca e~{`z z` zif 8> =;=$== fvu z }u`s}fcaOngns{fus{zb k`}ubz~$ zs{bze~ b ufhn`gdgfa` u`|z`lb SU gb gfagv{fg`s z` zdbs{gc{zf ecf [fuca`z z ib{' |fo [fuca`z gbsdfk`zgf8 o5$ C IG }buc' ' 28:;3; ` zofuf 5=3 o5$ C IG }buc' ' 28:;36` zofuf 2:8 o5$ C IG }buc' ' 2822=33 ` zofuf 652 o5 |bs{bzbgfl }d`ca~$ ' s}' 265=$ C IG }buc' ' 28:;1 ` zofuf 2>3= o5 |bs{bzbgfl }d`ca~ b C IG }buc'' 2822=3 ` zofuf 2622 o5 `s{b{gfl }d`ca~ |b}sbgca gb DZ' ' >6; gbsdfk`zgf68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 5 }u|fonf E~{ ' 1]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< ;8:8>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 5 2'}' E~{ ' >]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< 868=>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 5 2'}' E~{ ' 2=]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< 868=>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< 5 5'}' E~{ ' 22]`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbcak`ov b s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foiv< 868=>68=3S}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< C 2'}' E~{ ' 5=3 s}' sd` 265=}`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbca k`ovb s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foi`o< ;;=15=3188s}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< K 2'}' E~{ ' 5=5 s}' sd` 265=}`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbca k`ovb s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foi`o< ;;=15=3188s}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

Zca`k< F 5'}' E~{ ' 3=5 s}' sd` 265=}`knfd }unfs{`uv gb s}`d`gca bs{nbca b s}`d`gca |bunbkfgnbca k`ovb s}`dvzdbs{gci~ }`knfd i }`|foi`o< 3;135=3188s}`dvzdbs{gci~ }`knfd< 22

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

4/16

3' s c a z b v l f

\unbkfgnf zfcga` eufofgb z }u`s}fca s}`d`g`s{n Sd`zfgsi fgfuhf{nib Kns{unecnf$ b' s' bi` }uzgfgo | zfcga` eufofgb s}`zblcf z }uzf vd`fgnbngngnfusi~ca snf{ |foga` ied`za` zfkfgnb gb }`|foiv }buc' IG C ' 282=35 |bs{zbg }d`ca~ b gkz`unb zofuf 8;; o5 gbcak|blc`o sb z ib{'|fo [fuca`z z }uzf zs{v}v b }us{v}v gb }ufkof{g }`|fo`i z i{`u`oi`zfi bsf b u`g`o ek`e ofcabgn|obon bi` n }uzgfgon }ubc`zgion`}uzgfga` |b fd`o z~i`gzbgnb kue~ b `}uz cn{`zbga` fgfuhf{ncia` |bunbkfgnb']ufkof{g }`|fo`i lf k`{igv{ ufbdn|cn`v s{bze~< GG$ ZG u`|z`k~$ [S' Zdbs{gc{z` }ufkof{gfl gfagv{fg s{n lf fznk`zbg S}uz`v ib{bs{ub ndngb z }u`s}fcas}`d`g`s{n @efc [fuca`z bi` }`zngga` | zfcga` eufofgb gb dns{f zdbs{gc{zb ' 3:;1 }uf ib{' |fonf [fuca z'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u';' s c a z b v l f

\unbkfgnf ef|}db{ga` }uzb zfcga` eufofgb z }u`s}fca s}`d`g`s{n @}{nob Jngbgcf$ s'u'`'$ Ibu}b{si >B1;=5$ ndngb bi` }uzgfga` | zfcga` eufofgbs}`zblcf z }`zngg`s{n @ecf [fuca`z bi` }`zngga` | zfcga` eufofgb {u}nf vonfs{gfgnf z`k`z`kgca u`|z`k`z cf| }`|fo`i IG C }buc' ' 282=35 |bs{zbg }d`ca~ b gkz`unb ` zofuf 8;; o5 gbcak|blc`o sb z ib{' |fo [fuca`z fznk`zbg`o S}uz`v ib{bs{ub ndngb z }u`s}fca @}{nob Jngbgcf$s' u' '$ Ibu}b{si >B1;=5$ ndngb bi` }uzgfga` | zfcga` eufofgb b zdbs{gi`z gfagv{fg`s{ |b}sbgca gb dns{f zdbs{gc{zb ' 3:;1 }uf ib{' |fonf[fuca`z z }u`s}fca zdbs{gib IG/C }' ' 2:;=;1> {uzbd {uzgf }`ubs{~ zofuf >585 o5 b gb IG/C }' ' 2:;=;1> {uzbd {uzgf }`ubs{~ zofuf >585 o5$z }u`s}fca zdbs{gib']`|goib< \ kz`kv u`|snbadfa e`kv v|gfsfgnb !sdb }bucnfd. sn of{f cfd v|gfsfgnf }`|unf gb ng{fugf{`zfl s{ugif @c. }so' c. |i`gb oblf{iv`ec ' 2312>>2 z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`ze. |odvzv glof gfagv{fg`s{n |b fd`o zs{bze~ g`za` abknsib bo{f{ub b k`a`kv |z|iv v|bzunf evkcv i}gv |odvzv$ |odvzv |unbkfg}ufkiv}ga }uzb b evkcv gl`og |odvzv$ gbi`i` sb lfkg }u}bk a`kg s`en{ga` |uf{fb s }`vib|`o gb vs{' >b ks' >. }so' c. |i`gb oblf{iv ec ' 2312>>2 z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z }uf U@\OBUG Sd`zbinb s' u' '$ U`|obug`z 2$ >22 =2 [ufgg'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \KU Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ /// Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \KU Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'5' s c a z b v l f

]ufz`k zdbs{gc{zb oblf{iv `ecf `uo`v |ofg~ {'l' }`|fo`i z` zdbs{gc{zf `ecf< C IG }buc' ' 2:355 z`kg }d`cab ` zofuf :: o5 z ib{' |fo [fuca`z|b }`|fo`i z` zdbs{gc{zf BGJFOB[B s'u'`'$ Obufi 1=$ Szfkfugi < C IG }buc' ' 2862= `s{b{g }d`cab ` zofuf 256 o5 z ib{' |fo [fuca`z']ufz`k zdbs{gc{zb lf vsiv{`gfg z sdbkf s >b ks' 2 }so c. |i`gb ' 5615==> \' |'$ i{`uo sb ofg b k`}b |i`g SGU ' 2312>>2 \e' oblf{iv ecz |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z {'l' }unbo~o }ufz`k o / |ofg`v }`|foi z b z sdbkf s >b ks' 1 }so e. |i' ' 5615==> \' |' {'l' }`|foiv |bs{bzbga`s{bze`v z` zdbs{gc{zf gbk`ekb{fb zu{bgf }unbadfl }d`ca~$ i{`u sz`lno vonfs{gfgo b z~vn{o {z`u gf`kkfdn{fg cfd`i s` s{bze`v z }u`s}fcaz~onfblcfa` 2 / BGJF[B[B s'u'`'$ Obufi 1=$ Szfkfugi'Z~onfblcn 2 gnf lf s`e`v vzfkfg`v z >b ks' :$8 |i' ' 231>2 \e' oblf{iv ec z |gfg gfsi`uca }ufk}ns`z'

ADBS@ZBGNF Ohu' Obu{ng Kni` \B Ngh' Ondbg Dbvufgi \B Bggb ofad`z \BOhu' Zfu`gnib Efufi`z \B OZKu' Lg Abgvdnbi \B Lg Obh{ \B Ngh' Ohu' Obung \blbc \BL`|f Kznki \B Ngh' Oncabd Iun{`i \B Ohu' ]f{fu @}bdib \B Jubg{nfi \nca` \B

Zni{`u Zbdd` s{bu`s{b `ecf z' u'

V\GFSFGNF ' 35=25 | ono`unbkga` |bsbkgv{nb`efcga` |bs{v}n{fs{zb$ i`gbga` 25' =3' 5=25

]ufksfkb>' : Sd`e`kb b s`dnkbun{b 22>' 8 ]uz b s}ubz`kdnz`s 2=' 1 G iubl 2' > S{ubgb |fdfgca 3' 2= vk`z s{ubgb Gbf Sd`zfgsi 25' 22 Sofu s`cndgb kfo`iubcnb 2 536

