DIAMODnes v listě:

OBČASNÍK ROČNÍK XX (XXXVII) ČÍSLO 11 LISTOPAD 2015

❖❖ BIODEGRADAČNÍ PLOCHA NA ODKALIŠTI STRÁŽ ❖❖ WISSYM 2015 ❖❖ RECERTIFIKAČNÍ AUDIT NA DIAMO, S. P. ❖❖ TURNAJV KOPANÉ NA O. Z. TÚU ❖❖ 40 LET OD UKONČENÍ TĚŽBY NA STŘÍBRSKU ❖❖ SPOLKOVÁ ČINNOST ❖❖ UNIKÁTNÍ TECHNICKÁPAMÁTKA V KALIFORNII ❖❖ NOVÁ KNIHA Z HORNICKÉ HISTORIE ❖❖ ❖❖ UZÁVĚRKA 27. 10. 2015

Biodegradační plocha slouží k dekontaminaci, resp. biodegradacimateriálů (zemin a stavebních sutí se sdruženou kontaminací, tzn.s kontaminací radionuklidy a současně ropnými látkami a jejich deri-váty, případně chlorovanými uhlovodíky).

Pro odstranění organického znečištění z těchto materiálů se vzhle-dem k obsahu radionuklidů nepovedlo najít jiné legislativně přijatelnéřešení než tyto materiály upravit na biodegradační ploše, tzn. snížitkontaminaci ropnými uhlovodíky na míru požadovanou v provoznímřádu odkaliště (3 000 mg.kg–1 C

10– C

40a 10 000 mg.kg–1 NEL v suši-

ně, ve vodném výluhu na 80 mg.l–1 DOC) a následně je uložit do od-kaliště. Vzhledem k obsahu radionuklidů v materiálech se sdruženoukontaminací je objekt biodegradační plochy umístěn v areálu odkališ-tě DIAMO, s. p., o. z. TÚU. Odkaliště je vymezeno jako sledovanépásmo ve smyslu vyhlášky SÚJB č. 307/2002 Sb., ve znění pozděj-ších předpisů. Biodegradační plocha byla vybudována v roce 2013,kolaudační souhlas byl vydán 30. 10. 2013.

Proces dekontaminace je založen na využití speciálních bakte-riálních kmenů využívajících nebo rozkládajících kontaminanty (ropnéuhlovodíky a jejich deriváty, příp. chlorované uhlovodíky). Takovébakteriální kmeny využívají kontaminující organické sloučeniny jakozdroj uhlíku a energie pro svůj růst. Využívají se bakteriální kmenynapř. Gordonia tarrae, Pseudomonas putida, Raltsonia eutropha a Va-riovarax paradoxus.

Parametry zařízeníCelková plocha biodegradační plochy je 2 025 m2 (45 x 45 m).

Kapacita zařízení koresponduje s mírou znečištění a dalšími mecha-nicko-fyzikálními vlastnostmi upravovaného materiálu. Materiál je

ošetřován biologickou technologií na deponiích (hromadách). Výš-ka hromady závisí zejména na charakteru ošetřovaného materiálua pohybuje se obvykle od cca 1,5 m do 5,0 m. Přístup kyslíku proaerobní biodegradaci je zajišt’ován buF pasivně přehazováníma kypřením materiálu na ploše při výšce hromady do cca 3 m, neboje nad tuto výšku třeba aktivní saturace vzduchu pomocí dmychadlaa provzdušňovacích sond. Při pasivním vzdušnění a ročním cyklu jeceková kapacita zařízení cca 10 000 t a při aktivním vzdušnění dmy-chadlem a ročním cyklu činí celková kapacita zařízení cca 15 000 t.

Popis technologie dekontaminace materiáluPro dekontaminaci organického znečištění kontaminovaných mate-

riálů metodou biodegradace na biodegradační ploše jsou použity tech-nologie společnosti EPS, s. r. o. (např. EPS–INOK, EPS–ClU,EPS–Yarowia, EPS–PAL, EPS–EUROP, EPS–BPL). V současné do-bě je aktivně využívána technologie bioremediace EPS–INOK.

Metoda biodegradace je založena na schopnosti určitých bakteriálníchkmenů využívat organické polutanty jako zdroj uhlíku a energie pro svůjrůst a množení. Tyto mikroorganismy degradují za podmínek dané bio-logické technologie různé frakce ropy, BTEX, PAU, ClU a produkty je-jich biologické transformace. Konečnými produkty biologické oxidačnídegradace organických polutantů jsou CO

2, H

2O a bakteriální biomasa.

Aplikace biologické metody spočívá v zajištění dostatečnéhomikrobiálního osídlení v čištěném materiálu a optimalizaci podmínekpro dosažení co možná nejvyšší biodegradační aktivity.

Kromě dotace minerálních hnojiv (pro zajištění optimálního pomě-ru C : N : P) a důkladné aerace systému je intenzifikace biologickéaktivity zajištěna aplikací bakteriálního preparátu.

Biologické metody jsou účinné v rozmezí pH cca od pH 4 do pH 9.Biologicky lze čistit i materiály s vyšší hodnotou pH, pro dosaženídostatečné biodegradační aktivity jsou pak rozhodující i ostatní cha-rakteristiky ošetřovaného materiálu. Teplota, při které probíhá biopro-ces velmi intenzivně, se pohybuje v rozmezí teplot 15 °C až 35 °C(v průběhu zimního období lze udržet biologickou aktivitu v ošetřo-vaném materiálu při určitých opatřeních, např. překrytí deponie izo-lačním, popř. organickým materiálem). Citlivost k přítomnosti těž-kých kovů závisí mj. na použitých bakteriálních kmenech s biodegra-dační aktivitou obsažených v bakteriálních preparátech a vždy se ově-řuje laboratorními testy na konkrétním biodegradovaném materiálupřed zahájením samotných aktivních bioremediačních prací.

