Oberhof FEB 2013

1

VE RANS TALTUNGE NFRiEdRichRodA

Thüringer Wald

obERhoF

Ferienregion oberhof • Friedrichroda Gehlberg • haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis

Fe

bru

ar

20

13

• •

• • V

ERA

NST

ALT

UN

GEN

UN

d T

ipp

S R

UN

d U

M d

EN R

ENN

STEi

G

N A T Ü R

FRIEDRICHRODA

OSGImage_105x210_06-2011.indd 1 09.06.2011 15:28:30 Uhr

3

Schneeschuhtouren mit Stefan FölschMontag und Freitag, 17.30 Uhr

Dauer: ca. 90 min.Treffpunkt: Haus des Gastes

15 E pro Person | Kinder bis 14 Jahren in Begleitung zum halben Preis

www.fun-oberhof.de Tel.: 0176/22156774

Inhaltsverzeichnis

Ein Konzert mit Sir Elton John´s größten Hits 4

WOK-WM im März in Oberhof 4

Traditionelles Schneeskulpturenbauen in Schmiedefeld 5

Night of the Dance 6 – 7

„Aprikosenmarmelade“ 8 – 9

Trans-Thüringia 2013 10 – 11

Magic Zyrus 12

Konzert in der Marienglashöhle „Dein ist mein ganzes Herz“ 13

Das Gäste-ABC Oberhof / Friedrichroda 14 – 15

Stadtplan Oberhof 16 – 17

Veranstaltungskalender 19 – 38

Ausstellungen und Vorschau 39

Tourist-Informationen im Überblick 40

Regionalkarte Ferienregion Oberhof–Friedrichroda 42 – 43

4

Ein Konzert mit Sir Elton John's größten hits

donovan Aston wird am 16. März 2013, 18.00 Uhr „Unter Tage“ in der Marienglashöhle bei Kerzen- schein Sir Elton John‘s Greatest hits präsentieren.Eine Stunde lang wird er das Publi- kum mit viel Gefühl in der Stimme und versierten Fingern am Flügel begeistern. Der Brite präsentiert Hits aus vier Jahrzehnten von einem der größten Künstler aller Zeiten, Sir Elton John.Er ist genau wie Elton John ein hervorragend ausgebildeter Künst- ler mit einer ans Original heran- reichenden Stimme. Klassiker wie „Rocket Man“, „Can you feel the love tonight“, „Your Song“ und natürlich „Candle in the Wind“ werden immer wieder gespickt mit biographischen Anekdoten und Hin- tergrundinformationen.Es wird ein ganz besonderer Abend, nur bestritten mit den Elementen Stimme und Klavier. Dabei wird es aber nie eintönig, der Abend

überzeugt in seiner Gesamtheit. „One Piano – One Voice“Im wunderschönen Ambiente der Marienglashöhle wird Donovan Aston das Publikum verzaubern. Er selbst sagt: „Mit dem Konzert er-fülle ich mir einen lange gehegten Traum. Elton John ist eines meiner großen musikalischen Vorbilder.“ Nähere Informationen zum Konzert erhalten Sie unter 03623/33200. Karten sind im Vorverkauf für 17 E

in der Tourist-Information Fried- richroda oder im Online-Shop unter www.friedrichroda.de erhältlich.

WoK-WM im März in oberhof

Der Wok-Sport feiert 2013 bereits seine elfte Weltmeisterschaft.Auf der Rennschlitten- und Bob- bahn Oberhof will Stefan Raab am 2. März dabei zum dritten Gold in Folge fahren. Der amtierende Vierer-Wok-Weltmeister peilt 2013 wieder Reispfannengold an.Mit einer Gesamtlänge von 1354 Metern, 14 Kurven, einem Durch- schnittsgefälle von 9,2 Prozent und 26,8 Prozent Gefälle am Start bietet Oberhof die besten Vor- aussetzungen für einen ereignis- reichen Wettbewerb.Die Oberhofer freuen sich schon heute auf ein Spektakel der ganz besonderen Art mit vielen Zu- schauern. Tickets sind in der Oberhof Infor- mation erhältlich. Informationen zu Unterkünften unter 036842/2690.

5

Den Auftakt der Veranstaltung wird am 22. Februar 2013, um 17 Uhr, eine geplante Fackel- sowie Snowshoe-Wanderung bilden. Start und Ziel ist jeweils der Sportplatz Schmiede- feld. Mit einem „warm up“ mit Musik, Glühwein und Lagerfeuer endet der Tag. Am 23. Februar startet das tradi- tionelle Schneeskulpturenbauen – ein Wettbewerb, der an keine Bedingungen (außer gute Schnee-verhältnisse) geknüpft ist.

Traditionelles Schneeskulpturenbauen in Schmiedefeld

Unter dem Motto „hier ab vier – Win- termärchen 2013“ steht Schmiede- feld am Rennsteig für Thüringen im Wettstreit mit den Gemeinden Ben-neckenstein (Sachsen-Anhalt) und Muldenhammer (Sachsen). Mit dem Startschuss um 10 Uhr sind die Schmiedefelder und ihre Gäste auf-gefordert bis 14 Uhr eine Winter- landschaft aus Schnee und Eis zu bauen. Alle sollen, dürfen und kön- nen mit anpacken.

Da das Schneeskulpturenbauen der Kreativität zwar keine Grenzen setzt, aber viel Kraft kostet, wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Ein Rundumpro- gramm für Groß und Klein lässt keine lange Weile aufkommen.

Welcher Ort das schönste „hier ab vier – Wintermärchen 2013“ erschaf- fen hat, entscheiden die Zuschau-er des MDR per Internet und TED (Tele-fon 0137 10 11-003).Abschließend sind am 24. Februar um 11 Uhr alle Schmiedefelder und Nachbargemeinden zur Teilnahme an der „Größte Holzkohlen-Winter-Grillkette“ auf dem Sportplatzge-lände aufgerufen.Nähere Informationen erhalten Sie in der Touristinformation Schmie- defeld am Rennsteig unter Telefon 036782/61324.

6

präsentiert das neue Programm FLOWNach mehreren weltweit erfolgreichen Tourneen mit Millionen von Besuchern kommt „Night of the Dance“ mit der brandneuen Produk-tion FLOW nach Europa. Die Showeinlagen der Künstler sind jetzt noch abwechslungsreicher und spektakulärer als bisher.

Das Programm reicht von Irischem Stepptanz über einzigartige Stunts und Akrobatik bis hin zu Comedy mit Mr. Green. Die exzentri-sche Truppe aus 20 der weltbesten Profitänzern, Artisten und Akro- baten brilliert mit unglaublicher Perfektion und geht bei jedem Auftritt bis an die Grenzen der Belastbarkeit. Mit FLOW wird Night of the Dance zur Show der Sinne, bei der Illusion und Realität ver-schwimmen. Die Bühnenperformance der Tänzer wird von moderner Popmusik begleitet. Künstler und Shows wie Lady Gaga, U2, David Guetta, J. Lo., Shakira, Rammstein, Lord of the Dance, Michael Jack-son, Riverdance oder Unheilig liefern die Beats zu denen die Tänzer ihr Können zeigen. Südamerikanische Artisten treiben dabei ihre schwindelerregenden Hebungen auf die Spitze.

