Réseau D.E.S. France 37 rue d’Amsterdam 75008 Paris

La LettreRESEAU D.E.S. FRANCE

Centre administratif1052 rue de la Ferme de Carboué40 000 Mont de MarsanTél. : 05 58 75 50 04Mail :reseaudesfrance@wanadoo.frwww.des-france.org

«C’est ensembleque nous avançons, solidairesles uns des autres !»

La LettreBulletin de l’association RéseauD.E.S. France regroupant des personnesconcernées par le Distilbène®(diéthylstilbœstrol)Siège social : 37, rue d’Amsterdam - 75008 ParisCentre administratif :1052 rue de la ferme de Carboué 40000 Mont de MarsanN° ISSN : 1776-968XDirectrice de la publication :Anne LevadouLigne éditoriale :Anne Levadou, Lydia Pasanau, Pamela Solère, Stéphane Vallégéas, Maryline Poguet, Nathalie LafayeTirage : 2300 exemplairesDate publication : Octobre 2008N°21

Association loi 1901Siret 40097911800033 - APE 9499 ZConception graphique :

Ésens - Tél. : 06 12 95 87 92Mont de MarsanImprimeur :Imprimerie Castay - Aire s/AdourTél. 05 58 71 60 43

Chers adhérents,

C’est l’automne…De la maternelle à l’université, chacun faitsa rentrée. Les parents aussi ont repris letravail, enfin, presque tous, car nous n’ou-blions pas ceux qui se trouvent enrecherche d’emploi.Les grands-parents, eux, se reposent aprèsune saison d’intense activité : n’ont-ils pasété la plaque tournante et le dénominateurcommun de toute une série de migrationsvacancières ?Ici se sont retrouvés les enfants, les petits-enfants, ici se sont tissés les liens entrecousins.Dans bien des années, on se raconteraencore les parties de pêche et toujours ongardera un faible pour les tartes auxpommes “maison“…Bien sûr, il y a les grands-parents chanceuxqui, habitant à proximité, sont désignéscomme volontaires pour la garde du mer-credi… Une journée de pur bonheur hebdo-madaire : autorisation de permettre tout cequi n’est pas expressément interdit (par lesparents). Exemple : en rentrant du jardin

public, on croise la voisine du troisième quipromène son chien. On dira poliment bon-jour à la dame, et au chien par la mêmeoccasion. Si le chien répond d’un “ouaf !“affectueux, nos amis des bêtes, tous âgesconfondus, en parleront longuement augoûter…Avec les plus grands, les échanges sonttout aussi spontanés, mais quelquefoisplus graves : ainsi, ces jeunes filles de latroisième génération se confiant à leurgrand-mère.Au sein de l’Association, leurs messagessont dénués d’inquiétude. Elles viennenten quelque sorte apaiser ce sentiment deculpabilité diffus qui pouvait par momentstroubler la relation mère-fille DES.Elles nous interrogent sans appréhension.Nous sommes toujours dans l’attente derésultats définitifs, mais il semble que lesrésultats partiels des recherches en courssoient plutôt rassurants et que nous puis-sions envisager l’avenir avec confiance.

Anne Levadou

Présidente de l’association Réseau D.E.S. France

“Tu sais qu’elles commencent à dater, lesgrand-mères ?Ah, mais bien sûr qu’on le sait. Et comment !Même que chez nous, elles sont millésimées.…???Comme les grands crus, oui, oui.D’ailleurs, c’est pas pour dire, mais notrePrésidente, où c’est que tu crois qu’elle seconserve le mieux ?Dans le Sud-Ouest, entre mer et cépages,occupée à ses terrines la moitié de l’année.L’autre moitié au service de Réseau D.E.S.France, bien sûr.Enfin, cette moitié déborde des fois sur l’autre,et même chaque fois, et même quelquefois ilfaut bloquer toutes les terrines sur la semainede la St Sylvestre, mais elle y arrive, tu sais,parce que ces “mères DES“ (et maintenant

grand-mères) sont d’une vigueur exception-nelle. Le combat conserve, à condition dechoisir sa cause : celle des autres, toujours !“

Vous savez quoi ? C’est pas tout de citer laPrésidente. D’accord, elle doit être un modèle,c’est bien le moins, mais chaque “mère DES“se distingue par une collection de vertus, deforces cachées, de faiblesses assumées.Chacune est un roman. Chacune est la Vie.