Ošetřované materiály se udržují ve vlhkém stavu kropením dle po-třeby. Přísun vzdušného kyslíku potřebného k činnosti bakterií je za-jišt’ován přeoráváním, kypřením a přehazováním materiálu nabiodegradační ploše vhodnou mechanizací, příp. aktivně dmychdlempři vyšších deponiích. Intervaly provzdušňování závisí na rychlostispotřeby kyslíku bakteriemi. Obecně na počátku zákroku při vyššíchkoncentracích polutantů je přehazování opakováno častěji, pozdějičetnost provzdušňování klesá. Vzhledem k tomu, že celý biodegra-dační proces je aerobní, nevznikají v průběhu ošetřování materiálů nabiodegradační ploše zápašné látky. Mírný zápach může vzniknout napočátku procesu a šíří se do vzdálenosti max. 5 m.

Nezbytnou součástí biodegradačního procesu je průběžný monitoring.Průběžné chemické a mikrobiologické analýzy provádí dodavatel tech-nologie. Konkrétně jsou průběžně stanovovány technologické

Mobilní laboratoř na biodegradační ploše

POKRAČOVÁNÍ NA STR. 2

Celkový pohled na biodegradační plochu Air liftové bioreaktory

Prohlídka kultivací mikroorganismů, zleva RNDr. Gruntorád, CSc., Ing. Minařík, Ing. Varga, Mgr. Janíčková a Bc. Čermáková

Biodegradační plocha odštěpného závodu TÚU Stráž pod Ralskem

Městečko Bad Schlema leží na němec-ké straně Krušných hor ve spolkové ze-mi Sasko v těsné blízkosti o málo vět-ších sídel Snchneeberg a Aue. Má mno-hé společné s českým Jáchymovem, ze-jména však radonové lázně a uranovézrudnění. Právě díky objevení ložisekuranu a následnému rozmachu těžbyv druhé polovině 20. století je celá oblastprotkána důlními díly, těžními věžemia především nepřehlédnutelnými domi-nantami celé krajiny, a to četnými odva-ly. Mnohé z těchto odvalů jsou dnes jižk nerozeznání od okolního kopcovitéhoterénu. Od 90. let zde totiž probíhají mo-hutné sanační a rekultivační práce reali-zované společností Wismut GmbH, kte-rá je, dá se říci, německou obdobou stát-ního podniku DIAMO.

Společnost Wismut GmbH(www.wismut.de) na základě svých leti-tých zkušeností se sanacemi uranovýchlokalit v Sasku a Durynsku uspořádalaza podpory federálního ministerstva prohospodářství a energetiku mezinárodnísympozium s názvem WISSYM 2015,které se konalo ve dnech 1. – 3. září

2015 právě v městečku Bad Schlema.Hlavním nosným tématem se stala pro-blematika sanovaných lokalit a situacemezi posanační péčí a opětovným vy-užitím krajiny (orig. podtitul Reclaimedmining sites between post-remedial careand reuse).

Úvodní den sympozia byl otevřenexkurzemi směřovanými do prostředírekultivovaných či stále sanovaných lo-kalit. Účastníci tak měli možnost sezná-mit se v doprovodu odborníků s výsled-ky prací na sanačních projektech přímov místech dění. Naplánováno bylo cel-kem 6 tras rozdílně tematicky zaměře-ných od nakládání s vodami přes moni-toring vod, ovzduší a půd, inovativníznovuvyužití krajiny až po nové báňskézáměry a těžební projekty.

Druhý a třetí konferenční den se jižnesly ve znamení zasedání sympozia,které bylo otevřeno úvodním slovempředsedy dozorčí rady Wismut GmbHDr. Wolfganga Meißnera, následovánouvítáním saského ministra pro hospo-dářství, zaměstnanost a dopravu MartinaDuliga, starosty města Bad Schlema

Jense Müllera, uranového specialistya představitele IAEA Petra Woodse, ta-jemníka federálního ministra pro hospo-dářství a energetiku Uweho Beckmeye-ra a výkonného ředitele Wismut GmbHDr. Stefana Manna.

Celkových 30 přednášek bylo rozdě-leno do 8 sekcí, všechny však proběhlysériově za sebou v jedné zasedací míst-nosti, kde tak bylo možné vyslechnout

všechny příspěvky. Mezi prezentujícímivystoupila řada významných osobnostíz podniků zabývajících se těžbou a sa-nacemi, též však z výzkumných institu-cí, univerzit či mezinárodních organiza-cí. Hostujícími byli např. ChristianWolkersdorfer (Tschwane University,Pretoria, JAR), Peter Woods (IAEA, Ví-deň, Rakousko), Russel Edge (Depart-ment of Energy, Denver, Office of

Legacy Management – Westminster,Colorado, USA), Peter Waggitt (Depart-ment of Mines and Energy, Darwin NT,Austrálie), Gábor Németh (PURAM,Paks, MaFarsko) a další. Z domácíchprezentujících pak vystoupili např. Mi-chael Paul (Wismut GmbH) či RalphSchöpke (BTU Cottbus).

V průběhu konference bylo možnévyslechnout zajímavé příspěvky z přípa-dových studií mnoha světových a lo-žiskově významných lokalit. Témata sevětšinou nesla v linii těžba – sanace –využití krajiny po ukončení těžby. Mno-hokrát zde zazněly a byly detailně roze-brány legislativní problémy spojenés ukončováním těžby, kompetencea práva soukromých i státních podnikůk uzavírání dolů, k sanacím a péči o kra-jinu po ukončení těžby či ke správě sta-rých důlních děl. Kromě těchto klíčo-vých termínů se mnoho přednášek opí-ralo o problematiku nakládání s důlní-mi, podzemními či povrchovými voda-mi, jejichž kvalita je po útlumu těžbyčasto nevyhovující a které je nutno čistita zahrnout do sanačního procesu.