' 25 \ofgb |k`db$ Kfo`iub{nci gnb Sd`zfgsib 8' 23 Gu`k b s}ubz`kdnz`s gbb s{ubgb 3>' 2; I`ovgns{nci s{ubgb Sd`zfgsib 2:' 26 S{ubgb Uosifl gnf gb Sd`zfgsiv /' 2: O`s{ Ak 56' 28 >> & / enbgsi~ adbs 22' 21 vk`z s{ubgb Agv{nf |b kfo`iub{nci Sd`zfgsi 2;' 2> S{ubgb ) 2 adbs 2' 5= U`eof {` }uf kf{n SJ 3' 52 @e~blg vknb 3' 55 Sd`zfgsi kfo`iub{nci b iufsbgsi gnb Kfo`iub{nci s{ubgb 18' 53 S{ubgb ebg`z Sd`zfgsib 5' 5; S{ubgb obbusifl i`bdcnf SOI /' 56 S{ubgb Sd`e`kg sd`z G`u~ O lsfl`zfl 22' 5: S{ubgb nzg`s{gi`z Sd`zfgsib 2

Ngh' Obung \BLBC IKA :1 }db{gca adbs`zNgh' Ondbg DBVUFGI SbS 66 }db{gca adbs`zObu{ng ABGVDNBI Gu`k b s}ubz`kdnz`s 56 }db{gca adbs`zS{bgnsdbz S[B@ @e~blg vknb 5 }db{g adbs~

]`f{ }db{gca adbs`z k`z|kbgca }uf ibk}`dn{nci s{ubgv$ }`dn{nci agv{nf bdfe` i`bdcnv]`f{ z`dn`z$ i{`u sb |bs{gndn gb adbs`zbg 5 2:;]`f{ z`dn`z$ i{`u k`z|kbdn edi~ 5 2:3]`f{ }db{gca `k`z|kbgca adbs`z 5 2;=bs z`dn`z z }fucfg{ca :3$; &

Zsdfki~ adbs`zbgnb z` z`eca k` Gu`kgfl ubk~ SU$i`gbgca 2=' obucb 5=25 !@ e f c [ f u c a ` z .

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

6/16

@S@EG@S[N [FUCA@ZFL !QQQNQ'.: 5 / 5=25

Dn{fub{ub< Dbvufd$$ L'< S`cndg~ }u}bk Kfu S `|nbdjbdd' [fuca`z 5==69 Obufi`z$ I'< [ufeb sb kub }un |fon b e~ siu`og'Ng< ndngsi zffugi$ u`' QZN'$ 5==:$ ' 35$ s' :9 Dbvufgi L'< nz`{`}ns !Uvi`}nsg {fq{$ 5=25.'

Jnd`|`j / sbo`vi${fuca`zsi ivd{ug~ sbo`ubs{'''\b {on{` }uzdbs{ibon sb siuzb gf|bofgn{fg`s`eg`s Lgb Dbvufgib$ i{`u `k nbs {fuca`zsiflodbk`s{n guvnz` }`|`uvlf szf{$ vzbvlf b ofkn{vlf` `o' @eend sn gblo szf{`|gofa` ubgc|sifa`s}ns`zb{fb Znc{`ub Avhb b v z kf{s{zf c{nd$ f ovsnb

lfs{z zb cn{{~ zfica vk$ i{`u z sfef `esbavl

cfd u`og b i{`u kzbl `k}`zf gb vuvlcf `{|i~nz`{b b sou{n' U`|a`k`d sb }uf{`$ f sn evkf {bi{`cn{{~ s~s{fob{nci~ |b}ns`zb'

Lg Dbvufgi sb gbu`knd k` u`kng~ `ub bv{`evsv']` z~ca`kfg |idbkgfl i`d~ z u`kgfl `ecn |bbd{vk`zb gb s{ufkgfl i`df z ndngf' If on e`dfs{gs$ e`d s`o }ufszfkfg$ f cacfo s gb{kn' Bdf v ` kzb u`i~ gfsi`unf ob szf{ |zendo`g{g~on }ucbon$ if cadb}cn |buebdn znbc bi`}u`fs`un b gfovsfdn sn bgn o`|`h gboab' B }`{`ov gf{uz kda`$ if b |zen bl gflbi fgb$ |bd` snu`kngv b d |`vlf s ibobu{on }un }`auniv$ n {` ve`d zf{i`' If {ca }`auni`z e`d }unzfb$ |bi`ds`o sb bdi`a`dv b v 32 u`i`z s`o gfz~}nd bgn izb}iv'[bi s`o zfon `sbofd$ dfe` zf{cn ibobu{n | o`iufl{zu{f `k {feb `k}bkg' B i{` o z {bifl{` sn{vcnn

z~gbcak|bza` kvcab$ s{bgf sb vofdc`o'!L' Dbvufgi$ 5=25.S o`g{g~on uobon sb L' Dbvufgi k`s{bd bl k`

z{fkblfl Gfofcifl kfo`iub{ncifl uf}vedni~ !GKU.$ikf s{uznd |auveb kfsb u`i`z sz`la` nz`{b' ]`bs

}s`efgnb z GKU sb `fgnd b s}`dv s obgfdi`vz~ca`zbdn kzf kf{n kcuv b s~gb' Iff e`d gfs}`i`lgs z{fkblo }`dn{ncio s~s{o`o z u`kgfl zdbs{n$

u`|a`k`d sb z u`iv 2>18 bi` bs{gi |lb|kvfonhu`zb k` |}bkga` Gfofcib9 obgfdibs kfon }undn |b go gfsiu' Bi` fonhubg{ sb z~i`dnd|b `eidbkbb b }`s{v}gf }ubc`zbd z u|g~ca uoca'Z u`i`ca 2>>8 5==: s}`dv s` s~g`o z {fl{` `edbs{nbl }`kgnibd'

@i`dg`s{n s}`ofgv{a` `svk`za` u`|a`kgv{nb$bi` bl }fun}f{nf$ i{`u Dbvufgi z g`zca fqns{fggca}`konfgibca }`bs }uzca u`i`z |bnd$ }`ku`egf|`eub|nd z sfundn S}`onfgi~ fonhubg{b' [nf{`|bvlobz` i`gcn}`zbg ufongnscfgcnf z~cak|bdn gb}`iub`zbgnf z g`zngca [fuca`z z }unfefav u`i`z5==3 b 5==89 s}`dv obdn {ungs bs{'

]uf s{bzfega` u`e`{gib gf|z~igf ezb{~}nci$ f bi` a`ee~ o `k nbs odbk`s{n d |`vb s`cn dhnv' Dbvufgi zbi }un|gzb$ f b gb \}bkfsb | {`a{` i`gib s{bd adbzg |o~sfd lfa` nz`{b'

Z lgn 5==6 z~kbd }`k }sfvk`g~o`o Lg Dbvufdzdbs{go gidbk`o sz`lv sd zfgsi`/gfofci ignavS`cndg~ }u}bk Kfu S`|nbdbdd' Knfd i`gcn}`zbd bi`|bo~sdfgnf sb gbk bi{vdg~o zzng`zo {kn o$ k`i{`ua` vks{z` k`s}fd b z i{`u`o sof sb `cn{dn o~zf{cn' Bv{`u gf}`z~vlf sz`lf znkfgnf szf{b gb lfkngs}uzgv nz`{g d |`v b g|`u`z g`uov$ siuov nkf ` }ufaefgnf nunfa` s}`d fgsia` |vlov` zfcn b lbz~ fqns{fgg b aubgng$ k`{iblcf sbsz`lnon ksdfkibon ibkfl vksifl ngknznkvbdn{~' A`cnDbvufgi gfo gnlbi idbsnci z|kfdbgnf$ lf {~}`od |`vlcfa` {z`ucv$ i{`u sb gb }u`edo~ k`e~}`|fu ef| |e~{`gca }ufksvki`z$ uf}fi{v nng{fdfi{vdsi~ca }fivdcn' Bl }uf{` o knbdh kz`cabi{u`z z lfa` ignif }b{ung k~gboniv b }d~gvd s'Bv{`u sz`lf }{bz u`|}uzbgnf cn{dnz` }`}uf}lbd

u|g~on `kib|on gb |go~ca d |``z$ `unhngdg~on}`s{ufaon b z{n}gon sfg{fgcnbon' U`|abkfg n{b{fo {bi |bvlobz }udfn{`s i`gu`g{`zb zdbs{gnkf`z `}{niv s }`abk`o d zfib$ i{`uov zefc gnf

lf ba s{blg evkcn svk vks{zb'

