TOTAL REPUDIO

Ante los lamentables hechos, EL OBSERVA-DOR entrevistó al Comandante de la Policía de Teusaquillo, el Teniente Wilman Soriano, sobre la seguridad en la zona. Aunque la Policía prepara las debidas estrategias para esta temporada navideña que se avecina, el

En esta temporada la emoción lo puede llevar a endeudarse y a perder el control de su pre-supuesto. Expertos en fi nanzas consultados

Martha Rosa Abril, resi-dente del conjunto Par-ques de San Nicolás en el barrio El Quirinal, fue víctima mortal el pasado 29 de octubre del caso de “fl eteo” que tiene preocu-pados a los habitantes de la zona. Voces de rechazo de la comunidad se han hecho sentir, y el caso prende las alarmas entre los residentes que se des-plazan a Paulo VI a hacer sus diligencias bancarias.

¿Qué respondela Policía?

► Página 4

► Página 3

Estilos de Vida

Mascotas

► Página 7► Página 6

Conozca los mitos alrededor de los gatos, criaturas mágicas para algunas culturas, o simples ani-males de compañía que tienen sus fanáticos.

Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013 • Distribución Gratuita • www.observador.co

7 de cada 10 profesores de inglés en Colombia tienen un nivel bajo del idioma, revela estudio de Ban-república.

► Páginas 4 y 5

Campín Occidental Nicolás de Federmán Paulo VI etapas 1 y 2 La Esmeralda Rafael NúñezEl Quirinal

Teniente hace un llamado a la comunidad a tomar todas las precauciones necesarias, y a participar de las capacitaciones en preven-ción que brinda la Institución.

¡Cuidado con los gastos en temporada navideña!

por EL OBSERVADOR le brindan los consejos respectivos para no pasar malos guayabos.

2 Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013 OPINIÓN

Las autori-dades, los vecinos y los familia-res apare-cieron para recoger y velar el ca-dáver. Pero, ¿con quién contó la ve-cina en el

momento en que los atracadores le quitaron el dinero y la vida? ¿Gritó y nadie la oyó? ¿Se le estrangularon los gritos por el terror y apenas sí pudo quejarse? ¿Fue un crimen invisible? Son preguntas que conducen a otra de tono acusador: ¿dónde estábamos los vecinos?En cualquier hecho trágico, un vecin-dario debe contar con esa red protec-tora que tejen las relaciones entre los vecinos, en la que opera la dinámica del cuidado y que convierte a cada uno en guardián o protector del otro. Es una extensión del sentido familiar en que todos se protegen entre sí.Con el vecino está uno menos solo, se siente menos desconocido y menos indefenso. Ante un vecino víctima de cualquier hecho trágico, uno siente que eso no debió suceder. Porque la forma más egoísta y común de reac-cionar frente a un asesinato es sen-

Si bien nues-tros hechos reflejan lo que somos para las personas, debemos te-ner cuidado en no olvidar ningún detalle para impactar posit ivamen-te en nuestro trabajo y en la vida personal.

Por más obvio que parezca, los se-res humanos nos preocupamos por nuestra imagen, por tener buenas relaciones, por hablar correctamen-te y en general por ser mejores per-sonas cada día.

Los invito a que se imaginen que pa-saría si le preguntáramos a nuestro círculo más cercano qué impresión les generamos. ¿Está muy seguro de las respuestas? ¿Confía plenamente en que todo lo está haciendo bien? Si la respuesta a estas preguntas fue un rotundo SÍ, de pronto sobra que siga leyendo este artículo.

Pero las personas y las marcas tie-nen una personalidad propia, un lenguaje específico y una manera particular de acercarse a sus con-sumidores. Se preocupan por dar el mensaje correcto en el momento preciso. Utilizan la publicidad para

“¿Y a mí eso qué me importa?”

Un asesinato en el vecindario

Usted es una persona y también una marca

Hace algo más de cuarenta años un psicólogo de la Universidad de Stanford, postuló la “teoría de las ventanas rotas” sobre el delito. La formulación se dio a partir de un experimento que consistió en dejar abandonados dos autos idénticos de las misma marca, color y mode-lo, en dos zonas distintas: uno en el Bronx de Nueva York –zona catalo-gada como pobre y conflictiva–, y

Editor y Comercializador: Cristian Bustos. Consejo Editorial: Armando del Real, Administrador Pablo VI; Carlos Henry Correa, Presidente del Consejo de Administración Paulo VI, Sector 2; Jorge Rubio, Presidente JAC La Esmeralda; Jaime González, Presidente JAC Rafael Núñez; Diana Guevara, Presidente JAC Quirinal. Coordinación Comercial: Tatiana Gutiérrez. Diagramación e Impresión: Editorial El Globo. Distribución: Cecilia Rodríguez. PERIÓDICO EL OBSERVADOR. Tel: 222 0726. Cel: 315 605 5614. Dirección: Cll 62 # 37-94 · Email: observadorperiodico@gmail.com. Bogota D.C., Colombia, 2013.