Vous qui les connaissez, vous qui les accom-pagnez chaque jour, conviez-nous donc à faireun bout de chemin avec elles.

Parlez-nous d’elles…

Lila

• Petite chronique de l’association

• Sommaire

Édito..................................... 1

Petite chronique de

l’association......................... 1

COOPERATIONGuide pratique DES :

questions/réponses.................. 2

Vaccination HPV ? ..................... 3

DES Action Royaume-Uni....... 4/5

VOS DROITSDélais de prescription............. 6

VIE ASSOCIATIVERencontre DES en Ile de

France........................................ 7

Contacts locaux.................... 8

La Lettre

L’in

tro

Octobre 2008

• Edito

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 1

2

Comme promis, voici un pointsur les réponses au question-naire.

A ce jour, 146 adhérents nous l'ontretourné, soit un taux de réponse de6,6 %.

Les commentaires sont tous positifs

voire élogieux.

La participation du Dr Coliche et duPr Tournaire nous permet de répondreen priorité aux questions médicales.Pour d'autres thèmes, nous recher-chons les intervenants appropriés pourrépondre.

11% d'entre vous suggèrent une diffu-

sion élargie du guide pratique DES :

auprès de tous les services de materni-té (notamment ceux de niveau 3), desservices gynéco des hôpitaux, servicesadoption des conseils généraux, biblio-thèques de fac de médecine, écolesd'infirmières et de sages-femmes...

Parmi les 146 personnes qui ont répon-

du au questionnaire, beaucoup (69%)

souhaitent que le guide pratique DES

soit envoyé à leur médecin.

Ceci suppose des frais d’expédition quenous ne saurions engager. Cependant,si vous étiez nombreux à vous associerà cette demande, nous pourrions enfaire part aux services de la D.G.S. etpeut-être obtenir leur aide pour une dif-fusion qui va, à l’évidence, dans le sensd’une meilleure information du corpsmédical. Pour que notre démarche

aboutisse, en un mot, pour que nous

puissions être crédible et persuasif, il

nous faut faire masse de vos

demandes, il faut que les question-

naires nous reviennent très nombreux.

C’est une question de solidarité et noussavons que nous pouvons compter survous. Merci.

• Guide pratique DES :questions/réponses

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

Voici les réponses du Pr M. Tournaire aux questions médicales qui nous ont étéposées.

1•] Vous ne parlez pas de la méthodede régulation des naissancesBILLINGS. Cette méthode naturelleest intéressante car elle aide à favori-ser les naissances quand on le souhai-te, notamment pour ceux ayant dumal parfois à mettre en route unegrossesse. Elle est également intéres-sante comme moyen de contraceptionnaturel pour les couples qui le souhai-tent. Elle repose sur l'observation del'évolution de la glaire cervicale aucours du cycle. Par contre, peut-êtreest-elle difficile à utiliser chez cer-taines “filles DES“ car vous parlezd'anomalie de la glaire ?

La méthode BILLINGS par auto-évalua-tion de la glaire avant l'ovulation a sesadeptes, mais il faut bien reconnaîtrequ'elle a une faible efficacité.Dans le cas de l'exposition au DES, lesmodifications de la glaire qui peuventaller dans les deux sens (excès ouinsuffisance) font que la méthode doitêtre encore plus difficile à appliqueravec un risque de grossesse non sou-haitée supérieur.On ne peut donc pas la recommander siune contraception efficace est nécessaire.

2•] Je voudrais savoir si les enfantsqui viennent après une “grossesseDES“(j'ai pris du Distilbène® pourmon fils aîné en 1970, mon second filsest né en 1971 sans traitement, mafille en 1981 sans traitement) sont éga-lement à surveiller. Merci.Les hormones sont éliminées de l'orga-nisme en quelques heures. Dans cesconditions le DES ne pourrait pas avoird'effet pour les grossesses à venir. A maconnaissance aucune anomalie n'a étédécrite dans ces cas.

Le professeur Michel Tournaire

Co

opération

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 2

3

Co

opération• Faut-il ou non vacciner les jeunesfilles contre les HPV (Papillomavirus humains)

responsables de cancers du col del’utérus ?

A la suite d’un article paru dans leMonde du 9 juillet 2008, signé duPr Claude Béraud, membre del’AFSSAPS, nous vous proposons defaire le point : pourquoi propose-t-il unmoratoire ?

