Obras | Werke | 1995 - 200820Neira%20Cat%E1logo... · Julio Neira Selección de obras | Auswahl von Werken | 1995 – 2008 | 17 1997 | Del Infierno al Paraíso | Von der Hölle ins

Obras | Werke | 1995 - 2008

CV - Curriculum Artístico | Künstlerischer Werdegang

Julio Neira La memoria encofrada | Verschaltes Gedächtnis | 2006 - 2008

2006 | Ese otro cuerpo que llevamos dentro

Dieser andere Körper, den wir in uns tragen Metal, yeso, madera | Metall, Gips, Holz 50 x 30 x 30 cm

2006 Premio Salón Territorial de Pequeño Formato UNEAC | Preisträger Regionalsalon Kleine Formate der UNEAC | Galeria Fayad Jamis, Sancti Spiritus

Julio Neira La memoria encofrada | Verschaltes Gedächtnis | 2006 - 2008 | 3

2007 | Paisaje ampliado al 50 % | Landschaft auf 50 % vergrößert

Dibujo: Grafito, pastel sobre cartulina | Zeichnung: Graphit, Pastell auf Karton 30 x 40 cm Escultura: Yeso, madera, metal, acrílico | Skulptur: Gips, Holz, Metall, Acry lfarben 120 x 80 x 30 cm


2008 | Carne cruda | Rohes Fleisch

Hormigón fundido, metal y cerámica esmaltada | Beton, Metall, glasierte Keramik 25 x 25 x 25 cm

2006 Salón Territorial de Pequeño Formato UNEAC | Regionalsalon Kleine Formate der UNEAC |

Galería Fayad Jamis, Sancti Spíritus Mención a una de las obras más destacadas | Lobende Erwähnung als eines der besten Werke


2008 | Autorretrato a tamaño natural

Selbstbildnis in Originalgröße A cero, madera | Stahl, Holz 75 x 164 x 45 cm

2009 Turmgalerie im Schloss Augustusburg, Deutschland | Alemania


2008 | La memoria encofrada

Verschaltes Gedächtnis Grafito, carboncillo, pastel sobre lienzo | Graphit, Kohle, Pastell auf Leinwand 100 x 100 cm



2008 | Ideas compartidas II | Geteilte Gedanken II

Grafito, carboncillo, pastel, acrílico sobre lienzo | Graphit, Kohle, Pastell, A cry lfarben auf Leinwand 100 x 100 cm



2008 | Isla encofrada al 70 % (La Caridad y los tres pescadores)

Insel zu 70 % verschalt (Die Barmherzige und die drei Fischer) Grafito, carboncillo, pastel sobre lienzo | Graphit, Kohle, Pastell auf Leinwand 80 x 125 cm



2008 | Mutaciones del contenido utópico Mutationen des utopischen Inhalts Grafito, carboncillo, pastel sobre lienzo | Graphit, Kohle, Pastell auf Leinwand 90 x 125 cm



2008 | Alternativa de la conciencia

Alternative des Bewusstseins Grafito, carboncillo, pastel sobre lienzo | Graphit, Kohle, Pastell auf Leinwand 120 x 90 cm


Julio Neira Variaciones sobre el pensamiento cotidiano | Variationen über alltägliche Gedanken | 2008

2008 | Capitolio | Kapitol

Pastel, carboncillo sobre lienzo | Pastell, Kohle auf Leinwand 60 x 80 cm

2008 Evang. Stern-Kirchengemeinde, Potsdam + Galerie Olga Benario, Berlin, Deutschland | Alemania

Julio Neira Variaciones sobre el pensamiento cotidiano | V ariationen über alltägliche Gedanken | 2008 | 12

2008 | Bonsai | Bonsai

Pastel, carboncillo sobre lienzo | Pastell, Kohle auf Leinwand 60 x 80 cm



2008 | Barco anclado

Schiff vor Anker Pastel, carboncillo sobre lienzo | Pastell, Kohle auf Leinwand 80 x 60 cm



2008 | Serie “Con la propia sangre”