Dominiert wird die ausgefallene Show von Tanzeinlagen der erfolg-reichsten Stepptanzproduktion der Gegenwart „Riverdance“. Tanz-elemente aus Hip Hop, Reggaeton und ausgefallene Kostüme im Stil berühmter Mode-Designer katapultieren den Stepptanz ins 21. Jahr-hundert.Liam C., der schnellste Stepptänzer der Welt, choreographierte die herausragenden Steppeinlagen von FLOW. Ein weiteres Highlight der Show ist Mr. Green. Der Kettensägen jonglierende, stepptanzende Artist macht das Publikum zum Mitspieler der Show. Seine Stunts und sein Humor sorgen für Abwechslung und gute Unterhaltung. Im „Du-ell der Giganten“ treffen „Princess of Ireland“ Francesca Hancox und „Mr. Green“ auf den Italiener Liam C., und tanzen das große Finale.

Night of the dance

7

2. Februar 2013 | 20.00 Uhr congress centrum Suhl | Großer Saal

www.nightofthedance.de

8

9

„Aprikosenmarmelade“Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam? Nichts. Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann auch etwas ändern.

In seinem neuen und 10. Live-Programm „Aprikosenmar-melade“ hat der „Entdecker der Langsamkeit“ nämlich das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist.

Aber: Der Comedian grenzt sich ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei ihm gibts keine Dro-gen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus Paderborn! Wenn ich ein bisschen schummrige Puffatmosphäre ha-ben will, dann fahre ich zur nächsten Kreuzung und war-te bis die Ampel auf rot springt.“

Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche Gedankenwelt. Ob ein Wellness-Wochenende mit seiner Bekannten im Sauerland, seine Erlebnisse als unfreiwilliger Bordellbetreiber oder die Erfahrungen mit einem Umzug in ein altes Bauernhaus, was natürlich noch komplett renoviert werden muss. Aber zum Glück hilft sein geliebter Schwiegervater da gerne mit. Ein pensionierter Handwerker mit einer Vorliebe für verstaubte Wortwitze. Na dann, Apokalypse Bau!

Ach ja, es gibt auch Neues von Olaf und Birte. Deren Ehe liegt endgültig in Schutt und Asche, nachdem Rüdi-ger netterweise als Paartherapeut eingesprungen ist und sich von den beiden zu einem Pärchenurlaub am Stein-huder Meer hat einladen lassen.

Comedy-Fans – so viel ist sicher – können sich auf einen vielfältigen und vor allem lustigen Abend in aller Gelas-senheit freuen, den ihnen Rüdiger Hoffmann garantiert versüßen wird.

2. Februar 2013 | 20.00 Uhr | Kulturhaus Gotha

10

Winterlandschaft, verschneite Wälder, erholsame Ruhe..., wie aus dem Nichts erscheint ein Schlittenhundegespann, fährt lautlos vor-bei und verschwindet wieder hinter der nächsten Wegbiegung. Das erleben Sie nicht etwa im hohen Norden oder in Kanada, nein, im schönen Thüringer Wald!Entlang des Rennsteiges findet das längste Schlittenhunderennen für reinrassige Hunde Mitteleuropas, die Trans Thüringia, statt. Teams aus allen Regionen Deutschlands und dem europäischen Ausland nehmen daran teil.Mehr als 500 Schlittenhunde mit ihren Führern (Musher) gehen auf die ca. 280 Kilometer lange Strecke, die in sieben Etappen bewäl-tigt werden muss. Es starten die großen, freundlichen und kräftigen Alaskan Malamuten aus dem Norden Amerikas, die ungeduldigen und arbeitswilligen Grönlandhunde, die auch heute noch in ihrem Herkunftsland Grönland als Arbeitstiere eingesetzt werden; ferner die weißen, quirligen Samojeden, die vom Völkerstamm der Samo-jeden im Gebiet des Ural gezüchtet wurden und die so beliebten und bekannten Siberian Husky‘s, deren ursprüngliche Herkunft das östliche Sibirien war.Das Rennen wird in verschiedenen Leistungsklassen, abhängig von der Anzahl der eingespannten Hunde, durchgeführt. Während des gesamten Rennens werden die Hunde tierärztlich überwacht und betreut. Es dürfen nur gesunde und gut trainierte reinrassige Schlittenhunde an den Start gehenAm Samstag, dem 9. Februar 2013, um 16:30 Uhr wird das Ren-nen in Masserberg im Sportstadion feierlich eröffnet.

Trans-Thüringia 2013vom 9. bis 16. Februar 2013

11

Genießen Sie dieses außergewöhnliche Schauspiel eines spannen-den Etappenrennens mit den lauf- und ziehfreudigen Schlittenhun-den inmitten der herrlichen Landschaft Thüringens. Lassen Sie sich an Start und Ziel über die Hunderassen, den Sport, die Teilnehmer und vieles mehr informieren. Entdecken Sie die schmackhaften Thüringer Spezialitäten, die dort für das leibliche Wohl angeboten werden. Besuchen Sie die Hunde und ihre Besitzer im Stake-Out (Fahrerlager) und erleben Sie die zutraulichen Vierbeiner einmal hautnah.Eine dringende bitte haben jedoch die Veranstalter:Besucher werden gebeten keine Hunde mit an die Strecke zu brin-gen. Schlittenhunde sind äußerst freundliche Hunde zu Menschen jeden Alters, betrachten fremde Hunde jedoch als Rivalen des eige-nen Rudels, die nicht akzeptiert werden!!Alle Fragen zu dieser Veranstaltung beantworten die freundlichen Mitarbeiter der örtlichen Touristenbüros in Neustadt am Rennsteig und Masserberg. Information zu den einzelnen Etappen und Start-zeiten der Trans Thüringia entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder aus dem Internet unter: www.trans-thueringia.de

Trans-Thüringia 2013vom 9. bis 16. Februar 2013

Hin

terg

rund

foto

: K.

Schw

arz/

pixe

lio.d

e

Foto: Jens Bredehorn/pixelio.de

12

Magic Zyrus Magic Zyrus

Karten: in der Oberhof-Information oder an der Abendkasse

Die Zaubershow

Foto

: Di

di01

/pix

elio

.de 21. Februar 2013 19.30 Uhr

im Saal des Haus des Gastes Oberhof

13

23. Februar 2013, 18.00 Uhr operettenkonzert

„dein ist mein ganzes herz“

14

Ski-, Snowboard- & Rodelverleih* Skiverleih Sport Luck täglich 9.00–19.00 Uhr Telefon: (03 68 42) 2 22 12* Skiverleih Sport Luck in der DKB-Skisport-HALLE, Telefon: (03 68 42) 5 31 48* Skiverleih Sport Wallendorf Gräfenrodaer Straße 5–7 Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr Sa/So 9.00–17.00 Uhr Telefon: (03 68 42) 2 23 57* Skiverleih Treff Hotel Panorama Theo-Neubauer-Straße 29 täglich 9.00–17.00 Uhr Telefon: (03 68 42) 50 42 21* Skiverleih Alte Golfwiese täglich 9.00–17.00 Uhr Telefon: (03 68 42) 2 29 59* Skiverleih am Fallbachlift geöffnet wie Liftbetrieb* Skiverleih Sporthotel Theo-Neubauer-Straße 29 täglich 8.30–10.00 Uhr und 16.00–17.00 Uhr Telefon: (03 68 42) 28 60