Za státní podnik DIAMO vystoupilRNDr. Jan Trojáček, který prezentovalpřednášku kolektivu autorů J. Trojáček,P. Vostarek a J. Mužák. Seznámil v nípublikum s problematikou sanací lokalitdotčených těžbou či úpravou uranu naúzemí ČR ve správě DIAMO, s. p., s je-jich současným stavem a možnými per-spektivami využití těchto území po sanaci.

Organizace celého sympozia byla vy-nikající stejně tak, jako věcný obsah

všech prezentací. Velmi zajímavý byltéž doprovodný program, mimo jinés uvítáním v podobě vystoupení hornic-kého hudebního tělesa v tradičních hor-nických uniformách. Z hlediska rozšíře-ní si rozhledu v oboru zmíněných témat

a získání cenných informací hodnotímmezinárodní sympozium WISSYM2015 jako velmi povedené a přínosné.Velký dík pořadatelům a přednášejícím!

Ing. Jiří Wlosokspecialista – hydrogeolog, ŘSP

Doprovodný program – hornická kapela

parametry procesu (mikrobiální osídlení– heterotrofní a degradující kmeny bak-terií, koncentrace minerálních živin, kte-rými jsou zejména N a P, vlhkost, pH,Eh, teplota, O

2, CO

2, CH

4atp.) a v nepo-

slední řadě koncentrace znečišt’ující lát-ky (C

10–C

40).

Na základě výsledků těchto analýz jerozhodováno vedoucím technologembiodegradace o četnosti reaplikacíbakteriálního preparátu, dávkování ži-vin, provzdušňování a vlhčení čištěnéhomateriálu.

Aplikace biotechnologiePříprava bakteriálního inokula vždy

začíná ve specializované mikrobiologic-ké laboratoři společnosti EPS, s. r. o.Výsledkem několikafázového řízenéhoprocesu je inokulum určené k zaočková-ní terénních fermentorů.

Kultivace bakteriální suspenze pro ino-kulaci ošetřovaných materiálů se provádína ploše technologické části biodegra-dační plochy. Pro kultivaci jsou využívá-ny 4 air liftové bioreaktory o objemu4 m3. Čistota provozních reaktorů musíbýt udržována tak, aby byly zajištěny po-třebné vlastnosti bakteriálního preparátu.

Připravený bioroztok se aplikuje pří-mo na kontaminovaný materiál pomocídočasně instalovaného aplikačního sys-tému tvořeného aplikačními sondami,které lze kombinovat s mobilní aplikač-ní jehlou případně s rozstřikem na po-vrch ošetřovaného materiálu.

Výstupní limity a následné uložení dekontaminovaného materiálu

Biodegradační proces je považovánza ukončený po dosažení potřebnéhostupně dekontaminace, což znamená, žedeponované materiály vyhovují obsa-hem kontaminačních látek schválenému

provoznímu řádu odkaliště a smí být doodkaliště ukládány.

Odběry vzorků upraveného materiálu(v rámci biodegradace) pro účely kon-troly jakosti, resp. splnění výstupních li-mitů, provádí dodavatel technologie.Všechny související chemické analýzymůže provádět pouze laboratoř s potřeb-nou akreditací, nepřímé ukazatele prů-běhu biodegradace provádí specializo-vaná mikrobiologická laboratoř dodava-tele technologie pomocí moderních mo-nitorovacích prostředků.

Závěrečné zprávy o ukončeníbiodegradace

O dosažení cílových limitů u biodegrado-vaných materiálů bude zpracována dodava-telem technologie závěrečná zpráva. V tétozprávě bude zhodnocen průběh poklesukontaminace, doloženy protokoly o analý-zách materiálů, uvedeno množství ošetřené-ho materiálu, schematicky vyznačena polo-

ha materiálu na biodegradační ploše předodvozem a způsob dalšího nakládání s upra-veným materiálem. Dále zde budou zhod-noceny výsledky průběžně měřených nepří-mých ukazatelů průběhu biodegradace.

Prohlídka biodegradační plochy zaúčasti MŽP

Dne 13. 10. 2015 po ukončení 17. kon-trolního dne akce „Likvidace CHÚ Strážpod Ralskem“ a 16. kontrolního dne akce„Likvidace povrchových areálů po hlubin-né těžbě uranu“ proběhla prohlídkabiodegradační plochy. Prohlídky se za Mi-nisterstvo životního prostředí zúčastnilRNDr. Jan Gruntorád, CSc., za správcestavby výše uvedených likvidačních akcíse zúčastnily Bc. Jana Čermákováa Mgr. Kateřina Janíčková. Za DIAMO,s. p., o. z. TÚU se zúčastnil Ing. PavelVarga, který mimo jiné informoval pří-tomné, že k datu 20. 10. 2015 bylo nabiodegradační plochu přijato 2 667,44 t

materiálu určeného k biodegradaci a prů-měrná míra kontaminace těchto materiálůpřed zahájením procesu biodegradace by-la cca 15 000 mg.kg–1 C

10-C

40v sušině.

Dodavatel technologie dekontamina-ce – společnost EPS, s. r. o. (pod vede-ním Ing. Miroslava Minaříka) – proúčastníky prohlídky biodegradační plo-chy připravil velmi zajímavou prezenta-ci o biodegradačních technologiích,účastníci prohlídky měli možnost pro-hlédnout si přípravu iniciačního inokuladegradujících bakterií v laboratornímbioreaktoru, kultivace na miskách,v mikroskopu mikroorganismy používa-né pro biodegradační technologie apod.

Závěrem je možné konstatovat: již prů-běžné výsledky dokazují, že provádět ak-tivní bioremediační technologie v průmys-lovém měřítku je reálné, možné a funkční.

