• Obiektyw: NIKKOR AF-S Micro 60 mm f/2,8G ED• Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/250 sekundy, f/8 • Balans bieli: Temperatura barwowa (4550 K) • Czułość ISO: ISO 100 • Picture Control: Standard © Frank P. Wartenberg

• Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/125 sekundy, f/10 • Balans bieli: Błysk • Czułość ISO: ISO 100 • Picture Control: Standard © Frank P. Wartenberg

• Obiektyw: NIKKOR AF-S Micro 60 mm f/2,8G ED • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/60 sekundy, f/8• Balans bieli: Temperatura barwowa (4760 K) • Czułość ISO: ISO 100• Picture Control: Portret © Frank P. Wartenberg

• Obiektyw: NIKKOR PC-E Micro 85 mm f/2,8D • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/60 sekundy, f/32• Balans bieli: Automatyczny • Czułość ISO: ISO 100• Picture Control: Standard © Kenji Aoki

• Obiektyw: NIKKOR PC-E Micro 85 mm f/2,8D • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/60 sekundy, f/32• Balans bieli: Automatyczny • Czułość ISO: ISO 100• Picture Control: Standard © Kenji Aoki

• Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF)• Ekspozycja: tryb [M] 1/200 sekundy, f/10 • Balans bieli: Automatyczny • Czułość ISO: ISO 100 • Picture Control: Standard © Tim Andrew

• Obiektyw: AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2G IF-ED • Jakość obrazu: 12-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/80 sekundy, f/2 • Balans bieli: Automatyczny• Czułość ISO: ISO 800 • Picture Control: Standard © Tim Andrew

• Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED• Jakość obrazu: 12-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [M] 1/50 sekundy, f/13 • Balans bieli: Automatyczny • Czułość ISO: ISO 100• Picture Control: Standard © Tim Andrew

• Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED • Jakość obrazu: 14-bitowy RAW (NEF) • Ekspozycja: tryb [A], 1/100 sekundy, f/5,6 • Balans bieli: Automatyczny • Czułość ISO: ISO 100• Picture Control: Krajobraz © John Shaw

19

l Matryca CMOS firmy Nikon formatu FX o rozdzielczości 24,5 mln efektywnych pikseli l Wyjątkowe panowanie nad szumem — czułości od ISO100 do ISO1600 l Niemal natychmiastowe wyzwolenie migawki — opóźnienie ok. 0,04 sekundy (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association)* l Zdjęcia seryjne w formacie FX z szybkością 5 kl./s, a w trybie kadrowania w formacie DX 7 kl./s (maks. 130 klatek w serii)* l 51-punktowy system autofokusa Multi-CAM3500FX l Lepsze dopasowanie parametrów AF, AE i ABB dzięki systemowi rozpoznawania scenerii l Aktywna funkcja D-Lighting daje pełną kontrolę nad szczegółami w zacienionych i silnie rozjaśnionych obszarach l Tryby Picture Control (Przetwarzania obrazu): Standardowy, Żywy, Neutralny i Monochromatyczny (tryby Poziomy, Portretowy oraz D2x I, II i III są dostępne do bezpłatnego pobrania) l Tryb podglądu na żywo do zdjęć z ręki i ze statywu l 3-calowy monitor LCD VGA o wysokiej rozdzielczości (ok. 920 tys. punktów), osłona ze szkła hartowanego l Trwała obudowa z lekkiego stopu magnezowego, dokładnie uszczelniona przed dostępem kurzu i wilgoci l Lekki i kompaktowy akumulator litowo-jonowy o dużej pojemności l Inteligentne zarządzanie poborem energii umożliwia wykonanie ok. 4400 zdjęć bez ładowania akumulatora (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association)** l Zgodność z systemem Nikon Total Imaging System *W trybie 12-bitowej konwersji A/C **Akumulator litowo-jonowy EN-EL4a, tryb zdjęć pojedynczych [S]