Juan Carlos Ariza*Consultor y residente de Nicolás de FedermánTwitter: @arizajuanjariza@crearmarca.co

Javier Darío Restrepo*Periodista y columnista

Cristian Bustosobservadoreditor@gmail.com

otro, en un barrio rico de Palo Alto, California.Resultó que el auto abandonado en el Bronx comenzó a ser destruido en pocas horas. Le arrancaron los espejos y accesorios, el radio, las llantas, el motor, etc. Se llevaron todo lo aprovechable, y lo que no, se destruyó.Al auto dejado en California no le pasó nada durante algo más de una semana. Entonces, uno de los in-vestigadores rompió uno de los vi-drios del carro para ver qué pasaba. Al cabo de pocas horas se desató el mismo proceso que en el Bronx: el

robo y el vandalismo redujeron el vehículo al mismo estado que aquel en el barrio pobre.

Entonces, ¿por qué el vidrio roto en el auto abandonado en un vecin-dario catalogado como seguro, fue capaz de disparar todo un proceso delictivo?

A partir de este experimento, otros investigadores comprobaron un mis-mo y curioso comportamiento: si en un edificio aparece una ventana rota, y no se arregla pronto, inmediata-mente el resto de ventanas acaban

siendo destrozadas por los vándalos. ¿La conclusión? desde un punto de vista criminológico, el delito es ma-yor en las zonas donde la suciedad, el desorden, el maltrato y el descui-do son mayores. Por lo que si una comunidad demuestra signos de de-terioro y esto parece no importarle a nadie, allí se generará el delito.Entonces, ¿qué esperamos para to-mar partido contra el crimen? ¿Por qué deberíamos dejar que “se nos caigan” las cosas y que todo se nos desbarate sin que nos importe en lo más mínimo? Qué puedo decir... Tremenda enseñanza.O

tirse en peligro porque si eso le pasó a esa vecina, también me puede pa-sar a mí y entonces viene el reclamo: “¿dónde estaban las autoridades?”.Pero es menos común el pensamien-to del papel de los vecinos; sobre su ausencia, sobre la parte que nos toca como vecinos en una muerte, y en las que puedan ocurrir. Refiriéndose a los muertos de la guerra el poeta re-iteraba: “¿Por quién doblan las cam-panas?” Y se respondía: “por ti y por mí, porque en esos muertos todos he-mos muerto un poco”.En Martha Rosa, algo de nosotros ha muerto. Más allá del problema de la propia seguridad puesta en peligro por lo ocurrido, está la otra idea de la responsabilidad de todos y de cada uno en un hecho de inseguridad. Existe, desde luego, la actividad de la Policía con su Programa de Cuadran-tes, y están los vigilantes del barrio contratados para que velen por los bienes de todos. Pero eso no es su-ficiente.La muerte de un vecino en esas cir-cunstancias puede mostrar la debili-dad de esa red y el peligro mortal de adoptar como guía la frase de Caín: “yo no soy guardián de mi hermano”. Por el contrario, que se imponga, como norma de seguridad, la convic-ción de que todos somos guardianes y protectores de todos.

apalancar sus resultados en el pú-blico objetivo.

Debemos pensar como piensan las marcas, porque nosotros somos una marca, una marca personal con nombre y apellido. Nuestra re-putación siempre está en juego, no importa si es un pequeño evento social entre los mejores amigos; no importa si es una simple reunión informal de seguimiento en el tra-bajo, en cada momento usted está haciendo nombre.

Tenga cuidado, preocúpese todos los días por verse bien. Haga un esfuerzo adicional y sea crítico, y establezca verdaderas relaciones de confianza. Tenga en cuenta tam-bién que hablar de más está manda-do a recoger. No es más importante quien habla más sino quien usa sus palabras de una manera medida e inteligente.