Ing. Pavel Vargaodd. životního prostředí, o. z. TÚU

Foto: Mgr. Michaela Hylská

STRANA 2

DOKONČENÍ ZE STR. 1

Biodegradační plocha odštěpného závodu TÚU Stráž pod Ralskem

Mezinárodní sympozium WISSYM 2015, Bad Schlema (Německo)

Pohled do krajiny s ukončenými sanačními pracemi. Údolí Bad Schlemy

Čestné předsednictvo sympozia WISSYM 2015

RNDr. Trojáček u prezentačního stolu

Normy kvality (ISO 900X Systémymanagementu kvality) vznikly jako po-žadavek trhu. Jejich základem bylo a jezevšeobecnění zkušeností organizací(původně především v Japonsku a USA),které dlouhodobě dosahovaly mimořád-ných výsledků při zabezpečování kvality(a tím i úspěchů na trhu). Byly to poznat-ky z organizací, které pochopily významkvality a aplikovaly tyto poznatky a prin-cipy do řízení svých firem.

Filosofie aplikace norem ISO spočíváv přesvědčení, že budou-li v organiza-cích zavedena doporučení těchto norem,bude i v těchto organizacích dosahovánovýborných výsledků v oblasti kvality,resp. v oblasti kvalitního řízení, bezpeč-nosti práce a ochrany životního prostře-dí. Současně tyto normy slouží i jakokritérium pro vyhodnocení stupně plně-ní požadavků těchto norem – certifikacisystémů managementu kvality.

Nyní si připomeňme trochu historie,současnosti i budoucnosti: v roce 1997vyšel zákon č. 18/1997 Sb. (atomový zá-kon), který se v HLAVĚ DRUHÉ, § 4,odst. (7) zmiňuje o tom, kdo musí mít za-veden systém jakosti, resp. systém kvali-ty. Sem patřil (a patří) také DIAMO, s. p.A tak byly zahájeny práce na zaváděnípožadavků normy ISO 9001 do systémuřízení na našem s. p. Certifikace systémukvalitního řízení dle požadavků normyČSN EN ISO 9001:1994 se na DIAMO,s. p., uskutečnila v roce 2002. Hned ná-sledujícího roku 2003 byla provede-na recertifikace dle ČSN EN ISO9001:2001. A od té doby probíhá recerti-fikace každé tři roky (2003, 2006, 2009,2012 a letošní 2015). Mezi recertifikace-mi se provádí každý rok tzv. první dozo-rový audit po recertifikaci a druhý dozo-

rový audit po re-certifikaci, třetí rokje vždy rokem re-certifikačním, resp.provádí se recertifi-kační audit. V ob-dobí od roku 2002až do roku 2015 docházelo také k úpra-vám (revizím) norem ISO, a tak zde má-me normy ČSN EN ISO 9001 z let 1994,2001, 2009 a nyní již v září vyšla novárevize ISO 9001:2015. Přechodné obdobíbude opět tříleté (do roku 2018), a když siuvědomíte, že od 1. 1. 2016 má platit no-vý atomový zákon, tak jistě všichni víte,co nás čeká a co nás nemine.

Letošní recertifikační audit QMS (pl-nění požadavků normy ČSN EN ISO9001:2009) probíhal ve dnech 5. – 9. říj-na 2015 na celém DIAMO, s. p. Členo-vé auditorského týmu, Ing. MiroslavJedlička (vedoucí auditor) a Ing. JiříHorký (auditor, technický expert), na-vštívili postupně jednotlivé odštěpné zá-vody a ředitelství s. p. Ze strany audi-torského týmu nebyl vystaven žádnýprotokol neshody, nebyla dána ani žád-ná oficiální doporučení, tedy protoko-lární doporučení. Případná zjištění, kterábyla u jednotlivých prověřovaných za-městnanců zaznamenána v jejich čin-nostech, resp. procesech, měla charakterpozorování, která mohou vést ke zlepšo-vání a jsou tedy kromě jiného námětemdo programů interních auditů.

Tým auditorů doporučí Certifikační-mu orgánu při České společnosti pro ja-kost, aby naší organizaci byl vystavennový certifikát na další tři roky, tj. do ro-ku 2018.

Ing. Eduard Horčík, odbor systémumanagementu organizace, ŘSP

Recertifikační audit QMS 2015 na DIAMO, s. p.

Hornický spolek ve Stráži existuje jižčtyři roky. Jeho činnost je rok od

roku bohatší a pestřejší. Za ta léta sečlenové účastnili několika velkolepýchsetkání hornických a hutnických měst,obcí a spolků jak v Čechách, tak na Slo-vensku, či dalších akcí pořádaných jed-notlivými spolky. Tady jsme se samo-zřejmě s mnohými nejen seznámili, alei skamarádili.

Po několika akcích ve slovenskémPezinku, kam jsme byli vždy pozvánia srdečně přivítáni, jsme se na oplátkurozhodli pozvat kamarády k nám doStráže a do nejbližší histo-rické hornické oblasti Jiře-tína pod Jedlovou.

V pátek 9. října 2015brzy ráno vyjíždí z jihuSlovenska skupina aut nadlouhou cestu do sever-ních Čech. Před polednemtrojice aut se značkou SKzastavuje v Kuřívodech,kde pod obrazem sv. Bar-bory probíhá první uvítacípřípitek. Poté pokračují doStráže pod Ralskem, kdejsou členové Malo-karpatského banickéhospolku oficiálně přivítánipředstaviteli Hornicko--historického spolku podRalskem.

Po prohlídce muzeaa slavnostním obědě následuje přejezddo Zákup. Zde jsme si prohlédli zámeks velmi pěknou expozicí, což naši přáte-lé velice ocenili. Poté, co paní průvod-

kyně vyslechla slova chvály, jsme po-kračovali do Jiřetína, kde jsme se ubyto-vali v klášterním penzionu. Po večeřidorazil i náš člen, kamarád Boris s har-monikou. Večer pokračuje za zpěvu ne-jen hornických písní při popíjení výbor-ného vínka, které přivezli naši kamarádiz vyhlášené vinařské oblasti. Navíc pře-dali dvěma členům našeho spolku pa-mětní medaili Jozefa Enzlera.

