OBIECTIVE PROPUSE ŞI REALIZATE ÎN ANUL 2015 · • Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti 18 decembrie 2015 – • 29 februarie 2016 germani în estul Europei Feldioara

Anexa 4_2015

1

OBIECTIVE PROPUSE ŞI REALIZATE ÎN ANUL 2015

I. În plan managerial general - atingerea nivelului de funcţionalitate şi performanţă

Nr. Crt.

OBIECTIVE ACŢIUNI INDICATORI TERMEN OBSERVAŢII

Plan Realizat

1. Funcţionarea expoziţională

Expoziţii de bază 6 6 Conform planificării

• Expoziţia etnografică în aer liber a Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

• Expoziţia istorico-documentară a Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

• Cabinetul memorial Cornel Irimie

• Din cultura şi arta popoarelor lumii (expoziţie închisă din luna august pentru reorganizare)

• Centrul Cultural Memorial „Dr. Gheorghe Telea Bologa” – Noul Român

• Galeriile de artă populară

Expoziţie de bază în colaborare, corpul A, Biblioteca Judeţeană ASTRA

1 1 Conform planificării

• Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român ASTRA, 1851-1950 Colaborare cu Biblioteca Judeţeană ASTRA şi Muzeul Brukenthal

Expoziţii temporare 9 22 Casa Hermes – Sala de expoziţii temporare

29 noiembrie 2014 – 9 martie 2015

• Ilie Moise – crochiu de colecţie

25 martie – 24 mai 2015

• Nirai Kanai şi Onari-gami. Viaţă spirituală în Okinawa, Japonia

3 iulie 2015 – 20 ianuarie 2016

• Artă tradiţională indoneziană. Desene şi picturi din insula Bali. Creaţie artizanală din Indonezia. Donaţia Hans Peter Connerth

8 – 13 septembrie 2015

• Casa cu ochi – proiecţiei de lumini pe Casa Hermes1

Casa Hermes – Sala studio

1 Acţiune desfăşurată în cadrul Programului Lumen! Past, Present & Future.

Anexa 4_2015

2

28 noiembrie 2014 – 18 ianuarie 2015

• Oameni şi locuri. Fotografii din colecţiile Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder”

27 februarie – 31 mai 2015

• Sibiul în alb şi negru – Fred Nuss

6 – 31 noiembrie 2015 • Vargyas Ildikó – Cărţi de joc. Haiducii

Casa Artelor – Sala de expoziţii temporare

7 noiembrie 2014 – 22 martie 2015

• Saloanele ASTREI. Ediţia a II-a.

2 aprilie – 4 mai 2015

• Spovedanie şi Euharistie; colaborare cu Episcopia Tulcii

16 mai – 20 octombrie 2015

• Povestea lăzilor săseşti din Transilvania


• Zână sau demon. 2000 de ani de lumină bună şi lumină nocivă1

6 noiembrie 2015 – 31 ianuarie 2016

• Saloanele ASTREI. Ediţia a III-a.

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

19 iunie – 28 august 2015

• Casa mea te-așteaptă-n Ie - expoziţie de costume populare în cinci monumente2

aprilie – octombrie 2015

• 55 monumente etnografice reamenajate expoziţiile temporare

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA Şcoala din Ticera


• Şcoală şi societate în secolele XIX-XX3


• Rromii. Habitat. Port. Tradiţie. Portret – expoziţie de fotografie arhiva de imagine a Muzeului ASTRA; Muzeul Naţional Brukenthal – Colecţia Emil Fischer

1 Idem. 2 Acţiuni desfăşurate în cadrul ediţiei speciale a Târgului de ţară. Grădină şi peisaj în satul tradiţional – Ziua Universală a Iei 3 Expoziţie organizată în cadrul Programului Şcoala în satul tradiţional.

Anexa 4_2015

3

16 mai – 20 iunie 2015

• Dincolo de lumea de dincolo, expoziţie de fotografii realizate de Camelia Popescu1

19 – 24 iunie 2015 • Ziua Universală a Iei – retrospectiva 2014

• SelfIE – expoziție interactivă din arhiva de imagine a Muzeului ASTRA2

30 iunie – 10 iulie 2015

• Comoara din localitatea mea, parteneriat cu Şcoala Gimnazială „Matei Basarab” din Turnul Roşu3

14 iulie – 31 august 2015

• Lucian Blaga de la Lisabona la Bistriţa. Colecţia de azulejos; colaborare cu Complexul Muzeal Bistriţa Năsăud4

8 septembrie 2015 – 15 aprilie 2016

• Focul şi iasca. De la omul culegător la moştenitorul darului lui Prometeu5

Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

25 mai – 24 septembrie 2015

• Mori din arhiva Muzeului ASTRA / Mills from the ASTRA Muzeum’s Archive

Expoziţii temporare itinerante 4 13 16 octombrie 2014 – 28 februarie 2015

• LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial – Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea

19 februarie – 10 mai 2015

• Egiptul Faraonilor, Muzeul Judeţean Satu-Mare

8 – 9 martie 2015

• Sărut mâna, Măicuţă! – Asociaţia Rut, Biserica ortodoxă Înălţarea Domnului

25 martie – 31 august 2015

• LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova


• Octavian Smigelschi (1866-1912), Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Asociaţia culturală pictor Octavian Smigelschi

1 Idem. 2 Acţiuni desfăşurate în cadrul ediţiei speciale a Târgului de ţară. Grădină şi peisaj în satul tradiţional – Ziua Universală a Iei 3 Expoziţie organizată în cadrul Programului Şcoala în satul tradiţional. 4 Idem. 5 Acţiune desfăşurată în cadrul Programului Lumen! Past, Present & Future

Anexa 4_2015

4

10 iunie – 5 septembrie 2015

• Egiptul Faraonilor Castelul Karolyi din Carei

1 septembrie – 1 octombrie 2015

• LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, Muzeul de Istorie Sighişoara

10 septembrie 2015– 1 martie 2016

• Egiptul Faraonilor, Complexul Muzeal Bistriţa Năsăud


• Zână sau demon. 2000 de ani de lumină bună şi lumină nocivă, Casa de Cultură a Sindicatelor

27 octombrie 2015 – 31 ianuarie 2016

• Conservarea Patrimoniului – Identitate culturală (1975 - 2015); Salonul Naţional de Restaurare, Craiova, 2015

• Colaborare cu Muzeul Olteniei Craiova

1 octombrie – 10 decembrie 2015

• Rânduială săsească, Muzeul de Istorie şi Arheologie Ploieşti, Prahova

18 noiembrie 2015- 18 ianuarie 2016

• Povestea lăzilor săseşti din Transilvania

• Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti

18 decembrie 2015 – 29 februarie 2016

• Feldioara redescoperită – un sit al oaspeților germani în estul Europei

• Muzeul Ţării Făgăraşului „Valer Literat”

Expoziţii temporare itinerante internaţionale

- 1 21 iulie – 15 ianuarie 2016

• Only the good, warm Africa... Muzeul Mora Ferenc din Szeged, Ungaria

Expoziţii temporare itinerante - colaborare

- 1 13 mai – 15 iunie 2015

• Bisericile Muzeului Ţăranului Român, Biblioteca Judeţeană ASTRA

• Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Asociaţia culturală pictor Octavian Smigelschi

2. Cercetarea ştiinţifică de specialitate

Cercetare de teren vizând cultura şi civilizaţia populară tradiţională

nr. zile de cercetare 100 163 2015 Conform planului de cercetare ştiinţifică

nr. zile de deplasare 10 14 2015 Conform planului de cercetare ştiinţifică

Anexa 4_2015

5

nr. localităţi cercetate 100 155 2015 Conform planului de cercetare ştiinţifică

nr. muzeografi 12 16 2015 Conform planului de cercetare ştiinţifică

Cercetarea colecţiilor, realizarea evidenţei ştiinţifice digitizate, fotografierea, clasarea colecţiilor muzeale

✓ fişe analitice de evidenţă 4.000 4.027 Conform planificării Evidenţa patrimoniului

✓ fişe analitice de evidenţă introduse în DOCPAT

3.000 3.933

✓ fişe analitice de evidenţă introduse în DOCPAT (date primare registru)

700 761

✓ fişe analitice de evidenţă completate în DOCPAT

2.000 2.587

✓ dosare de clasare (faza de expertizare)

1.500 1.592

✓ dosare de clasare (faza de lucru)

400 536

✓ fişe de evaluare patrimoniu 700 7.34

✓ fişe conservare patrimoniu 1.000 1.092

✓ fişe de expertiză pentru clasare la alte muzee din ţară

1 3

✓ fotografii digitale 6.000 6.462

✓ fotografii digitale colecţii 6.000 6.534

✓ descriere fotografii digitale 2.600 3.932

✓ UA – prelucrare, sistematizare, completare dosare, ordonare fonduri

200 223

✓ UA – scanate 10 11

Proiecte de cercetare

Anexa 4_2015

6

INherit – strategie inteligentă pentru monitorizarea bunurilor culturale mobile în vederea adaptării eficiente la schimbările climatice ✓ Programul Parteneriate –

Proiecte colaborative de cercetare aplicativă. Direcţia de cercetare: 9 – cercetare socio-economică şi umanistă.