T W O I M S T U D I E M

18

Fotografowanie w bardzo wysokiej rozdzielczości wymuszało dotąd kompromisy pod względem mobilności, wszechstronności i spontaniczności. Nowy aparat Nikon D3X powstał na bazie słynnego na całym świecie modelu D3. Ogromna rozdzielczość 24,5 megapiksela została połączona z wymaganą przez współczesnych fotografów szybkością i wygodą obsługi. Efekt to znakomite odwzorowanie szczegółów i szeroki zakres tonalny w ergonomicznym korpusie lustrzanki cyfrowej, zapewniającym doskonałą ochronę przed kurzem, wilgocią i zakłóceniami elektromagnetycznymi. Dostępne czułości od ISO100 do ISO1600 pozwalają uzyskać niezwykle czyste i ostre zdjęcia, nawet w trudnych warunkach. Intuicyjny układ elementów sterujących modelu D3X ułatwia błyskawiczne reagowanie na szybkie zmiany sytuacji. Z pomocą systemu Total Imaging System firmy Nikon nawet najbardziej wymagający fotografowie mogą skutecznie realizować swoje wizje, wykorzystując szeroką gamę słynnych obiektywów NIKKOR i niezrównany kreatywny system oświetlenia (CLS) odpowiednio do każdego zadania i każdej sytuacji. Oto prawdziwa swoboda twórcza. Z modelem D3X świat jest Twoim studiem.

Ś W I A T J E S T

24,5 miliona pikseli czujnika to dopiero początek. Niezależnie od tego, czy zdjęcia są starannie zaplanowane, czy wykonywane na gorąco, niezwykle szeroki zakres dynamiczny aparatu zapewnia oddanie subtelnych szczegółów w zacienionych i silnie rozjaśnionych obszarach, a tym samym zapierającą dech w piersiach wierność obrazu — co może oznaczać różnicę między zdjęciem dobrym a wyjątkowym.l Szybka, 14-bitowa konwersja A/C w czujniku obrazu zapewnia wysoki stosunek sygnału do szumu i niski pobór mocyl 24,5 miliona pikseli zaprojektowanych specjalnie z myślą o przenoszeniu większych ładunków elektrycznych, przez co zapewniają one

doskonałe przechodzenie światła i szerszy zakres dynamiki l Unikalny filtr dolnoprzepustowy z powłoką wielowarstwową oznacza nieskazitelną rozdzielczość i minimalizację efektu mory

WYSZUKANE SZCZEGÓŁY

20

Twoja reputacja może zależeć od dostarczenia zdjęć z tym nieuchwytnym czymś, czego oczekują Twoi klienci — zdjęć z duszą. System przetwarzania Nikon EXPEED to znacznie więcej niż tylko kolejna etykietka lub układ scalony. Wykorzystany w modelu D3X system EXPEED zaprojektowano specjalnie z myślą o wymaganiach czujnika 24,5 mln pikseli. Wyniki przekroczą najśmielsze oczekiwania każdego fotografa, który wymaga bardzo wysokiej rozdzielczości, bogatych przejść tonalnych, doskonałej wierności kolorów i niezwykłego odwzorowania szczegółów. Każdy fotograf komercyjny i artystyczny natychmiast się zorientuje, że model D3X oznacza zero kompromisów. l System przetwarzania obrazu Nikon EXPEED z niezwykle wydajnym procesorem, umożliwiającym 16-bitowe przetwarzanie obrazul Wierne kolory o odpowiednim nasyceniu w całej palecie, z płynnymi przejściami tonalnymi nawet w najjaśniejszych obszarachl Szybkie i wydajne przetwarzanie

21

ZDJĘCIA Z DUSZĄ

Nie każdy obiekt będzie pozować do zdjęcia. Czy to na wybiegu, czy w studiu, czy w terenie, fotograf musi uchwycić obiekt pięknie i precyzyjnie. W modelu D3X wykorzystano ten sam 51-punktowy system autofokusa z indywidualnym wyborem punktów, co w słynnym już aparacie Nikon D3, który stał się ulubionym narzędziem pracy czołowych fotografów sportowych i fotoreporterów właśnie dzięki zdolności robienia niezwykle ostrych zdjęć, nawet obiektów ruchomych, mało kontrastowych lub niedoświetlonych.l 51 punktów autofokusa umożliwia śledzenie i rejestrowanie zarówno obiektów poruszających się, jak i nieruchomychl 15 czujników krzyżowych autofokusa, działających z dowolnym obiektywem NIKKOR o otworze przysłony f/5,6 lub większyml Wszechstronne tryby wyboru pól AF: pojedynczy punkt AF, dynamiczny wybór pola ostrości i automatyczny wybór pola AF

SZYBKIE REAGOWANIESprawa jest prosta: naturalna, intuicyjna obsługa aparatu pozwala wyzwolić prawdziwą kreatywność. W modelu D3X wykorzystano słynne rozwiązania ergonomiczne firmy Nikon. Dzięki wygodnym elementom sterującym i intuicyjnym menu można działać instynktownie, bez problemu korygując ustawienia i korzystając z menu. Każdą powierzchnię i element sterujący aparatu dokładnie dopracowano z myślą o utrzymywaniu twórczego rozpędu fotografa i wygodzie obsługi, nawet przy najdłuższych sesjach.