Mrazivé sobotní ráno je předzvěstípěkného počasí. A taky že ano. V 8:15jsme se setkali s velkým znalcem hor-nictví v Lužických horách panem

Havránkem, který nás nezištně a velmifundovaně provedl místním muzeem,štolami U Knížecí studánky, sv. JanaEvangelisty a sv. Kryštofa. Nezbývá

než prosté: „Pane Havránku, děkuje-me!“

Na oběd jsme zajeli na zříceninu hra-du Tolštejn. Tady byl jediný zádrhel.Majitel restaurace byl stejně jako mypřekvapen krásným počasím, a tak hozaskočilo velké množství turistů. Vícenež hodinové čekání na oběd se zdáloopravdu nekonečné. Nic netrvá věčně,a tak jsme se mohli rozdělit – zdatní tu-risté vystoupili na vrchol Jedlové, abypo výhledu z rozhledny sestoupili přesKřížovou horu zpět do Jiřetína. Ostatníse vrátili auty, aby si prohlédli pěkně

upravené centrum obce.Pozdě odpoledne přijelopět Boris a páteční zá-bava se přenesla do so-botního večera.

Nedělní ráno je ještěmrazivější. Nastal drob-ný problém, nejde na-startovat auto. Naštěstí jes námi jeden rodák, kterýza chvíli přiváží starto-vací kabely, a mohlijsme bez většího zdrženípokračovat dle nedělníhoplánu.

První zastávka bylav sedle U Křížového bu-ku. Tady jsme se dozvě-děli o historii a zajíma-vostech místa. Podruhéjsme zastavili nad obcí

Líska. Odtud jsme vystoupali k přírodnípamátce Zlatý vrch. Tyto monumentální

V pátek 2. října 2015 se na mimoňskéLetné opět konal turnaj v malé kopané.Hlavní pořadatel Čenda Holý, kterémuv této činnosti rád podám pomocnou ru-ku, měl vše připravené, jak se patří. Ta-bulky, ceny, šatny i nadšence pro hruzvanou fotbal. Hrálo se o zbrusu novýputovní pohár, na který se účastníci slo-žili. Ten původní zůstává po třech vítěz-stvích v řadě týmu Tornáda CHÚ. Prosázkaře by tento tým byl zajisté favori-tem na letošní turnaj. Sice s Tornádemnehrál Milan Marinský, ale jistota v brá-ně Pavel Hurdes, lídr a hecíř VáclavŠmíd i skvělý zakončovatel Radim Vě-chet Tornádu nechyběli. Na druhoustranu se do jiných týmů vmáčkly posilyz úseků, které družstva letos nepostavi-ly. Své palce jsem pomyslně držel jakov loňském roce Vokurkám.

Turnaj dle rozpisu zahájila družstvaNDS-ML(C) a Vokurky (C702) ve14.45.

Vokurkám se ale vůbec nezadařilo za-chytit herní tempo soupeřů a po hrubýchchybách tito hráči prohrávali po pár mi-nutách 0 : 3! Za takového stavu se teprve

dostali do tempa a do poločasu dokázaliještě snížit na 2 : 3! Poločas asi nemělbýt… Hráči Vokurek opět vypadli

z tempa a prohrálitak úvodní zápasv turnaji 3 : 6. Ško-da, není to špatnédružstvo, má své in-dividuality jakoMartina Valeše, Lu-káše Kožára, Davi-da Špačka. Chybíjim však sehranost,taktika i trochu tohofotbalového štěstí.

Zápas číslo dvěSVRT (C) – Torná-do CHÚ(C). Tadybyla jasná taktika nedostat zbytečný gól.Vycházela ze zajištěné obrany a vyne-chání bezhlavých útoků. Posílené SVRThrálo s Tornádem vyrovnaný zápas, kte-rý pár vteřin před koncem rozhodl Ra-dim Věchet. SVRT tak prohrálo s Torná-dem nejtěsnějším výsledkem 2 : 3!

Týmy NDS-ML a SVRT se v dalšímtaktickém utkání rozdělily o body remí-zou 1 : 1.

Tornádo CHÚ – Vokurky. Tak tady seVokurky kously a začaly hrát týmový fot-bal. Obrana začala fungovat a Petr Jení-ček v bráně Vokurek vychytal, co se dalo.Více ze hry mělo sice Tornádo, ale Vo-kurky se držely ob-rany a útočily z ne-bezpečných brejků.Tornádo má ale vesvých službáchrozdílového hráče(jak rádi používajífotbaloví experti)Radima Věcheta,který hraje velicedobře a v úžasnépohodě. Vokurkynakonec v zápase,za který se nemusístydět, prohrálynejtěsnějším vý-sledkem 2 : 3!

Tornádo CHÚ – NDS-ML byl zápas,ve kterém družstvo NDS, po remíze seSVRT, vsadilo vše na útok a na vítěz-ství. Pro tým Tornáda, které mělo za se-bou, byt’ těsné, ale dvě výhry, byl tentozápas s otevřenou soupeřovou obranoutřešinkou na dortu. Ze zajištěné obrany,rychlými kontry rozhodlo zápas ve svůjprospěch s konečným skóre 9 : 4.

Poslední vystoupení zklamaných Vo-kurek bylo už jen exhibicí a pilovánímherního stylu pro SVRT. Petr Jeníčekopustil branku Vokurek a šel hrát do po-

le. Nováčka v týmu Ondru Prstka pakv brance nechávali na holičkách i protitřem útočícím hráčům SVRT.

Výsledkem byla zasloužená těžkáprohra. Vokurky – SVRT 3 : 13.