Ife~ sn e`d cacfd |e`lgci~ gfdgi Bdn Ebeb zf{i~gbiubkgv{ }`idbk~ }`gfcab }uf sfeb$ e`db e~ sb lfa`ebgkb v z }uz`o {knv ibunu~ u`|}bkdb' B z {`o{`

}uz`o {knv sb vks{z` gbcak|b }uzf {fub|' Ovsofsn {fkb {nf a`kg`{~$ i{`u sof s}`d gf }uu`kfgbiubkdn$ u`|kfdn ofk|n sfe`v s}ubz`kdnzflnf$ bi sbzefc cacfof k`s{b k` kuvaa` {knb$ z i{`u`o sofsn gb}dg`zbdn }bu{gfusi s}`dvgbzbgnf s }uu`k`v'!S`cndg~ }u}bk$ s' 8.]`ks{b{g bs sz`lnca z`gca caz zfg`zbd Dbvufgi

}ucgfl uvgfl zu`ef zdgfgca h`efdg`z$ k` i{`ucazidbkbd bl sz`lf d |`ci zba~' Cfdi`z` z~{z`und bsn6= {bica{` }fs{u`bufegca h`efdg`z u`|ofu`z``k =$5 k` 3$6 of{u`z {z`uc`zca' Lfkfg of{fu{z`uc`z sn z~bk`zbd 3== a`kg }ucf' @iufo {`a`bi` `eidbkb z~a`{`znd gnfi`i` kuva`z `iubsgcabufegca z|$ {bi{nf s` siu~{o d`|`cio}`s`ds{z`o' Bi` |bvlobz`s vzfknfof$ f z|~z~uebd bl | `k}bkv$ gb}uidbk | }`z~abk|`zbgcakfi`ub{zg~ca {bednnfi'

Sz`lf h`efdg~ b z|~ z~s{bz`zbd L' Dbvufgi gbog`aca zs{bzca z Gfofciv' Gb Sd zfgsiv sb {bis{bd }` }uz ub| z df{f 5==: }`bs ofk|ngu`kga``didugfa` fs{nzbdv Lg`i`zf kgn' Zs{bzbs }u|gbgo g|z`o Abkbgnf / }`|gbgnf / gzub{~sb i`gbdb z Obi`zncia` k`of z ndngf9 gb lfl zfugnsn}ufa`z`und ]f{fu Cbebkbl b |baubdb Gfefsi ov|nib |[fuca`zfl' S}`nb{iv s`o sb z {`o z~zbd$ bi` knzcngb zs{bzca z~zbvl nb s{df ob cazdnb' ]` vun{`o bsf s`o zbi |ns{nd$ fon {` u`e neb zfi zkbzi~$ b f {nf h`efdg~ b z|~v gfoo ikf sidbk`zb$ {`i` sb nca gb|enfubd '!L' Dbvufgi$ 5=25.

@k u`iv 5==: }`efu Lg Dbvufgi z Gfofcivobd ngzbdnkg kca`k`i b bi` }un|gzb$ `kz{fk~o zfb bsv' Znfof ` `o$ f gb z~kbgnf }un}ubzvlf

|enfuiv !}unedngf 5 {nsc`i. cn{{`z$ i{`u e~ obdb kbabkblcfov d zfiv `k}`zf gb ibk |sbkgflnvnz`{g `{|iv' \u`zf {{` |enfuib }`gigf bl`k}`zf gb `{|iv$ }uf` sn gni{` gfiv}vlf bv{`u`zvigniv S`cndg~ }u}bk'''

}vedncns{b$ bj`uns{b$|efub{f cn{{`z$ z{zbugi

@k i`gcb u`iv 5==6 vzfuflvlfof gb s{ugibcagbnca g`zg sfund ` }`}ufkgca s`eg`s{nbca

[fuca`zfl' Nca s{uvg }u`jd~ }`gibof gb |idbkfbs`za` abknsib$ nf `k 28' s{`u`nb b }`sbsg`s' Z }`ubk {unksnb{`v kfznb{`v `s`eg`s`vevkf }` Lvubl`zn Lg`i`zn$ Bkbo`zn Jubg{ni`znI`ddu`zn$ Lvubl`zn C|fnsfd`zn$ Bd`l|`zn Cazbs{fi`zn$Jubg{ni`zn Ebd{`zn$ L`|f`zn S{uvaubgsi`o$

L`|f`zn Efug{`zn$ L`|f`zn S{b`zn$ Ibu`d`znSin}si`o$ I`d`obg`zn I' Hfubdkngno$ Fvhfg`znXfngfu`zn$ Ondbg`zn bubkng`zn$ L`|f`zn Ofi`zn/Izbfi`zn$ {fbg`zn En{{fu`zn$ E`akbg`znEdba`zn$ E`uns`zn Nzbg`z`zn$ Zngcfg{`zn U~eu`zn$@gkufl`zn E`e`zn$ L`|f`zn Xfnkfu`zn$ Zngcfg{`zn]b{ugnbi`zn$ L`|f`zn [vubg`zn$ L`|f`zn

be`zn$ Onu`zn Iun`zn$ S{bgnsdbz`zn Abgvdnbi`zn$Zdbknou`zn Iun`zn$ {fbg`zn ]b{ugnbi`zn$Ondbg`zn Cazbs{fi`zn$ Ondbg`zn O`ubzi`zn$Zndnbo`zn Ofi`zn$ Onu`sdbz`zn Zbdd`zn$ KbungfI`a{`zfl/Abgvdnbi`zfl$ {fbg`zn Abgvdnbi`zn$

L`|f Hbuhvdi`zn$ Zdbknou`zn @gkuv`zn$Bkbo`zn Zbdd`zn$ Jubg{ni`zn Ovca`zn$ Bvhvs{g`znAbgvdnbi`zn b Lg`zn Abgvdnbi`znLg Dbvufgi'

LG DBVUFGI Dbvufd

]f{fu CBEBKBL

o d`zfi gb`|bl lf$znf gbldf}nf `g so'

Bdf gblubk fl sb |boufv lfk` sz`lfl lbsi~gf$ {`egfabk gbz`g`i b sgzb ` {`o$e~ gf}`izugfgo bglfd`os `{z`ufg`v guv`v'

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

7/16

SDZGF UVI@]NS^

85 / 5=25 NGZBDNKN U@I@ZBDNKb 25' 5' 5=25 sb z }unfs{`u`ca i`d~z }uu`kf v Z~gca Uf}`z$ |b bs{n|s{v}c`z z~ca `uhbg`z |z|v !OunbBg{bd`z. b `ecf !Obung \blbc.$ i`gbdba`kg`{nbcb zu`g dfgsi scak|b !ZS.|idbkgfl `uhbgn|cnf Sd`zfgsia` |z|v{fdfsgf }`s{nagv{ca !\@ S\[].'\ zu`gfl s}uz~ z~efuof< Z bsf i`gbgnb

ZS o gbb `uhbgn|cnb 86 fznk`zbgcadfg`z' Z u`iv 5=22 |`oufdn ; dfg`znb!Ngh' Nzbg Zn`zsi$ Zngcfg{ Iun{`i$ L`|f\v|nbi$ b {fbg Ovu.' K` \@ }undn kzblbg`z dfg`znb !Fodnb Ibfunbi`z b {fbgFdnscafu.' Ofof {fkb a`z`un ` kda`k`e`s{bendn|`zbgfl dfgsifl |idbkgn'

Z s}`d`fgsi`/ivd{ugfl ngg`s{n sofsb v {ubkngf |bofubdn gb s}`onfgi`z}`kvlb{nb$ zfg`zbg Ofk|ngu`kgovkv {fdfsgf }`s{nagv{ca !OK[].' Bi`z ongvd`s{n$ bl z u`iv 5=22 go {`{`}`kvlb{nf |`uhbgn|`zbdb s`cndgb i`onsnb$|unbkfg }un @efcg`o |bs{v}n{fs{zfz [fuca`zfl' ]`kvlb{nf sb i`gbd` 28' ;' 5=22z }unfs{`u`ca UNC [fuca`zfc$ }un`o e`d }ufgs }un}ubzfg e`ab{ ivd{ug~ }u`hubos `efus{zfgo b o`g`s`v z~vn{nbz`kgca }u`cfku z |bunbkfg !|bs{gnd`sb :: dfg`z gbfl \@.' Bi` }`bi`zbgnf|b }`o`c gbfl \@ `efcgov ubkvb s}`g|`u`o sof z }unfs{`u`ca cab{~Z~agbg |`uhbgn|`zbdn }`kvlb{nf i OK[]$gb i{`u`o sb |bs{gnd` 6: dfg`z gbfl \@b 6 }`|zbgca a`s{' Gb u`zgn `iufsga`

cfg{ub !@C. S\[] sb }`k`ega` }`kvlb{nb$s}`lfga` s` i`dfgo vgicn`gu`z\@ b @C$ 26' 22' 5=22 z uf{bvucnn I`{zbz ndngf |bs{gndn dfg`znb ze`uv \@{fbg Zbdd`$ Nufgib }nui`z$ OunbDbvufgi`z$ Ond`sdbzb Dbvufgi`zb dfg \@ {fbg Kni`'