SZTUKA ERGONOMII

22 23

Najbardziej niezwykłe zdjęcia czekają poza kontrolowanym środowiskiem studyjnym. W odróżnieniu od mniej odpornych lustrzanek cyfrowych 36 x 24 mm i mniej wygodnych aparatów średnioformatowych, model D3X sprawdza się doskonale zarówno w studiu, jak i terenie. Dokładnie przetestowany korpus jest zbliżony do rozwiązań słynnego modelu D3, który niejednokrotnie przetrwał nawet najtrudniejsze warunki pracy w rękach najlepszych fotoreporterów świata. Kompaktowa obudowa modelu D3X zapewnia odporność na nieprzyjazne otoczenie, umożliwiając wykonywanie zdjęć o studyjnej jakości niezależnie od miejsca. l Odporna konstrukcja ze stopu magnezowego l Wszechstronna ochrona przed kurzem, wilgocią, a nawet zakłóceniami elektromagnetycznymil Testowana wewnątrz aparatu migawka o żywotności przekraczającej 300 tys. cyklil Monitor migawki z funkcją samodzielnej diagnostyki utrzymuje oczekiwaną precyzję pracy

WSZECHSTRONNE ZABEZPIECZENIAFotografowanie aparatem D3X otwiera wrota do świata kreatywnych możliwości, które może zaoferować tylko firma Nikon — od słynnych na cały świat obiektywów NIKKOR po najlepszy w branży system lamp błyskowych. System Nikon Total Imaging System w połączeniu z siecią usług profesjonalnych Nikon (NPS)* umożliwia urzeczywistnienie wizji twórczych i rozwijanie kreatywności. l Zgodność z szerokim zakresem obiektywów NIKKOR, w tym z obiektywami typu „rybie oko”, obiektywami ultraszerokokątnymi,

teleobiektywami, superteleobiektywami, makroobiektywami i obiektywami PCl Powłoka nanokrystaliczna obiektywów NIKKOR zapewnia niezwykłą wyrazistość obrazu oraz minimum poświaty i odblasków w niekorzystnym

oświetleniul Redukcja drgań NIKKOR skutecznie eliminuje wpływ poruszenia aparatem na ostrość l Najlepszy w branży kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS), obejmujący przenośne i wszechstronne lampy błyskowe Nikon l Przekaźnik bezprzewodowy, wejście GPS, wyjście HDMIl Bogaty pakiet oprogramowania do organizowania, edycji, kontrolowania i uwierzytelniania ważnych plików*Usługi dostępne dla uczestników programu NPS.

SWOBODA TWÓRCZA

2524

D3X: na służbie Czterech czołowych fotografów pracowało z modelem D3X przy różnych zadaniach.

Podczas pracy studyjnej liczą się milimetry — wystarczy najdrobniejszy ruch, by kompletnie odmienić obraz i zniszczyć zaplanowany efekt. Model D3X daje mi mobilność lustrzanki cyfrowej 35 mm, otwierając zupełnie nowe możliwości dla foto-grafów w mojej branży. Fotografowie komercyjni i produktowi nie są już przykuci do statywu, lecz mogą swobodnie szukać idealnego ujęcia z ręki. Pozwala to często zaoszczędzić wiele godzin przygotowań, gdyż statywy i akcesoria do aparatów średnioformatowych są nieporęczne i wymagają pracochłonnego ustawiania.Jednak największym zaskoczeniem była dla mnie jakość zdjęć modelu D3X. Jako fotograf studyjny martwej natury pracuję na co dzień z drogim średnioformatowym sprzętem cyfrowym, dlatego podchodzę sceptycznie do możliwości każdej lustrzanki cyfrowej. Z początku byłem przekonany, że jakość zdjęć modelu D3X będzie nieporównanie

gorsza niż sprzętu średnioformato-wego. Myślałem, że już sama różnica w cenie przełoży się na różnicę w jakości. Szybko okazało się, że moje oczeki-wania były dalekie od rzeczywistości. Jakość zdjęć modelu D3X jest znacznie lepsza, niż oczekiwałem — bez wielkiej przesady mogę powiedzieć, że dobre pięćdziesiąt razy lepsza. Rozdzielczość jest imponująca, a odwzorowanie rozmycia tła jest fenomenalne, zwłaszcza z obiektywem PC-E Micro-NIKKOR 85 mm f/2,8D. Inną wielką zaletą modelu D3X jest możliwość precyzyjnego wyostrzenia z obiektywem szerokokątnym w sposób niedostępny w aparacie średnioformatowym. Przy tylu zaletach nie mam wątpliwości, że D3X zdominuje świat fotogra�i studyjnej.