Por último, siempre tenga una bue-na actitud. La actitud es fundamen-tal y en algunos casos cobra tal va-lor que nos olvidamos de las demás características de la marca personal para centrarnos en este último ele-mento. Confianza, autoconfianza, actitud positiva y mucha disciplina. Y recuerde, somos vendedores de nuestra imagen, de nuestra marca, siempre nos estamos vendiendo; seamos excelentes vendedores.

3Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013TENDENCIAS

La llegada de la Navidad trae consigo la compra de regalos para la familia, los amigos, y para algunas personas especiales; pero en ocasiones, se pue-de gastar más de lo que se gana.Preste atención, pues aunque esta época es una de las más felices, tam-bién es una de las más costosas; por eso es importante que organice su presupuesto para evitar sobrecostos o entrar en deudas que no podrá pa-gar fácilmente.

Cómo presupuestarse, gastar y pagarLo primero es armar un presupuesto y tener claro lo que quiere comprar y el número de personas a las que les dará un regalo. Luego de saber qué dará, es recomendable revisar si hay descuentos en medios de pago como efectivo, tarjetas de crédito y demás, con el fi n de decidir si compra hoy o puede esperar.El especialista en banca de la Uni-versidad de los Andes, Alfredo Ba-

¡Que esta Navidad los regalos no le rompan el bolsillo!

Correo de los lectores

Tenga cuidado con las compras y observe muy bien el manejo de su presupuestorragán, reco-mienda gastar para la compra de regalos na-videños solo el 20% del sala-rio mensual, de tal manera que las fi nanzas no se vean afec-tadas. “Si una persona gana $3 millones, es saludable para sus fi nanzas que gaste solo $600.000”.En este mismo sentido, Mer-cedes Fajardo, e s p e c i a l i s t a en fi nanzas y economía de la Universidad Icesi, dice que “organi-zar un presupuesto con anticipación

le permite a las personas tener un conocimiento claro y amplio de las compras que va a reali-zar y cuánto va a gastar”. Además, hay que tener en cuenta que no todas las pro-mociones que encontramos en el mercado ga-rantizan ahorro, sino que también hay unas que ge-neran deuda.La recomenda-ción de los ex-pertos es no en-trar en deudas a menos que sea la

única opción. Dos meses de anticipa-ción es un periodo prudente para or-

Este es el buzón de correo de EL OB-SERVADOR. Envíenos sus sugeren-cias, temas y comentarios a observadorperiodico@gmail.comobservadoreditor@gmail.com

Álvaro NovoaQué bueno tener un periódico que se ocupe de las noticias de nuestro sector. Por favor ayúden-

nos a evitar un colapso en el tránsi-to del sector y de la localidad con la investigación y denuncia de la obra que se adelanta en la Carrera 50 entre Calle 63 y Calle 13, que genera un embudo afectando to-

das las vías aledañas.

Guillermo ValdiviesoDesde la ciudad de Viña del Mar, en Chile, les envío un cálido saludo y deseos de éxito en vuestros propó-sitos. Las comunidades se desarro-llan y progresan a medida que au-menta la participación activa de sus integrantes: "piensa global, actúa local". Si este proceso se multiplica área por área, comuna por comuna, entonces se traduce en un actuar en conjunto que permite detectar los focos negativos para un temprano tratamiento y prevención. Una pre-gunta: ¿Cuándo se inicia la cons-trucción del Metro de Bogotá?

Roberto CáceresFabuloso el especial sobre los 45 años de Paulo VI. Me parece que es una mirada muy asertiva a la rea-lidad de nuestro barrio, donde ve-mos que el Distrito no nos apoya, nos tiene olvidados. Sin embargo, me siento contento de saber que un medio de comunicación como este nos pone cuidado, nos atiende tan diligentemente, y cuenta la realidad de las cosas como son. Gracias.

ganizar su presupuesto; además, dice un experto, “hay que tener en cuenta que las promociones de ʻcompre aho-ra y pague en febreroʼ, son promo-ciones que generan deuda porque la tasa de interés es muy alta”.

Los especialistas también manifestaron que es importante empezar a ahorrar desde enero hasta noviembre entre 3% y 5% del salario mensual o una pequeña cuota mínima en alcancías o en cuentas de ahorros que al fi nal le generan una utilidad. Es una forma efectiva de no afectar el presupuesto tradicional con los gastos extras que se presentan du-rante la fi esta de Navidad y de fi n de año.Así, lo fundamental es empezar a orga-nizar su presupuesto desde ya y tener en cuenta que si puede hacer pagos sin deuda es más saludable a su bolsillo. Por último, los expertos añaden que esto de-bería hacerse durante todo el año y no solo para Navidad, teniendo en cuenta las prioridades del momento. O

¡Gracias por escribirnos!

