Symposium Etymologicumladami myli etymologicznejW stulecie urodzin wybitnego slawisty i etymologa Profesora Franciszka Sawskiego
Krakw, Collegium Maius, 2527 maja 2016 r.
> >
Program konferencji
Obrady odbywa si bd wsalach Collegium Maius, ul.Jagielloska 15:Sekcja ASala im. Michaa Bobrzyskiego
Sekcja BSala im. Kazimierza Wielkiego
Wyjazd na Cmentarz Rakowicki wczwartek ogodzinie 18.15.Powrt zcmentarza ogodzinie 19.40.
Obiady: Restauracja Smakoyki, ul. Straszewskiego 28Bankiet: Restauracja Vidok, al. Zygmunta Krasiskiego 1
Konferencja dofi nansowana przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyszego
INSTYTUCJE WSPIERAJCE
ORGANIZATORZY
Fundacja SlawistycznaInstytut Filologii Sowiaskiej UJ
Instytut SlawistykiPAN
15.0016.30Sekcja AMilena Noskov (Czeskie
Budziejowice), Kproblematice morfologickho vkladu vybranch slov
(Misk), -
Oe . (Jekaterynburg), -
Piotr Sobotka (Toru), Budowa sowotwrcza ietymologia odzaimkowych wyrae funkcyjnych
Sekcja BMagorzata Skowronek (d),
Uwagi onazwie bogomiw bakaskich wrdach bizantyskich isowiaskich ( ())
Ivan Petrov (d),
Anna Kretschmer (Wiede), (
.)
(Neapol), .
16.3017.00 Przerwa kawowa
17.0018.10Sekcja A (Misk),
Zmiany semantyczne wybranych morfemw rdzeniowych wskadzie zachodniosowiaskich dialektalnych nazw rolin.
Bogumi Ostrowski (Krakw), Wok czasownikw zsemantyk ruchu
Tatiana Loikova-Nasenko (Praga),
Sekcja B (Misk),
Ewa Masowska (Warszawa), Profile miosierdzia
Pia logar (Gdask), Determinanty pci we wspczesnym kaszubskim sownictwie jako przyczynek do bada diachronicznych
19.00 Bankiet
8.309.30 Rejestracja uczestnikw
9.3010.00 Otwarcie konferencji
10.0011.20 Sesja plenarnaWspomnienia oprofesorze Franciszku SawskimLeszek Bednarczuk (Krakw),
Sporne problemy etymologii sowiaskiej
11.2011.50 Przerwa kawowa
11.5013.00Sekcja AJadwiga Waniakowa (Krakw),
Zadania iperspektywy wspczesnej etymologii
Bogdan Walczak (Pozna), Jak etymologowie definiuj zadania etymologii?
Wiesaw Bory (Krakw), Opracowywany sownik etymologiczny rodzimej leksyki chorwackiego dialektu czakawskiego
Sekcja BMaria Papierz (Krakw),
Losy kodyfikacji jzyka sowackiego autorstwa udovta tra
Adam Faowski (Krakw), Wsprawie najdawniejszych zapoycze ruskich wjzyku polskim (Urbaczyk, Witkowski, Sawski)
(Kijw), Aleksander Melnyczuk jako komparatysta ietymolog (zokazji jubileuszu 95-lecia urodzin)
13.1514.45 Obiad
25 maja (roda)
13.1514.45 Obiad
13.1514.45 Obiad
15.0016.10Sekcja A (Misk),
A. (Sankt Petersburg),
Alenka ivic-Dular (Lublana), Rekonstrukcija kot jezikoslovna metoda vslovanskih jezikovnih atlasih
Sekcja B (Misk),
Jacek Baluch (Krakw), Skd si wzi czeski Filip? ZKarelem apkiem przeciw Jungmannowi
Tatiana Stoikova (Ventspils), ( )
16.1016.40 Przerwa kawowa
16.4017.50 Sekcja A . (Moskwa),
. (Jekaterynburg),
Helena Karlkov (Brno), Knzvm nemotornho, velkho lovka vetin adalch slovanskch jazycch
Sekcja BArtur Zwolski (Krakw),
Lexicon Polono-MultilingueAndrs Zoltan (Budapeszt),
lady dawnych gwar bugarskiego typu na pnocno-wschodnich Wgrzech
Andrzej ak (Warszawa), Wpyw polszczyzny na zachodniogermaski jzyk wilamowski
18.1520.00 Zoenie kwiatw na grobie profesora Franciszka Sawskiego na Cmentarzu Rakowickim
9.3011.00Sekcja AMetka Furlan (Lublana),
Besedotvorje in etimologijaAlemko Gluhak (Zagrzeb),
ovjek idrvee dub ihrastKrzysztof T. Witczak (d),
Prasowiaski apelatyw *brud waspekcie porwnawczym: geneza, rekonstrukcja ietymologia wyrazu prasowiaskiego
Aleksandar Loma (Belgrad), Sanktyfikacja asankcja. Sch.osveta,osvetiti (se)ponownie rozpatrzone