Podczas zdjęć studyjnych rozdzielczość modelu D3X jest niewiarygodna — może się z powodzeniem mierzyć z cyfrowymi aparatami średnio-formatowymi. Przejścia tonalne są bardzo płynne i równomierne, a odwzorowanie kolorów idealnie się sprawdza podczas fotografowania mody i urody. Zawsze czuję dreszczyk emocji, gdy na ostatecznym zdjęciu widzę takie kolory, jakie sobie wyobraziłem, a model D3X osiąga właśnie takie wyniki.Aparat bardzo mi zaim-ponował podczas sesji zdjęciowej na plaży. Dzięki pięknym przejściom tonalnym mogłem swobodnie eksperymentować w trudnym świetle bez obaw o utratę szczegółów w najjaśniejszych i najciemniejszych obszarach. Fotografując tamtego dnia, zdałem sobie sprawę, że model D3X bardzo ułatwia zapanowanie nad

problemami, które dotąd najbardziej utrudniały fotografom mody zdjęcia w plenerze, takimi jak ostre kontrasty, ujęcia pod światło i nieprzewidywalne

zmiany oświetlenia i pogody. Szybki autofokus i niezwykła szybkość fotografowania pozwalały mi też uchwycić ten idealny moment w sposób niedostępny dla apara-tów średnioformatowych.

Jedną z największych zalet jest jednak niezwykła wszechstronność, niezależnie od pogody. Nawet w deszczu świetny autofokus modelu D3X zapewniał ostre i precyzyjne zdjęcia, a wygodna i odporna konstrukcja

znacznie ułatwia pracę w porównaniu z aparatami średnioformatowymi. Palące słońce, silny wiatr, ulewny deszcz — Nikon D3X sprawdził się w każdych warunkach pogodowych!

Kenji AokiMartwa natura (Japonia)

Frank P. Wartenberg Moda (Niemcy)

Czterech czołowych fotografów pracowało z modelem D3X przy różnych zadaniach.

Układ elementów sterujących modelu D3X jest w zasadzie identyczny, jak w moim zaufanym Nikonie D3, dlatego wiem dokładnie, gdzie co jest i jak działa, i mogę po prostu zająć się pracą. Jednak ogromne zwiększenie rozdzielczości i szczegóło-wości nie jest na pierwszy rzut oka oczywiste podczas przeglądania zdjęć na wyświetlaczu LCD. Dopiero później, na monitorze komputera, zobaczyłem na zdjęciach szczegóły, których podczas zdjęć sam w ogóle nie dostrzegłem. Przeglądając pliki, zdałem sobie nagle sprawę, że jakość zdjęć nie odbiega od aparatu średnioformato-wego, choć trzymam w ręku dobrze znaną ergonomiczną lustrzankę cyfrową 35 mm. Mogę korzystać ze swojej bogatej kolekcji obiektywów NIKKOR (w tym tele-obiektywów i modeli z redukcją drgań) o długościach ogniskowej niedostępnych w sprzęcie średnio-formatowym. Mogę też używać wszystkich lamp błyskowych Nikon i innych akcesoriów.

Gdy poproszono mnie, bym zabrał aparat Nikon D3X na safari do Kenii, z początku byłem do tego pomysłu nastawiony sceptycznie. Jednak gdy miałem go już w ręku, moje zastrzeżenia szybko się rozwiały. D3X ma tę samą niezwykle ergonomiczną konstrukcję, wygodne w nawigacji menu i świetny wyświetlacz LCD wysokiej rozdzielczości, co model D3, ale najważniejszą nowością jest czujnik formatu FX o rozdzielczości 24,5 mln pikseli. W praktyce oznacza to szczegóły, szczegóły i jeszcze więcej szczegółów. Każde zdjęcie pełno-klatkowe kryje niewiarygodną ilość informacji, ale przy 24,5 mln pikseli można zdjęcia dodatkowo przycinać do formatów panoramicznych, a mimo to zachować niezwykłe bogactwo szczegółów. Na tę wyprawę zabrałem duży zestaw obiektywów, ale korzystałem głównie