Ski- & Snowboardschulen* 1. Oberhofer Skischule Tel. Langlauf: (01 76) 22 15 67 74 Tel. Alpin: (01 76) 62 37 37 86* learn2ride – Snowboardschule Oberhof Telefon: (01 73) 3 51 40 64* Snowboardchule Oberhof Telefon: (01 60) 7 23 80 79* FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch Telefon: (03 68 42) 52 96 17* Langlaufschule Sport Luck Telefon: (03 68 42) 5 31 48* Sport Wallendorf Telefon: (03 68 42) 2 23 57

Wachskurs (kostenlos)Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE donnerstags: 18.00 Uhr Voranmeldung: (03 68 42) 5 31 48

Erlebniswelt „Kids-Indoor-Planet“ Treff Hotel Panorama Telefon: (03 68 42) 5 00

Exotarium, Oberhof„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1,Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

FackelwanderungenTourismus GmbH Oberhof (03 68 42) 26 90Glasstube Schauwerkstatt Glasbläserei, Vorfüh-rungen und Verkauf von Thüringer Glaskunst Theo-Neubauer-Straße 17a, täglich geöffnet

HolzschnitzereiSchauschnitzen, Crawinkler Straße, täglich 10.00–17.00 Uhr

Pferdeschlitten- und Planwagen- fahrten* Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Anmeldung: (01 72) 3 68 71 33* Fuhrbetrieb Frank Luhn Anmeldung: (01 73) 9 37 88 84* Pferdefuhrbetrieb Falk Natter- mann Anmeldung: (01 73) 3 69 52 17

Rodeln & SnowtubingSkihang, Alte Golfwiese

Scholzens Wachsstübchen Handarbeit aus Wachs, Schauwerk statt Am Parkplatz 4, täglich geöffnet

SchwimmbadOttilienbad – im CCS SuhlFriedrich-König-Straße 7, Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Wassertemperatur 29 °C, Freizeit-becken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser rutsche, Strömungskanal, Kinderbade - & Saunalandschaft

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit sportlerSporthotel OberhofAm Harzwald 1

Gäste ABC Oberhof

Tourismus GmbH Oberhof (03 68 42) 2 69-0

Detaillierte Infos im neuen Winterflyer in der Oberhof Information!

15

Gäste ABC Friedrichroda

BibliothekHauptstr. 45, Telefon: (0 36 23) 30 45 64 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 17, Telefon: (03623) 36 42 0

BowlingBahnhofstr. 20 a, Telefon: (0 36 23) 20 11 99

Busparkplatz Alexandrinenstraße

CampingplatzRennsteigcaravaning C **** OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 3, Telefon: (0 36 23) 31 07 75

(Ferien-) DialysezentrumDr. Oehmer / Dr. Jäckel, Reinhardsbrunner Str. 19, Telefon: (0 36 23) 31 07 20

Fahrradverleih Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40

Hallenbäder und Saunen* Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40* RAMADA Hotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 20

HeimatmuseenReinhardsbrunner Str. 6, Telefon: (0 36 23) 20 05 57 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 28, Telefon: (0 36 23) 30 61 43 oder (0 36 23) 3 64 20

KinoFilmbühne, Gartenstr. 22a, Telefon: (0 36 23) 20 09 08

Klimapavillon Am Freizeitpark, OT Finsterbergen

Kneippkräutergartenim Friedenspark

Krankenhaus mit MVZReinhardsbrunner Str. 17, Telefon: (0 36 23) 35 00

Kurmittelhaus* im RAMADA Hotel FriedrichrodaParkbad und Therapiezentrum, Telefon: (0 36 23) 35 20

Kurmittelhaus* im Haus des Gastes Finsterbergen Telefon: (0 36 23) 30 65 37

Langlaufloipen/Skiwanderwege6 km gespurte Loipe / 27 km Ski-wanderwegeOT Finsterbergen13 km Loipe / 6 km Skiwanderwege

LehrpfadNaturlehrpfad

Marienglashöhle (Schaubergwerk)ganzjährig geöffnet, An der B88, April–Oktober 10.00–17.00 Uhr November–März 10.00–16.00 Uhr Telefon: (0 36 23) 31 16 67

Reinhardsbrunn-Thür. spirituell Informations- und Ausstellungszentrum Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr Telefon: (0 36 23) 30 30 85

Reit- und KutschtouristikOrtlepp, Friedrichstr. 19 / 21, Telefon: (0 36 23) 20 04 29, Handy: (01 72) 3 68 71 33

Reit- und Traditionshof Finster-bergen Zur Wacht, OT Finsterbergen, Telefon: (0 36 23) 3 08 19 99

Rennschlittenbahnam Spießberg

RodelhangKörnberg / Ochsenschau

Ski- und Schlittenverleih* Ahorn Berghotel FriedrichrodaZum Panoramablick 1,Telefon: (0 36 23) 35 40* Sport & FunKirchgasse 13,Telefon: (0 36 23) 30 44 15

Snowscoot – Kurse mit Verleih* Cafe Waldschlösschen Anmeldung unter: Telefon: (0 36 23) 30 43 55Handy: (01 70) 5 24 36 67

Taxi Taxi PfaffTelefon: (0 36 23) 30 40 67oder (01 72) 3 61 41 41

WanderparkplätzeHeuberg, Marienglashöhle

Touristinformation Friedrichroda (0 36 23) 3 32 00

16

P�

Parkstraße kostenpflichtig

Doppelsessellift

Schlepplift

Exotarium

Hochseilgarten

Quelle, Brunnen

Denkmal

Sprungschanze

Gästebob

Pferdeschlittenabfahrt

HotelsH P

T

H

Verlauf Stadtlinie

Loipeneinstieg

Treffpunkt Skischule(Alpin, Snowboard)

Treffpunkt Langlaufschule

barrierefreie Lernloipe

Landesstraße

Kfz-Werkstatt

Tankstelle

Geldautomat

SparkasseGeldKarte

Skilanglauf

BiathlonEinkaufszentrum

Langlaufstrecken

Arztpraxis

Zahnarztpraxis

Apotheke

Bäckerei

öffentl. Fernsprecher

Fußgängerzone

Tourist-Information

Post

Fleischerei

Rennsteig

Höhenpunkt

Wintersportausstellung

Wohnmobil Stellplatz

öffentlicher Parkplatz

Haltestelle Stadtlinie

Ausflugsgaststätte

Winterwanderweg

Parkplatz kostenpflichtig

17

P�

Parkstraße kostenpflichtig

Doppelsessellift

Schlepplift

Exotarium

Hochseilgarten

Quelle, Brunnen

Denkmal

Sprungschanze

Gästebob

Pferdeschlittenabfahrt

HotelsH P

T

H

Verlauf Stadtlinie

Loipeneinstieg

Treffpunkt Skischule(Alpin, Snowboard)