Turnaj končil se západem podzimní-ho slunce, které dozajista zpříjemnilosportovní atmosféru všem aktérům.Krátce po 17. hodině svolává pořadatelúčastníky k vyhlášení výsledků a předá-ní cen. Za Vokurky přebírá cenu útěchyPetr Jeníček (pětilitrový soudek piva).Bronzové medaile končí na krku hráčůNDS-ML, stříbrné pro SVRT. Zlaté me-daile a nový Putovní pohár přebírají sta-ronoví držitelé z Tornáda CHÚ.

Loučím se s účastníky a odjíždím do-mů přebírat fotky, kterých jsem nacva-kal asi 500. Myslím na ty hráče, staršíchročníků narození, kteří své výkony po-cítí ještě zítra, i v neděli.

Pokud bych si měl dovolit hodnotitdnešní turnaj, tak organizačně bez chy-by, počasí super. Jsem přesvědčen, že sivšichni dnešní odpoledne užili, i ty Vo-kurky, které se v závěru tvářily dosti ky-sele.

Věřím, že i jejich čas přijde.Vilda Válek

STRANA 3

POKRAČOVÁNÍ NA STR. 4

Radek Suske (SVRT) se snaží obejít brankáře Pavla Hurdese, kterého jistí Vašek Šmíd a Radim Věchet (Tornádo CHÚ)

Vítězný tým

Členové hornických spolků ze Strážea Pezinku před štolou v Jiřetíně pod Jedlovou

Valeš v červeném(Vokurky) v osobnímsouboji s MichalemVolejníkem (Tornádo CHÚ)

Tornádo CHÚ versus NDS-ML

Turnaj v malé kopané na o. z. TÚU

Podzimní část 40. ročníku Tišnovskémezinárodní mineralogické burzy seuskuteční ve dnech 6. až 8. listopadu2015 ve všech prostorách tišnovské so-kolovny, v přízemí Gymnázia a v 1. a 2.patře Základní školy na Riegrově ulici.

Do konce září bylo přihlášeno celkem232 vystavovatelů, z toho 72 zahranič-ních z 12 zemí Evropy a Asie. Mezi nej-exotičtější určitě patří vystavovatelé

z Číny, Afganistánu, Pákistánu a Indie.Na mineralogickou prodejní expozici,

kde si v pátek (od 11.00 do 18.00 ho-din), v sobotu (od 9.00 do 18.00 hodin)a v neděli (od 9.00 do 16.00 hodin) mů-žete prohlédnout i nakoupit přírodní mi-nerály, fosilie a výrobky z hornin a mi-nerálů, vás srdečně zve za organizačnívýbor

p.g. Blahomír Šenk

Podzimní část 40. ročníku Tišnovské mineralogické burzy

V sobotním dopoledni 3. října 2015se na stříbrské radnici za zvuku hornic-ké hymny „Hornický stav budiž velebe-ný“ sešli pozvaní bývalí pracovníciRudných dolů Příbram, závod Stříbro,k malému připomenutí 40 let od ukon-čení těžby rud ve stříbrském rudním re-víru. Pozvání obdrželi všichni žijícía hlavně ti s aktuální adresou. Záštitunad akcí převzalo město Stříbro. S fi-nanční podporou Hornickému spolkupomohl Krajský úřad v Plzni a NadaceJakoubka ze Stříbra. Pozvání přijali zaDIAMO, s. p., o. z. SUL v PříbramiIng. V. Plojhar, za Obvodní báňskýúřad v Plzni Ing. V. Šedivec, zástupciKrajského úřadu v Plzni, za Nadaci Ja-koubka ze Stříbra byl přítomen předse-da Ing. R. Svoboda. Přítomné přivítalpředseda hornického spolku R. Strank-müller. Na začátku přítomným zazpívalpěvecký soubor ZŠ Mánesova pod ve-dením paní učitelky B. Červené a za

klavírního doprovodu A. Neubergerové.Jejich vystoupení bylo završeno hornic-kou písničkou „Připijme tedy hornické-mu stavu, nejdřív panu direktoru a po-tom celému stavu…“. Poté proslov stí-hal proslov. Hlavní proslov měl místo-předseda spolku K. Neuberger. Nezapo-mnělo se ani na všechny, kteří nás jižopustili, minutou ticha. Zástupci OBÚ,DIAMO, s. p., města Stříbra a hornické-ho spolku předali několik pamětníchlistů a všichni přítomní obdrželi na pa-mátku glejt a pamětní medaili. Po skon-čení slavnostního aktu byli horníci po-zváni na malé občerstvení. Doufáme, žesi všichni měli ještě po létech co říci, žesi případně odpustili staré hříchy. Přeje-me všem do dalších let hlavně mnohozdraví. Na závěr samozřejmě nesmělochybět společné foto.

Zdař Bůh!Karel Neuberger

Hornický spolek Stříbro

40 let od ukončení těžby na Stříbrsku

Přijeli kamarádi

Účastníci slavnosti

Dne 9. října 2015 se v Městském mu-zeu ve Stříbře uskutečnil křest publikacepana Karla Neubergera pod názvem„Stříbro a jeho hornická historie – jižopravdu poslední kniha“. Je to již celko-vě osmá kniha nebo knížečka z autorovapera o dějinách hornictví ve stříbrskémrudním revíru, který je nejstarším v čes-kém království a dobývala se zde rudapo osm století. Kmotrem knihy se napožádání autora stal pan Přemysl So-botka, který si udělal čas a opět zavítaldo našeho města. Další z lidí, kteří seautorovi vyznali na závěr knihy, je sta-rosta města Stříbra pan Karel Lukeša poslanec Václav Votava. Autor přiví-tal všechny pozvané hosty z hornickýchspolků z celé ČR.