Czasu było mało, więc pracowałem szybko. Skończyłem zdjęcia nieruchome i przełączyłem aparat w tryb 12-bitowy do zdjęć w ruchu. Ciągle musiałem sobie przypominać, że ten aparat ma 24,5 mln pikseli i że

mogę robić 5 klatek na sekundę, co miało kluczowe znaczenie dla uchwycenia tego „magicznego ujęcia” w ulicznym tłoku Turynu. Potem była jeszcze nocna sesja zdjęć w ruchu, z przysłoną szeroko otwartą na f/2,0, obiektywem AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED z redukcją drgań i czułością ISO 800 i ISO1600. Pomimo bardzo trudnych warunków zdjęcia były

pełne wyrazistych szczegółów, dokładnych kolorów i niesamowitych przejść tonalnych.D3X to aparat, z którym mógłbym chodzić cały dzień, fotografując dowolne obiekty i nie przejmując się złą pogodą czy kiepskim światłem. To idealny towarzysz dla mojego D3.

z moich dwóch ulubionych obiekty-wów na safari: AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR i teleobiektywu VR Zoom-NIKKOR 200–400 mm f/4G IF-ED. D3X działa bardzo dobrze z obydwoma obiektywami, nawet w trudnych

warunkach zdjęciowych safari. Model D3X daje mi słynną wygodę obsługi Nikona, szybki autofokus i zwiększony zakres dyna miki, a dodatkowo 5 klatek na sekundę w formacie FX i 7 klatek na sekundę w formacie DX z automaty cznym kadro-waniem do 12 mln pikseli.

Gdy jeszcze dodać do tego ogromną rozdzielczość i optykę NIKKOR, mogę mieć pewność, że zawsze uzyskam takie zdjęcia, jakie chcę. D3X zrobił na mnie wielkie wrażenie. Od krajobrazów po przyrodę, wszechstronność tego aparatu jest po prostu zadziwiająca.

Tim AndrewSamochody (Wielka Brytania)

John ShawPrzyroda (USA)

Lustrzanka cyfrowa Nikon D3X — dane techniczne

TypTyp JednoobiektywowalustrzankacyfrowaMocowanieobiektywu MocowaniebagnetowetypuF(połączenieautofokusazapośrednictwembagnetuistykówAF)Kątobrazowy Odpowiednikkątauzyskiwanegodlaogniskowejobiektywu(kąt1,5razawiększypowybraniu

formatuDX)

Efektywne pikseleEfektywnepiksele 24,5miliona

MatrycaMatryca MatrycaCMOS,35,9x24,0mm;formatNikonFXCałkowitaliczbapikseli 25,72milionaSystemusuwaniakurzu Zbieraniedanychporównawczychdlafunkcjiusuwaniaskaz(wymagaopcjonalnegoprogramu

CaptureNX2)

Zapis danychWielkośćzdjęcia(wpikselach)

Formatplików 1)NEF(RAW):12-lub14-bitowyzkompresjąbezstratnąlubstratnąalbobezkompresji 2)TIFF(RGB) 3)JPEG:zgodnośćzpodstawowymformatemJPEG,ustawieniakompresji:fine(około1:4),normal

(około1:8)ibasic(około1:16);dostępneopcjekompresji:[Priorytetwielkości]i[Optymalnajakość] 4)NEF(RAW)+JPEG:pojedynczezdjęciazapisywanejednocześniewformatachNEF(RAW)

iJPEGSystemPictureControl Czteryustawienia:Standardowe,Neutralne,ŻyweiMonochromatyczne;każdeznichmożna

modyfikowaćNośnikdanych KartypamięciCompactFlash(typuIiII,zgodnezestandardemUDMA);dyskiMicrodriveDwaporty Zportu2możnakorzystaćdozapisywaniazdjęćwprzypadkuprzepełnieniakartywpierwszym

porcie,wcelutworzeniakopiizapasowychlubdoosobnegozapisywaniazdjęćwformatachNEF(RAW)iJPEG

Systemplików ZgodnyzestandardamiDCF2.0,DPOFiExif2.21

WizjerWizjer OptycznyzpryzmatempentagonalnymKorekcjadioptrażu Od–3do+1m-1

Dystanswidzeniacałej 18mm(–1m-1)matówkiMatówka MatówkaBriteViewClearMatteVItypuBPokryciekadru Około100%wpionieiwpoziomiewformacieFX,około97%wpionieiwpoziomiewformacieDX,

około100%wpionieiokoło97%wpoziomiewformacie5:4Powiększenie Około0,7x(obiektyw50mmf/1,4ustawionynanieskończoność;–1,0m-1)Lustro SzybkopowrotnePodglądgłębiostrości Pozamocowaniuobiektywuzprocesoremprzysłonęobiektywumożnaprzymknąćdowartości

wybranejprzezużytkownika(trybyAiM)lubwartościwybranejprzezaparat(trybyPiS)Przysłonaobiektywu Samopowracająca,zprzyciskiempodglądugłębiostrości