Zyklus “Mit dem eigenen Blut” Carboncillo, pastel y acrílico sobre lienzo Kohle, Pastell, Acry lfarben auf Leinwand 30 x 40 cm



2008 | Serie “Con la manzana en la cabeza”

Zyklus “Mit dem Apfel auf dem Kopf” Carboncillo, pastel y acrílico sobre lienzo Kohle, Pastell, Acry lfarben auf Leinwand 20 x 30 cm


Julio Neira Selección de obras | Auswahl von Werken | 1995 - 2008

1995 | Entonces David quiso matar a Goliat | Und dann wollte David Goliath töten

Madera, cartón, barro y yeso policromado, pinturas de esmalte, acrílico, tela | Holz, Pappe, mehrfarbiger Ton und Gips, Lack- und Acrylfarben, Stoff 60 x 70 x 30 cm | 40 x 50 x 10 cm

1999 Galería “Luz y oficios”, Ciudad de la Habana 2003 VIII Bienal de la Habana, Arte Cubano | 8. Biennale von Havanna, Kubanische Kunst | Convento San Francisco de Asís, Ciudad de la Habana 2004 Galería Consejo Nacional de las Artes Plásticas, Ciudad de la Habana

Julio Neira Selección de obras | Auswahl von Werken | 1995 – 2008 | 17

1997 | Del Infierno al Paraíso | Von der Hölle ins Paradies

Madera, cartón, barro y yeso policromado, pinturas de esmalte, acrílico, tela | Holz, Pappe, mehrfarbiger Ton und Gips, Lack- und Acrylfarben, Stoff 80 x 230 x 60 cm | 50 x 80 x 20 cm

1997 Galería Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV) | Ciudad de la Habana |

Patrocinado por la fundación Ludwig de Cuba y el CDAV | Unter Schirmherrschaft der Stiftung Ludwig in Cuba und der CDAV

1998 Segundo Salón de Arte Contemporáneo | Zweiter Salon der zeitgenössischen Kunst: Galería CENCREN, Ciudad de la Habana

2003 VIII Bienal de la Habana, Arte Cubano | 8. Biennale von Havanna, Kubanische Kunst | Convento San Francisco de Asís, Ciudad de la Habana


2000/2003 | Accesorios para un viajero

Ausstattung für einen Reisenden Madera, metal, yeso policromado, cristal, pinturas de esmaltes, acrílico | Holz, Metall, mehrfarbiger Gips, Glas, Lack- und Acrylfarben 50 x 75 x 22 cm

2000 Galería “Luz y oficios”, Ciudad de la Habana 2003 VIII Bienal de la Habana, Arte Cubano | 8. Biennale von Havanna, Kubanische Kunst |

Convento San Francisco de Asís, Ciudad de la Habana


2003 | Ofrenda | Opfergabe

Madera, yeso policromado, pinturas de esmaltes, acrílico | Holz, mehrfarbiger Gips, Lack- und Acrylfarben 72 x 52 x 10 cm


2002 | Proyecto Infantil “Barquito de Papel”

Projektstudie für Kinder “Papierschiffchen”

Grafito, acrílico sobre cartulina l Graphit, Acrylfarben auf Karton 40 x 30 cm

2002 Tratados Inútiles - In Outside l Unnütze Skizzen – In Outside Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, Deutschland | Alemania


2002 | Proyecto “Organopónico”

Studie “Städtische Kleingartenkolonien” Grafito, acrilico sobre cartulina l Graphit, Acrylfarben auf Karton 85 x 60 cm

2002 Tratados Inútiles - In Outside l Unnütze Skizzen – In Outside

Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, Deutschland | Alemania


2002/2005 | Mil Metros de Tierra y Agua| Tausend Meter Erde und Wasser

Yeso, madera, poliespuma, tierra, metal, pinturas de esmaltes, acrílico, electricidad Gips, Holz, Styropor, Erde, Metall, Lack- und Acrylfarben, Strom 3 x 2 x 2,5 m