✓ Colaborator: Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Textile-Pilărie – Institutul de Cercetare Pielărie-Încălţăminte (INCDTP – ICPI)

1 1 2014 – 2016 • Postare online: Book of Abstracts;

Portul Popular din Transilvania în imaginile lui Emil Fischer

- 1 2015-2016 • Delia Voina

• Colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal privind pregătirea editorială a unui catalog-album cu fotografii

Documentare minorităţi Sami, Norvegia

1 1 2015 • Adriana Avram

• Documentare în cadrul Proiectului Patrimoniu deschis

(Re)Organizarea Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder”

- 1 august – decembrie 2015

• Adriana Avram

• Elaborarea conceptului curatorial pentru noua expoziţie de bază

Sesiuni de comunicări ştiinţifice, simpozioane, workshop-uri organizate de Muzeu

Simpozion Internaţional de Mulinologie, ediţia a XIV-a

1 1 6 – 14 iunie 2015 ✓ Parteneriat cu The international Molinological Society (TIMS)

✓ Lucian Robu, Irrigation systems in rural Banat area

✓ Florin Streza, Ştefan Păucean, ASTRA Muzeum. Muzeum of Mills. A Short History

Conferinţele ASTREI Workshop de restaurare

1 1 15 – 26 iunie 2015 • Specialişti şi studenţi din România (Hunedoara, Bucureşti, Covasna, Dolj, Braşov, Argeş),

Anexa 4_2015

7

icoane pe sticlă – Ediția a II-a Republica Moldova, Marea Britanie, Republica Macedonia

• Icoane restaurate - 5

• Realizarea unei expoziţii cu icoanele restaurare ✓ Realizarea catalogului Workshop de restaurare

icoane pe sticlă

Conferinţele ASTREI Simpozionul naţional Mobilier pictat. Tradiţie. Diversitate. Modernitate, ediţia a II-a

1 1 18 – 19 iunie 2015 ✓ Simona Malearov, Lăzile săseşti din Transilvania

✓ Camelia Ştefan, Zestrea lăzii săseşti

Workshop Field museum studies / Museology Workshop Experimental Archaeology and Traditional Crafts

- 1 15 iunie – 5 iulie 2015

✓ parteneriat cu Archaeotek Canada ✓ 8 studenţi americani ✓ Coordonator: Gerge Tomegea

Conferinţele ASTREI Ceramica de Ţara Bârsei între estetic şi funcţional

1 1 29 iulie2015 ✓ Masă rotundă ✓ Centrul ASTRA pentru Patrimoniu ✓ Karla Roşca, Ceramica pictată în albastru şi

albastru-maro pe angobă alba. Marfa de Ţara Bârsei din colecţia Muzeului ASTRA

✓ Adrian Scheianu, Cucuteni – perpetuarea tradiţiei olăritului neolitic

Conferințele ASTREI – Marketingul şi educaţia în Muzee, ediţia a V-a

1 1 1 – 3 octombrie 2015

✓ Adriana Avram, Edutainment muzeal în re-construirea unei expoziții de bază

✓ Elena Găvan, Jocul de acasă – Transilvania. O nouă perspectivă de revitalizare a costumului tradițional în rândul tinerilor

✓ Eliza Penciu, Zece ani de Ziua Sugarului la Muzeul ASTRA. 2006 – 2015

Sesiuni de comunicări ştiinţifice, simpozioane, workshop-uri la care au participat reprezentanţii Muzeului

Simpozionul Actul Unirii Principatelor în conştiinţa naţională

- 1 23 ianuarie 2015 • Cercul militar Sibiu

• Asociațiunea ASTRA

• Adrian Alexe, Lucian Robu, Gradele personale ale domnitorului Alexandru Ioan Cuza în timpul domniei sale

Conferinţa Cooperarea transnaţională în contextul

- 1 10 martie 2015 • Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice

Anexa 4_2015

8

SUERD. Rezultate 2007-2013. Perspective 2014-2020

• Mirela Iancu, Proiectul CultTour dincolo de implementare. Muzeul ASTRA şi strategia de dezvoltare 2014-2020

Workshopul Analiza priorităţilor şi contrarea strategiei TransylvaNET în cadrul proiectului Consolidarea societăţii civile pentru dezvoltare prin promovarea patrimoniului, Sibiu

1 1 21-22 aprilie 2015 ✓ Mirela Iancu, Analiza stării patrimoniului şi stabilirea priorităţilor de intervenţie pentru Judeţul Sibiu

Conferinţa Valorizarea patrimoniilor la scară locală şi naţională

- 1 24 aprilie 2015

✓ Centrul de Reuşită Universitară din Bucureşti, în parteneriat cu Centrul Regional Francofon Villa Noël – CEREFREA

✓ Raluca Andrei, Muzeul şi familia contemporană. Modalităţi de valorificare a patrimoniului etnografic

✓ Ovidiu Baron, Patrimoniul Muzeului ASTRA

Conferința Națională a Studenților PIPP (Pedagogia învăţământului primar şi preşcolar) Profesorul - temelia profesiilor, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

- 1 24-25 aprilie 2015 ✓ Geanina Ionescu, coordonare atelier pictură

Simpozionul 9 mai în conştiinţa naţională

- 1 5 mai 2015 ✓ Academia Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” din Sibiu, Cercul Militar Sibiu, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Prefectura Județului Sibiu, Consiliul Județean Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu

✓ Adrian Alexe, 9 mai, Ziua Europei, semnificaţii diferite

Conferinţa internaţională de ştiinţe sociale, politice şi umaniste Educaţie, cercetare, inovare în era cunoaşterii; Facultatea de Ştiinţe Sociale, Politice şi Umaniste a Universităţii „Titu Maiorescu”

- 1 7 – 8 mai 2015 ✓ Geanina Ionescu, Diagnosis and Restoration proposals for Icons on glass. Theoretical aspects

Anexa 4_2015

9

Bucureşti

Conferinţa Conservarea şi promovarea patrimoniului cultural. Premisă pentru dezvoltarea turismului

- 1 9 mai 2015 ✓ Dumbrăveni, Asociaţia Grupul de Acţiune Locală (GAL) Dealurile Târnavelor

✓ Camelia Ştefan, Valea Hârtibaciului. Repere cultural – istorice ale civilizaţiei multiculturale transilvane; prezentarea proiectului de cercetare efectuat în anul 2008

Conferinţa Patrimoniu religios - 1 14 mai 2015 ✓ Mitropolia Ardealului ✓ Ciprian Ştefan, Biserici de lemn din judeţul

Sibiu. Politici de valorificare sustenabilă

Zilele porţilor deschise în cadrul proiectului Centrul Cultural al Diversităţii Europene, Târnăvioara, Copşa Mică, Judeţul Sibiu

- 1 21 mai 2015 ✓ Mirela Iancu, Patrimoniul cultural ca vector al dezvoltării sustenabile în mediul rural

Simpozionul Icoana- credinţă şi culoare, Muzeul de artă eneolitică Cucuteni din Piatra Neamţ

- 1 30 mai 2015 ✓ Geanina Ionescu, Rol şi aplicabilitate în restaurarea icoanelor pe sticlă – film documentar ştiinţific

Conferinţa internaţională Invest in Sibiu. Oportunităţi de investiţii în judeţul Sibiu. Panel Turism. Transporturi

- 1 10 – 13 iunie 2015 ✓ Consiliul Judeţean Sibiu ✓ Mirela Iancu, Centrul de activităţi şi resurse

regionale – o nouă investiţie în infrastructura culturală a judeţului Sibiu

Conferinţa Naţională a Muzeului Judeţean Gorj, Muzeul Arhitecturii Populare din Gorj – Curtişoara

- 1 24 – 26 august 2015 ✓ Lucian Robu, Aspecte ale cercetărilor premergătoare organizării Sectorului Alimentar din cadrul Muzeului Tehnicii Populare Sibiu

Conferinţa internaţionalăTraditional Crafts – Past. Present. Future ediţia a XII-a

1 1 3 – 6 septembrie 2015

✓ Complexul Arhitectural-Etnografic ETAR, Gabrovo, Bulgaria

✓ Elena Găvan, „Jocul de acasă – Transilvania”.O nouă perspectivă de revitalizare a costumului popular în rândul tinerilor

✓ Ciprian Ştefan, Centrul de activități și resurse regionale în Muzeul ASTRA

Sesiunea anuală de comunicări ştiinţifice a

- 1 10 – 11 septembrie 2015

✓ Muzeul Ţării Făgăraşului „Valeriu Literat”, Făgăraş

Anexa 4_2015

10

Muzeului Ţării Făgăraşului „Valeriu Literat”

✓ Oana Burcea, De la cort la palat. Corturarii din sudul Transilvaniei

Simpozionul Internaţional de Ceramică de la Mölln, Germania

1 1 13 – 19 septembrie 2015

✓ Karla Roşca, Horst Klusch - A Life Dedicated to Passions, Memories, Ideals, Books, Objects

✓ Karla Roşca, Pottery. The Inheritance of the Sitar Family from Baia Mare

Sesiunea Naţională de Comunicări a Muzeului Regiunii Porţile de Fier

1 1 24 – 25 septembrie 2015

✓ Muzeul Regiunii Porţile de Fier, Drobeta Turnu Severin

✓ Lucian Robu, Cercetări preliminare privind organizarea grupei Agricultură din cadrul Muzeului Tehnicii Populare Sibiu

✓ Florin Streza, Cel de al 14 lea Simpozion Internaţional de Mulinologie. Turul la morile cu ciutură din Sud-Vestul României

✓ Ştefan Păucean, Tipologia roţilor hidraulice verticale pentru instalaţiile de măcinat cereale din Muzeul ASTRA

Conferinţa internaţională prezervarea şi valorificarea monumentelor din Suedia; Mariestadt, regiunea Vastra-Gotland, Suedia

- 1 29 septembrie – 4 octombrie 2015

✓ Ciprian Ştefan, Strategii de valorificare sustenabilă a culturii tradiţionale în Muzeul ASTRA şi în judeţul Sibiu

Seminarul internaţional Misiune. Specialişti. Patrimoniu, Rennes, Franţa

- 1 29 septembrie – 4 octombrie 2015

✓ Ovidiu Baron, Medierea patrimoniului în Muzeul ASTRA

Conferinţa centenar Gheorghe Pavelescu, Centrul pentru studii sociale, antropologie, etnografie, sociologie; ediţia a XIV-a

- 1 15 – 18 octombrie 2015

✓ Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu ✓ Lucian Robu, Gheorghe Pavelescu în arhiva

ştiinţifică a Muzeului ASTRA

Simpozionul internaţional interdisciplinar Natura şi Omul, ediţia a XXVI-a; Natură – Om – Alimentaţie

- 1 22-24 octombrie 2015

✓ Geanina Ionescu, Cina cea de Taină

Colocviul Internaţional în Ştiinţele Comunicării şi Studii Culturale, Călători şi călătorii.