}`u{`z`/ufiufbg ngg`s< Bl z {fl{``edbs{n sof sb |bs{gndn gb zf{ica}`kvlb{nbca$ `uhbgn|`zbgca @C S\[]'Gb }`u{`zca auca [] z Idvef kca`kc`zgb Zdngc`ca sb 22' ;' 5=22 |bs{gnd`;/dfgg kuvs{z` z |d`fg Lg Z`l{fi$ OunbDbvufgi`z$ Nufgb }nui`z b Ond`sdbzbDbvufgi`z' Gb s{`dg`{fgns`z`o {vugbln[] sb 23' 6' 5=22 |bs{gnd` {nf ;/dfggkuvs{z` {fbg Zbdd`$ Ounb Dbvufgi`z$Znfub Efufi`z b L`|f Dbvufgi' Iffgbf k`eu zsdfki~ |` }`u{`zca {vugbl`ze`dn |zfuflgfg z ndngsica g`zngca$ nd`` ks{`lg uf}uf|fg{cnb gnfdfg gbfl \@$bdf bl `ecf [fuca`z' Gb ivu|f s`cndgflufabendn{cnf !ISU. z [vunbgsi~ca [f}dncnbcasb 25' 28' :' 5=22 |bs{gndn 3 dfg`znb \@!vkondb [ugi`z$ Onunbo Db|bu`z b OncabdDb|u.9 gb ISU z Dibca sb 3=' 6' ;' :'5=22 |bs{gnd` 1 dfg`z gbfl \@ !BodnbCnghfd`z$ Lg Z`l{fi$ Fodnb ]`ka`usi$L`ib ]b{ugnbi`z$ Lg v}ncb$ Obuhn{bCa`zbgc`z$ {fbg Zbdd` b Znfub Efufi`z.'Gb ISU$ s}`lfg`o s` i`dfgo }ufksfk`zb fi`go`z \@$ e`dn {fbg Zbdd`$ Nufgb}nui`z$ {fbg Kni` b Fzb I`obi`z'

Gbb \@ bi` }us}fzi`z uhbgn|cnb z~zlbsz`lv ngg`s | gbggca }u`s{unfki`z|sibgca | zdbs{gca dfgsica }us}fzi`z$bdfl | k`{cn gb ngg`s `k `efcga`ubkv b s}`g|`usica }us}fzi`z `konfs{g~ca }`kgnib{fsica svelfi{`z'nb$ cfd`szf{`z a`s}`kusib iu|b sb}`k}sbdb bl gb }`k}`uf gbfl \@' N gb}unfiiu|f go zbi `iufo k`{cnf | `efcga`ubkv }uns}fdn `ef{bz s}`g|`un< C`eb/Bv{`o`{nzf$ uf{bvucnb b }fg|ng [vubg$}`|foi`z s}`d`fgs{z` !]S. Cnghfd/@gkuv !f{ff nca z [fuca`zfl oof".'@ef ]S$ {fkb Cnghfd/@gkuv b Vueu$}ubznkfdgf$ s{unfkbz` ibk kuva u`i$}`k}`uvl gbv \@' ]`o`adn {nf zf{cn {$` gf}`kbadn zefgnv bicasn }`i{g~ca$gfi`g{u`d`zb{fgca !{|z' gf|nsi`zca.`uhbgn|cn b kbu`zbdn 5& |` sz`lnca`kzfkfgca kbg {o$ i{`uo {` vuvlf|i`g nf bl S\[]'

K`z`{f on$ be~ s`o z ofgf sz`l`o$ bi` blz ofgf zf{ica dfg`z gbfl \@ }unogf}`bi`zbd |b }`si~{gv{ }`o`c b gf|n{g}`k}`uv' Ef| {ca{` k`eu`kngc`z e~sof }uf gbnca dfg`z vun{f gfk`i|bdn}un}ubzn s}`ogbg }fs{u }bdf{v ngg`s{'F{f ub|$ }unog ]ge`a |b}db"Z [fuca`zfl 25' 5' 5=25

Ibk gu`k o sz`lf gfsou{fg esgnciknfdb$ gb i{`u lf }b{ungf auk'

Bgn Sd`zcn$ }unu`k|fgf$ gnf s z {`o{``abkf gnlbi`v zgnoi`v' Z u`iv 213> kzbodbk {vkfg{ Bgkufl Sdki`zn z Ebgsifl{nbzgncn siu`og a`kng~ z u`kngf ]bzdb]ndb b ef|gkflgf sb |bondvlf k` lfa` kcu~Ounf' ]uzf sidbobg dsib i Ounn e`dbgfsiu }`kgf{`o i z|gniv gblsdzgflflSdki`zn`zfl esgncifl sidbke~ Obugb !21;:.'Uvi`}ns `unhngdv {`a{` idfg`{v gbfl d~uni~sb gbcak|b z SGI Bucazf dn{fub{u~ b vofgnb'

Bgkufl Sdki`zn / OBUGB

}un}ubznd ]f{fu CBEBKBL

Viib uvi`}nsv esgncifl sidbke~Bgkuflb Sdki`znb Obugb !21;:.

{fbg ZBDD@}ufksfkb \@ S\[] [fuca`z

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

8/16

KUFZFG BUCAN[FI[UB1 5 / 5=25

Zibk`o | gs k`|gnfzbl {g~s{bu`kzg~ca }nfsg z }`k`efs}`onfg`i | }u`s{ufknb kfkng~z hfgf{nci`o kib|f gbnca }ufki`z$ i{`uca}`{`oibon | gfkzgfl bdfe` z|knbdfgflflongvd`s{n sof' Gnf lf }`ks{b{g }{ubgnf }`

hfg|f ga` z|bav i {`ov{` }u`s{ufknv$bdf kdfn{ lf }un|gb lfa` aeiv b }`oc|bca`zbgnv jubhofg{`z s}`onfg`i b sznsd`s{'Ofk|n k`ongbg{g s~oe`d~ {`{`g`s{nb s}{`s{n s kfkng`v }b{u gf}`ca~egf cabdv}b$z }`konfgibca a`usica `edbs{ Sd`zfgsib}ufzbgf kufzfg' S{u`o bi` `kib| a`u~

'''Ibkov |bsfigv{nv sfifu~}unsdcab z|gbo b ibkovkfuv kd{b zub|' Ikf ofof

gls znv {uvi{vudgv lbsg`sbi` gb s{buca kufzfgcas{bzeca0 Ikf glkfof lfkg`{vob{fundv$ i`g{uvicnf b j`uo~0[v s |au`obkfg |gbd`s{ncfdca hfgfucn' Bi cn{ }ufob{fund b bi sndb zub|v lfz {ca{` elfi{`ca" Bi s auflnzb iusgf" \kbl sb e~ `adbs`os{bu`kzg~ca }nfsg"Dvkxnh Onfs zbg kfu U`af,