Deux vaccins contre les HPV(Papillomavirus humains) sont disponibles

• Le Gardasil®, sorti en janvier 2007, estremboursé à 65%. Il est actif sur lescondylomes (souches virales 6 et 11)ainsi que sur les deux plus fréquentesdes dix-huit souches oncogènes devirus (les n°16 et 18) pouvant entraînerun cancer du col utérin. Prix d'une injection : 135,51 €.

• Le Cervarix®, second vaccin, est sortien mars 2008 et n’est actif que sur lesvirus 16 et 18. Prix d'une injection : 111,82 €.

Quel que soit le vaccin choisi, troisinjections sont nécessaires.

Trois raisons conduisent à proposerun moratoire

1•] Son utilité est inconnue car il faut15 ans pour qu’une infection, transmis-sible sexuellement, entraîne un cancer.

2•] Son efficacité pose question :• Le premier vaccin n’est efficaceque sur 4 souches (il y en a 18connues).• Le pourcentage de la populationbénéficiaire est faible : réduction de10% de la mortalité en 2060 (soit 100femmes/an en France) si toute lapopulation féminine de 14 à 23 ansétait vaccinée.

3•] Son prix est élevé : fin 2007, coût de23 millions d’euros pour la CNAM.

Des interrogations surgissent quant àcette vaccination :

1•] Sur la durée de l’immunité : elleserait supérieure à 6 ans mais, qu'ensera-t-il, sans effectuer de rappel, surtoute une vie ?

2•] Il existe des risques de favoriserdes souches virales résistantes et defaire surgir des souches résistantes,auparavant inoffensives.

3•] D'autres risques, plus ou moinsmineurs sont à prendre en compte.

Après la vaccination, ont été signalées :des douleurs au niveau du site d’injec-tion, fièvre, syncopes, hospitalisations,Syndrôme de Guillain-Barré (paraly-sies).

Les filles vaccinées risquent également,se sentant « en sécurité », de négliger laprotection contre les autres infectionssexuellement transmissibles, de ne plusfaire de dépistage par frottis tous les3 ans (tous les ans pour les «fillesDES»).

L'Etat ne s'est jamais engagé dans undépistage généralisé du cancer du colen raison de sa faible fréquence (3000nouveaux cas et 1000 décès par an),comparée à celle des nouveaux cas decancers du sein et du colon (10 fois plusélevée).

4,5 millions de frottis sont effectuéschaque année, ce qui correspond à 59%de la population féminine. Mais cechiffre ne rend pas compte de la fré-quence de dépistage, très variable selonles femmes : de 6 mois à 10 ans. Or, ledépistage se révèle plus efficace (80%)que le vaccin qui protège 70% des can-cers liés à ces souches. Le vrai risque ducancer du col de l'utérus est de 0,6%avant 74 ans puis diminue d’année enannée.

Quelle attitude avoir ?

Il est conseillé de faire 2 frottis à un and’intervalle. S’ils sont négatifs, on peutconseiller la vaccination de 14 à 23 ansmais en continuant à faire un frottis tousles 3 ans.

Dr Dominique COLICHE

Gynécologue

Réf : www.claudeberaud.fr/?19-faut-il-vacci-ner-les-jeunes-filles-contre-les papilloma-virus-humains

Est-ce utile ? Est-ce efficace ? Quelle attitude avoir 20 mois après la mise sur le marché des vaccins ?

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

Le docteur Dominique Coliche

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 3

A

4

Au début des années 90, il y a eu desrencontres régulières à Londres et nousétions une demi-douzaine de membresde DES Action UK qui nous rendions àdes conférences de DES Action enBelgique et en Hollande.

Malgré l’investissement actif de nom-breuses personnes depuis presque 20ans, nous restons entièrement béné-voles, avec un groupe plus réduit demembres militants.

Il n’y a toujours aucun registre publicdes «cas DES» dans notre pays.

Trois femmes composent le “noyaudur“ de DES Action UK : Michelle,Heather et Jane.

Elles ont connu elles-mêmes de nom-breux effets secondaires de l’expositionau DES, notamment cancer, stérilité etgrossesses à risques.

• Michelle a choisi un rôle de lobbying,écrivant à des politiciens et des orga-nismes tels que le Collège Royal deGynécologues et Obstétriciens.

• Heather répond aux demandes d’in-formation par téléphone et s’occupedes questions financières et desdemandes de subvention.

• Le mari de Jane a créé et entretient lesite internet, alors que Jane répond auxmails, au courrier et rédige le bulletind’information annuel.