- 1 23 – 24 octombrie 2015

✓ Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Litere – departamentul de Ştiinţele Comunicării

✓ Adriana Avram, De la etnografie universală la

Anexa 4_2015

11

A privi, a descoperi culturile lumii. Repoziţionare Muzeului „Franz Binder” din Sibiu

✓ Mirela Creţu, Muzeul ASTRA de la spaţiu de (ex)punere a obiectelor, la spaţiul „patrimoniului deschis”

✓ Lucian Robu, Dezvoltarea tematică a Muzeului Tehnicii Populare – Dumbrava Sibiului din perspectiva expediţiilor de cercetare ale etnologului Cornel Irimie

Restaurarea patrimoniului – identitate culturală 1975-2015 ✓ Sesiune „e-posters” de

prezentare a celor 11 Laboratoare Zonale de Restaurare şi Conservare înfiinţate în anul 1975

✓ Masă rotundă Proiecte internaţionale de restaurare şi conservare

✓ Salonul Naţional de Restaurare 2015 – Gala restaurării româneşti

1 1 27-29 octombrie 2015

✓ Geanina Ionescu, Premiul organizatorilor pentru lucrarea Sfântul Ioan Scărarul, nr. inv. 1252 OC. Icoană datată 1881 şi semnată de Pave[l] Z[ug]r[av] sau Z[amfi]r din Laz

✓ Cornelia Kertesz, Menţiune – restaurare suport textil

CONScience 2015, Conferinţa Naţională de Conservare-Restaurare „Doina Darvaş”, ediţia a IX-a; PRIMUM NON NOCERE – Restaurarea patrimoniului faţă în faţă cu „vârstele” acestuia

1 1 3 – 5 noiembrie 2015

✓ Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” ✓ Geanina Ionescu, Workshop de restaurare

icoane pe sticlă – Ediția a II-a, Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

Forumul profesioniştilor în turismul sibian

- 1 27 noiembrie 2015 ✓ Asociaţia Judeţeană de Turism Sibiu ✓ Mirela Iancu, Muzeul ASTRA – destinaţie de

excelenţă

Sesiunea anuală de comunicări ştiinţifice, Ştiinţele socio-umane la începutul mileniului III Ediţia a VIII-a

1 1 11 decembrie 2015 ✓ Academia Română. Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu

✓ Ioan Marian Ţiplic, Maria Crîngaci Ţiplic, George Tomegea, Cosmin Ignat, Cercetarea arheologică de la Păuca – Biserica

Anexa 4_2015

12

Ungurească ✓ Cosmin Ignat, O renovare nereuşită: bazilica

romanică de la Roşia (judeţul Sibiu) ✓ Cercetări de teren în Caraşova – Banatul

Montan ✓ George Tomegea, Cercetarea comunităţii de

rudari din satul Poiana, comuna Perişani, județul Vâlcea

✓ Mirela Creţu, Ce este un muzeu performant? Studiu de caz – Muzeul ASTRA

✓ Mirela Iancu, O altă tehnică de abordare a relaţiei muzeu-comunitate

Consultanţă ştiinţifică – organizare de expoziţii; conferinţe; consilii ştiinţifice

Pagini din Istoria Poliţiei expoziţie temporară

- 1 25 martie 2015 • Adrian Alexe – consultanţă ştiinţifică la organizarea expoziţiei de către Muzeul Judeţean de Istorie Braşov (25 martie – 10 aprilie 2015)

Simpozionul „Fr. I. Rainer”, Antropologie şi sănătate: Pătru Firu – 70 de ani de activitate ştiinţifică

- 1 23 – 24 aprilie 2015 • Geanina Ionescu, membru în Consiliul ştiinţific al Simpozionului

Colecţia etnografică din Şoroştin - expoziţie de bază

- 1 august 2015 ✓ Colaborare cu Primăria Şoroştin şi Şcoala gimnazială Şoroştin

Conferinţa Educaţia în muzee – de la concept la proiect educaţional

- 1 26 – 27 noiembrie 2015

✓ Adriana Avram, Muzeul-Hartă. Concept de educaţie prin valorificarea patrimoniului unui muzeu al culturilor lumii

Conferinţa Măştile japoneze - 1 28 noiembrie 2015 ✓ Colaborare cu Ambasada Japoniei în România ✓ Conferinţă şi demonstraţii practice de

confecţinat măşti - maestrul Hideta Kitazawa

Focus Grup – Muzeul de Etnografie Braşov

- 1 ✓ Raluca Andrei ✓ Nr. participanţi: 10 cadre didactice

Lucrări publicate

Karla Roşca, Römische Brennöfen im Karpatenraum /Cuptoarele romane din spaţiul carpatin

1 1 august 2015 Den Töpfern auf der Spur, redactor Lutz Grunwald, Editura Muzeului din Mainz, 2015, pp. 107-112. Simpozion Internaţional de Ceramică de al Mayen,

Anexa 4_2015

13

ediţia 46, 16-20 septembrie 2013

Elena Găvan, The Sheepskincoat from Sibiu area. Craftsmanship. Style. Nobleness- exhibition approach/ Cojocul din Mărginimea Sibiului. Măiestrie. Stil. Nobleţe

1 1 2015 International Fair of Traditional Crafts, Etar, Gabrovo, Tom X, Gabrovo, 2015, pp.

Adrian Scheianu, The Cula less-known type of fortified house south of Romanian Carpathian mountains

1 1 2015 Zbornik Slovenske honarodneho muzea v Martine. Etnografia, rocnik CVII, pp. 102-113

Adrian Scheianu, Presentation of the Museum of Traditional Folk Civilization

1 1 2015 Zbornik Slovenske honarodneho muzea v Martine. Etnografia, rocnik CVII, pp. 175-182

George Tomegea, Păuca – Biserica Ungurească. Campania anului 2014

1 1 2015 Cronica cercetărilor arheologice, 2015, pp. 110-111

Geanina Ionescu, Rolul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu în formarea studenţilor din cadrul secţiei de conservare-restaurare a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu

1 1 2015 Antropologie și Societate, Editura „ASTRA Museum”, Sibiu 2015, ISBN 978-606-733-066-3, pp. 294-303 din 440 pag.

Raluca Andrei, Ioana Tărău, Ora de şcoală la Muzeul ASTRA: kit educativ pentru cadrele didactice din învăţământul primar şi gimnazial; aria curiculară Matematică şi Ştiinţele naturii

- 1 2015 Editura „ASTRA Museum”, Sibiu 2015, ISBN 978-606-733-093-9, 56 pag.

Marketingul şi educaţia în Muzee, ediţia a V-a

1 1 2015 ✓ Adriana Avram, Edutainment muzeal în re-construirea unei expoziții de bază, pp. 17-26.

✓ Elena Găvan, Jocul de acasă – Transilvania. O nouă perspectivă de revitalizare a costumului tradițional în rândul tinerilor, pp. 113-122.

Anexa 4_2015

14

✓ Eliza Penciu, Zece ani de Ziua Sugarului la Muzeul ASTRA. 2006 – 2015, pp. 133-140.

CIBINIUM 2015 1 1 2015 ✓ Lucian Robu; Liviu Velţan, Aspecte ale cercetării şi reprezentării gospodăriei de pescar lipovean din Mahmudia (Tulcea) în cadrul Muzeului Tehnicii Populare din Sibiu. Consideraţii de etnologie a alimentaţiei, pp. 49-61.

✓ Simona Malearov, Lăzile săseşti din Transilvania, pp. 89-97.

✓ Raluca Ioana Andrei, Muzeul şi proiectele pentru vârstnici, între angajare, voluntariat şi petrecere a timpului liber, pp. 167-175.

✓ Mirel Bucur, Intervenții de restaurare în cazul ușilor împărătești de la biserica de lemn din Comănești, județul Gorj, pp. 215-223.

✓ Valeriu Ion Olaru, Mobilierul pictat din sudul Transilvaniei, pp. 225-248.

✓ Gabriela Negoescu; Daniela Văcariu, Restaurarea unei lăzi venețiene din secolul al XV-lea, pp. 249-260

✓ Anamaria Floca, Cojoc din zona Transilvaniei: prezentare şi restaurare, pp. 261-267.

✓ Liliana Oprescu; Lucian Nicolae Robu, Volker Wollmann, Patrimoniul preindustrial şi industrial în România, Editura Honterus, Sibiu, volumele I–IV, 2010-2014, pp. 276-279.

✓ George Tomegea, Valerie Deleanu – 75 de ani, p. 291.

✓ Karla Bianca Roşca, Horst Klusch… o viaţă dedicate pasiunilor… amintirilor… idealurilor… cărţilor… obiectelor, pp. 296-298.