Sekcja BAgata Kwanicka-Janowicz (Krakw),
Ze staropolskich nazw powinnoci bartniczych nastawa danina miodowa
Michal L. Hoej (Praga), esk slovotvorn sufixy -ie/-it a-isko mezi 14. a18. stoletm
Irena Fukov (Praga), initelsk jmna spponou - vdiachronnm pohledu
Karolina Czemplik (Gdask), Wybrane XVIII-wieczne antroponimy zksigi chrztu parafii Osie
11.0011.30 Przerwa kawowa
11.3013.00Sekcja A . (Moskwa),
(*palc, *pax)
Jana Villnow-Komrkov (Brno), K pvodu eskho vinaskho termnu vch(a) v arelovch souvislostech
Ji Rejzek (Praga), Kpvodu .poetil
ubor Krlik (Bratysawa), Miscellana etymologica slovaca
Sekcja BKatarzyna Grabowska (Biaystok),
Starosowianizmy leksykalne wwybranych latopisach biaorusko-litewskich
Igors Kokins (Ryga),
Kateina Volekov (Praga), K dvojm pekladm vestaroeskch biblickch pedmluvch
Agata Kawecka (d), Kilka uwag o leksyce polskich prawosawnych tumacze ksig biblijnych w wietle innych rde
26 maja (czwartek)
13.2014.10 Zwiedzanie Muzeum Uniwersytetu Jagielloskiego
14.1515.45 Obiad
16.0017.10 Sekcja AJerzy Duma (Warszawa),
Opiciu, pojeniu inapawaniu (si) . (Moskwa),
*gum-/*gm-/*gym-
Jasna Vlaji-Popovi (Belgrad), Sve slovenske zastave sva znaenja slovenskih zastava
Sekcja BZofia Brzozowska(d),
Staro-cerkiewno-sowiaski przekad traktatu Schede basilike diakona Agapeta jeden znajwczeniejszych tekstw otematyce wieckiej wpimiennictwie bugarskim epoki cara Symeona ijego syna Piotra (Xw.)
Miloslava Vajdlov (Praga), Promny slovnkov definice ve slovncch Daniela Adama zVeleslavna (na eskm jazykovm materilu)
Mihly Kocsis (Szeged), XVI XVII
17.1017.40 Przerwa kawowa
17.4018.45 Sekcja APavla Valkov (Brno),
Smantick motivace nzv druhho msce vroce vindoevropskch jazycch
(Misk),
Ilona Janykov (Brno), Staroslovnsk slovn zsoba tkajc se sexulnho ivota
Sekcja BEva Tibensk (Trnava),
NedaPintari (Zagrzeb), Habitemi univerzalnih slavenskih korijena spragmafrazemima kao sastavnicama
. (Jekaterynburg,Moskwa), : .
Szymon Pogwizd (Krakw), Koacz wobrzdach sowiaskich leksem ipojcie
19.00 Zakoczenie konferencji
9.4511.15Sekcja AMarek Majer (Cambridge),
Pozostaoci indoeuropejskiego systemu Calanda wjzyku prasowiaskim
Rafa Szeptyski (Krakw), lady systemu Calanda wsowiaskiej morfologii
Pawe Janczulewicz (Krakw), Kilka uwag orozwoju sekwencji *(C)u- wjzykach wschodniobatyckich
Norbert Ostrowski (Krakw), Uwagi lituanistyczne do pochodzenia sowiaskiego spjnika a
Sekcja BIrena Sawicka (Warszawa),
Okonwergencji macedosko-greckiej Jolanta Mindak-Zawadzka
(Warszawa), Sownik gorasko-albaski jako rdo wiedzy jzykowej ikulturowej oSowianach-muzumanach zpogranicza kosowsko -albaskiego
(Sofia),
- (Sofia), : , , , ,
11.1511.45 Przerwa kawowa
11.4513.15 Sekcja AZbigniew Babik (Krakw),
Wposzukiwaniu tzw. centrum toponimii (wczesno)-sowiaskiej przypadek ziem polskich
Marek Stachowski (Krakw), Polskie karawana ikarawan na tle innych jzykw sowiaskich izwizkw eurolingwistycznych
Georg Holzer (Wiede), Eine urslavische Mythenerzhlung in phonetisch realistischer Rekonstruktion
Dariusz Piwowarczyk (Krakw), Katarzyna Jasiska (Krakw), Sowiaskie *dlgost dugo ahetyckie dalugati historia derywacyjna
Sekcja BCorinna Leschber (Berlin),
Altertmliche Termini der rumnischen Viehzucht slavischer Herkunft
Tatjana urii-Beanovi (Niki), Semiotizacija etimolokih jedinica ukolonialnoj komunikaciji (na primjeru Njegoevih tekstova Lua mikrokozma iGorski vijenac)
Georgi Minczew (d), Orisnice, nareenice, suenice mojry, parki. Demonologia poudniowosowiaska wkontekcie rdziemnomorskich systemw mitologicznych
27 maja (pitek)