Dans ses déclarations, le Ministère dela Santé a toujours soutenu qu'il n'étaitpas nécessaire d'établir un registre despersonnes exposées au DES, ni de faireune campagne d'information desrisques au Royaume-Uni. Il prétend quetrès peu de personnes sont concernées.La thèse officielle se réfère toujours àun article de 1974, publié dans leJournal des Obstétriciens etGynécologues (réf. Kinlen et al. p. 849-855). Cet article fait état de 7500 à 8000patientes exposées au DES auRoyaume-Uni. Toutefois, cette estimation pose elle-même quelques problèmes.

Un questionnairedestiné aux spécialistesCes chiffres furentétablis suite à unq u e s t i o n n a i r eenvoyé par courrierau début de 1973 àtous les spécialistesdu Collège Royal résidant au Royaume-Uni, y compris aux praticiens retraités.

La question était de savoir s'ils avaientprescrit des oestrogènes soit naturels,soit synthétiques, à des femmesenceintes entre 1940 et 1971. On leur demandait de détailler le typed’oestrogènes prescrits, à quelmoment de la grossesse et à quel dosa-ge. Ils devaient également préciser s'ilsconnaissaient des hôpitaux, autres queceux où ils avaient pratiqué, où des trai-

tements par oestrogènes avaient étéprescrits.

Sur 649 questionnaires envoyés, 544

médecins répondirent (83%).

La prescription d’oestrogènes au coursde la grossesse concernait 21% desréponses. 74% ont déclaré n’en avoirjamais prescrit, 5% ont dit en être incer-tains ou ont donné des réponses ambi-guës.Bien que le taux de 83% de réponsessoit élevé, il n’en reste pas moins quede nombreuses insuffisances ont étéreconnues par les responsables decette recherche. D’autres failles concer-

nent la fiabilité,lorsque les obstétri-ciens retracent leurspratiques datant deplus de 30 ans.Certains médecins,soit décédés, soitayant quitté le pays,ne figurent pas dansl’analyse. Des statis-tiques manquent

concernant les grossesses non menéesà terme. Par ailleurs, la prescriptiond’oestrogènes ne fut pas le fait desseuls obstétriciens du Collège Royal.De très nombreuses ordonnances éma-naient de médecins généralistes.Qui plus est, beaucoup d’archivesmédicales ont été détruites ; le DES nefut contre-indiqué en cas de grossesseau Royaume-Uni qu'en 1975 (plus dedeux ans après l’envoi du questionnai-re). La prescription du DES, entre autresraisons pour défaut de lactation (ce qui

• DES Action Ro

Co

opération

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

«…le DES ne fut contre-indiqué en cas

de grossesseau Royaume-Uni qu’en 1975…»

En novembre 1989, la chaîne de télévision “Channel 4“ choisit le DES comme sujet d’unprogramme grand public destiné aux consommateurs. Ce sujet avait suscité plus de 500réactions. La question fut posée aux femmes intéressées si elle se joindraient à un groupeDES Action. Il en résulta la création du groupe DES Action UK au cours de ce même mois.

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 4

5

pouvait avoir des conséquences sur uneéventuelle grossesse débutante) ne futpas incluse dans le questionnaire. Leschiffres avancés concernent seulementles « mères DES ».Aucune évaluation n’est faite pour des« filles » et des « fils DES ».

1993 fut l’année de l’impact maximum dans les médias. Sept articles furent publiés dans desjournaux nationaux, quotidiens etmagazines, et quatre émissions de télé-vision et de radios nationales furent dif-fusées. Des centaines de personnes ont contac-té DES Action UK au cours de cetteannée-là.

Egalement en 1993, Jane a terminé unerecherche pour savoir combien de per-sonnes au Royaume-Uni avaient étéexposées au DES au cours de la gros-sesse. Le gouvernement se référait (etle fait toujours) à 3 cas signalés de can-cers liés au DES. La recherche de Jane indiquait aumoins 14 cas confirmés au Royaume-Uni. Depuis 1993, DES Action UK arépertorié au moins 10 cas supplémen-taires.