4 Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013 ACTUALIDAD

El Teniente Wilman Soriano con-versó con EL OBSERVADOR sobre los lamentables hechos, e hizo un llamado a la comunidad a ser más proactiva con las actividades de prevención que realiza la Policía.

EL OBSERVADOR: Qué lamentables son los hechos de la señora Martha Abril...

Teniente Soriano: Defi nitivamente es un hecho trágico que no solo en-luta a la familia de la víctima sino a nosotros como policías de la Locali-dad, porque es una vida que se cega. Como policía, uno no se acostumbra a este tipo de situaciones, y por su-puesto que se está avanzando en la investigación respectiva.

E.O.: ¿Qué le responde usted a aque-llos ciudadanos que manifi estan au-sencia de la Policía?

T.S.: Dentro de nuestra planeación de servicio semanal, la Policía realiza los Comités de Vigilancia donde revisa-mos nuestra parte estadística, opera-tiva y delictiva. Lo que pasa es que la seguridad es un asunto de todos, y hay una parte preventiva que es responsabilidad de cada ciudadano. Sobre ese aspecto preventivo, la Po-licía también ejecuta actividades de orientación y prevención que buscan crear en las personas la cultura de la seguridad.

Líderes y habitantes de esta parte de la zona condenan el lamentable hecho

Habla el Comandante de la Policía de Teusaquillo Martha Rosa Abril, la triste víctima

fatal de “fl eteo” en El Quirinal

Fleteo y hurto a hogares, delitos que más se disparan en navidad

Asombro y miedo. Las dos emociones que ha despertado la muerte de la ad-ministradora de empresas de 49 años, Martha Rosa Abril, víctima de “fl eteo” el pasado 29 de octubre en inmedia-ciones del conjunto Parques de San Ni-colás, en el barrio Quirinal. Se trata del tercer caso fatal de esta modalidad de crimen en Bogotá, y muchos habitan-tes se lamentan del porqué este tipo de hechos suceden aquí, en nuestra pro-pia comunidad.

Los sucesos ocurrieron el pasado martes 29 de octubre frente al con-junto Parques de San Nicolás del ba-rrio Quirinal, ubicado en la Calle 59 con Carrera 56A, alrededor de las 6 PM. Minutos antes, la señora Martha Rosa se encontraba en una sucursal bancaria de Paulo VI Primer Sector, junto con su esposo, el coronel (r) Pe-dro Antonio Dubeibe, retirando cua-tro millones de pesos.

Tras realizar la transacción, la pareja se desplazó en su vehículo en direc-ción hacia el conjunto Parques de San Nicolás en Quirinal. Ninguno de los dos se percataba que dos delincuentes en una moto de alto cilindraje los esta-ban siguiendo.

Al llegar a la rampa del parqueadero

Con la llegada de la temporada navideña, estas dos son las modalidades de hurto que más se disparan en todo Bogotá. EL OBSERVADOR le trae los tips de la Policía para prevenir y no tener que lamentar:

Contra el Fleteo:

1.Trate de efectuar sus pagos a través de medios como tarjeta débito,

transferencias, giros, cheques de gerencia; todo esto desestimula a los bandidos.

del conjunto, la pareja fue abordada por los dos criminales quienes se acer-caron abriendo fuego; ante los ojos del guarda de seguridad y en medio de la confusión, el coronel Dubeibe sacó un arma para responder el ataque y pro-teger a su esposa, quien resultó herida en el cruce de disparos.

Uno de los delincuentes fue herido y

2.No le informe a nadie sobre cualquier retiro de altas sumos de dinero; que sea

un acto confi dencial.

3.No hable con nadie en la entidad fi nanciera y esté atento de estos signos

que generen sospecha.

4.Si es imperioso sacar el dinero, solicite el acompañamiento policial marcando a la

línea 123.

E.O.: EL OBSERVADOR asistió el paso 19 de octubre a la reunión de seguridad en Paulo VI Segundo Sector...