@\ZFG^ S[BU@KZG^CA ]NFSGz~{zubd lfkngfg b{o`suv }ufgfsfg k``e~kdnb$ i{`u sn z gb`o }`kzfk`o |bca`zbd`}`cn{ s}{`s{n s }uu`k`v$ i{`ufl sof n cacfof$bdfe` gnf s{df sbs`v' ]uzf {fg{` }`cn{

lf kdfn{o kib|`o s~oen|~ d`zfibs iublng`v$ c{~ b }`i`u~ gbnca }ufki`z i gfl$`kib|`o }uf gs b gbno }u`s{ufkgc{z`o }ufgbsdfkvlcf hfgfucnf' @kib| k`e~ gf|bbfgflsbsg`v |ba`v bs{` gf}`vn{fgcangj`uocn$ if bs }d~gvd ng b }`gibd }unfs{`ugb }`ca`}fgnf |o~sdv zfc$ kfl`z b sznsd`s{'Gfi`o}dni`zbg jd`|`jb fqns{fgcnf d`zfibb kda`k`e` vs{dfg }`konfgi~ iublb z~{zubdn}ufk}`idbk~ gb z~{z`ufgnf s{bzfegfl ivd{u~$i{`u lf sz`l`v }unog`s`v$ sdbk`o `uo~s esba`o {uzbd`v a`kg`{`v b }uidbk`o c{~gbnca }ufki`z iv iublngf$ i{`u z {fl{` iublngfgnfdfg ndn$ bdf ndn s `v'

]uf ob s gf|bevkgv{fg s}`onfgi~s{buca `ubzsica obls{u`z gb bs~$ if

e`d` sbo`|uflo`s`v }ufk s}dfgo s{u`ov$vufga` gb s{bzev k`ov$ }`bi`zb a`uf$`k}u`sn s{u`o b z~b gb s{u`o iuni$ gnfdfgbi` obhnci s~oe`d c{~ i {z`uc`zn b lfa` knfdv }uu`kf$ bdf bl bi` ubcn`gdg~ |gbi `zfufgcasisfg`s{ }ufgbgca | ae`i ongvd`s{n'G|ib u`zf sbsga` }`|gbgnb {fl{` `edbs{ngbfl ivd{u~ b | {`a` z~}dzblcn zdbg z|bai zdbs{gfl ans{unn zub|gf }uns}nfzb i kfhubkcnnvk`zfl bucan{fi{u~ fg`ogv Sd`zfgsib']ufadnbkbgo }`{fgcndv `kib|v }ufki`zsb }un}ubzvlfof ` zdbs{g nkfg{n{v$ ` bsgb lfkngfg ubhofg{ z }fs{u`s{n cfd`szf{`zflivd{u~' Kdfn{ lf vzfk`on sn {{` au`|ev

z k`ef okgfa` }`kdnfabgnb cvk|o z|`u`o$gb i{`u gnf sof `ki|bg' \uflof ibk | gsv k`s}fd i }`cn{v$ f buif s{bufl obon sbgfz~u`zg gnlbi aboevuhfu | Obc/k`gbdksb'

]uf{` lf gblz~ bs v}`|`ugn$ f {|z' ibgbksi|uve$ ebz`usi zninfu$ {nu`dsi n ng |gbi~ cvk|caivd{u$ zfon bs{` v}db{`zbg z sbsg`s{n gbcfd`o |fo Sd`zfgsib [fuca`z gfz~goblc $ gnf s }uflbz`o }`|gbgnb zdbs{gca {ubkcnb c{~ i gno'

Fo`{zg~ z|ba i zdbs{gfl ivd{uf zbigfs{b ef| }`|gbgnb ubcn`gdg~ca bi{`zs `v sznsnbcnca$ b ef| uf}fi{v i }u`s{ufknvs }`i`u`v `uo`zbga` ongvdon hfgfucnbon'[bi bi` {` z~lbkund Ondbg Inun}`dsi z z`kfigna~ ]`iub`zbgnf u`kv< d`zfi gfu`eca~ev {o$ f }`szb aubgncf sz`lnca o`g`s{k`}ufkv$ bdf {o$ f {bi ng ef| `abkv gb|bca`zbgnf i`g{ngvn{~ s }u`s{ufko$ z i{`u`onlf$ |bekblc$ f lf lfa` sbs`v'''

nb$ {ufeb i`g{b{`zb$ f zdbs{g`vgfvzfg`v s{bzfeg`v ngg`s`v sn bs{`gfgzub{gf }`i`k|vlfof }u`s{ufknf9 bl {o$f iublngv }uns}s`evlfof s{bzef b gnf {bi$ bi`{` e`d` sbo`|uflo`s`v z ongvd`s{n$ if k`ouf}fi{`zbd onfs{` b }uns}s`end sb ov' K`o

sz`l`v `unfg{cn`v z`n szf{`zo s{ubgo$sid`gv {fugv$ }ufzdkblcno zf{u`o !b s {osznsnbc`v {z`ue`v |zfl`z.$ {`iv }`zuca`zcazk$ bdf bl {zbu`o sb s{bd }unu`k|fg`v uhbgnci`vsbs`v onfs{b b iublng~ z }u`s}fca lfl`e~zb{f`z' Gfuf}fi{`zbgo {ca{` |sbk e~sn obd ibk vzfk`on$ f gidbk~ gb kubs{nci|sba k` {fugv }`k s{bzev$ z gf}`ca`}n{fgfl

]uidbk uf}dni~ `elfi{v {ubkngfl bucan{fi{u~s` |`k}`zfkgo b ubcn`gdg~o }uns}s`efgok`ov {fugg~o }`konfgibo'

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

9/16

Nh`u IU]FDG

KUFZFG BUCAN[FI[UB >5 / 5=25

,. Dvkxnh Onfs zbg kfuU`af !211: 2>:>. e`d

szf{`|go~ bucan{fi{$lfkfg | zuca`dgca

}ufks{bzn{f`zvgicn`gbdn|ov'

b nubcn`gdgfl sgbaf z~{z`un z` szbav u`zngv$sn z~bkvlf }`ks{b{gf z~nf ngbgg}u`s{unfki~$ gfa`z`unbc ` gfsi`uca un|nicaz~}dzblcnca | gbuvfgnb hf`d`hncifl s{bendn{~$bdf z i`gfg`o ksdfkiv bl |gfa`kg`{fgnbvzb{fsica izbd{ ef|}u`s{ufkga` `i`dnbk`ov' ]uidbk`z {bia`{` bu`hbg{ga`i`gbgnb i }u`s{ufknv b gbfl {ubkngfl ivd{uf

lf$ nb$ gb Sd`zfgsiv og`a`' ]`|un{f sb `i`d`sfeb b sis{f iun{nci~ b `elfi{zgf }`sknu`|knfd~ ofk|n |bca`zbgon ubhofg{on{ubkngca `unfo$ gblo znknfcifl bucan{fi{u~$b {o$ o sb `eid`}vlfof z sbsg`s{n |b}dbzfg gfsznsnbcnon bucan{fi{`gncion}uzibon {biofu | cfda` szf{b" Nkf

` a~eunk~ u|g~ca s{bzfegca ivd{u$ bdfi`z|knbdfgca `k }z`kgfl vk`zfl bucan{fi{u~b gf|`k}`zfkblcnca bgn sbsgo fs{f{nciob vzb{fsio iun{uno'

Zgf sof gb gf `ki|bg0 \`k}`zfk {`siv{`gf }`cn{v auk`s{n i zdbs{gfl ivd{uf$kib|v lfl }`|gbgnb b s}`dv}b{ung`s{ns }u`s{ufko$ i{`ua` sof bi` gu`k v

zfon kda` sbs`v0 Gnik~ gnf lf gfsi`u`zu{n sb i zdbs{go i`uf`o b |bb evk`zbgb a`kg`{ca$ z~{z`ufgca hfgfucnbon$ufs}fi{zf }`iub`zb z {ubkngfl sd`zfgsiflvk`zfl bucan{fi{uf'Vs{dfg b zfion zfufg i`g{uvig s~s{o~

ubcn`gdgf }uzi~ z~s`ifl bucan{fi{`gncifl

a`kg`{~ s gfz~fu}b{fgo |ku`l`ong}nucnf vo`vlcno bl z sbsg`s{n ncazbuncnf$ gbkz|vlc gb {ubkng bucan{fi{uv'Z og`aca }u}bk`ca }`gibl {nf unffgnbg`z`k`eca }u`edo`z' S{b nca }`|gbb snbagv k` e`ab{fl |s`egncf gb}dgfgflhfgfucnbon s{buca obls{u`z' Fqns{vl iublng~$i{`u k`i|bdn i`g{ngvdg~o s}s`e`o

gbkznb|b gb {ubkng `uo~ s{bzn{fs{zbb }uf{ubgs`uo`zb nca n{b{fgo s}s`e`ok` bucan{fi{u~$ |`k}`zfkblcfl sbsgo}ubi{ncio b fs{f{ncio }`nbkbzio' Zfuo$f sof f{f gb{`i` gf}`kbadn ba`s{blg`s{ni k`o`zv b f f{f gnf lf gfsi`u` gb }ufevkfgnf`|znfg s{bu`kzg~ca }nfsg' Kbo }uf{`$