Autor sdělil při krátkém uvedení kni-hy následující: „Víte, hrabat se každouvolnou chvíli v archivech, shánět doku-menty, fotografie, plánky, mapy, obráz-ky je opravdu jen pro nadšence a blázny.Mohu vám určitě slíbit, že s návštěvouarchivů jsem neskončil, protože i pročinnost našeho hornického spolku se zdepořád objevují velmi zajímavé skuteč-nosti. Napsat knihu a dát dohromadymnožství dokumentů a fotografií je jed-na věc, druhou a složitější je najít vyda-vatele, se kterým najdete společnou řeč,a hlavně toho, kdo se na vydání bude po-dílet finančně. Zde opravdu musím zesrdce poděkovat panu Pavlu Kohoutovi,který se této poslední, nejdůležitější (ačpro spisovatele nejhorší) části, což jevyslání vyslání publikace do světa, zhos-til k mé plné spokojenosti. Bohužel,z rodinných důvodů se nemohl zúčastnita zároveň se vrátit o pár let nazpět, kdytaké patřil do rodiny pracujících v resor-tu paliv, ve slavné éře firmyGeoindustria.“

Co říci ke knize samé. Opět se zabývádějinami našeho královského horníhoměsta spojenými nerozlučně s dějinamiolověného revíru. Kniha je opět rozděle-na do jednotlivých kapitol, jako přede-šlá, a postupně mapuje a doplňujeprázdná místa. Určitě velkou zajímavos-tí pro vás při čtení budou zmínky o tom,jak ve Stříbře probíhaly hornické pocho-

dy ke svátku sv. Barbory. Jednou ze za-jímavých „mezikapitol“, kterou autorvložil na poslední chvíli na popud ka-maráda Emila Kuchaře, je historie vzni-ku hornických uniforem, kterými se jižleckdo zabýval, ale všichni opomněli nasamotný počátek v době monarchie. Jeto doba ukončení napoleonských válek,doba uniforem, hlavně spojených s ar-mádou, posléze s poštovními úředníkya nádražáky, kteří byli již na konci18. století těmi, kterým bylo povolenonošení uniformy císařem – stejnokroj ja-ko pracovní oděv. Až posléze došlo navšechny ostatní úředníky státního apará-tu, mezi něž se může rovněž počítati báňská správa.

Autor doufá, že se vám kniha přidlouhých zimních večerech bude dobřečíst a svým pojetím vás natolik zaujme,že neskončíte dříve než u konce. Pevněvěří, že se tato publikace stane opět jed-ním z momentů, kdy stojí za to našekrásné město s jeho okolím navštívit.

K poslechu zahráli žáci ze Stříbra podvedením pana Františka Kratochvíla.Hornický spolek ve Stříbře je již vyhlá-šený tím, že všichni přítomní obdrží napamátku jeden výtisk publikace. Publi-kaci bude možno např. jako vánoční dá-

rek zakoupit v Městském muzeu veStříbře nebo v Hornickém spolku (viznaše webové stránky).

Zdař Bůh!Hornický spolek Stříbro

Nikdo z nás nevěří, že tato kniha budeposlední knihou Karla Neubergera,a byla by to i škoda.

Kniha je zdařilá graficky, obsahověa nepostrádá množství dobových obráz-ků a mapek, z nichž jsem mnohé vidělpoprvé. Na Stříbrsku se již dlouho netě-ží, přesto autor vyvíjíenergii při vyhledávánídokumentů v archivech,kde znepříjemňuje ba-datelskou činnost prachz mnoha desetiletí ne-použitých, dnes otevíra-ných archiválií.

Při křtu měl KarelNeuberger čtyři kmotry.Členku Hornicko-histo-rického spolku paní Jar-milku Klepsovou, panaPřemysla Sobotku,předsedu Hornicko-his-torického spolku a ta-

jemníka městského úřadu RadkaStrankmüllera a starostu města StříbraKarla Lukeše. Po křtu probíhala přátel-ská zábava s dostatkem jídla i pití až dopozdních nočních hodin. Během tétosesse se zazpívalo mnoho hornickýchkarmín. Prostě jsme se zase jednouvšichni sešli a bylo nám dobře. Jménaslavných semestrů vynechám, ale setkaljsem se zde kromě místních s horníky zeZbůchu, Plzně, Plané u MariánskýchLázní, Příbrami, Sokolova a Chodova.

Ing. Jaroslav Jiskra, Ph.D.

Technických památek spojenýchs těžbou uhlí je na Ostravsku oproti

zbytku republiky naprostá převahaa stále jich přibývá. I člověku, kterémuje technika velkou neznámou, obohacu-je jeho poznání. Význam mají architek-tonický, sociální, ale i kulturní. Za párlet se aktivní hornictví stane minulostía vzpomínka bude možná jen v knihácha těchto, pravda nákladně udržovanýchareálech, kde sotva bude možné si před-stavit kdysi těžkou práci. Ladnost těž-ních věží a technických budov nám do-chází až dnes. Industriální dědictví setakto řadí mezi hrady a zámky. Chci sezmínit o skanzenu těžby vzdáleném přespůl zeměkoule. V zemi, kde hradya zámky nemají. Vzpomeňme na romá-ny Jacka Londona o zlatokopech, příbě-hy divokého západu, kde pravdu mělajenom bouchačka.

Měl jsem to štěstí, žejsem letos v létě navští-

vil kulturně-technic-kou památku z dobyzlaté horečky, kaliforn-ské městečko Bodie.Jistý William S. Bodey(foneticky změněno naBodie) v roce 1859 ne-daleko odtud v kopcíchnalezl pár valounů zla-ta a dva roky na to užzde působila těžebníspolečnost. Do roku1880 se toto místozměnilo v městečkos 10 tisíci obyvateli.

Těžilo se a těžilo. Až už nebylo co. Po-slední rodina odtud odešla po roce 1941.