T.S.: SÍ. Junto a la Secretaría de Segu-ridad del Distrito en manos de la Dra. Cristina Rodríguez, y con el liderazgo del señor Carlos Henry Correa, líder comunitario de Paulo VI Segundo Sector y otros líderes de la zona, sos-tuvimos una reunión el pasado 19 de octubre donde escuchamos todo tipo de requerimientos de la comunidad. En dicha reunión defi nimos puntos para continuar en esa capacitación preventiva con los habitantes. Es la segunda reunión que realizamos este semestre.

E.O.: ¿Qué puntos? ¿Y en qué con-siste esa capacitación que usted menciona?

T.S.: Tenemos las Escuelas de Segu-ridad Ciudadana; son mecanismos que buscan afi anzar los lazos con la comunidad, donde se capacita al ciudadano en temas específi cos so-bre modalidades delincuenciales y contravenciones. El año pasado, por ejemplo, graduamos a 35 empleadas de servicio en la Escuela de Seguri-dad Ciudadana en Paulo VI, y en el último año hemos realizado cuatro de estas Escuelas allí en la zona.

E.O.: ¿Qué parte de seguridad le da us-ted a los habitantes de estos barrios?T.S.: La Policía se ha adaptado con el Plan de Seguridad por Cuadrantes, pero el delito es cambiante. Hemos venido realizando varias actividades de prevención con la comunidad, pero es muy importante su partici-pación, así como el seguimiento a las recomendaciones de las autoridades para desestimular el delito.

"Invitamos a la comunidad a participar en las actividades preventivas contra el delito"

Marta Rosa Abril, Administradora de 49 años, era residente del conjunto Parques de San Nicolás en El Quirinal.

5Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013ACTUALIDAD

Líderes y habitantes de esta parte de la zona condenan el lamentable hecho

Martha Rosa Abril, la triste víctima fatal de “fl eteo” en El Quirinal

¡Recorte y conserve la información sobre los Cuadrantes de Policía!

Fleteo y hurto a hogares, delitos que más se disparan en navidad

junto con su cómplice emprendió la huida sin el botín, mientras que el mi-litar retirado llevó a Martha Rosa Abril a la Clínica Federmán, donde los médi-cos no lograron salvarle la vida debido a la gravedad de las heridas.

Voces de protestaMientras la Sijín adelanta la investi-gación respectiva, voces de rechazo

se han hecho sentir por toda la zona. “La Junta de Acción Comunal del ba-rrio El Quirinal repudia todo acto que perturbe la vida, la tranquilidad y la se-guridad de nuestra comunidad”, según afi rma la agrupación de vecinos en una comunicación enviada a este medio.

Jeimy Penagos, residente de Nicolás de Federmán dice: “estos hechos tan cer-ca de nosotros, tan cerca de nuestros hogares, son muy difíciles de digerir”.

Carlos Henry Correa, Presidente del Consejo de Administración de Paulo VI Segundo Sector, concluyó: “la comuni-dad de Paulo VI lamentamos y recha-zamos la inseguridad en la zona, e invi-tamos a los residentes a participar en las Escuelas de Seguridad que se han sostenido con la Policía, la Alcaldía y los habitantes”. O

Contra el Hurto a residencias:

1.Esté atento a la llamada millonaria y sensibilice a su núcleo familiar y personal

de servicio doméstico sobre la misma.

2.En esta modalidad, no sacar ningún elemento o monto por muy parecida que

sea la voz del familiar.

3.Que el servicio doméstico no tenga acceso a los elementos de valor.

4.No dejar copias de llaves en portería, ni sacar duplicados en sitios cercanos a la

residencia.

5.Tener buena iluminación, apoyarse en alarmas, o programar horas de encendido

y apagado de electrodomésticos para aparentar que hay alguien en el predio.

6.Dejar en consigna el predio con la Administración o portería.

CAI Nicolás de Federmán; Subteniente German Ruiz; Teléfono: 2222252; Dirección: Kra 45 No 58A - 10

Campín Occidental y Nicolás de Federmán

Cuadrante 7: Entre Carreras 30 y 50, y entre Calles 57A y 63. Teléfono: 3002017970. Policías: Rubert Hernández, Juan Camilo Álvarez, Edilberto Mercado, Albeiro Sánchez, Diego Rodríguez y Freddy Orjuela.

Cuadrante 9:Entre Carreras 30 y 45, y entre Calles 53 y 57A. Teléfono: 3002016241. Policías: Edwin Gil, Genry Cabrera, Luis Ernesto Rodríguez y Fabio Ortiz.