Zsdfki`o |lbzgfl sgba~ v}db{gfgnb {ubkngca |gbi`z lf `elfi{ gf|`k}`zfkblcn }z`kgo bgn o`kfugo `uoo$s zub|go }`i`kfgo }u`s{ufknb gfbkfiz{g~o |sba`o k` {fugv' [bi{ |b}vs{fg k`o }`k u`zf {fugv evkf }uf

lfa` `e~zb{f`z s{d~o }u`edo`o'

]uidbk g`za` u`kngga` k`ov s v}db{gfgo bes{ub/a`zbgca }uzi`z vk`zfl bucan{fi{u~

b uf}fi{`zbgo |sbk vonfs{gfgnb k`ov z|abk`ogb hf`o`u`d`hnci cabubi{fu onfs{b'

f bl o~$ sbsg `e~zb{fdnb{fl{` iublng~$ k`ifof}unkb g`z {g~$ gb i{`uevk oc gbkznb|b bdnfhfgfucnf s auk`s`v gb gbf

zdbs{g ivd{ugf kfkns{z`'

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

10/16

LVGN@UN B J@DIDU2= 5 / 5=25

Gb }ufadnbkif kf{sicai`dfi{z`z sb |bs{gndnbl odbk `did`uns{n| [fuca`zfl$ i{`uca zfkobgfdnb E`e`zcn'Gbn `did`uns{n e`dnono`unbkgf s}fg'Z ib{fhunn kf{sis}fzcif siv}ng~ |sibdbadbzg cfgv s}fzcibsiv}ngb [fuca zfc9

z ib{fhunn vk`zavke~ e`db gbldf}nbvk`z avkeb Obu{ngi~E`e`zfl9 z ib{fhunnsdns{n ng{uvofg{bdns{n|zb|ndn Bkbo Ivebdb| KJS [fuca`zfib JS [fuca zfc' Gb}`i`gz ib{fhunn sdns{n s}fzcnz~aubd` kv` Zfu`gnibZbdcau`z b S{bgnsdbzb

Enfdi`z | KJS [fuca`zfc'Gbf odbk {bdfg{~{fkb |zb|ndn z ibkflib{fhunn {fl{` }ufadnbki~'Nca kn}d`o~ glkf{f gbng{fugf{`zfl s{ugifxxx' {fuca`zcfi'si'@iufo `cfgfgca sb gb}ufadnbkif }ufks{bzndnf{f {{` |zfufgcn Ond`bb Obu{ng~ E`e`zc`z' feuvub 2>85 Bkbo Zbdd` kiu~dofgnv kv{ngv s` |bidngfgo ebdzbg`o$

|b i{`uo v {vnd lbsi~gg }unfs{`u~' Zbibgffh`ns{nciov }us{v}v k`}unbd ubk`s| `elbzv bl sz`lno ibobu{`o lbsi~gnbu`o'Z` zffugca a`kngca {`a` ns{a` kb}ufgni`d Bkbo Zbdd` s Lg`o Abgvdnbi`o$Ibu`d`o Obu{ng`o b Lg`o v}nc`ok` g`zfl$ k`z{fk~ gf|gofl lbsi~gf' ]uz

kf }ufsiobdn 26= of{u`z lbsi~gf$ gbkuva kf sb k`s{bdn b gb z`kg sng$ i{`ugfo`adn `kfu}b' ]` kda`u`g`o }`|`u`zbgsb ub| z |nof Bkbo Zbdd` u`|a`k`d$ f sng}uf}dzb gb gk~ca$ b {bi `elbznd bdnf z`g}unfs{`u~ b unfnsi`' [fg{` lfa` zi`g sb}`zbvlf |b lfkfg | gbl`kzgflca z ans{unnsd`zfgsia` lbsi~gnbus{zb" Bkbo |b sng`o|bgfcabd bl vun{ kib|~$ f {bo e`d$ `gfsiu }`{zukndn }uz lbsi~gg }`{}bn$ i{`usng }ufi`gbdn'

]unfsivov Lbsi~gf gbk z~znfubi`vzfg`zbdn {fuca`zsi lbsi~gnbun z gbsdfkvlcncau`i`ca og`a` sndnb b }`s{v}gf `elbzndnz s}`dv}ucn s }`{}bon | I`c$ [ufggb

b Kfog`zsifl k`dng~ :5= of{u`z lbsi~ggcaca`knfe' Gfk sb z {`o{` dgiv s}`ofgzf{ica lbsi~gnbu`z$ i{`u sb |bs{`zbdns}`dv s Bkbo`o Zbdd`o gb }unfsivo`cab zi`}`zca }ucbca9 |b zf{ica s}`ofofbs}` sbsga` s{bu`s{v `ecf [fuca`zZni{`ub Zbddv b ov|nibg{`z eub{`z Ovca`zc`z '

]uf ans{unv b evkcnca gbnca lbsi~gnbusi~cagbsdfk`zgi`z e~ e`d` }`{ufeg f{fkidbkgflnf |a`kg`{n `s`eg`s b }ucvBkbob Zbddv$ bi` bl `ek`enf$ z i{`u`o nd$b }ufd`o`z lbsi~gnbusi~ `elbz z Obdfl Jb{uf$` i{`u sb zfi`v onfu`v }unngnd'

Z gfkfv 2>' feuvub 5=25 sb z [fuca`zfli`gbdn s}`onfgi`z sdzg`s{n gb }bonb{ivvkbd`s{n$ if sb }`kbund` {fuca`zsiovu`ki`zn Bkbo`zn Zbdd`zn ! ,5='8'2>;= )1' 1'2>>1. `elbzn k`{fub| gblkdanviubs`z lbsi~v z Obdfl Jb{uf Lbsi~v gbkz~znfubi`v' Lbsi~b o kiv :5= of{u`zb z sbsgfl k`ef sdn bi` |ku`l }n{gfl z`k~}uf [fuca`z' Sdzg`s{n e`dn ` {` z|gbogflnf$f sb i`gbdn }ufsgf gb kf `elbzfgnb lbsi~gf'

@sdbz~ |bbdn v snfkofl a`kngf ug`sz{`v `o`v$ i{`u e`db `ksdfg gb}bonb{iv `elbzn{fb Bkbob Zbddv b `s{b{gca

lbsi~gnbu z' @ov sdnd ks{`lg }g]bz`d Iuv{i' ]` `on sn lbsi~gnbun }`|ufdn

lbsi~gnbusiv zn{ugv z ed|i s{n i`s{ db$ }`{ ogbsdfk`zbd` ofgnf }`sfkfgnf v zfkcfa`

Lbsi~gnbusifl siv}ng~ Bkbob Zbddv z u`kngg`ok`of @gkuflb {fiv' [bo sn }`|ufdn bl lfa`ofgnf siu`og lbsi~gnbusif o|fvob `efus{zndn sb gbca~s{bgon k`eu`{bon$gblo {fuca`zsion u`ibon$ i{`u znf|gbofgn{f v}nfc @gkufl`zb obgfdib Nzf{ib'

[ufeb f{f s}`ofg b }`bi`zb sbzfkcfov siv}ng~ @gkufl`zn {fi`zn$lfa`obgfdif b Ondvif ni`zfl$ f v kzb kgn}ufk{o }un}ubzndn }`a`kdg }us{v}`z cfs{vi lbsi~gn$ iff e`db sgfa`z ibdbon{b b cfs{bi lbsi~gn bi` }unfca`kg'

Gb kfsnb{v a`kngv }ufk}`dvkgo e`dk`a`kgv{ |ub| bs{gi`z gb }bui`znsiv }unCab{f Zu{gb$ `kinb sb nd` s}`d`gf i lbsi~gn']unbo` }ufk lbsi~`v |b|gfdn sdzg`s{g}uflbz~' Z z`kf zfkcn LS B' Zbddv }unz{bd

V z }ufkz`lg`z`o ek`e {vuns{n b vknb$ i{`u |bz{bdn k` Zu{gfl$ }`|gbdnZu{bgsi z`k`}k b o`av{g z~znfubiv s `ebsgo }ubof`o' I{` sb cacfdk`s{b a`uf k` Sgnd`zsia` sfkdb$ s{bu cfs{b a` znfkdb k`dngi`v }`k Lbobon$

ikf o`a`d znknf {nf{` }uu`kg ius~' ]` kuvafl szf{`zfl z`lgf z 6=' u`i`ca$ ifsb |bbd u`|zlb }u`fsn`gdg~ s}fdf`d`hnci zsivo }`k adbzni`v g' }' [vuns{b LVKu' Z`l{fca Evi`zngsi s` sz`lnon s}`dv}ubc`zgion |bbd gb {fl{` d`ibdn{fs`gk`zb' Gb}unfi fg`uogov sndnv$ bl |b }`vn{nb zfia` og`s{zb {uabzg$sb ov gf}`kbund` }ufgnig k` }ufk}`idbkbga` lbsi~gga` s~s{ov' ]ubc`znsi``}vs{nd b zfg`zbd sb ngo iubs`zo d`ibdn{o' ]ufd` }u u`i`z b gb scgv }unnfdBkbo Zbdd $ dfhfgkb {fuca`zsia` lbsi~gnbus{zb'

Bkbo Zbdd` s }unb{fon z G`zca knfubca

Bkbo Zbdd` s Zni{`u`o Zbdd`o${fublo s{bu`s{`o ecf$|b Odbk`v a`u`v !2>8;.