Lucrări redactate

Raluca Buşie, Artă tradiţională indoneziană. Desene şi picturi din insula Bali. Valorificarrea unei donaţii de excepţie a

1 1 2015 Raport de cercetare

Anexa 4_2015

15

domnului Hans Peter Connerth

Situaţia rromilor din judeţul Sibiu

1 1 2015 Raport de cercetare

Tipărituri – conform anexei 1.1

Programe de voluntariat

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea Socio-Umane

- 1 ianuarie – martie 2015

• Boroş Teodor, masterand anul I, voluntar sistematizare Arhivă ştiinţifică (60 de zile; 180 ore efectuate)

Universitatea de Ştiinţe Politice şi Religie din Bremen, Germania

- 1 16 februarie – 10 aprilie 2015

• Jannis Pfleging, student anul II; practicant la Muzeul de Etnografie Săsească „Emil Sigerus”,

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea litere şi Arte

- 1 februarie – martie 2015

• Simona Voica, masterand anul I, voluntar sistematizare Arhivă ştiinţifică (40 de zile; 120 ore efectuate)

Universitatea din Rennes, Franţa, Facultatea de Istorie, Master Interpretarea patrimoniului (2)

- 1 6 aprilie – 6 octombrie 2015

• Baptiste Delaunay, masterand anul II, stagiu de pregătire program de interpretare a patrimoniului, pregătirea valorificării cultural-turistice a pistei de biciclete Sibiu – Răşinari – Poplaca – Sibiu

Voluntar în IE 1 1 19 – 24 iunie 2015 • 12 voluntari; organizare Ziua Internaţională a Iei

Facultatea de arhitectură din Timişoara

- 1 1 – 15 iulie 2015 • Practica de specialitate a studenţilor

Universitatea Transilvania din Braşov, Facultatea de Ingineria lemnului Universitatea de Artă şi design din Cluj-Napoca

1 1 13 – 17 iulie 2015 • Practica de specialitate a studenţilor

• Restaurarea obiectelor din Gospodăria atelier de olari Corund, Harghita

Universitatea Montana SUA Facultatea de management

- 1 29 iulie – 3 august 2015

• Mathew Shipp, student; analiza ofertei educaţionale a Muzeului ASTRA

Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea Litere şi Arte, Limbi Moderne Aplicate

- 1 martie – decembrie 2015

• Andreea Ciosu, student anul II, practica de specialitate; voluntar activităţi educaţionale

• Simona Voica

3. Desfăşurarea Programului

Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”

1 1 7 – 8 aprilie 2015 Faza judeţeană

29 iulie – 2 august Faza naţională

Anexa 4_2015

16

Tezaure umane vii

ediţia a XX-a 2015 ✓ Proiect cultural cofinanţat de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu

✓ Partener: Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu, Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice

✓ Colaboratori: Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

✓ Participare internaţională: Bulgaria, Federaţia Rusă

✓ Concurs desfăşurat pe secţiuni tematice stabilite în funcţie de meşteşugurile practicate; jurizare – criterii de jurizare pe secţiuni tematice

✓ Ateliere interactive pentru participanţii străini ✓ Worshop-uri: confecţionat păpuşi ruseşti ✓ Spectacole tradiţionale

Târgul Naţional de Jucării ediţia a VIII-a

1 1 30 mai – 1 iunie 2015

✓ 8 ateliere educaţionale ✓ 20 standuri cu jucării confecţionate de meşteri

şi creatori populari ✓ 6 spectacole de teatru şi muzică pentru copii

T-aves Baxtalo! Şcoală de cultură rromanes, ediţia a III-a

1 1 17 – 19 iulie 2015 ✓ Seară romanes – poveşti cu şi despre rromi ✓ Învăţăm să meşteşugărim – ateliere de

meşteşuguri ✓ Învăţăm să gustăm mâncărurile rromilor din

zona Sibiu – ateliere gastronomice ✓ Învăţăm cum şi de ce îşi împletesc fetele părul

– atelier şcoală ✓ Dansuri rromani – trupa Centrului de zi

Rusciori

Târgul Internaţional Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Ţara Bârsei. Demonstraţii practice de olărit şi gătit; ediţia a III-a

1 1 21 – 26 iulie 2015 ✓ Demonstraţii practice de olărit şi de gătit ✓ Mini curs de olărit; Şcoala de vară EUROLAN

2015 ✓ Târg de produse tradiţionale ✓ Concurs de olărit şi gătit

Fără limite - Împreună întru Tradiţie, ediţia a VII-a

1 1 29 iulie – 2 august 2015

✓ Tabără de meşteşuguri artistice dedicată copiilor şi tinerilor dizabilităţi

✓ Ateliere interactive

Târgul Creatorilor Populari din 1 1 14 – 16 august 2015 ✓ Demonstraţii practice

Anexa 4_2015

17

România, ediţia a XXXII ✓ Ateliere interactive

Festivalul Naţional al Tradiţiilor Populare Ediţia a XIII-a

1 1 14 – 16 august 2015 • Judeţe participante: Argeş, Covasna, Caraş-Severin

• Partener: Institutul Cultural Român

• Invitat: Ansamblul dor basarabean, regiunea Ismail, Ucraina

• Desfăşurarea pe secţiuni tematice: Arte plastice, Arte religioase, Arte muzicale, Arte literare, Arte coregrafice, Arte culinare

• Demonstraţii practice, expoziţii cu vânzare, spectacole folclorice

Târgul Olarilor, ediţia a 49-a 1 1 5 – 6 septembrie 2015

• Colaborare cu Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelu. Junii Sibiului”

Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor de Iarnă, ediţia a IX-a

1 1 6 decembrie 2015 • Centrul Cultural Memorial „Dr. Gheorghe Telea Bologa” – Noul Român

• Primăria Arpaşu de Jos

• Parohia ortodoxă Noul Român

Ziua Internaţională a Persoanelor cu dizabilităţi

1 1 3 decembrie 2015 • Sala Transilvania

• parteneri: Asociația Club Sportiv Roțile Astrale, Fundația Motivation, Asociația Diakoniewerk International, Asociaţia D.R.E.A.M

Târgul de ţară. Grădină şi peisaj în satul tradiţional

1 1 Ediţii speciale

12 – 14 iunie 2015 Gastronomia ambasador culinar al României

Ziua universală a Iei; 19 – 24 iunie 2015

19 – 21 iunie 2015 Concursuri: ✓ Salvează o ie, salvează o frântură de Românie ✓ Casa mea te-aşteaptă-n Ie (vânătoare de

comori) ✓ Cea mai frumoasă Ie

20 iunie 2015 ✓ Pedalez în Ie pe Biciclete cochete

20 – 21 iunie 2015 ✓ Buturuga mică răstoarnă carul mare. Tradiţia încotro?, masă rotundă (Târgul de ţară)

24 iunie 2015 ✓ Hora Sânzienelor, Ansamblul Folcloric Vatra

Anexa 4_2015

18

Hărmanului (Piaţa Mică)

20 – 21 iunie 2015 Univers gastronomic la Gurile Dunării – multiculturalitatea peştelui

4-5 iulie 2015 Universul dulce al copilăriei – atelier şi concurs pentru mămici și tătici

10 – 12 iulie 2015 Zilele Hungarikum, Concurs de gătit

17-19 iulie 2015 T-aves baxtalo!, atelier de gastronomie rromă

25-27 iulie 2015 Meșteri olari – meșteri bucătari. Organizarea atelierelor gastronomice şi a mesei rotunde în cadrul Târgului Frumos. Ceramic. Folositor

8 – 9 august 2015 Târgul de case. Grădină şi peisaj, ediţia a VII-a ✓ demonstrații practice – 3 tipuri de sisteme de

împrejmuire a grădinilor în satul tradiţional, caracteristice zonelor etnografice montane din România: Mărginimea Sibiului (gardul din mărgini sau lăturoaie de rășinoase); Țara Lăpușului (gardul cu împletitură de nuiele) și Munții Apuseni ( gardul din bile crăpate )

✓ demonstrații practice de debitare a buștenilor în gospodăria traditională, folosind trașca – joagărul manual şi un motor în doi timpi, tene-ul, un utilaj întâlnit în comunităţile rurale mai mari

✓ birou de consultanţă și consiliere pentru construirea de case pornind de la patrimoniul Muzeului în aer liber

✓ ghidaje tematice Sisteme de împrejmuire tradiționale: garduri, porți, portițe

3 – 4 octombrie 2015

Târgul comunităţilor rurale – ediţia a III-a; comuna Perişani, judeţul Vâlcea

7 – 8 noiembrie 2015

Târgul comunităţilor rurale – ediţia a IV-a; comuna Târnăvioara, oraş Copşa Mică, judeţul Sibiu

Ediţii curente

iunie 2015 2 editii curente

iulie 2015 1 editie curentă

Anexa 4_2015

19

august 2015 3 editii curente

septembrie 2015 4 editii curente

octombrie 2015 2 editii curente

4. Programul Tezaure umane vii Manifestări internaţionale

Târgul Internaţional al Meşteşugurilor Tradiţionale, Complexul Arhitectural-Etnografic ETAR, Gabarovo, Bulgaria, ediţia a XIII-a

1 1 4 – 7 septembrie 2015

• 3 creatori populari – Lucia Todoran, broderie cu mărgele, Salva, Bistriţa-Năsăud; Benonia Vlăjie, pictat icoane, Sibiu, Julianna Balint, împletit fibre vegetale, Odorheiu Secuiesc, Harghita

5. Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu

Muzee / Expoziţii

Mărginimea Sibiului 6 6 31 mai 2015 Poiana Sibiului, prezentarea colecţiei Maria Ciucă

Boiţa, expoziţia de fotografie Jandarmi şi miliţieni de la sate (1853 – 1957)


Râu Sadului, Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

Ţara Secaşelor 26 – 27 septembrie 2015

Loamneş, Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

Valea Târnavelor 6 iunie 2015 Dumbrăveni, Colecţia Muzeală a Armenilor din Transilvania; colaborare Reţeaua Naţională a Muzeelor