2002 Galeria Fayad Jamis de la UNEAC, Sancti Spíritus 2005 Museo de Artes Plásticas, Pinar del Rio


2004-2006 | Sagradas Historias de la Escribanía

Heilige Geschichten der Literaturwerkstatt Instalación: Madera, papel, hilo, sobres y papel de cartas , botellas antiguas esmaltadas y acrilico sobre cartulina | Installation: Holz, Papier, Draht, Briefumschläge und –papier, alte, lackierte Flaschen sowie Acrylfarben auf Karton Dimensiones: variables | Maße: variieren je nach Aufstellungsort

Proyecto realizado para la Escribanía Dollz | Realisiertes Projekt für Escribanía Dollz – Literaturwerkstatt Sancti Spíritus, 2004, 2005, 2006


2004-2006 | Un corazón es como una ciudad

Ein Herz ist wie eine Stadt Instalación: Tela, madera, tinta, cristal | Installation: Stoff, Holz, Tusche, Glas Dimensiones: variables | Maße: variieren je nach Aufstellungsort

Proyecto realizado para la Escribanía Dollz | Realisiertes Projekt für Escribanía Dollz – Literaturwerkstatt Sancti Spíritus, 2004, 2005, 2006

Vida cotidiana Alltagsleben 70 x 60 cm

Proyecto para utilizar con mejor rendimiento la lengua Studie zum effizientesten Gebrauch der Zunge

60 x 50 cm

Sueños de mi madre Träume meiner Mutter 70 x 60 cm


2006 | Proyectos para la serie „Mutaciones del paisaje cubano“

Studien zur Serie “Mutationen der kubanischen Landschaft” Carboncillo, en parte grafito y acrílico sobre lienzo resp. cartulina | Kohle, tlw. Graphit und Acrylfarben auf Leinwand bzw. Karton

2006 Galerías Fayad Jamis, Sancti Spíritus 2006 Centro di Documentazione di Pistoia + Centro Culturale di Tassignano, Prov. di Lucca, Italia

Composición Surrealista I Surrealistische Komposition I 50 x 60 cm

Contra la corriente Gegen die Strömung 40 x 50 cm

La maldita circunstancia del agua por todas partes II Der verfluchte Umstand des Wassers von allen Seiten II 40 x 50 cm


Composición surrealista a partir de una sugerencia del compañero MAN RAY Surrealistische Komposition auf Anregung des Genossen Man Ray 40 x 50 cm

Com-presión Druck 40 x 50 cm

Importancia del acomodamiento de la energia vital Von der Bedeutsamkeit, die Lebensenergie anzupassen 50 x 40 cm

La isla, ampliación del contenido en una escala superior al 10 % Die Insel, Vergrößerung des Inhalts um mehr als 10 % 50 x 40 cm

A favor de la corriente Mit Hilfe der Strömung 50 x 40 cm

Proyecto „Barquito de papel“ (La Isla en Peso) Studie “Papierschiffchen” (Das Gewicht einer Insel) 50 x 40 cm


2006 | Proyectos para la serie „Mutaciones del paisaje cubano“

Studien zur Serie “Mutationen der kubanischen Landschaft” Carboncillo, en parte grafito y acrílico sobre lienzo resp. cartulina | Kohle, tlw. Graphit und Acrylfarben auf Leinwand bzw. Karton

2006 Galerías Fayad Jamis, Sancti Spíritus 2006 Centro di Documentazione di Pistoia + Centro Culturale di Tassignano, Prov. di Lucca, Italia 2008 Evang. Stern-Kirchengemeinde, Potsdam + Galerie Olga Benario, Berlin, Deutschland | Alemania 2009 Turmgalerie im Schloss Augustusburg, Deutschland | Alemania

Julio Neira Murales | Wandbilder | 2001 – 2008

Julio Neira Murales | Wandbilder | 2001 – 2008 | 29

2008 | Consagración de la utopía | Weihe der Utopie

Hormigón fundido, metal, hierro, pinturas de esmaltes, acrílico | Beton, Metall, Eisen, Lack- und Acrylfarben 30 x 6 m

Casa del Científico – Instituto del Medio Ambiente de Sancti Spíritus | Haus des Wissenschaftlers – Umweltinstitut Sancti Spíritus