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

13/16

LBSI^GNBUN 235/ 5=25

bs{gi`z$ s}`ofgvd z|gbo `sdz b vkfdndsd`z` }ufksfk`zn SSS E`avsdbz`zn I`u{obg`zn$i{`u }un}`ofgvd `s`eg`s B' Zbddv b lfa`|sdva~ bi` dfgb SSS' Gbsdfk`zbd` z~s{}fgnf}unbofa` bs{gib `elbzv Lgb Abgvdnbib$i{`u iu{i` }un}`ofgvd$ bi` lbsi~v `elbzndn'\zfufg }uflbz obd |s{v}cb s{bu`s{v`ecf [fuca`z Obung \blbc' S~g`znb B' Zbddv}`{`o sdzg`s{gf |b}dndn ibabgcf b |bzfsndnzfgnfc i }bo{gfl {bevdn sz`la` `{cb$ i{`usb gbcak|b gb |bnb{iv lbsi~gf' Gbsdfk`zbd

sdzg`s{g }u}n{`i b |}ns bs{gi`z k`iu`gni~ LS B' Zbddv' Ondvib ni`z v}nfidbiusgf }fugi~ gf{`}nfu`z s foedo`ozu`nb9 {fg{` }fugi k`s{bd ibk bs{gi'\ `sdz e`d gbiu{fg bl KZK ||gbo$ i{`uvu`end {fbg Ovcab' I{` }uflbznd |vlfo$ obdo`g`s s sn }`|unf lbsi~v'

Jngdf `sdz sb i`gbd` z }`a`s{ngs{zf ]dfca`z Lg`i$ ikf e`db }un {fl{` }udfn{`s{ngbng{bd`zbg s{db `{`hbdunb LS B' Zbddv'Gb sdzg`s{n sb |bs{gnd` 63 bs{gi`z9 `iufo

lbsi~gnbu z | k`ocfl siv}ng~ f{f lbsi~gnbun| Zbugb b |` S{u`zsica zuca`z'\zfu`o {ufeb }`bi`zb adbzgf

@gkufl`zn {fi`zn b lfa` obgfdif Nzf{if|b ef|ca~eg }u}ubzv b |`uhbgn|`zbgnfs}`onfgi`zca `sdz'

\b LS Bkbob ZbddvLg KVEUBZB^

!`enkzb dgi~ e`dn vzfuflgfgz S]UBZ@KBLN SSS$ 25=25.

@gkufl {fi` bi` fus{z fskfsnb{gi }unlob hub{vdbcnv

@gkufl {fi` s obgfdi`v Nzf{i`v b E`avsdbz`o I`u{obg`o !}ufksfkb SSS. }ufk zca`k`o k` lbsi~gf

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

14/16

]@\ZGIB GB LK 5=252; 5 / 5=25

[FUOG^ ]UN]UBZ@ZBGCA GBLZCAIVD[UG@ / S]@D@FGSICA ]@KVLB[ Z [FUCA@ZFL

ZFI@G@G I@GCFU[$ 1' U@GI55' B]UD

OBLS[U@ZS[Z SZF[B Z@ ZBUFG ABDVNFI5:' OL

OFK\NGU@KG S[UF[GV[NF \E@LGI@Z2:' / 28' LG

OBLS[U@ZS[Z Z I@SFG I@S@V$ >' U@GI

53' LGC^UND@OF[@KSI KGN$ 53' U@GI

6' 1' LD

OJJ LG@I@ZF KGN$ 6=' U@GI5:' 5>' LD

C@G[U^ JFS[ U@\OBUG3' / ;' BVHVS[

[FUCA@ZSI EVK\@H2=' /25' BVHVS[

LBSDNI@Z ]@E@G@S56' KFCFOEFU

Gnfi{`u u`|a`kgv{nbe`dnb b gfsiu'''Z s}`d`g`s{n uf|`gvlf s{df ng{fg|z/

gflnf {ob kuvaa` kca`ki`za` }ndnfub'Z` zf`efcg`s{n }ufzdkb znbcfu` g|`u`z` {`o$ ibo sb evkf bdfl vefub kca`ki`z|bef|}ffgnf' O~ zbi v kgfs znfof$ fsbsg kca`ki`z s~s{o lf }uf zngvs}`un{f`z gfk`s{b{`g' bs{` }`zbof$f vknb gfobl k`s{b{`g gbgg

}u`s{unfki~ gb {z`uev kca`ki`zca uf|fuz'Og`a sn bdf gfvzfk`ovl$ f gnf lf b {bikdfn{ i`i`$ bdf ` o`c kdfn{flnf lf$bi` kda` sb s}`u" Kbl{f sn }`ubkn''''

ubs{nsdbz'i`obcibM}bu{gfushu`v}'si

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

15/16

]@U[ 265/ 5=25

Kb 53' 3' 5=25 `k`aubdn s{`dg {fgns{n S[I Lg`i[fuca`z }`sdfkg sbg i`d 8'dnh~ lva'Sz`lf ngi`zbgnf z {fl{` sbn vi`gndn zb|s{z`ob z i`gfgfl {bevif si`gndn gb }fig`o :' onfs{fs bi{zg`v endbgcn`v 25 zb|s{nfz$ lfkgb ufo|bb > }ufanfu' ]` kz`ca sbgca u`i`ca kuvs{z`

|sibd` sisfg`s{n$ }un`o sb bl u`|undb dfgsi|idbkb9 idve {bi vzbvlf |bd`fg sz`la`E ovs{zb'[ublb dfg`znb idvev sb |bs{gndn gbs{`dg`{fgns`z`o {vugbln z \|unzfl' LgDv{nbg `esbknd :' onfs{`$ Lg S{b` si`gnd{uf{ b L`|f v}ncb |zb|nd' Kb 2;' ;' 5=25sb i`gbd z {fd czngn V Hufhv`z v 22' u`giZfi`g`ga` s{`dg`{fgns`za` {vugblb' Kib|`o|vlov ` {fg{` }`u{ z [fuca`zfl e`db bs gbs}`ogbg`o {vugbln' Z ib{fhunn nbi~ |zb|ndbBgnib S~gi`z }ufk Sno`g`v Z`l{fi`z`v9z ib{fhunn nbi`z aubd` 25 cadb}c`z$ | i{`ucagbldf} e`d Funi Caub}nbi }ufk L`|f`o Kznki`ob U`efu{`o E`fgi`o od' K` adbzgfl sbf sb}unadsnd ufi`ukgca 21 s{`dgca {fgns{`z" Sbndsb gblsiu z kz`ca siv}ngca ibk s ibko$gbldf}ca 1 }`{`o aubd }db~ `' \zb|ndb g`zdfgib S[I Lg`i [fuca`z Kbhobu Hbdd z

ofg` k`{fub| |gof neb z {fuca`zsi`o v{ebdf$}uf{`f nkf ` obov Dvib Hbddb' Gb kuva`oonfs{f si`gnd Onu`sdbz ]bi`$ {uf{ e`d `eablcbongvd u`ga` }uzfgs{zb L`|f v}ncb'S[I Lg`i [fuca`z cacf {`v{` cfs{`v }`bi`zb

|b }`k}`uv s{`dga` {fgnsv }ufks{bzn{f`o \ s OB' J' I`ddub$ @ecn [fuca`z$ bi` bl s}`g|`u`o'