Treffpunkt Langlaufschule

barrierefreie Lernloipe

Landesstraße

Kfz-Werkstatt

Tankstelle

Geldautomat

SparkasseGeldKarte

Skilanglauf

BiathlonEinkaufszentrum

Langlaufstrecken

Arztpraxis

Zahnarztpraxis

Apotheke

Bäckerei

öffentl. Fernsprecher

Fußgängerzone

Tourist-Information

Post

Fleischerei

Rennsteig

Höhenpunkt

Wintersportausstellung

Wohnmobil Stellplatz

öffentlicher Parkplatz

Haltestelle Stadtlinie

Ausflugsgaststätte

Winterwanderweg

Parkplatz kostenpflichtig

18 www.steinbach-hallenberg.de

Wander- und WinterregionA l t e r s b A c h • U n t e r s c h ö n A U

s t e i n b A c h - h A l l e n b e r g(staatlich anerkannter erholungsort)

toUrist-informAtion steinbAch-hAllenberg (staatlich anerkannter erholungsort)

tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de

– Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges

– Zahlreiche Aktivangebote– Beliebtes Urlaubsziel zu jeder

Jahreszeit– Gastliche und preiswerte Ferien

quartiere (vom Hotel bis zum komfortablen Ferienhaus)

– Ski und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten

– Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof

– Skiverleih und Schlittenverleih– Metallhandwerksmuseum mit historischer

Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie devorführungen

– Burgruine »Hallenburg«

Angebote | sommerzeit

– Geführte Themenwanderungen

– Geführte Mountainbiketouren

– Schauschmieden im Heimathof

– Ferienprogramm im Heimathof

– Museumscafé im Metallhandwerksmuseum

sAison | highlights

mittwoch, 20.februar, 10 – 13 Uhr schauschmiedevorführung in der Nagelschmiede

montag, 25.februar, 20 Uhr montagskino – »Der Junge mit dem fahrrad« (Buch und Regie: JeanPierre & Luc Dardenne, Belgien/Frankreich/Italien 2010) im Heimathof SteinbachHallenberg

19

Region

01. bis 28.02. Suhl, Jugendclub „Nordlicht“ Aktionen mit Kindern und Jugend-lichen Kino, Baden, Bowling, Eishalle

01. bis 03.02. Suhl, Dietzhausen Karneval in der Zwecke

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

16.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Suhler Meisterschaft im „Mensch ärgere dich nicht“

16.00 | Zella-Mehlis, Gaststätte „Löser“ Seniorenfasching des MCC

17.00 | Schmalkalden, Tourist-Informa-tion Rundgang mit dem Nachtwäch- ter (gegen Gebühr), siehe Seite 40

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad FKK-Baden zum Warmbadetag

19.30 | Zella-Mehlis, Hotel „Wald- mühle“ Heimatabend mit den Wald-mühlenmusikanten

20.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Gasthaus Zur Linde, Rennsteigstr. 30 Fasching Finsterbergen – 4. Bütten-abend / Motto: „Hätten wir lieber das Geld vergraben“

Veranstaltungen – Ferienregion OberhofZusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

= Voranmeldung = Reservierung

Ihr Vorteil mit der All-Inclusive-Card Oberhof

Freitag, 1. Februar

34. FIL-Junioreneuropameisterschaf- ten / 4. Junioren-Rennrodel-Weltcup 2012/2013, Rennschlitten- und Bob-bahn, Wertbau Weltcup – Jugend A FIL-EM & Wertbau Weltcup Doppel kostenfrei mit

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit

17.30 | Haus des Gastes, Crawinkler Str. Schneeschuh-Fackel-Wanderung mit Stefan Fölsch, ca. 90 min., inkl. Schnee-schuhe, Fackel und Guide, witterungs-abhängig (siehe Anzeige Seite 3)

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie

Hennebergisches museumMuseum für regionale

Geschichte und Volkskunde98660 Kloster Veßra

Historische AnlageFachwerkhäuser aus dem Henneberger Land

Gärtnerische Anlagen

E-Mail: [email protected] Internet: www.museumklostervessra.de

» Alte Küchenutensilien – Bastel deinen Zwerwel«

Ferienprojekte 19. bis 22. Februar 2013

April–Oktober: 09:00–18:00 Uhr November–März: 10:00–17:00 Uhr November–April: Mo geschlossen

Telefon 03 68 73 / 6 90 30Telefax 03 68 73 / 6 90 49

letzter Einlass: 1 Stunde vor SchließungFührungen für Gruppen nach Voranmeldung

20

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLISverbindet

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS

• »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information

• Museuminderehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99

• TechnischesMuseum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45

• Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78

• Explorata-Mitmachwelt »Physikalischen Phäno- menen auf der Spur« Kirchstraße 1 Tel. (0 36 82) 47 87 45-1

• Ganzjähriger Thüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10

»Spinnstube mit der Läppleszunft«

2. Februar | 19.30 Uhr | „Scheune“ am Bürgerhaus – Highlight des Monats –

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. (0 36 82) 48 28 40 •www.zella-mehlis.de

• GlasstudioRisch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstraße 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

21

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Urban Priol „Wie im Film!“, Kabarett

20.00 | Zella-Mehlis, Gasthaus „Ein- siedel“ Beatfasching mit „Crayfish“

20.11 | Ohrdruf, Goldberghalle Weiberfasching

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty

Samstag, 2. Februar

34. FIL-Junioreneuropameisterschaf- ten / 4. Junioren-Rennrodel-Weltcup 2012/2013, Rennschlitten- und Bob-bahn, FIL-EM & Wertbau Weltcup Junioren/Juniorinnen/Mannschafts-wettkampf, kostenfrei mit

09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der

10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit

18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit


19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens


Region

02. bis 03.02. Suhl, Städtische Musikschule Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

13.00 | Friedrichroda, Körnberghalle, Engelsbacher Weg Volleyball Damen – Landespokal 3. Runde

14.00 | Friedrichroda, Ochsenschau/Körnberg (B88 Ortsausgang Richtung Engelsbach) Rodelnachmittag Schlitten mitbringen!

17.00 | Friedrichroda, Histor. Restaurant Brauhaus, Bachstr. 14 Brauereiführung

18.00 | Schmiedefeld, Rodelbahn am Kurpark/Sportplatz Nachtrodeln mit Schwedenfeuer, Bratwurst, Glühwein

19.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Murder Mystery Dinner – Der Da Vinci Tod, Interaktives Krimidinner mit 4 Gängen und einem Todesfall.

19.30 | Wernshausen, Bürgerhaus „Werra Aue“ 41. Niederschmalkalder Karneval – 1. Sitzung des NCV (Eintritt)

19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus Spinnstube mit der „Läppleszunft“


oranmeldung + eservierung + (siehe Seite 19)

»Spinnstube mit der Läppleszunft«

2. Februar | 19.30 Uhr | „Scheune“ am Bürgerhaus

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. (0 36 82) 48 28 40 •www.zella-mehlis.de www.hotel-quisisana.de

Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 11D-98559 OBERHOFTelefon: +49 (0) 36 8 42 / 20 5 21E-Mail: [email protected]

Hotel, Restaurant, Café

OBERHOF

Urlaub bei Freunden.

Fischabend im Quisisana.