Trouver le nom du laboratoire…Charles Dodds n’a pas breveté le DES etc’est ce qui explique qu’il ait pu être silargement prescrit. Quoiqu’il en soit,afin de pouvoir réclamer une indemni-sation au Royaume-Uni, une personnedoit indiquer le nom du laboratoireayant fabriqué les médicaments pres-crits à sa mère. Puisque les conséquences du DES sedéclarent environ 20 ans après la nais-sance, cette information est pratique-ment impossible à obtenir. Si desarchives médicales permettent d’affir-

mer que le DES a été prescrit, il ne seramentionné que le nom générique dumédicament, et non celui du laboratoirepharmaceutique.

Aux Etats-Unis, le système légal prévoitune responsabilité des laboratoires sui-vant les parts de marché de chacun.Ceci permet au juge de décider du tauxde compensation accordée, puis leslaboratoires qui fabriquaient et ven-daient le DES au moment des faitspaient au prorata de leur part de mar-ché.

Au Royaume-Uni, il est pas impossiblede porter plainte globalement, car, dansce cas tous les plaignants sont suppo-sés avoir souffert de mêmes préjudices.Or, on sait bien que les effets du DESsont très divers.

Des laboratoires ont continué à fabri-quer le DES pendant de nombreusesannées après que les conséquencescancérogènes et tératogènes furentconnues. Il est clair qu’il y a eu unmanque de volonté politique deprendre en compte les conséquencesdu DES au Royaume-Uni. Dans d’autres pays, des groupes DESAction ont reçu des aides financières,

des consultations DES furent mises enplace, comme à Dublin. Pourtant, auRoyaume-Uni, bien que ce soit unAnglais qui ait inventé le DES, c’est unequestion rarement évoquée. Le père de Jane, pharmacien, se sou-vient de l'avoir délivré régulièrementsur ordonnance et même de l’avoirvendu directement à des fermiers pourl'ajouter à l’alimentation du bétail.

Le DES avec ses effets secondaires nesera pas classé comme une histoire dupassé avant encore bien longtemps…

Jane, DES Action UKTraduction Pamela Solère

DES Action Royaume -Uni

PO Box 128 Blaydon LDO NE40 3YQENGLAND Email : mail@des-action.org.ukSite : www.des-action.org.uk

on Royaume-Uni

Co

opération

5

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

…“Des laboratoires ont continué à fabriquer le DES pendant de

nombreuses années aprèsque les conséquences

cancérogènes et tératogènes furent

connues.“…

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 5

V

6

Voici l'article de loi qui intéresse le plusles personnes touchées par le DES :« Art. 2226. – L’action en responsabiliténée à raison d’un événement ayantentraîné un dommage corporel, enga-gée par la victime directe ou indirectedes préjudices qui en résultent, se pres-crit par dix ans à compter de la date dela consolidation du dommage initial ouaggravé.»

La prescription est un mécanisme quipermet de conférer une sécurité juri-dique à une situation de fait ayant suffi-samment perduré dans le temps. Au-delà du délai de prescription, il n’estplus possible de remettre en causecette situation qui se trouve consolidée.

Les délais de prescriptions étaientnombreux et variaient en fonction de lanature des droits en cause. La loi du 17 juin 2008 modifie très sen-siblement les textes du code civil en lamatière (quasiment d’origine), avec lesouci d’en simplifier les règles.Désormais, le principe est que toutesles actions personnelles et mobilièresse prescrivent par 5 ans au lieu de 30,10, 2 ans ou 6 mois précédemment. Ilfaut donc retenir que, sauf exception,toute action personnelle se prescritdésormais par 5 ans.

La principale exception à ce principeconcerne les actions en responsabiliténées en raison d'un événement ayantentraîné un dommage corporel pour lavictime. Cette dernière dispose d’undélai de prescription de dix ans pouragir contre l’auteur du dommage, délaiqui court à compter de la date de laconsolidation du dommage initial ouaggravé. Le but est de ne pas pénaliser les vic-times de dommages graves par undélai de prescription trop court.

Départ de la prescription.Le point de départ de la prescription dedroit commun de 5 ans est « le jour oùle titulaire d'un droit a connu ou auraitdû connaître les faits lui permettant del'exercer ». Un délai butoir est toutefois instituédans ce cas : aucune action ne pourraêtre engagée plus de 20 ans après lesfaits ayant donné naissance au droit. A noter que ce délai buttoir de 20 ansne s'applique pas à certains recours :par exemple, les actions en réparationde dommages corporels ou les actionsengageant la responsabilité de profes-sionnels de santé du secteur public.

Dispositions transitoires.Les dispositions de la nouvelle loi allon-geant les délais de prescription s'appli-quent à toutes les actions non pres-crites avant le 19 juin 2008.