Rafael Núñez

Cuadrante 8: Entre Carreras 45 y 50, y entre Calles 44 y 57B. Teléfono: 3002030312. Policías: María Ángela Gómez, Antonio Burgos, Ramón Montaño, Yohany Rodríguez, Carlos Kando, Aree Castañeda,

Cuadrante 10:Alrededor de la Universidad Nacional.Teléfono: 3002010612. Policía: María Ángela Gómez.

CAI La Esmeralda; Subteniente Óscar Rubio; Teléfono: 2222673; Dirección: Cll 44C No 54 - 02

La Esmeralda

Cuadrante 5:Entre Carreras 54 y 60, y Calles 44B-44C y 44Teléfono: 3017606133Policías: Juan Díaz, Holver Gómez, Yudy Rosas, Richard Bustamante y Diana Espitia.

Cuadrante 28:Entre Carreras 50 y 54, y entre Calles 44 C Bis y 44.Teléfono: 3007458815Policías: Danilo Caro, Yamith Benítez, José Clavijo, Adriana Benavides, Robinson Cano, John Ortiz

Cuadrante 32:Entre Carreras 54 y 60, y entre Calles 44C-45 y 53. Teléfono: 303023460833. Policías: Je� ersson Carabalí.

Cuadrante 33:Entre Carreras 50 y 54, y entre Calles 44C Bis y 53. Teléfono: 3013460823. Policías: Hernán Medina, Julián Rodríguez, Uilderman Cárdenas, Ginna Castro y Betty Ramos.

Quirinal

Cuadrante 34:Entre Carrera 50 y Transversal 47 (Carrera 60), y entre Calles 59 y 63. Teléfono: 3013460864. Policías: Óscar Cantera, Óscar Romero, Jorge Téllez, Miguel Caita, Johnmis Arango y Nelson Curacas.

Paulo VI’s

Cuadrante 6: Etapas 1 y 2 de Paulo VI · Teléfono: 3002002325 · Policía: Jaime Coronado

EL OBSERVADOR le presenta aquí la información sobre todos los cuadrantes de nuestra zona, suministrada por el Intendente de Prevención de la Estación de Policía de Teusaquillo, el Sargento Edwin Franco. Para participar en las Es-cuelas de Seguridad de la Policía, comuníquese con él al celular 3505542284.

Hay alarma en la comunidad ante este tipo de situaciones.

Marta Rosa Abril, Administradora de 49 años, era residente del conjunto Parques de San Nicolás en El Quirinal.

6 Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013 ESTILOS DE VIDA

7 de cada 10 Profesores de inglés tienen nivel bajo del idioma

Te amo porque tengo un cuerpo que amo y que te ama

En estos momentos, solamente el 2,4 % de los bachilleres del país tiene buenos niveles de inglés, lo mismo que el 6% por ciento de los universitarios, revela un es-tudio del Centro de Estudios Económicos Regionales del Banco de la República.Las cifras se desprenden del análisis de los módulos de inglés de las pruebas Saber 11 que presentan los alumnos a punto de graduarse del bachillerato, y Saber Pro del 2011, examen que presen-tan los universitarios.Los investigadores tuvieron en cuenta el Marco Común Europeo de Referencia

“Formarme”, “formarte”, “ser”, son pala-bras que remiten a la construcción del individuo; al ser y quehacer como pa-dres; “formar personas de bien” dirían nuestros padres; es ese un cuestiona-miento constante en nuestra labor de padres: cómo hacer, tener, formar hijos que sean personas de bien.Entonces iniciamos nuestro divagar por talleres, cursos y terapias “enfatizados en valores”, olvidando que nuestro es-píritu, ser y esencia, o como queramos llamarle, se origina en el cuerpo, que es nuestro primer y último referente en el que iniciamos y terminamos nuestras emociones y sueños.Nuestras primeras emociones las cono-cimos a través de nuestro cuerpo; en él se alojan el dolor y la alegría, la salud y la enfermedad, y que será así hasta que la muerte nos separe. Siendo así, ¿por qué olvidamos en la formación de nuestros hijos la importancia que tiene el cuerpo y su educación para hacer de ellos seres complejos y buscadores de la felicidad?Empezaremos con nuestros pequeños bebés, realizando un contacto afecti-vo en el que nombramos su cuerpo y los atributos reales que el mismo tiene (grande, largo, fuerte, capaz); describa-