22

20.00 | Gotha, Kulturhaus „Aprikosenmarmelade“ mit Comedi-an Rüdiger Hoffmann (siehe Seite 8/9)

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Night of the Dance

präsentiert das neue Programm FLOW (siehe Seite 6/7)

20.11 | Ohrdruf, Goldberghalle Büttenabend

20.11 | Zella-Mehlis, Gaststätte „Löser“ Prunksitzung des MCC

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

20.15 | Schmiedefeld, Cafe „Harlekin“ „Tatort Comedy“ – Ein Theater-Kaba-rett-Programm voller Spannung, Witz und Humor,

Sonntag, 3. Februar

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama Lunch-Buffet

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof „Lunchbuffet Saltus“, bis 6 Jahre kostenfrei

15.00 | DKB-Skisport-HALLE Biathlon für Anfänger

unter 036842/53148

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue ab 2 Personen erwünscht

Region

09.00 | Friedrichroda, Körnberghalle, Engelsbacher Weg Fußball – Fußball-turnier SV 05 Junioren

14.00 | Ohrdruf, Im Stadtgebiet bis Goldberghalle Kreiskarnevalsumzug

14.30 | Wernshausen, Bürgerhaus „Werra Aue“ Kinderkarneval

15.00 | Schmalkalden, Mehrzweck-halle, Teichstr. Kinderkarneval

15.00 | Zella-Mehlis, Gaststätte „Löser“ Kinderfasching des MCC

15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie

16.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen Christians Marionetten-Theater: „Der Räuber Hotzenplotz“

Montag, 4. Februar

14.00 | Sport Luck Schneeschuhwanderung ca. 2 h,


20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten

Thüringer Gastl ichkeit mit Schweizer Esprit

Restaurant Café PensionLuisensitz

Theodor-Neubauer-Str. 25 98559 OberhofTelefon 03 68 42/2 21 96 Fax 03 68 42/52 96 [email protected] www.luisensitz-oberhof.de

Constanze & Jensen Fox

täglich ab 15:00 Uhr geöffnet Mittwoch Ruhetag Samstag/Sonntag/Feiertag ab 12:00 Uhr

beste Spezialitäten aus Thüringen und der Schweiz gemütliches Kaminstübli schickes Ambiente für gesellige Runden Pension mit 4 Zimmern, alle mit Bad/Dusche und WC

23

Region

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Stadtführung für Gäste mit Kurkarte frei

14.00 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Basteln für Senioren 19.00 | Basteln für Erwachsene

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Eine musikalische Zeitreise

P ferdeschl i t ten- fahr ten siehe Anzeige auf Seite 28

Dienstag, 5. Februar


14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung

18.00 | Hotel & Restaurant QuisisanaFischabend

18.00 | Sport Luck Schneeschuhtour mit Fackeln 1,5 h,

Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Nordic Walking oder Reaktiv Walking witterungsab-hängig, mit Kurkarte frei

10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung im Biosphären-reservat, Thema: Schneeinsekten unterwegs, ca. 3-4 h

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglas-höhle mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, mit Kurkarte frei

14.30 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Basteln für Erwachsene

19.30 | Suhl, Congress Centrum, Ban-kettsaal Kaluga Multimedia-Vortrag: „Weltumradlung Teil 2 – Von Süd- und Mittelamerika über Afrika nach Thüringen“

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus Dia-Vortrag: Israel – Land am Brennpunkt der Kulturen Referentin: Eva Sherpa, Geraberg

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Comedy-Abend

Mittwoch, 6. Februar

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

ab 18.30 | Rennschlitten- und Bob-bahn Ice-Rafting / Ice-Tube

Tel. 036842/520-810, witterungsabh.

19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend


Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20

98559 Oberhof Telefon 03 68 42/270

Telefax 03 68 42/27100 [email protected]

www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 65 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness - und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days

Stilvolles Ambiente und gehobener4-Sterne-Komfort.

24

21.00 | Treff Hotel Panorama, Thüringer Stube Tanzabend

Region

06.02. Schmiedefeld, Standardstrecken am Sportplatz 4. Ranglisten Langlauf-Wettkampf der Kombinierer S 10-13

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit der Klimatherapeutin mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

10.00 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Gästebegrüßung mit einem zünf-tigen Schluck anschl. Tour mit dem Ortschronisten

17.00 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Fackelwanderung zur Liftbaude mit Einkehr, Begrüßung mit einem zünf-tigen Schluck, kleine Gäste erhalten eine Papierlaterne (gegen Gebühr)

19.30 – 22.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Männerabend

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Dia-Vortrag über Thüringen

Donnerstag, 7. Februar

18.00 | Oberhof-Information, ab Haus des Gastes Fackelwanderung ca. 2 h, kostenfrei mit


20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend

Region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff, Kur- park Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege mit Kurkarte frei, 2,5-5 h

16.00 | Suhl, Stadtbücherei Vorlesenachmittag für Vorschulkin-der und Leseanfänger – „Wenn ich will, dann darf ich auch“ – was wenn Mama nein sagt

17.00 | Suhl, Geiersberg II Fackelwandung, org. vom FFV Gold-lauter-Heidersbach

19.30 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus NIA – getanzte Lebens- freude – außergewöhnliches Bewe-gungskonzept

20.00 | Schmalkalden, Nougat-Allee 1 Weiberfastnacht

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Atrium Weiberfastnachtparty 2013

20.11 | Zella-Mehlis, Gasthaus „Ein- siedel“ Weiberfastnacht des CVM

Freitag, 8. Februar




Eckardtskopf 1 und 398559 OberhofTelefon (036842) 2850Telefax (036842) 21163

Wir bieten Ihnen:Moderne AusstattungSaunaParkplätze und GrillplatzSki- und FahrradkellerWireless LAN

[email protected]

25

Zweifleck – Raubwanze (Platymeris biguttatus)Der deutsche Name Zweifleck-Raubwanze ist recht einfach zu erklären: charakteristisch sind zwei weiße Flecken auf den Flügeldecken. Der gesamte Körper ist schwarz, die Ansätze der Beine sind kräftig gelb gefärbt. Wie alle Raubwanzen sind auch die Zweifleck-Raubwanzen giftig. Das Gift dieser Art ist auch für den Menschen sehr schmerzhaft.Die Zweifleck-Raubwanze ist in Zentralafrika weit verbreitet. Bei Tagestemperaturen zwischen 25 °C bis 30 °C ist sie aktiv. Als Ver-steckplatz dienen unter anderem Rindenstücke, Felsspalten oder feuchtwarme Höhlen. Hier findet sie auch ihre Nahrung. Raubwanzen ernähren sich räuberisch von anderen Insekten. Sie lauern ihrer Beu- te auf und springen sie an, packen sie mit ihrem vorderen Beinpaar um sie sofort mit einem Stich zu lähmen. Im Anschluß wir das Beute- tier aus- bzw. aufgesaugt. Die Beute kann durchaus größer als der Beutegreifer sein. Zweifleck-Raubwanzen leben in Gruppen und erkennen sich am Geruch. Gruppenfremde Tiere werden als Beute angesehen. Zur Vermehrung legt das Weibchen ein braunes, glänzendes Ei auf bzw. in den Boden, aus welchem nach ca. vier Wochen die junge Wanze (Nymphe) schlüpft. Der Körper der Nymphe ist leuchtend rot, der Kopf ist schwarz und die Beine gelb gefärbt. Die typischen weißen Flecken sind erst bei den geschlechtsreifen Tieren zu sehen. Bei Zweifleck-Raubwanzen gibt es wie bei allen anderen Wanzen, Schrecken, Schaben und Spinnentieren usw. keine vollständige Metamorphose – kein Puppenstadium. Der letzte Wechsel des Chitinpanzers bedeutet die Geschlechtsreife – das erwachsene Tier. Ausgewachsene Zweifleck-Raubwanzen können gut ein Jahr alt werden.Im Exotarium Oberhof sind bei genauem Hinsehen (kleine Nymphen verstecken sich gern) eigentlich ständig alle Entwicklungsstadien zu sehen und man kann die Tiere bei der Nahrungssuche oder beim Fressen beobachten.