Julio Neira Murales | Wandbilder | 2001 – 2008 | 30

2001 | Consagración de la comparsa | Weihe des Karnevalzuges

Hormigón fundido, metal, hierro, pinturas de esmaltes, acrílico | Beton, Metall, Eisen, Lack- und Acrylfarben 17 x 6 m

Casa de las Promociones Musicales, Sancti Spíritus | Haus der Musikförderung, Sancti Spíritus

Julio Neira Intervenciones públicas | Performances | 2003 – 2006

2003/2005 | Arco de Triunfo con carácter Apócrifo Memorable

Denkwürdig verfälschter Triumphbogen Cajas de cartón de los comercios de la ciudad, andamios de acero | Kartonagen aus Geschäften vor Ort, Stahlgerüst Dimensiones variables | Unterschiedliche Maße

Instalación pública en Sancti Spiritus, Octubre de 2003 y Diciembre de 2005 | Öffentliche Installation in Sancti Spíritus Oktober 2003 und Dezember 2005

Julio Neira Interv enciones públicas | Performances | 2003 – 2006 | 32

Julio Neira Interv enciones públicas | Performances | 2003 – 2006 | 33

2006 | Dinámica de un viaje | Dynamik einer Reise

Esculturas v ivas, v ideo arte y tres dibujos de gran formato, colocadas sobre la pared | Lebende Skulpturen, Videokunst, drei Zeichnungen großen Formats

Intervención pública en la Estación de Ómnibus La Coubre, realizado por invitación en la IX Bienal de la Habana, Marzo de 2006 | Interaktive, öffentliche Performance im Busbahnhof La Coubre, auf Einladung der 9. Biennale von Havanna, März 2006

Julio Neira CV - Curriculum Artístico | Künstlerischer Werdegang Julio Emilio Neira Milián Nace el 5 de Agosto de 1969 en la Ciudad de Sancti Spíritus, Cuba

Geboren am 5. August 1969 in Ciudad de Sancti Spíritus, Kuba

Formación escolar y académica | Schul- und Hochschulausbildung 1974 - 1981 Escuela Primaria | Vor- und Grundschule | Sancti Spíritus

1979 - 1981 Taller Libre de Artes Plásticas | Freies Atelier Bildende Kunst | Sancti Spíritus

1981 - 1985 Escuela Vocacional de Arte “Olga Alonso” (EVA) | Oberschule der Künste |

Santa Clara

1985 - 1989 Escuela Nacional de Arte (ENA) | Nationale Kunsthochschule | Ciudad de la Habana

Estudiante de Artes Plásticas | Studium der Bildenden Kunst:

Escultura, pintura, dibujo, diseño, grabado |

Bildhauerei, Malerei, Freies Zeichnen, Entwerfen, Graphik

1989 Graduado Profesor de Academia para impartir clases de escultura y dibujo

Abschlusstitel mit Lehrbefugnis an der ENA für Bildhauerei und Freies Zeichnen

Actividad profesional | Berufstätigkeit 1991 - 1994 Especialista de Galeria de Arte – Organización de exposiciones y eventos |

Ausstellungs- und Veranstaltungsorganisation, Kunstkritiken |

Galería de Arte, Oscar Fernández Morera, Sancti Spiritus

desde | seit 1994 Docencias, Conferencias, Cursos preparatorios en Escuelas de Arte e Institutos |

Lehraufträge, Vorträge und Vorbereitungskurse in Kunstschulen und –instituten

Artista independiente | Freischaffender Künstler

Julio Neira CV - Curriculum A rtístico | Künstlerischer Werdegang | 35 Exposiciones personales | Einzelausstellungen | Cuba 1991 Primeros Vientos | Erste Stürme | Galería L. Sala Talía, Universidad de la Habana

1993 Sin Rostro | Ohne Antlitz | Galería CPAV, Sancti Spíritus + Galería CPAV, Matanzas

1994 El Reino sin Rostro | Königreich ohne Antlitz | Galería Espacio Abierto, Revista Revolución y

Cultura, La Habana + Galería Oscar Fernández Morera, Sancti Spíritus

1997 En vísperas de lo Sagrado | Vorabend des Heiligen |

Galería Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (CDAV) | Ciudad de la Habana |