Les nouveaux délais de prescription nes'appliquent pas aux actions en justicedéjà introduites avant le 19 juin 2008.Ces actions seront poursuivies etjugées selon les anciennes règles deprescription, y compris en appel et encassation.

Sources : > Mensuel « Le Particulier » n° 1028 deSeptembre 2008.> Au fil du droit (blog créé par 4 avocatsparisiens), « La prescription civile réfor-mée par la loi du 17 juin 2008 »articlepublié le 24 juin 2008 par M° PierreFernandez.

• Réforme des délais deprescription de certaines actions en justice

Vos droits

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

La prescription civile a été réformée par la loi n°2008-561 du 17 juin 2008 (JO du 18).

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:28 Page 6

T

7

Tous les adhérents ayant cotisé en 2007et 2008 avaient été conviés, soit 335 per-sonnes. Sur 82 réponses, beaucoup ontregretté de ne pouvoir venir (47), enparticulier en raison des congés sco-laires et 35 personnes ont répondu posi-tivement. Finalement, 29 adhérentsétaient présents, auquel s'ajoutaient les4 membres du Conseil d'Administration,organisateurs de la rencontre.Après avoir accueilli les participants,Laetitia a présenté les buts de cette ren-contre : renforcer le lien entre l'associa-tion et ses adhérents.Pour les adhérents : sortir de l’isolementindividuel, trouver de l'information etdu soutien.Pour l'association : faire découvrir auxadhérents qu'ils peuvent être actifs ausein de l’association.Afin de préparer le déroulement de lajournée, un questionnaire a été remisaux participants afin de déterminer lesthèmes de discussion et d'interrogation.

Programme de la journée 11h : Accueil et présentation de la jour-née. Distribution du questionnaire etdépouillement. Définition des thèmes etsynthèse des questions médicales.12h : Déjeuner13h : Informations sur l'association(bilan 2007 – projets 2008 et 2009 -actualité)13h30-15h : Réunion des groupes thé-matiques - un rapporteur pour chaquegroupe15h-16h : Présentation par chaque rap-porteur de la teneur des discussions àl’ensemble des participants16h-17h : Intervention du Pr Tournaire etquestions médicales17h : Questions diverses et conclusionde la journée

Pendant que chacun remplit son ques-tionnaire, Laetitia commence à préparerle buffet pour le déjeuner.Très vite, les échanges entre adhérentsdébutent autour de la table. Durant le déjeuner, les discussions s'en-gagent. Parmi les participants, environla moitié sont des mères, l'autre moitiédes filles. Le père d'une «fille DES» estégalement présent.

On évoque son parcours, on s'échangedes informations, on reparle de l'as-semblée générale de l'association qui aeu lieu en janvier.Le repas devait se terminer à 13h00 ; ilest finalement 13h30 quand nous repre-nons le fil du programme.Pendant que Claire et Laetitiadépouillent les questionnaires remplispar les participants, Sylviane etStéphane fournissent quelques infor-mations sur l'association, résumé de cequi a été exposé lors de l'AssembléeGénérale.Ils rappellent les projets ayant abouti en2007 et ceux sur lesquels travaille l'as-sociation pour 2008. Ils présentent laversion « papier » du nouveau matérield'information, ainsi que la maquette dunouveau site internet. Ils évoquent éga-lement le projet de colloque prévu pour2009.Il est près de 14h30 quand les groupesse constituent. Les questionnaires n'ayant pas fait res-sortir de thèmes « fédérateurs », lesorganisateurs proposent de constituer 4groupes, 2 pour les mères et père et 2pour les filles, afin d'avoir des groupespeu nombreux et favoriser la prise deparole.De fructueux échanges se sont ainsipoursuivis jusqu'à 16h, puis le PrTournaire est intervenu durant 1h30.Comme d'habitude son discours et sesréponses aux nombreuses questionsétaient emprunts de lucidité et d'opti-misme.Notre rencontre s'est terminée vers 18hpar une petite conclusion, et plusieurspersonnes ont continué à discuter entreelles et avec le Pr M. Tournaire de façonplus informelle.

• Rencontre DES en Ile de France

7

A l'occasion de la journée de la femme du 8 mars 2008, Réseau D.E.S. France a organiséune rencontre de ses adhérents de la région Ile de France à l'Hôpital Saint Vincent de Paul,à Paris.

Claire et Laetitia animent les groupes des filles.