Vše zůstalo namístě. Během letvítr navál okolnípísek do dřevě-ných spár dveřía okenic, těžkéstroje se už nepo-hnuly z místa,kola se netočilaa nejen v noci by-li jedinými ná-vštěvníky ducho-vé minulosti. Takse zrodil přívlas-tek městečko du-chů. Teprve roku1962 získalo Bo-die status Státní-ho historickéhoparku a velmi po-

malu se chystalo přiví-tat první návštěvníky.Nyní ročně toto místonavštíví víc než 200 ti-síc turistů. Je to oprav-du tam, kde lišky dá-vají dobrou noc.Z hlavní silnice se vy-dáte do zdejší pustépahorkatiny a po zhru-ba 20 kilometrech ces-ty, která je ze dvou tře-tin asfaltová a zbytekšotolina, nastoupátedo nadmořské výšky

2 554 metrů a jste namístě. Parkoviště,WC a pitná voda jev těchto končináchzákladem všech po-dobných štací. Zavstupné 5 dolarů jemožné nasávat atmo-sféru Bodie GhosthTown.

Tehdejší zákon seopíral o peníze, zlatoa alkohol. Žily zdevšak celé rodiny,a tak kromě nezbyt-ných saloonu, ban-ky, obchodů, holič-

ství a benzinové pumpy tu vyrostl kos-tel, škola, pošta, ale i hřbitov. To hlavní

však jsou artefakty těžby,tak podobné té naší. Po-suFte sami.

Miroslav Ševčíkúsek mechanika, o. z. ODRA

Zařízení pro dopravu - vrátky

Úpravna zlata, vedení dolu

Podobnost čistě náhodná?

čedičové varhany nás uchvátily. Kdyžozářilo ranní slunce tuto scenérii, zdálose, že je v mrazivémvzduchu slyšet jem-nou hudbu píšt’al.

Čas letí jako zběsi-lý a my se přemist’u-jeme do obce Janskák prohlídce Rab-štejnského údolí. Pa-ní průvodkyně násseznámila s historiízdejších textilníchtováren, jejichž vý-roba byla za 2. světo-vé války převedenana válečnou. Vyrá-běly se hlavně součástky pro letectvía zbraně. Od srpna 1944 do května1945, kdy tu byl koncentrační – pracov-ní tábor, vyrazili vězni za nelidskýchpodmínek kilometry podzemních objek-

tů, které měly ukrýt výrobu před spoje-neckými bombardéry. V podzemí je ješ-tě dnes cítit hrůzu a lidské utrpení.

Oběd je zajištěn v Srbské Kameniciv restauraci Ve Starém krámě. Tady

jsme si v příjemném prostředí pochut-nali na výborném obědě. Naši obsluhukontrolovala paní majitelka, s kteroujsme si popovídali o pětadvacetileté éře

podniku. Po obědě jsme se rozloučilia po velkém focení se kamarádi vydalina dlouhou cestu domů.

Děkujeme za návštěvu, kamarádi!Zdař Bůh!

Ještě chceme po-děkovat sestrámz Kongregace DcerBožské Lásky zapříjemné ubytová-ní. Kamarádu Hav-ránkovi za perfekt-ní ukázku jiře-tínských štol.Manželům Peško-vým za prohlídkua výklad o pod-zemní továrněv Janské. A koneč-ně personálu re-

staurace Ve Starém krámě. Velký dík!Za Hornicko-historický spolek

pod RalskemMiroslav JanošekFoto: Pavel Virág

DOKONČENÍ ZE STR. 3

STRANA 4

Parkoviště

Těžní stroj a těžní věž

Čedičové varhany Zlatého vrchu

Přírodní památka Zlatý vrch

Autor (druhý zleva) s kmotry své knihy

Čerpací stanice, autor článku s manželkouPřijeli kamarádi

Na světě je další kniha stříbrského báňského spisovatele

Podnikový občasník s. p. DIAMO Stráž pod Ralskem. Vydává vedení s. p.

Vychází zpravidla jednou v měsíci. Adresa redakce: DIAMO, s. p.,

471 27 Stráž p. R. Redakce: Mgr. Michaela Hylská

tel.: 487 892 007 e-mail: hylska@diamo.cz

Propagace a komunikace: Ing. Martin Bestatel.: 487 892 077

e-mail: besta@diamo.cz Sazba: PANTYPE, s. r. o., Liberec

Tisk: GEOPRINT LiberecPro vnitřní potřebu s. p. DIAMO

DIAMO

Listopad v Hornickém muzeuS koncem turistické sezony dochází

od listopadu k výrazné změně návštěv-ní doby všech poboček Hornickéhomuzea Příbram.

Hornický skanzen Březové Hory,prohlídkové areály Ševčinského,Vojtěšského a Anenského dolu budouotevřeny od úterý do pátku od 9 do 16hodin. Expozice v podzemí budou ote-vřeny pouze na objednávku. Povrchovývláček na Ševčinském dole bude jezditpouze za příznivého počasí. Stejnáotvírací doba bude platit i pro PamátníkVojna Lešetice – muzeum obětí komu-nismu a dějin uranového hornictví. Připříležitosti státního svátku Dne boje zasvobodu a demokracii 17. listopadubude památník mimořádně otevřen od9 do 16 hodin. Ostatní pobočky muzeabudou od listopadu zavřeny.

28. listopadu 2015 se na BřezovýchHorách uskuteční Adventní koncerttří pěveckých sborů: Komorního smí-šeného sboru Zdeňka Fouse, smíšenéhosboru Gambale a komorního ženskéhosboru Arytmie Praha. Kromě vánoční-ho repertoáru jednotlivých sborů zazníi společná píseň.

Do 30. listopadu 2015 potrvá výstavaděl fotografa a výtvarníka Víta Pavlíkav Galerii ORBIS PICTUS: EUROPAv Památníku Vojna Lešetice. A do31. prosince je ještě možno na BřezovýchHorách – Ševčinském dole zhlédnout vý-stavu jednoho ze sběratelsky nejatraktiv-nějších minerálů příbramských rudníchdolů s názvem Příbramské baryty.

Více na: www.muzeum-pribram.cz