ObiektywZgodneobiektywy*1 1)NikkorAFtypuGlubD:dostępnewszystkiefunkcje 2)NikkorAFDX:obsługawszystkichfunkcjiopróczwielkościzdjęciawformacieFX(36x24)

i5:4(30x24) 3)NikkorAFinnegotypuniżGlubD*2:obsługawszystkichfunkcjiopróczpomiarumatrycowego3D

ColorMatrixII 4)NikkorAI-P:obsługawszystkichfunkcjiopróczautofokusaipomiarumatrycowego3DColorMatrixII 5)NikkorAIbezprocesora:możnaużywaćwtrybachekspozycjiAiM;dalmierzelektroniczny

dostępnyprzymaksymalnymotworzeprzysłonyf/5,6lubwiększym;obsługamatrycowegopomiaruświatła(ColorMatrix)iwyświetlaniawartościprzysłonypodwarunkiemwprowadzeniadanychobiektywuprzezużytkownika

*1.NiemożnakorzystaćzobiektywówIX-Nikkor*2.OpróczAF-NikkorobiektywówdoaparatuF3AF

MigawkaTyp SterowanaelektronicznieszczelinowaopionowymprzebieguwpłaszczyźnieostrościCzasyotwarcia Od1/8000do30swkrokachco1/3,1/2lub1EV,czasB(bulb)Czassynchronizacjibłysku StyktypuX=1/250s;synchronizacjabłyskudo1/250s

Spust migawkiTrybywyzwalania 1)Pojedyncze[S],2)Seryjnewolne[CL],3)Seryjneszybkie[CH],4)Podglądnażywo[LV],migawki 5)Samowyzwalacz[ ],6)Uniesienielustra[Mup]Szybkośćfotografowania •FormatDX(24x16):maks.5kl./s(CL)lubod5do7kl./s(CH) •Inneobszaryzdjęcia:maks.5kl./sSamowyzwalacz Sterowanyelektroniczniezopóźnieniem2,5,10lub20s

EkspozycjaPomiarświatła SystempomiaruświatłaTTLprzycałkowicieotwartejprzysłonie,korzystający

z1005-pikselowegoczujnikaRGBSystempomiaruświatła 1)Matrycowy:Pomiarmatrycowy3DColorMatrixII(obiektywytypuGiD);pomiarmatrycowy

ColorMatrixII(inneobiektywyzprocesorem);pomiarmatrycowyColorMatrix(obiektywybezprocesora,jeśliużytkownikwprowadziichdane)

2)Pomiarcentralny:przypisanie75%wagipomiarudokołaośrednicy12mmnaśrodkukadru(średnicękołamożnazmienićna8,15lub20mm)lubważenienapodstawieuśrednieniacałegokadru(wprzypadkuużywaniaobiektywubezprocesoraużywanejestkołoośrednicy12mmlubśredniazcałegokadru)

3)Pomiarpunktowy:pomiarwkoleośrednicy4mm(około1,5%powierzchnikadru)naśrodkuwybranegopunktuostrości(wcentralnympunkcieostrości,gdyjestużywanyobiektywbezprocesora)

Zakrespomiaruświatła 1)Od0do20EV(pomiarmatrycowyicentralny),2)Od2do20EV(pomiarpunktowy)(odpowiednikISO100,obiektywf/1,4,temperatura20°C)

Sprzężenieświatłomierza Zarównoprzezprocesor,jakteżmetodąAITrybyekspozycji 1)Automatykaprogramowazfleksjąprogramu(P),2)Automatykazpreselekcjączasu(S),

3)Automatykazpreselekcjąprzysłony(A),4)Manualny(M)Kompensacjaekspozycji Od–5do+5EVwkrokachco1/3,1/2lub1EVBlokadaekspozycji BlokadazmierzonejekspozycjiprzyciskiemAE-L/AF-LBraketingekspozycji Braketingekspozycjii/lubmocybłysku(od2do9zdjęćwkrokachco1/3,1/2,2/3lub1EV)Czułość OdISO100doISO1600wkrokachco1/3,1/2lub1EV;czułośćmożnateżustawićnaok.0,3,0,5,0,7

lub1EV(odpowiednikISO50)poniżejwartościISO100orazok.0,3,0,5,0,7,1lub2EV(odpowiednikISO6400)powyżejwartościISO1600