Patrocinado por la fundación Ludwig de Cuba y el CDAV |

Unter Schirmherrschaft der Stiftung Ludwig in Cuba und der CDAV

2000/ Ensayos para una Comparsa Clásica | Studien für einen klassischen Karnevalszug |

2001 Galería Luz y Oficio, La Habana + Escribanía Dollz, Sancti Spíritus |

Galería Luz y Oficio, Havanna + Literaturwerkstatt Escribanía Dollz, Sancti Spíritus

2003 Memorias del Reino Sagrado | Erinnerungen an das Heilige Königreich |

Galería Oscar Fernández Morera, Sancti Spíritus + VIII Bienal de la Habana, Arte Cubano |

8. Biennale von Havanna, Kubanische Kunst | Convento de San Francisco de Asís

2006 Mi patria es mi cuerpo | Mein Vaterland ist mein Körper |

Galería Oscar Fernandez Morera, Sancti Spíritus

2006 Mutaciones del paisaje cubano | Mutationen der kubanischen Landschaft |

Galería Fayad Jamis de la UNEAC, Sancti Spíritus

2007 Perseverancia de la Utopía | Beharrlichkeit der Utopie | Galería El Paso, Sancti Spiritus

Principales exposiciones colectivas | Wichtigste Gruppenausstellungen | Cuba 1986 Exposiciones colectivas diversas | Versch. Gruppenausstellungen | Alumnos de la Escuela

Nacional de Arte (ENA) | Schüler der Nationalen Kunsthochschule (ENA) | Ciudad de la Habana |

Disciplinas: Escultura, Pintura y Dibujo | Sparten: Bildhauerei, Malerei und Freies Zeichnen |

Salón Nacional de Estudiantes de las Escuelas de Arte |

Nationaler Salon Studenten der Kunsthochschulen | Galería Provincial de Arte, Matanzas

1991 IV Bienal de la Habana - CODEMA | 4. Biennale von Havanna:

Taller Internacional Escultura Efímera | Internationaler Workshop der vergänglichen Skulptur +

Escultura Contemporánea Cubana |

Zeitgenössische kubanische Skulptur | Expo Colateral | Rahmenausstellung

1992 Salones Provinciales de Pequeño Formato | Salons der Provinzen für Kunst des k leinen Formats |

Galería Provincial de Arte + Galería Fayad Jamis de la UNEAC, Sancti Spíritus

Salón Nacional de Premiados | Nationalsalon der Preisträger |

Museo Nacional de Bellas Artes, Ciudad de la Habana

Salón Nacional de Pequeño Formato | Nationalsalon des Kleinen Formats |

Galería CDAV, Ciudad de la Habana

Julio Neira CV - Curriculum A rtístico | Künstlerischer Werdegang | 36 1995 Relaciones Peligrosas | Gefährliche Beziehungen | Galería CDAV, Ciudad de la Habana

1998 Segundo Salón de Arte Contemporáneo | Zweiter Salon der zeitgenössischen Kunst:

Ciudad, metáforas para un fin de siglo | Stadt, Metamorphosen für ein Ende des Jahrhunderts |