Valea Viilor, Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

Ţara Oltului 24 mai 2015 Vizită ghidată Muzeul orăşenesc Avrig


Cârţişoara, Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

Valea Hârtibaciului 10 – 11 octombrie 2015

Agnita, Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

Târg de produse tradiţionale

Mărginimea Sibiului 7 7 30 - 31 mai 2015 Boiţa


Râu Sadului

Ţara Secaşelor 16 – 17 mai 2015 Ludoş


Loamneş

Valea Târnavelor 6 – 7 iunie 2015 Aţel

Anexa 4_2015

20

Valea Hârtibaciului 13 – 14 iunie 2015 Bruiu

Ţara Oltului 23 – 24 mai 2015 Racoviţa

Ateliere educaţionale

Mărginimea Sibiului 4 4 20 septembrie 2015 Râu Sadului

Ţara Secaşelor 27 septembrie 2015 Loamneş

Ţara Oltului 4 octombrie 2015 Avrig

Valea Târnavelor 18 octombrie 2015 Biertan

Circuite turistice

Ţara Secaşelor 1 1 16 mai 2015 Plimbări culturale de Noaptea Muzeelor: Sibiu – Slimnic – Alămor – Ludoș – Topârcea – Ocna Sibiului – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului1

Departamentul ASTRA Film

Ţara Secaşelor 7 7 16 mai 2015 • Ludoş, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

26 septembrie 2015 • Loamneş, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

Ţara Oltului 23 mai 2015 • Avrig, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

3 octombrie 2015 • Cârţişoara, Caravana ASTRA Film

• Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

Mărginimea Sibiului 30 mai 2015 • Boiţa, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

19 septembrie 2015 • Râu Sadului, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei ✓ Satul de demult

Valea Târnavelor 6 iunie 2015 • Dumbrăveni, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

17 octombrie 2015 • Moşna, Caravana ASTRA Film

• Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

Valea Hârtibaciului 13 iunie 2015 • Merghindeal, Caravana ASTRA Film

1 În cadrul programului Noaptea Europeană a Muzeelor

Anexa 4_2015

21

✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

10 octombrie 2015 ✓ Iacobeni, Caravana ASTRA Film ✓ Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

6. Evenimente culturale

Noaptea Europeană a Muzeelor

1 1 16 - 17 mai 2015 • Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA: Program DREAMREC / Proiecții video; Formația de Dansuri Populare a Şcolii de Dans „Ioan Macrea” Sibiu; Lăutarii din Clejani; Grupul Căluşerii din Răşinari; Formația de dansuri populare „Datina” din Tălmaciu; Trupa Domino; Rochițe - Audio/Video/Lights live show; PARADAIZ SNDSSTM/ Sillyconductor + Glue Eyes + Rekabu/ DJ Set; Petrecere la lumina opaițelor în Târgul de țară;Proiecţie film Rudăria; Drumul unei biserici; Cetăţi fortificate

• Muzeul Civilizaţie Transilvane ASTRA: Povestea lăzilor săseşti din Transilvania

• Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”: expoziţia Din cultura şi arta popoarelor lumii; Nirai Kanai şi Onari-gami. Viaţă spirituală în Okinawa, Japonia

• Departamentul marketing: Sibiul în alb şi negru – Fred Nuss

Ziua Internaţională a Muzeelor 1 1 18 mai 2015 ✓ ghidaje tematice

Ziua Sugarului, ediţia a X-a 1 1 5 iulie 2015 ✓ Concursuri: Cross-ul Bebe, pe mochetă (de-a buşilea), Cross-ul Bobocel, Miss şi Mister Bebe, Miss şi Mister Bobocel

✓ concursuri instructive şi distractive pentru mămici şi tătici: Mămica ŞtieTot,Tăticul Priceput

✓ ședințe de consiliere pre- şi postnatală și parenting – arta de a fi părinte

✓ ateliere distractive; jocuri interactive

Anexa 4_2015

22

Lumen! Past, Present & Future 1 1 8 – 12 septembrie 2015

Evenimente şi manifestări culturale organizate în contextul Programului Anul Internaţional al Luminii (UNESCO)1

Zilele Europene ale Patrimoniului

1 1 19 septembrie 2015 ✓ Ghidaje tematice: De la meşteşug la industrie – patrimoniul tehnic şi industrial din România

7. Dezvoltarea activităţii de antropologie vizuală

ASTRA Film Festival 2015 1 1 5 – 11 octombrie 2015

Activităţi organizatorice specifice

ASTRA Film Junior 2014 1 1 5 – 11 octombrie 2015

Activităţi organizatorice specifice

Producţie film Transalpina 1 1 Conform planificării • Post producţie

Cinemateca ASTRA Film 2015 1 1 13 ianuarie 2015 Templul Zen

20 ianuarie 2015 Sugartown: The Bridegrooms

23 ianuarie 2015 Facebook Follies

13 februarie 2015 Stream of love

20 februarie 2015 Sugartown

24 februarie 2015 Brides of Allah

04 martie 2015 Women lust

05 martie 2015 Pig bussines

09 martie 2015 Whose is the song; Children, Kosovo 2000

10 martie 2015 Iarna Transilvania; Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

11 martie 2015 Iarna Transilvania; Foutura- poveste despre lut, povestea unei vieţi

11 martie 2015 Mans Lust

17 martie 2015 Al cui e cântecul; Noul El Dorado

18 martie 2015 Olar; Cultura de la Cucuteni

18 martie Kismet

19 martie Human animal

19 - 20 martie 2015 Noul El Dorado

23 martie 2015 Osama Bin Laden; Mascarul din Afganistan; Phenianul meu iubit; Noul El Dorado

24 martie 2015 Bghitut; Noul El Dorado

25 martie 2015 Pig Business; Eunuchs: Indias Third Gender;

1 Acţiunile au fost nominalizate punctual în raport în funcţie de locaţie şi specific.

Anexa 4_2015

23

25 martie 2015 Poarta de Sud a Transilvaniei

31 martie 2015 Noul El Dorado

1 aprilie 2015 Zeii Mexicului; Spiritul mastii

2 aprilie 2015 Nuba, poporul pur; Alpamanda

10 aprilie 2015 Mohamed Tomescu; Rafters; Sense; Vieti invizibile

20 aprilie 2015 Phenianul meu iubit

21 aprilie 2015 Noul El Dorado

23 aprilie 2015 Favela Rising; Cuibul de cuci

28 aprilie 2015 Regina Maria – ultima romantica, prima femeie moderna

4 mai 2015 Politică şi sex

Pomenirea lui Gabor

5 mai 2015 Bogota Change

6 mai 2015 Bghitut

China – Evantaiul

Judeţul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei

Politehnica satului

Mascarada Romaine

Olar

Calusul – pentru Tanase Vlad

7 mai 2015 Struma

12 mai 2015 Childens of Kosovo

19 mai 2015 Pig Business

3 iunie 2015 Dictatura Artei

4 iunie 2015 Masacrul de la Fântâna Albă

3 iulie 2015 Let’s dance – Hagar from Israel

Let’s dance Jauldouz in Kazakhstan – pentrut copii rromi

4 iulie 2015 După Dealuri (Asociaţa de nevăzători – Caravana de film pentru nevăzători)

10 iulie 2015 Let’s dance

I love music

17 iulie 2015 Dimineaţile lumii

31 iulie 2015 Eu când vreau sa fluier fluier (Rolang school)

Deniz din Turcia

Yutaro si toba sa

Anexa 4_2015

24

Birama din Mali

4 august 2015 Şi caii sunt verzi pe pereţi (Rolang school)

7 august 2015 Sif în Maroc;

Asmina în Grecia;

Janne în Finlanda

11 septembrie 2015 Julia din Mexic

Vocea fetitei Esraa

Gaby şi ţitera sa

16 septembrie 2015 Terms And Conditions May Apply / Termeni și condiții

19 septembrie 2015 Ruina

23 septembrie 2015 Blestemul Ariciului

20 octombrie 2015 Bărbaţii masai; Eunuchs: India's Third Gender

22 octombrie 2015 Bărbaţii masai; Eunuchs: India's Third Gender

27 octombrie 2015 Răpirea mireselor; Reacţie fatală: Bombei

29 octombrie 2015 Răpirea mireselor; Reacţie fatală: Bombei

9 noiembrie 2015 Pig Buisiness

10 noiembrie 2015 Înmormântaţi a doua oară

13 noiembrie 2015 Apocalipsa după Cioran

12 noiembrie 2015 Înmormântaţi a doua oară

17 noiembrie 2015 Aşteptându-l pe Hary

18 noiembrie 2015 Pig Buisiness

19 noiembrie 2015 Aşteptându-l pe Hary

23 noiembrie 2015 Miresele lui Alah; Noul Eldorado

23 noiembrie 2015 Tatăl meu Lucian Blaga

24 noiembrie 2015 Prezentare aparate foto – Ciprian Pascu

13 octombrie – 1 decembrie 2015 (în fiecare marţi)

Prezentări – Future Capital

Cinemateca ASTRA Film Festival

- 1 1 aprilie 2015 Flowers in shadows

15 aprilie 2015 Uncle Tony, 3 fools and the Secret Services

22 aprilie 2015 The Bucursti Experiment

29 aprilie 2015 Marmato

ASTRA Film on Tour 2015

1 1 6 – 8 martie 2015 Bucureşti; Cinema Union

• Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service

Anexa 4_2015

25

• Art War

• Maidan

• Resolutions 2014

• The Undertaker

6 – 12 martie 2015 Cluj Napoca, Cinema Victoria

• Waiting for August

• Art War

• Marmato

• Maidan

• Sunday Lunch

• The Undertaker

• Mohamed Tomescu

• Resolutions 2014

• Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service

Şcoala Altfel la ASTRA Film 1 1 6 – 10 aprilie 2015 ✓ Program desfăşurat în 23 de localităţi din ţară: Cluj-Napoca, Timișoara, Brașov, Iași, Ploiești, Pitești, Baia Mare, Râmnicu Vâlcea, Târgu Jiu, Sighetul Marmației, Copșa Mică, Abrud, Sadu, Horezu, Loamneș, Alămor, Călimănești, Mateești, Berislăvești, Sălătrucel, Sinești și Ceauru

✓ Filmele din cadrul programului: - Facebook Follies - Acasă - Județul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei - Drumul spre școală (premiul Cesar în 2014

pentru cel mai bun film documentar) - epsioade din seriile Hai să ne jucăm!, Hai

să dansăm!, Iubesc muzica! şi Școala Discovery

Filmări evenimente Teatrul Gong

1 1 19 – 20 ianuarie 2015

• Obligaţie contractuală conform parteneriatului pentru utilizarea sălii de spectacol pentru ASTRA Film Festival 2015

8. Alte evenimente Semi-maraton - 1 30 mai 2015 ✓ Parteneriat cu Fundaţia Comunitară

Promovarea potenţialului - 1 5 iunie 2015 ✓ Asociaţia Judeţeană de Turism Sibiu

Anexa 4_2015

26

cultural şi turistic al judeţului Sibiu pentru touroperatorii din zona iberică şi mediteraneană

Proiecţie TIFF

- 1 28 iunie 2015 ✓ Parteneriat cu Asociaţia pentru promovarea filmului românesc

Duathlon - 1 27 septembrie 2015 ✓ Parteneriat cu Asociaţia Tură în natură

Anexa 4_2015

27

II. Proiecte cu finanţare externă nerambursabilă desfăşurate în parteneriat

Nr. Crt.