AQUA-TERRA-ZOO • Crawinkler Str. 1 • 98559 OberhofTel.: +49 (0) 3 68 42 | 2 14 04 • Fax: +49 (0) 3 68 42 | 52 96 [email protected] • www.exotarium-oberhof.de

26





Region


16.00 – 20.00 | Suhl, Jugendclub „Nordlicht“ Fasching für Kinder und Jugendliche (ab 6 Jahre)


18.00 | Zella-Mehlis, Sportplatz „Alte Straße“ Fackelwanderung des FFV Zella-Mehlis e.V.



Samstag, 9. Februar

09. bis 10.01. DKB-Ski-ARENA Oberhof 36. Rennsteig-Ski-Lauf im Rahmen des DSV-Skilanglauf-Cup s, Anmeldung und Infos unter www.rennsteig-skilauf.de









Region

09.02. Schmalkalden, Mehrzweckhalle, Teich-str. Spiel- und Kleiderbasar

09. bis 16.02. Masserberg, Sport- stadion Trans-Thüringia 2013 weitere Infos: www.trans-thueringia.de(siehe Seite 10/11)


13.00 | Friedrichroda, Körnberghalle, Engelsbacher Weg Volleyball SV 05 Friedrichroda–Motor Gispers-leben–Einheit Sömmerda


��

��

��

��

��

��

27

1000

900

800

700

600

500

4000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Obe

rhof

Ron

dell

Gro

ßer B

eerb

erg

Sch

neek

opf

Ros

enko

pf

Fich

tenk

opf

Geh

lber

g

Schneekopf mit Aussichtsturm1001 m

m

km

Lassen Sie sich verführen in die heimische Lebensart mit genussvollen Anreizen, wie leckere Wurst und Thü-ringer Hausmannskost bei unseren urigen Wirtsleuten.Besuchen Sie doch mal unsere kleine Museumswelt oder folgen den geheimen Spuren auf dem Wildererpfad.

gleich neben an

g e h l b e r g

Mit den höchsten Gipfelndes Thüringer Waldes

Sind die beine müde?Nehmen Sie den Bus oder die Bahn nach Hause.Schmückelinie, Rennsteiglinie, Abfahrtszeiten u.v.m.Telefon 03 68 45 | 5 05 00

28

14.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal

Kinderkarneval des SCC

15.00 | Friedrichroda, Körnberghalle, Engelsbacher Weg Tischtennis – 2. Bezirksliga SV 05 Friedrichroda–BSV Bad Berka

15.00 | Suhl, Sternwarte Plani und Wuschel (ab 5 Jahre)


17.00 | Suhl, Geiersberg II Nachtrodeln, org. vom FFV Gold-lauter-Heidersbach


19.30 | Wernshausen, Bürgerhaus „Werra Aue“ 41. Niederschmalkalder Karneval – 2. Sitzung des NCV (Eintritt)


20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Festsitzung des SCC

20.11 | Ohrdruf, Goldberghalle Großer Kostümball

20.11 | Zella-Mehlis, Gasthaus „Ein- siedel“ Prunksitzung des CVM

Sonntag, 10. Februar







Region


29


15.11 | Ohrdruf, Goldberghalle Kinderfasching

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Movie Night

Montag, 11. Februar




Region


14.00 | Suhl, Haus der Volkssolidarität, Auenstr. 80 Rosenmontagsball

20.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Gasthaus Zur Linde, Rennsteigstr. 30 Fasching Finsterbergen: Büttchen-abend – Rosenmontag – American Night

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Jürgen von der Lippe „So geht s“, Comedy

20.11 | Ohrdruf, Köhlers Gasthaus Rosenmontagsparty







Region



M a r i e n g l a s h ö h l e F r i e d r i c h ro d a Eine der größten Kristallgrotten mit Marienglas in Europa, einzigartiges Schaubergwerk, Bergwerk von 1775 – 1903 Konzerte unter Tage, Hochzeiten Ganzjährig geöffnet: 01.11. – 31.03. 10.00 Uhr – 16.00 Uhr 01.04. – 31.10. 10.00 Uhr – 17.00 Uhr 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/31 16 67 | Fax 0 36 23/30 49 53 Anfahrt: BAB 4 Abfahrt Waltershausen, B88 in Richtung Luftkurort Friedrichroda oder Thüringerwaldbahn

Luftkurort FriedrichrodaHeilkl. Kurort Finsterbergen

Weitere Informationen: Kur- und Tourismusamt Marktstraße 13/15 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/33 20 0 | Fax 33 20 29 www.friedrichroda.de [email protected]

30

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13E-Mail: [email protected] • www.zumgruendle.de

Steak-House / Hotel / Restaurantim Hotel „Zum Gründle“

Projekt1_Layout 1 15.12.10 15:40 Seite 1


17.30 | Friedrichroda, Stadt- und Kurbibliothek Lesezeit für Kinder – „Leben in Eis und Schnee“









Region









Region

14.02. Schmalkalden, Nougat-Allee 1 Valentinstag bei Viba mit romantischen Schokokursen u.v.m.


14.00 | Schmiedefeld, Gasthaus „Zwei Linden“ Seniorentreff


18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Romantik-Abend


31


www.haus-tannenblick.de

21 Traum-Ferien wohnungen, alle mit Balkon oderTerrasse, Tief garagen stellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald inOberhof

Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück,Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thü[email protected]. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof

0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 0

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

Freitag, 15. Februar








Region



18.00 | Zella-Mehlis, Sportplatz „Alte Straße“ Fackelwanderung des FFV Zella-Mehlis e.V.

19.30 | Schmalkalden, Histor. Rat- haussaal Buchlesung mit Gisela Steineckert


Samstag, 16. Februar

16. bis 17.02. Oberer Hof / Joel-Bar „Feeling Day“ – Die Hochzeitsmesse in Oberhof



10.30 – 13.00 | Rennschlitten- und Bobbahn 45. Internationales Vete-ranenrennen im Rodeln Wettkampf Einzel „Jugendstart“ (K7), Einzel (K9) anschl. Doppelwettkampf (K9)





32

��

��

� ��

��

��

��

��



Region

09.00 | Friedrichroda, Körnberghalle, Engelsbacher Weg Fußball – Fußball- turnier SV05 Junioren

10.00 – 13.00 | Kloster Veßra, Henne-bergisches Museum VHS-Kurs im Museum: „Butter selbst herstellen“

VHS Hildburghausen 03685/702085


12.00 | Friedrichroda, Sportbad Eisbaden / Winterbaden mit musika-lischer Umrahmung und gastronomi-scher Versorgung


14.00 – 18.00 | Suhl, Ottilienbad Otti-Fete „Piratenfasching“


17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MDR Sinfonieorchester, MDR Rundfunkchor & MDR Kinder-chor, Konzert (16.15 Konzerteinfüh-rung im Bankettsaal Kaluga)