Aktywnafunkcja Dowyborusąnastępująceustawienia:[Automatyczny],[Bardzowysokie],[Zwiększona],D-Lighting [Normalna],[Umiarkowana]i[Wyłączona]

OstrośćAutofokus ModułautofokusaNikonMulti-CAM3500FXzdetekcjąfazowąTTL;51punktówostrości(wtym

15czujnikówkrzyżowych);możliwadokładnaregulacjaautofokusaZakresdziałania od–1do+19EV(ISO100wtemperaturze20°C)Mechanizmnastawiania 1)Autofokus:pojedynczyAF(S);ciągłyAF(C);śledzenieostrościwłączaneautomatycznieostrości przyzmianiestanufotografowanegoobiektu,2)Trybmanualny(M)zużyciemdalmierza

elektronicznegoPunktostrości Możliwośćwyborujednegoz51lub11punktówostrościTrybwyborupolaAF 1)PojedynczypunktAF,2)DynamicznywybórpolaAF[liczbapunktówostrości:9,21,51,51(Śledzenie

3D)],3)AutomatycznywybórpolaAFBlokadaostrości Ustawienieostrościmożnazablokować,naciskającprzyciskAE-L/AF-Llubnaciskającspustmigawki

dopołowy(wtrybiepojedynczegopunktuAFwtrybieautofokusaAF-S)

BłyskSterowaniebłyskiem 1)SterowaniebłyskiemTTLzużyciem1005-pikselowegoczujnikaRGB;zrównoważonybłysk

wypełniającyi-TTListandardowybłyskwypełniającyi-TTLsądostępnewprzypadkulampSB-900,SB-800,SB-600iSB-400

2)Trybautomatykiprzysłony(AA):dostępnypodczaskorzystaniazlampySB-900lubSB-800iobiektywuzprocesorem

3)AutomatykabezTTL(A):dostępnypodczaskorzystaniazlampSB-900,SB-800,SB-28,SB-27iSB-22s

4)Trybmanualnyzpreselekcjąodległości(GN):dostępnypodczaskorzystaniazlampSB-900iSB-800

Trybysynchronizacji 1)Synchronizacjanaprzedniąkurtynkęmigawki(ustawienienormalne),2)Synchronizacjabłysku zdługimiczasamiekspozycji,3)Synchronizacjanatylnąkurtynkęmigawki,4)Redukcjaefektu

czerwonychoczu,5)RedukcjaefektuczerwonychoczuprzydługichczasachekspozycjiWskaźnikgotowości Świecipopełnymnaładowaniulampybłyskowej,takiejjakSB-900,SB-800,SB-600,SB-400,lampy SB-80DX,SB-28DXlubSB-50DX;migapowyzwoleniubłyskuzpełnąmocąSankimocujące StandardowegniazdogorącejstopkiISO518zestykamisynchronizacjiidanychorazblokadą

zabezpieczającąGniazdosynchronizacyjne GniazdosynchronizacyjneISO519zgwintemblokującymKreatywnysystem ZlampamibłyskowymitakimijakSB-900,SB-800,SB-600,SB-R200iSU-800(tylkooświetleniafirmyNikon wtrybiesterownika)aparatobsługujezaawansowanybezprzewodowysystemoświetlenia,(CLS) synchronizacjęzkrótkimiczasamiotwarciamigawkiFP,funkcjęinformowaniaotemperaturze

barwowejbłysku,błyskmodelującyorazblokadęmocybłysku

Balans bieliBalansbieli •Automatyczny(balansbieliTTLokreślanyzużyciemmatrycyaparatui1005-pikselowego czujnikaRGB); •Siedemtrybówmanualnychzdokładnąregulacją;ustawianietemperaturybarwowej

Podgląd na żywoTryby TrybBezstatywu:autofokuszdetekcjąfazowąTTLo51punktachostrości(wtym15czujników

krzyżowych) TrybStatyw:autofokuszwykrywaniemkontrastuwwybranympunkciewramachokreślonego

obszaru

MonitorMonitorLCD 3-calowy,niskotemperaturowy,polisilikonowymonitorLCDzmatrycąTFTookoło920.000punktów

(rozdzielczośćVGA)zkątemwidzenia170°,około100-procentowympokryciemkadruiregulacjąjasności