Plan Realizat

1. TransylvaNet – Consolidarea societăţii civile pentru dezvoltare prin promovarea patrimoniului

• Constituirea formală a reţelei

• Demersuri în vederea conturării strategiei reţelei

• Derularea programului de dezvoltare a capacităţii membrilor reţelei (organizarea cursurilor)

• Derularea camapaniei de informare şi conştientizare Casa ta, amprentă-n timp

• Derularea campaniei de promovare a reţelei TransylvaNet

- 1 30 aprilie 2016 ✓ Activităţile au fost realizate conform planificări.

✓ Vizita de monitorizare a proiectului a decurs fără probleme.

2. Centrul Cultural al Diversităţii Europene Târnăvioara

• Desfăşurarea a 3 ateliere culturale cu activităţi de formare pentru localnici în domeniile dulgherit, fierarit, tencuieli

• Desfăşurarea a 3 şcoli de vară cu tematica fotografie, arhitectură

• Pregătirea suporturilor de curs, pregătirea ghidurilor şi metodologiilor

- 1 30 noiembrie 2015

✓ 5 – 11 octombrie 2015 – Ateliere gastronomice în comunitate, Mirela Iancu, Târnăvioara, oraş Copşa Mică, Sibiu

✓ 10 – 11 octombrie 2015 – târgul meşteşugarilor, Mirela Iancu, Târnăvioara, oraş Copşa Mică, Sibiu

✓ 15 noiembrie 2015, Ziua Porţilor deschise,

Anexa 4_2015

28

Numărul beneficiarilor activităţilor muzeului: 437.374

• Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA: 266.663 ✓ Expoziţia etnografică în aer liber: 258.161 ✓ LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion”

Tulcea: 940 ✓ LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova:

6.881 ✓ LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial, Muzeul de Istorie Sighişoara: 681

• Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”: 34.719 ✓ Expoziţia de bază şi expoziţii temporare: 8.004 ✓ Egiptul Faraonilor, Muzeul Judeţean Satu-Mare şi Castelul Karolyi din Carei: 8.975 ✓ Egiptul Faraonilor, Complexul Muzeal Bistriţa Năsăud: 3.240 ✓ Only the good, warm Africa..., Muzeul Mora Ferenc din Szeged, Ungaria: 14.500

• Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA: 10.691 ✓ Expoziţii temporare: 7.470 ✓ Rânduială săsească, Muzeul de Istorie şi Arheologie Ploieşti, Prahova: 1.023 ✓ Povestea lăzilor săseşti din Transilvania, Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti: 2.000 ✓ Sărut mâna, Măicuţă! – Asociaţia Rut, Biserica ortodoxă Înălţarea Domnului: 198

• Departamentul ASTRA Film: 111.468 ✓ ASTRA Film Festival 2015: 70.000 de spectatori ✓ ASTRA Film Junior: 15.000 de spectatori ✓ Cinemateca ASTRA Film: 2.203 de spectatori ✓ ASTRA Film Junior – Şcoala altfel: 950 de spectatori ✓ ASTRA Film On Tour: 1.450 de spectatori ✓ ASTRA Film Junior On Tour – Şcoala altfel: 20.000 de spectatori ✓ Caravana ASTRA Film – Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu: 1.865 de spectatori

• Educaţie muzeală: 1.469 de participanţi ✓ Ateliere educaţionale Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu: 540

• Caravana Noaptea Muzeelor în Mărginimea Sibiului: 124 participanţi

• Eveniment Hora Sânzienelor (Piaţa Mică): 1.700 participanţi

• Târgul Olarilor (Piaţa Mare): 10.000 participanţi

Anexa 4_2015

29

III. În planul resurselor umane - asigurarea funcţionalităţii optime a instituţiei

Nr. Crt.


Aprobate Ocupate

1. Asigurarea cu personal a tuturor sectoarelor de activitate

Organizarea de concursuri conform prevederilor legale

215 161 Permanent La data de 31.12.2015 existau 54 de posturi vacante din care:

• 11 posturi temporar vacante (sezonieri Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Angajări

mai 2015 ✓ cercetător ştiinţific III; Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

✓ restaurator gr IA: Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

iunie 2015 ✓ supraveghetor; Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

✓ redactor S I : Departamentul ASTRA Film

iulie 2015 ✓ director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu ✓ referent specialitate PR ✓ muzeograf debutant ✓ restaurator MI

august 2015 ✓ supraveghetor muzeu ✓ şef serviciu tehnic. Achiziţii publice ✓ director marketing ✓ floricultor ✓ muzeograf debutant ✓ referent specialitate gr III ✓ 2 şefi serviciu Departamentul ASTRA Film ✓ redactor S I ✓ redactor S II

septembrie 2015 ✓ cercetător ştiinţific ✓ consilier juridic

octombrie 2015 ✓ munictor necalificat

Anexa 4_2015

30

noiembrie 2015 ✓ supraveghetor muzeu

decembrie 2015 ✓ 3 muzeograf S IA ✓ pompier ✓ redactor S I ✓ 2 redactor S II ✓ redactor S IA ✓ 2 muzeograf II

Lichidări

aprilie 2015 ✓ supraveghetor muzeu

iulie 2015 ✓ restaurator gr. IA ✓ redactor S I

august 2015 ✓ referent specialitate gr. I ✓ şef serviciu marketing ✓ referent specialitate gr. III ✓ 2 cercetător ştiinţific III ✓ restaurator M IA ✓ muzeograf II

septembrie 2015 ✓ editor imagine M II ✓ munictor necalificat I ✓ muzeograf IA

octombrie 2015 ✓ restaurator gr. IA ✓ pompier

noiembrie 2015 ✓ supraveghetor muzeu ✓ gestionar custode sala

decembrie 2015 ✓ bibliograf SSD I ✓ restaurator M I

2. Pregătirea continuă şi specializarea personalului

Participarea la cursuri de perfecţionare şi pregătire profesională

18 20 Permanent • Curs Norme generale privind exercitarea activității de audit public intern, 26 februarie – 1 martie 2015, Nicoliţa Opriş

• Curs Soluţii practice privind implementarea standardelor de control intern managerial. Aplicare ordin 1469/2011, 6 – 8 martie 2015, Bettina Bratu

• Curs Formator, 21 – 23 aprilie 2015, Adriana Avram

Anexa 4_2015

31

• Curs Diversitatea culturală prin tehnica poveștilor digitale – Digital storytelling, 27 – 28 aprilie 2015, Eliza Penciu, Raluca Andrei

• Curs specialist SSM; 30 aprilie – 11 iunie 2015, Adrian Lalu

• Seminar informare dedicată promotorilor de proiecte; 26 – 27 mai 2015; Diana Roman, Camelia Galatâr

• Curs Managementul şi scrierea proiectelor în domeniul cultural; 15 – 19 iunie 2015; Diana Roman, Ştefan Păucean

• Seminar Instruire privind prevenirea situaţiilor de fraudă, incompatibilităţi, conflicte de interes şi nereguli în cadrul Autoriăţii de management; 22 – 24 iunie 2015; Bogdan Turean

• Curs Expert achiziţii publice; 6 – 12 iulie 2015; Bogdan Turean

• Curs Comunicare instituţională, 6 – 12 iulie 2015; Daniela Frăţilă

• Curs specializare pentru ocupaţia de maşinist pod rulant, 6 iulie – 31 august 2015; Nicolae Ţichindelean

• Curs Expert achiziţii publice şi SEAP; 20 – 26 iulie 2015; Alexandru Popovici

• Curs Metodologii contabile şi salarizarea personalului; 20 – 26 iulie 2015; Daniela Bobanga, Alice Frăsie

• Curs Lobby și Advocacy, 27 -31 iulie 2015, Mirela Iancu, Ștefan Păucean

• Curs Managementul proiectelor; 23 – 28 august 2015; Vasile Cristea

• Curs Managementul situaţiilor de urgenţă, 23 – 30 august 2015; Florin Basarabă

• Curs Metodologii contabile şi salarizarea personalului; 25 – 31 august 2015; Mihaela

Anexa 4_2015

32

Spătăcean, Vasilica Grigorescu

• Curs Noutăţi privind legislaţia muncii şi salarizarea muncii; 25 – 31 august 2015; Dorina Tarcea

• Seminar Achiziţiile publice în România – îmbunătăţirea legislaţiei pentru o mai bună protecţie a intereselor financiare ale UE; 16 – 18 septembrie 2015; Manuela Iancu