10.00 | Kurpark Oberhof Eröffnung der Schneeschuhtrails mit geführten Touren







Region

14.30 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen Christians Marionetten-Theater: „Rumpelstilzchen“ 16.00 | Christians Marionetten-Theater: „Rotkäppchen“

33


Ice-Rafting original

4er-Bob

Ice-TubeInformation und

Gutscheine:

Tel 036842 / 520-810Mobil 0151 / 538 045 27

E-Mail [email protected]

Termine online:www.bob-icerafting.de

ThüringerWintersportzentrum Oberhof


19.00 | Suhl, Congress Centrum, Kult- keller VAMPIR Hellmuth Karasek – stellt sein neues Buch vor „Soll das ein Witz sein?“, Lesung



Montag, 18. Februar






Region

18. bis 22.02. Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Winterferienprogramm „Reiterhof“

18. bis 22.02. Suhl, Jugendclub „Nordlicht“ Winterferienspiele für Kinder und Jugendliche, täglich 8.00 bis 16.00, (von 7 und 13 Jahren)









34


19.00 | Oberhof-Information, Haus des Gastes, Saal 3D-Diashow „Links und rechts des Rennsteigs“ kostenfrei mit


Region

19. bis 22.02. Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg Ferienzeit – Zeit etwas Neues auszu- probieren: „Filzen mit Ausblick auf den Frühling“, (10 bis 12 Uhr)

unter 03683/403186


10.00 | Friedrichroda, Hotel Deut-scher Hof, Hauptstr. 4 „Geschichten über Sachen zum Lachen“ – Ein Mit-Mach-Theaterspiel mit Puppen (für Kinder von 3 bis 10 Jahre)


10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof, Hauptstr. 45 Winterferienprogramm

10.00 | 14.00 | Kloster Veßra, Henne-bergisches Museum Ferienprojekt: „Sei mal kreativ – Gestalten mit Ton“

036873/69030, (gegen Gebühr für Museumseintritt und Material)


16.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof, Hauptstr. 45 Ferienkino – „Anne liebt Philipp“ (Kinderbuchverfilmung) (Norwegen/Deutschland 2011)

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus Dia-Vortrag: Nepal – Land am Dach der Welt Referent: Horst Weipert, Ilmenau








Region


09.30 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 Ein Ferientag im Biosphärenreservat Programm für Kinder und Familien


10.00 | Suhl, Stadtbücherei Die wundervolle Reise des Nils Holgersson mit dem Kronetaarn Ensemble (ab 6 Jahre)

10.00 | 14.00 | Kloster Veßra, Henne-bergisches Museum Ferienprojekt: „Leckeres für gefiederte Kerlchen I“ (Futterglocke) 036873/69030, (gegen Gebühr für Museumseintritt und Material)

10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerks-museums Schauschmiedevorführung


19.30 | Schleusingen, Schloss Bert- holdsburg Vortragsreihe: „Natur und Geschichte“ – „Reise in den Khao Yai Nationalpark/Thailand“ mit Achim Kempter, Exotarium Oberhof

35






19.30 | Tourismus GmbH Oberhof Haus des Gastes, Saal Magic Zyrus – Die Zaubershow Karten: in der Tourist-Info oder an der Abendkasse (siehe Seite 12)


Region


10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof, Hauptstr. 45 Winterferienprogramm

10.00 | 14.00 | Kloster Veßra, Henne-bergisches Museum Ferienprojekt: „Alte Küchenutensilien – Bastel deinen Zwerwel“ 036873/69030, (gegen Gebühr für Museumseintritt und Material)



Freitag, 22. Februar






Region


Höhepunkte der Ausstellungen: v Minerale – Faszination in Form und Farbe - Gold und andere Minerale Thüringens sowie Edelsteinkabinettv 300 Millionen Jahre Thüringen - Lebendige Erdgeschichte mit Sauriern, Haien und Baumfarnen sowie heutigeTier-undPflanzenweltvBurg- und Regionalgeschichte - Geschichte der Grafen von Henneberg und der Bertholdsburg (13.-16. Jhd.) sowie von SchleusingenvAussichtsturm - 38 m hoch mit 128 Stufen und herrlichem Rundblick

Öffnungszeiten des Museums: Dienstag bis Freitag: 9 bis 17 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage: 10 bis 18 Uhr Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.

Burgstraße 6 v 98553 SchleusingenTel./Fax: (036841) 531-0 / 531- 225www.museum-schleusingen.de [email protected]

Naturhistorisches Museum Schloss Bertholdsburg in Schleusingen

20. Februar, 19.30 Uhr„REiSE iN DEN kHAo yAi NATioNALpARk/THAiLAND“ Vortragsreihe „Natur u. Geschichte“

36

10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Ferienprojekt: „Nützliches aus Filz“ 036873/69030, (gegen Gebühr für Museumseintritt u. Material)

16.00 | Zella-Mehlis, Sportplatz „Alte Straße“ Offene Stadtmeister-schaften der Kinder im Langlauf


17.00 | Schmiedefeld, Treffpunkt Sportplatz/Hüttendorf Snowshoe- und Fackelwanderung mit anschl. „Warm up“ im Rahmen „Hier ab Vier – Wintermärchen“ (siehe Seite 5)

19.30 | Schmalkalden, Mehrzweckhal-le, Teichstr. Multivisionsschow: „Mit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama“

19.30 | Schmalkalden, Kunsthaus am Markt Romantische Kunst – Bildvor-trag mit Harald R. Gratz

19.30 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson MultiVisionsErlebnisse, Blickpunkt Erde: „Das Baltikum entdecken“


Samstag, 23. Februar

23. bis 24.02. Grenzadler Oberhof 23. Internationales Schlittenhun-derennen (10.00 bis 15.00 Start in verschiedenen Klassen und Distanzen)







Region

23. bis 24.02. Zella-Mehlis, Thüringenschießstand Albert-Sterzing-Pokalschießen (08.30 bis 16.00)

09.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Frauenfrühstück

10.00 | Schmiedefeld, Sportplatz-gelände „Hier ab Vier – Wintermär-chen“ – Start zum 41. Schmiedefelder Schneeschuhlauf 10.00 – 14.00 | Schneeskulpturen-bauen zum Thema: Märchen 11.00 | Bühnenprogramm mit MDR-JUMP 12.00 | Winterwanderung mit dem Biosphärenreservat 13.30 | Trainingswettkampf im Skispringen ganztägig | Spiel und Spaß im Schnee, Versorgung im Hüttendorf



14.00 | Oberschönau, Hermannsberg, Gaudi-Ski für die ganze Familie

15.00 | Zella-Mehlis, Technisches Museum, Gesenkschmiede Ausstellungseröffnung „Aus der Arbeit der NAJU“, Ortsgruppe Zella-Mehlis

WINTERPARADIES SCHMIEDEFELD am RENNSTEIGSie erreichen Schmiedefeld ab Oberhof auch mit der Buslinie 421

Veranstaltungstipp: 22. bis 24.02.2013 „Hier ab Vier – Wintermärchen“Info: www.schmiedefeld.de • Telefon: 03 67 82/6 13 24

37



18.00 | Friedrichroda, Marienglashöhle an der B88 Höhlenkonzert „Unter Tage“ bei Kerzenschein

„Dein ist mein ganzes Herz“ mit Bettina Jensen und Ralph Benatzky www.friedrichroda.de (siehe Seite 13)