para Lenguas, que ubica a los estudian-tes de acuerdo con sus competencias en inglés en una escala que va de A1, el ni-vel más bajo, a C2, que es el más alto.De acuerdo con el estudio “Bilingüismo en Colombia”, el pobre desempeño de los estudiantes se explica en buena me-dida por el bajo nivel de inglés de sus docentes. Solo el 25% de los profesores de inglés alcanzan el nivel B2, que es el esperado para estos profesionales en el 2019, y el 14% ciento no supera el nivel A1, que es el más bajo de la escala.En cuanto a los universitarios, solo el 6

mos las habilidades para las cuales usará esta parte del cuerpo (pedalearás rápido con tus fuertes piernas así…), e invoca-remos constantemente las cualidades que queremos que posea y use con su cuerpo. Más adelante, cuando empiezan a ca-minar se hace indispensable sensibi-lizar su cuerpo, procurarle múltiples sensaciones que podrá clasificar como agradables o desagradables; realiza-remos masajes con diversas texturas, frutas y temperaturas, haciendo notar al pequeño las diferentes experiencias que nombraremos. Al iniciar su caminar, los haremos car-gar, empujar y transportar cosas, para que confíen en su cuerpo, descubran y celebren de lo que es capaz. También debemos enseñarles a cuidarlo, a ha-cerse responsables de él; comer, ir al baño, a ser individuos autónomos ca-paces de sobrevivir al mundo. Después le mostraremos que su cuerpo genera emociones en el otro; emocio-nes y sentimientos de los cuales deben hacerse responsables. Desearán amar y ser amados, adquiriendo uno de los saberes más grandes de la humanidad.¿Qué sería de nuestra vida afectiva sin nuestro cuerpo? Ayudemos a nuestros hijos a tener un adecuado desarrollo corporal; aportemos así nuestro grani-to de arena a una vida afectiva sana.

El bajo nivel de los profesores se ve reflejado en la calidad de sus alumnos

Colaboración del Gimnasio Seres y Saberes

por ciento de los que presentaron las pruebas alcanzaron un nivel intermedio superior -entre B1 y B2-; de los bachi-lleres, únicamente el 2,4% estuvo en la categoría B1, que son los objetivos pro-puestos por el Programa Nacional de Bilingüismo.Andrés Sánchez Jabba, autor principal del estudio, llama la atención sobre el bajo desempeño de los docentes de in-glés: “el bajo nivel de los profesores se ve reflejado en la calidad de sus alumnos”, asegura Sánchez.

María Fernanda Campo, ministra de Educación, asevera que “el desarrollo de competencias en una lengua extranjera es hoy en día una prioridad en el sistema educativo de Colombia (...). Al día de hoy, más del 50% de los egresados de licen-ciatura en inglés tienen nivel B2, mien-tras que el año pasado el número solo ascendía al 39%”.No obstante lo dicho, el citado estudio muestra que no se registró una mejora significativa en el desempeño de inglés entre el 2007 y el 2011. O

7Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013ESTILOS DE VIDA

Mitos y realidades de nuestras mascotas, los gatos

¡Éxito total en la Exposición del Jardín La Ronda de Los Niños!Alrededor de 1500 personas asistieron los pasados 9 y 10 de noviembre a la Exposición del Cierre de Procesos Pe-dagógicos de La Ronda de los Niños del barrio El Quirinal. Se trata de un evento que realiza el Jardín, en donde los niños exponen trabajos manuales hechos por ellos mismos, y que se constituye como una de las muestras infantiles más gran-des de nuestra zona.Materiales como tapas de gaseosa, bo-tellas plásticas de diferentes tamaños, cáscaras de frutas, envases de yogurt, entre muchos otros materiales, dan vida a pingüinos, pesebres, animalitos, fl ores, y muchos otros trabajos llenos de mucha creatividad y color. “Además de ser un evento en el que se vincula a los niños en actividades creati-vas y pedagógicas, buscamos generar en ellos conciencia del cuidado del planeta”, afi rma Rosalba Molano de Bermúdez, Directora y Fundadora de la institución.Cada nivel académico tiene su temática y complejidad, de acurdo a las caracte-