• Curs Dezvoltarea abilităţilor manageriale; 25 – 26 septembrie 2015; Ciprian Ştefan, Ovidiu Baron, Geanina Ionescu

• Curs pentru ocupaţia de operator la recoltarea şi toaletarea arborilor forestieri; octombrie – noiembrie 2015; Ilie Popa, Nicolae Bratu, Gheorghe Boartes, Ioan Pascu

• Curs Managementul operaţional, 27 ocotmbrie – 18 decembrie 2015; personal de conducere: Dana Bobanga, Dana Botoroaga, Bettina Bratu, Mirela Creţu, Sorin Fogarascher, Camelia Glatîr, Mirela Iancu, Geanina Ionescu, Dorina Tarcea, Florin Streza, George Tomegea, Iov Tolomei

• Curs perfecţionare Audit intern în sectorul public, 12 – 15 noiembrie 2015, Nicoliţa Opriş

3. Alte forme de perfecţionare profesională

Conferinţa Medierea Patrimoniului în Europa

- 1 8 mai 2015 • Consiliul Judeţean Sibiu, Universitatea din Rennes, Asociaţia udeţeană de Turism Sibiu, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

✓ 13 muzeografi participanți

Anexa 4_2015

33

IV. În plan patrimonial - completarea şi dezvoltarea colecţiilor muzeale

Nr. Crt.


plan realizat

1. Asigurarea resurselor financiare nesecare creşterii şi dezvoltării colecţiilor muzeale

Derularea procedurilor pentru realizarea achiziţiilor şi donaţiilor muzeale

1 1 2015 Conform Anexei 1.3

2. Asigurarea siguranţei patrimoniului

Asigurarea patrimoniului clasat în Tezaur, a monumentelor istorice, a clădirilor administrative şi a parcului auto


• Încheierea contractului şi plata poliţei de asigurare

3. Asigurarea conservării şi restaurării patrimoniului

Conservare obiecte muzeale 15.000 16.489

Conform planificării

Conservare monumente (intervenţie parţială)

75 84

Manipulare obiecte depozite/ expoziţii

400 406 • Completare Fişe analitice de evidenţă

• Selecţia obiectelor pentru Proiectul patrimoniu deschis

Înregistrare obiecte muzeale 310 347

Predare/primire obiecte muzeale 66 66

(Re)etichetare obiecte muzeale - 293

Restaurări monumente

Bac cu zbat, Topalu, Constanţa 1 1 ianuarie 2015 ✓ Montat bărci pe suporţii de pe lac

Gospodărie Almaş, Arad 1 1 ianuarie – februarie 2015

✓ confecţionat,vopsit şi montat ferestre,confecţionat şi montat uşi;

✓ colnă: confecţionat şi montat ferestre

septembrie – octombrie 2015

✓ finisaje interioare casă: lipituri şi podeli; pardoseli

✓ bucătărie: demontat pardoseala din cherestea; evacuat umplutură din pământ

Şcoală, Ticera, Hunedoara 1 3 ianuarie – februarie 2015

✓ confecţionat, vopsit şi montat giurgiuvele dublare exterior

✓ împrejmuiri nuiele

Anexa 4_2015

34

✓ confecţionat pari de gard

Gospodărie-atelier de spătari, Râşculiţa, Hunedoara

1 2 martie 2015

✓ înlocuire împrejmuire din nuiele împletite

✓ restaurat poartă intrare în gospodărie

mai 2015 ✓ înlocuire scară de urcare în casă

Gospodăria-atelier de olari, Obârşa, Hunedoara

1 1 martie 2015

✓ restaurat poartă intrare gospodărie

Gospodărie- atelier de fluierari, Hodac, Mureş

1 1 martie – aprilie 2015

✓ confecţionat şi montat stâlp poartă intrare gospodărie

Uleiniţă, Grid, Hunedoara 1 1 martie 2015 ✓ înlocuit podeţe acces spre monument

Moară, Dăbâca, Hunedoara 1 1 aprilie 2015 ✓ înlocuit şiţă ✓ protecţie roată

Gospodărie de oier cu atelier de confecţionat lumânări din seu, Răşinari, Sibiu

1 1 mai – iulie 2015 ✓ înlocuire gard ✓ înlocuit prag uşă pivniţă

Moară, Topleţ, Caraş-Severin 1 1 mai 2015 ✓ refacere canal de aducţiune ✓ revizuită instalaţia pentru punerea în

funcţiune – demonstraţii practice

Moară, Curcani, Constanţa - 1 mai 2015 ✓ înlocuit pârghie blocare ✓ înlocuit pânze

Gospodărie-atelier de olari, Săcel, Maramureş

1 1 mai 2015 ✓ consolidare împrejmuire

Moară, Munteni, Vâlcea 1 1 iulie – septembrie 2015

✓ demontat roată hidraulică exterioară, confecţionat şi montat replică roată

Gospodărie de miner aurar, Corna, Alba

1 1 septembrie 2015 ✓ restaurat foaie de poartă şi sistem de susţineri şi închidere

Scrânciob, Bicaz-Chei, Neamţ 1 1 septembrie 2015 ✓ demontat stâlp susţinere, confecţionat şi înlocuit stâlp susţinere

Complex de industrii Rucăr, Argeş

1 1 august 2015 ✓ în locuit jgheab exterior, stâlpi, grinzi şi căptuşeli

Cramă, Polovragi, Vâlcea 1 1 iulie 2015 ✓ înlocuit prag şi stâlpi usă pivniţă

Gospodărie de miner sărar, Sărăţeni, Mureş

1 1 iulie 2015 ✓ confecţionat şi montat împrejmuire ţarc oi

Complex de industrii populare, Polovragi, Gorj

1 1 iulie; noiembrie 2015

✓ înlocuit jgheab aducţiune

Casa cu vraniţă, Bârsana, 1 1 august 2015 ✓ înlocuit stâlp susţinere portiţă

Anexa 4_2015

35

Maramureş

Bordei de rudar, Perişani, Vâlcea 1 1 septembrie 2015 ✓

Moară hidraulică cu alvan, Ciocmani, Sălaj

1 1 octombrie 2015 ✓ confecţionat şi înlocuit ax roată hidraulică

Casă, Saschiz, Mureş 1 1 octombrie – noiembrie 2015

✓ refacere zidărie pivniţă

Gospodărie de prelucrarea a inului şi cânepii, Lisa, Braşov

1 1 noiembrie 2015 ✓ înlocuit împrejmuire

Gospodărie de prelucrare a borangiclui, Croici-Mătăsari, Gorj

1 1 noiembrie 2015 ✓ înlocuit „mână curentă” şi trepte scară

Pod plutitor, turnu Roşu, Sibiu 1 1 decembrie 2015 ✓ fixare şi înlocuire pardoseală legătură ma

Han, Veştem, Sibiu 1 1 decembrie 2015 ✓ înlocuit balustradă

Gospodărie-atelier de dogari, Obârşa, Hunedoara Gospodărie-atelier de spătari, Râşculiţa, Hunedoara

1 1 octombrie – decembrie 2015

✓ înlocuit protecţie împrejmuiri din nuiele

Complex arhitectural, Stolojani, Gorj

1 1 noiembrie – decembrie 2015

✓ înlocuit stâlpii de la poartă

Casă, Râşculiţa, Cluj; Casă Livada, Hunedoara; Gospodărie Obârşa Dogari

3 3 noiembrie 2015 ✓ înlocuit învelitori din paie

Şură, Răşinari; Cramă pomicolă, Polovragi; Şură, Călineşti Joagăr, Complex Polovragi; Coteţ de porci, Berbeşti, Maramureş

3 5 noiembrie 2015 ✓ înlocuit învelitori din şiţă

Demontare şi transfer

Şopru Slimnic, Sibiu 1 1 mai 2015

Casă, Ilva Mare, Bistriţa Năsăud - 1 24 – 28 august 2015

✓ donaţie monument

Casă, Hamba, Şura Mare, Sibiu - 1 noiembrie 2015 ✓ achiziţie monument

Anexa 4_2015

36

Casă, Spermezeu, Bistriţa Năsăud

- 1 15 – 19 decembrie 2015

✓ donaţie monument

Alte lucrări

Lucrări de conservare – restaurare monumente

- 3

ianuarie – decembrie 2015

✓ restaurări instalaţii tehnice; refaceri împrejmuiri

✓ montat protecţii exterioare la instalaţii ✓ amenajare spaţiilor / mobilierului

pentru acţiuni curente ✓ lucrări de întreţinere curente în

muzeu

Lucrări diverse 1 1

ianuarie – decembrie 2015

✓ confecţionat rafturi arhivă ştiinţifică confecţionat coş nou la căruţă

✓ amenajat vestiar îngrijitor cai, tencuieli zugrăveli

✓ lucrări de întreţinere a atelajelor hipo ✓ amenajat magazie scule ✓ întreţinere spaţii de cazare, birouri,

ateliere ✓ cofrat şi turnat cămin de vizitare

hidrant din zona gospodărieie din Poiana Sibiului

Restaurare obiecte muzeale – Muzeul ASTRA

1.500 1.592 Conform planificării

Restaurare obiecte muzeale – terţi beneficiari

- 4 ✓ Acord de subcontractare Proiect MuseiKon. Un muzeu al icoanei revitalizează o clădire monument istoric restaurată în Alba Iulia

Curăţiri şi integrări cromatice (intervenţii)


Curăţiri şi tratamente fungicide (intervenţii)

11 51

Curăţiri şi tratamente insecticide (intervenţii)

45 31

Investigaţii biologice (buletine de analiză)

100 126

Investigaţii chimice 40 69

Anexa 4_2015

37

(buletine de analiză)

expertize biologice 10 14

V. În planul marketingului şi PR

Nr. Crt.