nbcn2' Funi Caub}nbi5' L`|f Kznki3' U`efu{ E`fgi

K`s}fd2' Kbhobu Hbdd`z5' Onu`sdbz ]bi`3' L`|f v}ncb

nbi~2'Bgnib S~gi`z5'Sno`gb Z`l{fi`z

Zfi`g`g {vugbl[fuca`z 5=25

S{`dg {fgns{n S[I Lg`i [fuca`z vi`gndn sf|gv

55 52 = 2 = 326/u`g Lbgi` auzb z` zksiv|b ovs{z` JBDV NJ b }uzf z {ca{

k`ca evkf uf}uf|fg{`zb Sd`zfgsi`

z` zefuf 5=/u`gca gb izbdn{gf`esbkfg`o {vugbln z Uvsiv' Nkf ` Zficfgv ]f{u`aubkv$ }un`o gb {vugbln sb

|bs{gnb uf}uf|fg{bg zefu~ | Jgsib$fsib$ zksib b k`ocn Uvsn' Odbk| eub{sifl a`ifl zfl kz lncf$ Dvi$ sn

kufs s kz`liu`o gb auvkn `ednfi`d gbgu`g`o {vugbln sfkfogsu`gca z

gfofci`o Jssfgf' Z dnhf |befu ofk|nlvgn`uon ]`zbsifl E~s{uncf' Lbgi` bl

Dvi s |a`kgf eubgc`znb']` }`kbg ui gb u`|div b `kib|f$

be~ sb cadb}c`o kbund`$ s`o sbu`|a`k`d$ f zo$ ond }`u{`z }unb{fdnb$

bs}` {bi`v{` `uo`v }ufks{bzo

gkflgca {bdfg{`zbgca a`iflns{`z$i{`uca }`d`zncb vgkbofg{v lf |Lg`i`za` iublb' @}db{ sb {fub| ncaa`ifl`z } sdfk`zb }`|`ugflnf'

S}`d`g `{`hubjb bs{gi`z Zfi g`ga` {vugblb 5=25 z s{`dg`o {fgnsf

|bzb / Onu`sdbz ]bi` !5.$Kbhobu Hbdd`z !2. b L`|f v}ncb !3.

Lbgi` Kvef

Dvi Kvef

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 2

16/16

Ngj`sfuzns

@efcg g`zng~ [FUCA@Z' Z~kzb Onfs{gf ivd{ugf s{ufknsi` [fuca`z' jufkbi{`u< Lg Ona` od'

Ufkbicnb< Afdfgb Dbnbi`z$ Ib{bugb Abdb}n`zUfkbig ubkb< ]f{fu Cbebkbl$ Uvk`dj ]b{ugnbi$ Zdbknou Iun`$ Ondbg O`ubzi s{'$ Ohu' Ufg{b @}bdi`z$Ngh' Obung \blbc$ Obung ni`$ Ohu' Ib{bugb vub{g$ Zcdbz E`e$ Ounb Lbgni`zLb|~i`z }ubzb< ]f{fu Cbebkbl' [db< U@SFB {db$ ndngb' ]u}ubzb {dbf< Ngh' ]f{fu zfcBkufsb ufkbicnf< OIS [fuca`z$ {fd' ' =;2/6:> 62 5>' @c [fuca`z$ {fd' ' =;2/6:> 62 31$ jbq' =;2/6:> 63 2=Ufhns{ubg sd`< 2/>5'Fznkfgg sd`< 36;1/=> Z~d` z oln 5=25

[FUCA@Z

2: 5/ 5=25

Idfsdn uvi~$ i{`u {bi ubk~ }ubc`zbdn'K`{id` sukcf$ |oi`d {z`l adbs$ if snef| sd`zb u`|di~ `knnfd k gs'\bzufd sn `n$ sukcf [n }ufs{bd` en$ovsfd sn |`ounf$ n if sn cacfd f{f n'Kgfs v dfg i~{niv izf{`z [n gb au`eofof kb b s e`dfs`vz sukcn s}`ogb'

Kb 2' olb 5=25 sof sn }un}`ofgvdn 22' zu`nf ou{nbga` kubaa` obgfdb$ `{fcib$ sz`iub b s{bua` `{cb

I{` s{f a` }`|gbdn$ zfgvl{f ov s gbon{nca s}`onfgiv b o`kdn{ev'

S dsi`v b c{`v s}`ogb cfd u`kngb

Lgb ZUEDNIB

S ] @ O N F G I B

Z [fuca`zfl evkf{f oc `si`u` |bn bdnf |bvlobz }`kvlb{nf' Z k`ca

2:' / 28' lgb 5=25 sb z }unfs{`u`ca UNC [fuca`zfc vsiv{`gOFK\NGU@KG S[UF[GV[NF \E@LGI@Z'

Evkfof szfkibon lfkngfga` s{uf{gv{nb |e`lgi`z$ se`l`z ` gbldf}|e`lgci~ hvd$ u|g~ca sb z |uvg`s{n b `eub{g`s{n }uf kf{n blk`s}fdca' S{uf{gv{nf |e`lgi`z s}fs{u |bvlobz ivd{ug~ }u`hubo' lgb 5=2558' sf}{foeub 5=25 b 51' sf}{foeub 5=2558' kfcfoeub 5=25 b 51' kfcfoeub 5=25'

Onu`sdbz [{a uob On[`/`nd

@EFCG IGNGNCB [FUCA@Z NGJ@UOVLF@efcg igngncb [fuca`z ezb `{z`ufg z k`ca}`gkfd`i b }nb{`i b z bsf `k 23$== 28$== a' Igngncb }`gib |vlfoc`o efdf{unv kf{si n }uf k`s}fdca $ gvg dn{fub{uv b z~vn{nf ef|}db{ga` ng{fugf{v }uf `e~zb{f`z$nbi`z$ {vkfg{`z$ bi` bl }uf gz{fzgi`z [fuca`zfl'Kb 56' lbgvub 5=25 {unfkb 3' B' }bgn vn{fi~ Ib{bug~ vub{gfl gbz{zndb `efcg igngncvb `e`|gondb sb s }ubznkdbon bl }`zngg`sbon n{b{f`z' \u`zf sn kf{n }uf|ufdn gblg`znfn gbl{bgflnf {n{vd~ kf{sifl dn{fub{u~' Sbs`v gz{fz~ e`d` {nf |b}sbgnf g`zca n{b{f`zk` igngncf'

Onfs{gf ivd{ugf s{ufknsi` [fuca`z b ufkbigubkb efcgca g`zg [FUCA@Z`|gbovlzf{io ono`{fuca`zsio n{b{f`o b |vlfoc`o` }ubznkfdg k`uv`zbgnf g`zg$ f sn nca ov elfkgb}ufk}db{fgo$ b {` gb bkufsf< Onfs{gf ivd{ugfs{ufknsi`$ vd' B' J' I`ddub ' 5;6$ =23 =: [fuca`z$f/obnd`o< oisM{fuca`zb'si bdfe` {fdf`gnci~gb sdf =;26:>6 25>' G`zng~ zo evkfof }ubznkfdgf|bsnfdb }`{`v'

Sd`zfgsi u~eusi~ |z| OS@ SU\ ndngb z s}`dv}ucn s `ez`kg`v uhbgn|cn`vSU\ [fuca z Zbug }ufk {`a{`u`g v u~eusi`v sf|g`v z~}vs{ndn z ofsnbc`caobufc b b}ud z }`{`i`ca k [fuca`zfl b }` Zbug 2= ;== is }s{uvab }`{`ga`z kif `k 25 k` 26 co b 56= ih d`zgca ue' / U/

]`|zgibK`z`{f go }`|zbZs gb z~s{}fgnfsd`zfgsifl avk`egfl`uocnf

J U B H N D F[fuog< 3=' olb5=25 {'l' z s{ufkv

` 28$== a`k'Onfs{`< Ivd{ug~ k`oB' Adngiv z [fuca`zfl

Zs{v}g gb onfs{f z kfi`gcfu{v 2=

]ufk}ufkbl=; >85 ;1=

\ s O B'J' I`ddub z [fuca`zfl Zs sukfgf }`|zbgb i`gcfu{ }un }udfn{`s{n KB OB[NFI'

I`gcfu{ sb vsiv{`g z gfkfv 23' olb 5=25 ` 26$== a`k'z I`s{`df sz' C~undb b Of{`kb z [fuca`zfl'