20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kult- keller VAMPIR Jazz & More mit dem Trio „Alligators of Swing“, Konzert

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Galaabend Bee Gees Show

unter 03623/3540









Region

11.00 | Schmiedefeld, Sportplatz-gelände „Hier ab Vier – Wintermär-chen“ – „Längste Winter-Holzkoh-len-Grill-Kette“, Anglühen

15.00 | Suhl, Sternwarte Die Jahreszeiten (ab 12 Jahre)


15.30 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Schattentheater Kolja Lieb-scher „Die Trollblume“ (für Kinder ab 5 Jahre)

18.00 | Suhl, Congress Centrum, Gro- ßer Saal Hartmut Schulze Gerlach präsentiert: DAMALS – Die Tournee


Montag, 25. Februar



im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details.

täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.deFriedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

38


Region


20.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof, Hauptstr. 45 Montagskino – „Der Junge mit dem Fahrrad“ (Belgien/Frankreich/Italien 2010)







Region




19.00 | Suhl, Stadtbücherei Gnadlose Arktis: Alfred Wegener und die Erforschung Grönlands – Lesung mit Christoph von Fircks (Autor)








Region









Region



19.30 – 22.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Bibelgesprächskreis


Änderungen vorbehalten

39

Vorschau Oberhof und Region 2013

02.03. Oberhof, TV-Total WOK-WM

09. bis 10.03. Zella-Mehlis, 20. Ostereiermarkt

30.03. Oberhof, Osterfeuer

30.04. Zella-Mehlis, 22. Walpurgisnacht

25.05. Oberhof, 41. GutsMuths-Rennsteiglauf

08. bis 09.06. Oberhof, Oberhofer Rennsteigwandertage

06.07. Oberhof, 40. Thüringer Burgenfahrt

(Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 2|2013

Ausstellungen Oberhof und Region 2013

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum, Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

23.02. – 26.04. Zella-Mehlis, Technisches Museum, Gesenkschmiede, Ausstellung „Aus der Arbeit der NAJU“ von der Ortsgruppe Zella-Mehlis

bis 28.02. Zella-Mehlis, Museum in der „Beschußanstalt“, Sonderausstellung „Kati Wilhelm – eine Weltklasse-Sport- lerin aus dem SC Motor Zella-Mehlis“

bis 02.03. Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Denken in Material“ Detlef Springer, Suhl; Manfred May, Benshausen; Thomas Wolf, Gotha

bis 03.03. Suhl, Altes Rathaus, Ausstellung des Weisen Rings „Gewalt ist uncool, Kunst ist cooler“

bis 28.04. Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung „Deutscher Medailleurpreis 2012“

bis 12.05. Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Sonderausstellung „Begegnungen“ Fotografien von Frank Hausdörfer, Zella-Mehlis

bis 31.05. Oberhof, Saal des Haus des Gastes, Ausstellung „Winterszeit – Schlittenzeit“ von Wolfgang Lerch, Oberhof

bis 04.07. Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Fotoschau „Stadtfestumzug 2012“ des Fördervereins Stadtarchiv & Thomas Oberländer

(Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 2|2013

40

Tourismus GmbH OBERHOF Internet-Café Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.deMo–So: 9–18 Uhr,kostenfreie Infohotline: 9 –18 Uhr 0800/6 23 74 63

Tourist-Information ZELLA-MEHLIS Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa: 10–12 Uhr

Touristinformation FINSTERBERGEN Tel. 0 36 23/3 64 20 www.finsterbergen.de Mo–Fr: 9–17 Uhr

Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9 .30 –16.30 Uhr

Tourismusinformation GEHLBERG Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr

Tourist-Information GOLDLAUTER-HEIDERSBACH Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr

Tourist-Information OBERSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25 www.oberschoenau.deMo, Di, Do: 10 –13 und 14–16 Uhr, Mi: 10 –13 und 14–17 Uhr, Fr: 10 –13 Uhr Januar/ Februar und Mai–September: Fr: auch 14–16 Uhr

Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.deMo–Do: 9 –17 Uhr Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9 –12 Uhr

Tourist-Information SUHLTel. 0 36 81/78 84 05www.suhl-tourismus.deMo–Fr: 10 –18 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr, So: 10–14 Uhr

Touristinformation SCHMALKALDENTel. 0 36 83/40 31 82www.schmalkalden.comMo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr

Tourist-Information OHRDRUF Tel. 0 36 24/31 79 49 www.ohrdruf.deDo, Fr: 11–14 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr

Touristinformation SCHLEUSINGEN Tel. 03 68 41/3 15 61 www.schleusingen.deMo–Fr: 9.30 –18 Uhr, Sa: 9.30 –12 Uhr

Touristinformation SCHMIEDEFELDTel. 03 67 82/6 13 24www.schmiedefeld.deMo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –12 Uhr

Tourist-Information STEINBACH-HALLENBERG Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.deApril–Oktober: Mo–Fr: 10 –16 Uhr,Sa: 10 –15 Uhr

Tourist-Informationen im Überblick

41

impressum

Herausgeber, Verleger und Gesamt herstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof und Kur- und Tourismusamt Friedrichroda

Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf

Geschäftsführung: Sylvia Sommer (V.i.S.d.P.)

Telefon (0 36 41) 39 49 39 Telefax (0 36 41) 38 01 61 Email [email protected]

Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats

Anzeigenpreisliste Nr. 5 · gültig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de

Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof; S. 30 Gerd Alt-mann/pixelio.de; photocase; Archiv Die Veröffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne Gewähr. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.© Satzstudio Sommer GmbH, Jena · 2012

das Magazin

www.Ferienregion-oberhof.de... auch zum Online-Blättern

1111

Samstag, 1.Maifeiertag

Oberer Hof5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

10.00 | Rennschlitten- und BobbahnSommerbob – unter Vorbehalt

Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH OberhofStadtrundgang, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, KaminzimmerCandle-Light-Dinner

20.00 | Treff Hotel PanoramaTanz mit Live-Musik

21.00 | Treff Hotel PanoramaDisko in der Diskothek Waldmarie

Region

Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehr-gerätehaus Tag der offenen Tür

07.00 | Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig, Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmen-wanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgeräte-haus Tag der offenen Tür

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuer-wehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“

10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ Saisoneröffnung – Musikalischer Frühschoppen mit den „Swinging Stars“

Touristinfos (siehe Seite 2)

Berghotel 03 68 42/2 70Sport Luck 03 68 42/2 22 12Sporthotel 03 68 42/28 60Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00Hotel Waldmühle 0 36 82/8 98 33Hotel Quisisana 03 68 42/2 05 21

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof

oranmeldungeservierung

Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling:

WANDERtipp:

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund)Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandio-sen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmücke

13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum

04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf

04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmücke

18. September 2010 ...........Jägersteinfest ................Schneekopf

um den Rennsteig

auf dem Schneekopf(auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer)

-wohnungen, Privatquartiere

LB

1

VERANS TALTUNGENFRiEdRichRodA

Thüringer Wald

obERhoF

Ferienregion oberhof • Friedrichroda Gehlberg • haseltal • Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis

Fe

bru

ar

20

13

• •

• • V

ERA

NST

ALT

UN

GEN

UN

d T

ipp

S R

UN

d U

M d

EN R

ENN

STEi

G

N A T Ü R

FRIEDRICHRODA

42

43

Documents

Oberhof FEB 2013