Plan Realizat

1. Îmbunătăţirea identităţii vizuale a Muzeului

Actualizarea site-ului

1 1

Permanent ✓ 133 de noi postări pe site-urile Muzeului ASTRA

✓ 8 postări materiale video de promovare pe youtube cu peste 11.200 vizualizări noi

✓ Facebook: - 55.935 like-uri pe pagina de VIP - 12.000 share-uri pentru postări - 35.000 vizualizări lunar pe pagina

✓ Portalul Eventya.ro – promovarea tuturor evenimentelor organizate de CNM ASTRA prin intermediul protalului şi al aplicatiei Sibiucityapp

2. Promovarea activităţilor muzeului

Apariţii în presă: 34.116

• Apariţii în presa on-line: 16.000 27.052

Conform planificării

• Apariţii în presa scrisă 900 1.441

• Apariţii radio (ştiri, reportaje, interviuri, spoturi publicitare):

1.800 2.839

• Apariţii TV: 1.800 2.784

Anexa 4_2015

38

VI. În planul educaţiei

Nr. Crt.


plan realizat

1. Valorificarea educaţională a patrimoniului muzeal

Programul de pedagogie muzeală Muzeul ASTRA se prezintă

1 1 Conform planificării (ianuarie – iunie;

septembrie – decembrie)

✓ Activităţi educaţionale derulate: 43 ✓ Organizaţii participante: 33 ✓ Număr participanţi: 1.648

Programul educaţional Să ştii mai multe să fii mai bun!

1 1 6 – 10 aprilie 2015 ✓ 12 ateliere de educatie muzeala ✓ 6 proiecții de filme tematice Școala din

Ticera ✓ 2 ateliere de orientare cultural-turistică ✓ 3 ateliere culinare ✓ 7 vizite tematice în expoziţiile

pavilionare ✓ 16 vizite tematice în Muzeul în aer liber ✓ Număr participanţi: 6572

Focus Grup

- 1 15 septembrie 2015 ✓ Organizarea unui focus grup cu participarea cadrelor didactice pentru pregătirea programului Muzeul ASTRA se prezintă 2015-2016

✓ număr participanți: 10 cadre didactice

Proiectul Patrimoniu muzeal – obiect de invăţare – Ora de școală în muzeu)

- 1 15 septembrie – 15 noiembrie 2015

• parteneriat cu Asociaţia Global Mindscape

• proiect educaţional, finanţat prin Administraţia Fondului Cultural Naţional

• organizarea unor ore din curicula şcolară cu ajutorul patrimoniului muzeal

• număr participanti: 38 elevi, 20 cadre didactice la sesiunea de instruire

Prevenirea şi combaterea abandonului şcolar

- 1 septembrie –decembrie 2015

• Parteneriat cu Centrul Școlar pentru Educație Inclizivă Nr. 1 Sibiu

• derulării unor activităţi de pedagogie muzeală

Sesiune de formare pentru cadre didactice

- 1 14 noiembrie 2015 • Organizarea unui workshop cu participarea cadrelor didactice pentru

Anexa 4_2015

39

pregătirea Proiectului Ora de școală la Muzeul ASTRA

• Nr participanți: 25 (20 cadre didactice, 5 specialiști)

Vizitatorii de iarnă ai Muzeului ASTRA

- 1 octombrie – noiembrie 2015

• Parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal; Muzeul de Istorie Naturală

• 4 ateliere educaționale

• 2 clase

• Nr participanți: 78

Proiectul educaţional Şcoala în satul tradiţional

- 1 1 aprilie – 30 septembrie 2015

• 45 de ateliere meşteşugăreşti

• 12 scenarii de muzică instrumetală şi interpretare vocală

• 12 scenarii cu personaje şi jocuri din lumea satului

• 15 scenarii cu jocurile şi jucăriile copilăriei de odinioară

• 10 proiecţii de filme despre patrimoniul material şi imaterial

10 – 12 iulie 2015 Caravana artei şi meşteşugului

30 iulie 2015 Workshop Magic Science – experimete ştiinţifice dedicate elevilor de gimnaziu

25 – 26 iulie; 30 – 31 iulie; 6 – 7 august

2015

Digilat Storytelling – cursuri şi ateliere de iniţiere în arta povestirii şi a fotografiei digitale ✓ Colaborare cu Biblioteca Judeţeană

ASTRA

22 – 23 august 2015 ✓ Festivalul Tarafuri şi Fanfare ✓ Parteneriat cu Asociaţia Mişcarea de

Rezistenţă şi Asociaţia Culturală GRIGORE LEŞE

2.

Alte activităţi educaţionale

Tabără de creaţie - 1 15 – 23 aprilie 2015 Liceului de Are Plastice „Igor Vieru”, Chişinău, Republica Moldova, 30 de participanţi

Muzeul ASTRA se prezintă

- 1 27 iunie 2015 ✓ Centrul Aria ✓ nr. participanţi: 45

Anexa 4_2015

40

Caravana cu Poveşti – călătoria misterioasă a păsării uriaşe

- 1 28 august 2015 ✓ Parteneriat cu Asociația Kultur Tandem din Heidelberg

✓ Ateliere educaţionale: - Păsări cusute – atelier de broderie

săsească - Floarea pictată – atelier de pictură

mobilier săsesc. - Construim povești – atelier de

construcție a siluetelor - Povestea merge mai departe –

atelier de educație ecologică - Teatru de umbre – Călătoriei păsării

uriașe ✓ nr. participanţi: 90 (60 copii şi 30 adulţi)

Observator stelar1 1 1 8 – 12 septembrie 2015

3. Team-buildinguri Ateliere interactive - 1 Conform planificării ✓ Număr evenimente: 10 ✓ Număr participanţi: 570

VII. În planul bazei tehnico-materiale

Nr. Crt.

OBIECTIVE ACŢIUNI INDICATORI TERMEN de execuţie al

lucrărilor

OBSERVAŢII

Plan 2015

Realizat 2015

1. Proiecte cu finanţare externă nerambursabilă

Open Heritage. Increased public accessibility tomulti-ethnic heritage values in ASTRA Museum / Patrimoniu deschis. Creşterea accesibilităţii publicului la valorile multi-etnice din patrimoniul Muzeului ASTRA Proiect predefinit în cadrul Programului PA16/RO12 „Conservarea şi revitalizarea patrimoniului cultural şi natural finanţat prin Mecanismul Financiar SEE 2009-2014

12.860.000 10.094.804 30 aprilie 2016 Conform anexa 1.2

1 Acţiune desfăşurată în cadrul Programului Lumen! Past, Present & Future.

Anexa 4_2015

41

2. Post trafo 20/0,4 KW în anvelopă

Necesar pentru branşamentul care va alimenta punctul de consum de la Poarta I de acces în Muzeu în vederea punerii în fucţiune a Pavilionul Muzeal Multicultural

270.500 270.008 3 septembrie 2015 Lucrare realizată şi recepţionată

3. Întocmire SF pentru clădirile Muzeelor pavilionare

Realizarea SF-ului este necesară pentru depunerea cererii de finanţare pe fonduri externe nerambursabile a reabilitării clădirilor în care funcţionează Muzeele pavilionare

135.000 134.939 31 decembrie 2015 Servicii de proiectare recepţionate

4. Optimizare SF pentru Centru de Activităţi şi Resurse Regionale din Muzeul Civilizaţie Populare Tradiţionale ASTRA

Optimizarea SF-ului pentru completarea dosarului de depunere a cererii de finanţare externă nerambursabilă

104.500 104.160 20 noiembrie 2015 Servicii de proiectare recepţionate

5. Documentaţie avizare baraj din Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Întocmirea documentaţiei pentru avizarea funcţionării barajului de către Oficiul de gospodărire a apelor

7.000 6.719 31 decembrie 2015 Documentaţie recepţionată

6. Amenajare intrare principală Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Amenajarea spaţiului de intrare în muzeu în contextul finalizării lucrărilor la PaMM

200.000 194.755 31 decembrie 2015 Lucrare realizată şi recepţionată

7. Amenajare alveole alei din Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA

Amenajarea alveolelor pentru facilitarea circulaţiei pe aleile asfaltate din Muzeu


8. Înlocuire învelitori Înlocuirea învelitorilor degradate la cinci monumente etnografice


9. Dotări Achiziţie doi cai pentru agrement 10.000 10.000 31 august 2015

Achiziţii realizate

Aparatură IT şi Soft 37.000 35.836 31 decembrie 2015

Apartură administrativ 13.000 12.090 31 octombrie 2015

Achiziţii muzeale 160.000 159.830 31 decembrie 2015

Autoturism 75.000 75.000 15 decembrie 2015

Anexa 4_2015

42

VIII. În plan financiar

Nr. Crt.

Categorii Prevăzut iniţial 2015 (lei)

Realizat 2015 (lei)

1. Venituri proprii (totalitatea surselor atrase)

1.500.000 1.552.108

2. Subvenţii/Alocaţii 6.251.000 7.670.656

3. Mecanismul financiar SEE

Proiect Patrimoniu deschis 12.860.000 10.094.804

Proiect CultTour - 207.572

Total venituri 20.611.000 19.525.140

Total cheltuieli 20.611.000 19.314.072

1. Cheltuieli de personal 4.415.000 4.331.290

2. Cheltuieli cu bunuri şi servicii 2.936.000 3.927.390

3. Cheltuieli de capital 400.000 1.171.656

4. Cheltuieli cu proiecte din fonduri externe nerambursabile

12.860.000 9.883.736

5. Cheltuieli pe beneficiar, din care: - din subvenţie - din venituri proprii/surse atrase

7,34 8,98

4,59 6,45

2,75 2,53

Director general, Ciprian Anghel Ştefan

Documents

OBIECTIVE PROPUSE ŞI REALIZATE ÎN ANUL 2015 · • Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti 18 decembrie 2015 – • 29 februarie 2016 germani în estul Europei Feldioara