El gato doméstico convive cerca del hombre hace más de 9.500 años sien-

do odiado, admirado y perseguido. Hoy en día, es la mascota favorita de muchos y la

rísticas de la edad de los niños, siendo la constante el tópico del reciclaje. Los padres también tuvieron su lugar en la exposición, con proyectos como el Puen-te de San Francisco, el Nido de Pájaro de China, entre otros trabajos que des-bordan el conocimiento en una sociedad globalizada.A través de los proyectos de aula de la Exposición, se logran integrar los proce-sos cognitivos, comunicativos, sociales corporales y estéticos, según Rosalba. Por más de 30 años se viene haciendo esta exposición abierta al público, “al que asisten hasta dos y tres generacio-nes: el niño que expone, su papá que es exalumno, y la abuelita”. La edición de este año tuvo como nove-dad una colorida y luminosa Chiquiteca, un Karaoke para niños, y hasta un Fas-hion. “Buscamos hacer un montaje de gran magnitud, para que todos los asis-tentes disfruten de un recorrido diverti-do y se maravillen con el talento de los pequeños”, concluye. O

Un creativo encuentro entre la lúdica y la pedagogía

Mitos y realidades de nuestras mascotas, los gatos

Un creativo encuentro entre la lúdica y la pedagogía

más popular en culturas como la nortea-mericana. Estos son algunos mitos y ver-dades que lo rodean.

Las embarazadas sí pue-den tenerlos

Sólo pídale a otra persona que limpie su arenera todos los días; si nadie le puede ayudar, proteja sus manos con guantes. El toxoplasma solo está activo en el 2% de la población felina.

No tienen siete vidas

Es un mito que nació en el siglo XVIII cuando, desesperados por la persecución a la cual eran sometidos, se escabullían por cualquier sitio y aparecían y desaparecían, y sus colores similares ha-

cían pensar que eran los mismos que ya habían matado.

No producen asma

Tienen en su salivación una glucoproteína f d1 que pasa con el acicalamiento a la piel y al pelaje, y una de cada 50.000 personas carece de esta glucoproteína por una va-riación genética en el ADN, por lo cual al hacer contacto con ella produce estornu-dos e irritación de vías respiratorias supe-riores. Son casos esporádicos de alergias, en todo caso, fáciles de controlar.

Sí sienten dolorTienen receptores de dolor como todo ser vertebrado vivo; son fuertes y cuando vo-calizan por dolor es porque va más allá de sus fuerzas. El manejo del dolor debe dar-se por veterinarios, ya que son alérgicos a

Por: Flor Lucía NinagualpaEspecial para EL TIEMPO

productos como el Acetaminofén.

No siempre caen parados

Cuentan con 233 huesos y 500 músculos que les permiten moverse con libertad y perfección. Poseen 40 huesos más que el esqueleto del hombre, repartidos entre cola y columna. No deben ser tomados como juguetes para ver si realmente caen parados. También se caen y se enredan con frecuencia, lo que da como resultado fracturas y lesiones.

8 Año 1, Edición 5, Noviembre de 2013

ClasificadosVENDO

¡GANGA! Discman nuevos marca AIWA, con accesorios completos.

Nicolás de Federmán. E-mail: buzonperiodista@gmail.com

GUITARRA, TECLADO, CANTO, VIOLIN

Cursos vacacionales y regulares.

Individual, grupal. Niños, jóvenes, adultos. Salón Cultural Pablo VI Sector 2. Tel. 2852603. Cel: 3002882914. Nataly Obando

OFERTA LABORAL"Empresa americana con 70 años en el mercado ofrece propuesta laboral diferente a las demás como asesor

comercial. Mayor información Tel 472 58 67

REPARACIONES Técnico automotriz,

especializado en motores diésel; asistencia en Pablo VI y aledaños. Fernely Me-

dina. Cel: 3206534887.

¡EL OBSERVADOR continúa tomándose nuestra zona!¡Carulla de Paulo VI, y las parro-quias de Corpus Christi en Feder-mán, y Cristo Resucitado en La Es-meralda, fueron los lugares en los que, durante dos domingos consecu-tivos, nuestro personal de distribu-ción estuvo entregando 2000 ejem-plares adicionales a los residentes!Además de esta distribución espe-cial, las actividades incluyeron re-uniones con líderes comunitarios para continuar sirviendo de canal de comunicación, y el establecimien-to de nuevos contactos comerciales para continuar con el crecimiento de este, ¡nuestro periódico de la zona!

EL OJO DEL OBSERVADOR

E-mail: buzonperiodista@gmail.com

¡EL OBSERVADOR continúa

Es el nuevo código postal de nuestra zona. !Utilice

este número para recibir su correspondencia internacional

y mucho más!

111321