Sylviane (qui prend la photo) anime le groupe des

mères, et Stéphane celui des mères et père.

Vie asso

ciative

Le Pr Michel Tournaire répond aux questions.

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:29 Page 7

8

•Contacts locauxFrançoise 03 88 59 56 38

Sylvie 03 88 82 75 70

Sylvie 05 58 46 38 80

Laetitia 02 31 94 08 79

Marie-Agnès 02 98 54 54 46

Véronique 02 98 87 10 35

Françoise 02 47 80 03 38

Babeth 03 84 75 37 09

Joëlle 01 43 80 79 18

Isabelle 04 67 27 05 39

Béatrice 06 78 82 27 02

Liliane 03 83 24 41 81

Claire-Marie 03 20 07 16 61

Maryvonne04 90 58 15 6006 70 63 57 83

Catherine 02 40 06 25 23

Marianne 04 74 36 11 62

Elisabeth 04 72 07 86 47

Viviane 04 78 67 82 89

ALSACE

AQUITAINE

BASSE NORMANDIE

BRETAGNE

CENTRE

FRANCHE COMTE

ILE DE FRANCE

LANGUEDOC

LIMOUSIN

LORRAINE

NORD

PACA

PAYS DE LOIRE

RHONE ALPES

Florence 01 34 60 21 92

Frédérique 01 34 60 95 55

Nicole 05 56 64 78 43

Isabelle 02 43 42 41 80

Anne-Mireille 04 93 95 09 82

Catherine 02 40 06 25 23

Véronique 02 98 87 10 35

Anne-Mireille 04 93 95 09 82

Claire Marie (mère) 03 20 07 16 61

ADOPTION

PREMATURITE

DEUIL PERINATAL

Hélène 02 99 04 31 55

Raphaëlle 03 88 22 03 85

• Rencontres pourles jeunes femmesqui ont eu un cancerACC« Pour celles qui hésitentencore : faites le premierpas, vous ne le regretterezpas. »

Répondre à une invitation del’Association, ce n’est pas tou-jours facile : question de dis-tance, question de temps…sans compter les imprévus dedernière minute.« J’espère que je pourrai venirla prochaine fois… » dit-on.Et justement, la prochaine foisce sera à Paris le week-end du29-30 novembre et/ou (selonle nombre de réponses) celuidu 6-7 décembre.

Si vous êtes concernée parce cancer ACC et que vousn'avez pas reçu d'invitation,contactez-nous.

• Forum des associationsCette année encore, RéseauD.E.S France était présente auforum des associations deSalon-de-Provence. Samedi 6septembre, Maryvonne Gall,Jacqueline Roustan etMonique Surtel ont tenu lestand toute la journée de lamanifestation. Elles ontrépondu à de nombreusesquestions et le guide pratiqueDES, souvent feuilleté, a étéapprécié par les visiteurs.

• Dites-nous…

La lettre de Juillet 2008 vousest parvenue sous film plas-tique. Cette « innovation » ne nous apas été annoncée par le rou-teur.Une de nos adhérentes nousfait savoir qu'elle ne souhaitepas que son village soit infor-mé de son appartenance ànotre association. Elle a demandé à être rayéede tout envoi. Et vous, qu'enpensez-vous ?

• Permanencetéléphonique au 05 58 75 50 04• Du lundi au vendredi,

de 9h à 17h suivant

les disponibilités

des écoutantes.

•ConsultationsDES en France

A GRENOBLE• Tous les mercredis matins,en service obstétrique gynécologie et médecine de la reproduction de l’hôpital nord CHU de Grenoble :•Tél : 04 76 76 54 00

A PARIS• Sur rendez-vous, à l'hôpital St Vincent dePaul, 82 avenue Denfert-Rochereau -75014 PARIS.Prise de rendez-vous du lundi au mercredi :- de 9h30 à 12h - et de 14h à 16h• Tél : 01 40 48 81 43

A STRASBOURG• Chaque 1er vendrediaprès-midi du mois auCMCO.• Tél. : 03 88 62 84 14ou 03 88 62 83 46

Nathalie 03 89 79 35 11

• Contacts adoption-prématuritédeuil périnatal

•La

Lett

re•O

ctob

re 2

008

Vie asso

ciative

Isabelle-Dominique 06 84 84 96 3405 55 27 15 03

Maryline 04 79 88 41 10

OCTOBRE 0808:DES OK 17/11/08 10:29 Page 8