Galería CENCREN, Ciudad de la Habana

2000 De Valigia in CubaGalería | Luz y Oficios, Ciudad de la Habana

2000 VII Bienal de la Habana | 7. Biennale von Havanna |

Performance: Arriba la Carpa | Unter dem Zirkuszelt |

Ensayos para una comparsa clásica en Programación de Arte Cubano |

Studien für einen klassischen Karnevalszug mit dem Programm Kubanische Kunst |

Plaza Vieja, Ciudad de la Habana

2001 21 en el 21 | 21 im 21ten |

Galería El Reino de este Mundo. Biblioteca Nacional, Ciudad Habana

2004 La Noche | Die Nacht | Museo Provincial de Arte de Pinar del Río (MAPRI)

2004 La imagen de José Martí en la obra de los artistas cubanos |

Das Bild von José Martí im Werk kubanischer Künstler |

Galería Consejo Nacional de las Artes Plásticas, Ciudad de la Habana

2006 IX Bienal de la Habana | 9. Biennale von Havanna |

Intervención pública | Interaktive, öffentliche Performance |

Dinámica de un viaje | Dynamik einer Reise |

Estación de ómnibus La Coubre, Ciudad de la Habana

2007 Proyecto Granma | Projekt Granma

Galería El Paso, Sancti Spíritus +

Sala de Exposiciones - Museo del Palacio Presidencial, Ciudad de la Habana

Principales exposiciones colectivas en el extranjero| Wichtigste Gruppenausstellungen im Ausland 1993 Arte Joven Cubano | Junge kubanische Kunst | Exposición itenerante por el Caribe |

Wanderausstellung in der Karibik | Martinique

1996 Identidad y Color | Identität und Farbe |

Hostal de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela, Spanien

1999 Babel, la Torre cubana | Babel, der kubanische Turm |

Universidad Técnica de Barcelona, Spanien

2000 Segunda Jornada Mundial de Arte Público y Muralismo |

Zweite Internationale Tagung für Kunst im öffentlichen Raum und Wandmalerei |

Mar del Plata, Argentina

Julio Neira CV - Curriculum A rtístico | Künstlerischer Werdegang | 37 Exposiciones personales en el extranjero | Einzelausstellungen im Ausland 2002 Tratados Inútiles - In Outside | Unnütze Skizzen – In Outside |

Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, Deutschland

2006 Mutaciones del paisaje cubano | Mutationen der kubanischen Landschaft |

Centro di Documentazione di Pistoia + Centro Culturale di Tassignano, Prov. di Lucca, Italia

2007 Mutaciones Alternativas | Alternative Mutationen |

Centro Culturale di Tassignano, Prov. di Lucca, Italia

2008 La memoria encofrada | Verschaltes Gedächtnis | Taller Abierto | Offenes Atelier |

Studios International - Denkmalschmiede Höfgen, Grimma-Kaditzsch, Deutschland

2008 Variaciones sobre el pensamiento cotidiano | Variationen über alltägliche Gedanken |

- Evangelische Stern-Kirchengemeinde Potsdam, Deutschland

- Galerie Olga Benario / Freundschaftsgesellschaft Berlin-Kuba | Asociación Amistad Berlin-Cuba

2009 La memoria encofrada | Verschaltes Gedächtnis

Turmgalerie im Schloss Augustusburg, Deutschland

Principales Premios | Wichtigste Prämierungen 1986 Premio en Grabado / Mención en Escultura |

Auszeichnung in Graphik / Anerkennung in Bildhauerei |

Salón Nacional de Estudiantes de Escuelas de Arte |

Nationalsalon der Schüler der Hochschulen der Künste | Matanzas

1990, 1991, 1993, 1994, 1997

Premios Salones Provinciales „Oscar Fernández Morera“ |

Preisträger der Kunstsalons “Oscar Fernández Morera“ | Sancti Spíritus

1995 Premio Abril | Prämierung Abril (Preis für Kunst und Literatur) | Ciudad de la Habana

1996 Premio Salón de Pequeño Formato UNEAC |

Preisträger des Salons Kleine Formate des Kubanischen Künstlerverbandes | Sancti Spíritus

1997 Premio Fayad Jamis de la UNEAC | Preis “Fayad Jamis“ des Kubanischen Künstlerverbandes |

Premio Salón Morera, Sancti Spíritus

2000 Gran Premio III Bienal Nacional de Pequeño Formato “Teodoro Ramos Blanco” |

Großer Preis der 3. Biennale des K leinen Formats “Teodoro Ramos Blanco” |

Ciudad de la Habana

2002 / Gran Premio (2002) y Premio (2003) Salón de Paisaje Territorial |

2003 Großer Preis (2002) und Preis (2003) Salon der Landschaften |

UNEAC | Kubanischer Künstlerverband | Sancti Spíritus

2006 Premio Salón Territorial de Pequeño Formato UNEAC |

Preisträger Regionalsalon Kleine Formate der UNEAC |

Galeria Fayad Jamis, Sancti Spiritus

Julio Neira CV - Curriculum A rtístico | Künstlerischer Werdegang | 38 Ilustraciones y gráficas en publicaciones literarias| Illustrationen und Graphiken in literarischen Veröffentlichungen Utopías del Reino | Utopien des Königreichs:

Sosa, Manuel: Utopías del Reino. Premio David 1991

Edit Luminarias, Sancti Spíritus 1991

Otros Milagros del Ser | Weitere Wunder des Seins:

López, Juan: Otros Milagros del Ser. Poesía. Edit Luminarias, Sancti Spíritus 1998

Entrevistas a Gastón Baquero. Colectivo de Autores. Edit Betania, Madrid 1998

Poemas en el último sendero | Gedichte auf dem letzten Weg:

Quincoses, Liudmila: Poemas en el último sendero

Edit Frente de Afirmación Hispanista, México DF. 2000

Vitrales (1993 - 1999) y La Pedrada. (2000) | Schriftenreihen Los territorios de la muerte, Liudmila Quincoses, Edit Letras Cubanas 2001

Nanas para el príncipe Igor, Concha Tormes, Edit Luminaria 2002

Gente que la calle conoció, Juan Eduardo Bernal, Edit Luminaria 2003

Béisbol y estilo, Félix Julio Alfonso López, Edit Letras Cubanas 2004

Plaza de Jesús, Liudmila Quincoses, Edit Letras Cubanas 2005

Ascociación y reconocimientos institucionales | Mitgliedschaften und Auszeichnungen Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) desde 1995 |

Mitglied im Kubanischen Nationalverband der Schriftsteller und Künstler (UNEAC) seit 1995

Miembro del Consejo Asesor de las Artes Plásticas y de la Comisión para el Desarrollo de la Escultura

Monumentaria y Ambiental“ (CODEMA) | Mitglied im Beirat für Bildende Kunst und in der Kommission

zur Entwicklung von Denkmalen und Skulpturen im öffentlichen Raum | Sancti Spíritus

Diploma „Nicolás Guillén” otorgado por la UNEAC en reconocimiento a la trayectoria artística destacada

(2002) | Auszeichnung „Nicolás Guillén“ der UNEAC in Anerkennung des herausragenden künstlerischen

Werdegangs (2002)

Distinción por la Cultura Nacional (1996) | Auszeichnung Nationale Kultur (1996)

Julio Emilio Neira Milián

Maceo No. 1 Sur e/ Avenida de los Mártires y Dollz

Sancti Spíritus - Cuba Tel: (0053) - 41 - 326 388 [email protected]

Las obras realizadas sobre lienzo referentes al proyecto para exposiciones La memoria encofrada y Variaciones sobre el pensamiento cotidiano fueron creadas por el artista durante su residencia desde Junio hasta Agosto de 2008 en Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen | Studios International | Alemania | www.hoefgen.de. Die Bilder auf Leinwand für die Ausstellungsprojekte Verschaltes Gedächtnis und Variationen über alltägliche Gedanken wurden vom Künstler während seines Stipendienaufenthaltes von Juni bis August 2008 geschaffen, im Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen | Studios International | Deutschland | www.hoefgen.de. Pie de imprenta l Impressum Este catálogo es una producción independiente, realizada por: Dieser Katalog ist in Eigenproduktion hergestellt: Publicacíon | Herausgeber Julio Emilio Neira Milián Concepto, diseño, redacción, traducción y producción | Konzept, Design, Redaktion, Übersetzung und Herstellung Irma Leinauer | Berlin | [email protected] | www.migrantas.org

Kerstin Kruse | Dresden | [email protected]

Ina Holz | Potsdam | [email protected]

2009

Documents

Obras | Werke | 1995 - 200820Neira%20Cat%E1logo... · Julio Neira Selección de obras | Auswahl von Werken | 1995 – 2008 | 17 1997 | Del Infierno al Paraíso | Von der Hölle ins