OdtwarzanieFunkcjaodtwarzania Widokpełnoekranowylubwidokminiatur(4lub9zdjęćnaraz)zpowiększeniemwtrybie

odtwarzania,pokazemslajdów,wyświetlaniemhistogramów,wyświetlaniemnajjaśniejszychobszarówzdjęcia,automatycznymobracaniemzdjęć,wprowadzaniemkomentarzydozdjęć(omaks.długości36znaków)oraznagrywaniemiodtwarzaniemnotatekgłosowych

InterfejsUSB USBowysokiejszybkościWyjściewideo NTSClubPAL;możliwośćrównoczesnegowyświetlaniaobrazunamonitorzeLCDiza

pośrednictwemwyjściawideoWyjścieHDMI ZłączewyjścioweHDMItypuA;brakmożliwościrównoczesnegowyświetlaniaobrazunamonitorze

LCDizapośrednictwemwyjściaHDMI10-stykowegniazdo Umożliwiapodłączenieopcjonalnegozdalnegosterowania,modułuGPSGP-1lubodbiornikaGPSzdalnegosterowania zgodnegozestandardemNMEA0183wwersji2.01lub3.01(wymagaopcjonalnegoprzewodu

adapteraGPSMC-35ikablaz9-stykowymzłączemtypuD-sub)

WersjejęzykoweWersjejęzykowe Angielski,chiński(uproszczonyitradycyjny),fiński,francuski,hiszpański,holenderski,japoński,

koreański,niemiecki,polski,portugalski,rosyjski,szwedzki,włoski

ZasilaniePojemnik Jedenakumulatorlitowo-jonowyEN-EL4a/EL4,szybkaładowarkaMH-22/MH-21Zasilaczsieciowy ZasilaczEH-6(opcjonalny)

Gniazdo mocowania statywu Gniazdomocowania 1/4cala(ISO1222)statywu

Wymiary/masaWymiary Około159,5x157x87,5mm(szer.xwys.xgłęb.)Masa Około1220gbezakumulatora,kartypamięci,osłonybagnetuipokrywkisanekmocujących

Środowisko pracyTemperatura Od0do40°CWilgotność Poniżej85%(bezskraplania)

AkcesoriaDostarczoneakcesoria* Akumulatorlitowo-jonowyEN-EL4a,szybkaładowarkaMH-22,kabelUSBUC-E4,kabelaudio-wideo

EG-D2,pasekdoaparatuAN-D3X,osłonabagnetuBF-1A,osłonanasankimocująceBS-2,okularDK-17,pokrywakomorybateriiBL-4,zatrzaskkablaUSB,płytaCDzpakietemoprogramowania

*DostarczoneakcesoriamogąsięróżnićwzależnościodkrajulubregionuGłówneakcesoria PrzekaźnikbezprzewodowyWT-4,okularpowiększającyDK-17M,zasilaczEH-6,Oprogramowaniedodatkowe CaptureNX2,programCameraControlPro2,oprogramowaniedopotwierdzaniaautentycznościzdjęć

Obszarzdjęcia L M SFormat FX (36 x 24) 6048 x 4032 4544 x 3024 3024 x 2016Format DX (24 x 16) 3968 x 2640 2976 x 1976 1984 x 13205:4 (30 x 24) 5056 x 4032 3792 x 3024 2528 x 2016

PlNikon Polska Sp.z.o.o. Ul. Postępu 14, 02-676 Warszawa, Poland www.nikon.plNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Wejdz na strone Nikon Europe: www.europe-nikon.com

Listopad

• CompactFlashiExtremesązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmySanDiskCorporation.•HDMI,logoHDMIiHigh-DefinitionMultimediaInterfacesąznakamitowarowymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyHDMILicensingLLC.•Nazwyproduktówimareksąznakamitowarowymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichfirm

Uwaga:Opóźnieniemigawkiskróconezokoło0,04s*do0,05s*przywłączonejredukcjidrgańlubprzyjednoczesnymkorzystaniuzobiektywuAF-SVRMicro-Nikkor105mmf/2.8GIF-EDlubAFVRZoom-Nikkor80-400mmf/4.5-5.6DED.Opóźnieniemigawkiwynosiokoło0,06s**wtrybie14-bitowejkonwersjiA/C.*NapodstawiewytycznychstowarzyszeniaCamera&ImagingProductsAssociation(CIPA)iwtrybie12-bitowejkonwersjiA/C**NapodstawiewytycznychstowarzyszeniaCamera&ImagingProductsAssociation(CIPA)

Wydrukowano w Holandii Code No. 6CO80120 (0811/A)K