24
Año VII. Nº 85. Edición Ecuador del 1º al 31 de Octubrebre del 2011 E-mail:[email protected] WEB:www.periodicomiecuador.amawebs.com / ww.periodicomiecuador.com Para anunciarte en Periódico MI ECUADOR E-mail: [email protected] [email protected] Télfs celulares: 080725841 claro 084371039 movistar Guayaquil - Ecuador HILDA MURILLO Celebra su 3er Aniversario Pág.5 Atletismo ecuato- riano logrará dos medallas más. La Fue tajante Celso Cortés, entrenador del equipo de atle- tismo de Ecuador, al referirse a la actuación del grupo de atletas ecuatorianos en los XVI Juegos Deportivos Panamericanos “Guadalajara” 2011, en la entrevista que el Ministerio del Deporte pudo realizarse después de la medalla de plata obtenida por Byron Piedra en los 5000 metros, en la que nos dio a conocer lo que ha sucedido y sucederá con nuestros depor- tistas en tierras mexicanas Pág.23 Panamericanos Guadalajara 2011 NATHALIE CELY EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS La Embajadora Nathalie Cely a través de un comu- nicado expresó que la emisión del beneplácito es un nuevo paso a la reacti- vación de la relación diplo- mática plena a nivel de embajadores, entre Ecuador y los Estados Unidos Pág.6

Octubre 11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periodico Mi Ecuador Octubre, 2011

Citation preview

Año VII. Nº 85. Edición Ecuador del 1º al 31 de Octubrebre del 2011 E-mail:[email protected] WEB:www.periodicomiecuador.amawebs.com / ww.periodicomiecuador.com

Para anunciarte enPeriódico

MI ECUADOR E-mail:

[email protected]@hotmail.com

Télfs celulares:080725841 claro

084371039 movistarGuayaquil - Ecuador

HILDAMURILLO

Celebra su 3erAniversario

Pág.5

Atletismo ecuato-riano logrará dosmedallas más.

La Fue tajante Celso Cortés,entrenador del equipo de atle-tismo de Ecuador, al referirsea la actuación del grupo deatletas ecuatorianos en losXVI Juegos Deportivos

Panamericanos “Guadalajara”2011, en la entrevista que elMinisterio del Deporte pudorealizarse después de lamedalla de plata obtenida porByron Piedra en los 5000metros, en la que nos dio aconocer lo que ha sucedido ysucederá con nuestros depor-tistas en tierras mexicanas

Pág.23

PanamericanosGuadalajara 2011

NATHALIE CELY EMBAJADORA DEESTADOS UNIDOS

La Embajadora NathalieCely a través de un comu-nicado expresó que laemisión del beneplácito esun nuevo paso a la reacti-vación de la relación diplo-mática plena a nivel deembajadores, entreEcuador y los EstadosUnidos

Pág.6

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 2

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

Oficina Principal ECUADOR

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]: Guayaquil

Celular: (0593) 80725841 Claro(0593) 84371039 (Movistar)

e-mail: [email protected]

Periodistas: Corresponsal Guayaquil

Michelle Andina [email protected]

Corresponsal LatacungaMarco Páez

Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164

E-mail: [email protected]

Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa

[email protected]: (0593)099154273

Oficinas SucursalMadrid - España

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - [email protected]@yahoo.es

[email protected]

ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

Redacción Karina Arias

[email protected]óvil: (0034) 618182808

(Madrid)

FotógrafoGeovanny Hurtado Cando

[email protected]óvil: (0034) 620768762

Periodista DeportivoGalo Chiguano G

[email protected]óvil: (0034) 677173051

EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.

CIF: B84631258El periódico no se responsabiliza

con los artículos firmados.

Staff Por primera vez en, Europa,EEUU y América Latina, sepreparan a organizar una delas más grandes fiestas deEcuador, será el escenariode la Sesión Solemne, de unhistórico desfile cívico y delgran Festival ArtísticoEcuatoriano Cultural, enhonor a los 191 años deIndependencia deGuayaquil del 9 de Octubrede 1.820

Miles de ecuatorianos resi-dentes en el exterior disfru-taran de estas hermosasfiestas octubrinas, dondeparticiparan muchos gru-pos de danza y música,carros alegóricos, empresa-rios y autoridades.

RECORD POLICIALDEL ECUADOR

Los ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrángestionar el certificado de ante-cedentes penales o 'record poli-cial.

La emisión y entrega de estedocumento que necesitan los

ecuatorianos para diversos trá-mites, podrá ser solicitado en laAgregaduría Policial delConsulado de Ecuador enMadrid, aunque posteriormenteel servicio será ofrecido en ofici-nas consulares en otras ciuda-des de España.

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, dio aconocer hoy 29 de diciembredel 2010 desde Quito que se hadejado sin efecto la disposiciónpor la que se había anunciadoun reajuste a partir del próximo1 de enero en el tipo de cambioque se utiliza para los serviciosconsulares, que iba a pasar de0,7 a 0,9 euros por dólar.

El reajuste en el tipo de cambio,ahora anulado, implicaba unaumento del 28,5 por ciento eneuros en el valor de los serviciosprestados por los Consuladosdel Ecuador en los países de laeurozona, como España, y sehabía explicado en razón de laconstante devaluación del eurocon respecto al dólar de losEstados Unidos de América y enconsideración a que el ArancelConsular y Diplomático seencuentra fijado en dólares nor-teamericanos.

Aminta Buenaño es la nueva embajadora enEspaña

El anuncio lo realizó el Presidentede la República, Rafael CorreaDelgado, durante su informesemanal de labores que se reali-zó el pasado 3 de septiembre enla localidad de La Troncal, provin-

cia de Cañar.

Durante el Enlace Ciudadano 236Correa señaló que en una reunióncon el canciller, Ricardo Patiño,designaron dos embajadores cla-ves para el país.

"A España vamos a mandar anuestra querida compañera yasambleísta Aminta Buenaño", y"a Estados Unidos vamos a man-dar otra querida amiga, nuestraministra de Producción, Nathalie

Cely", señaló.

Buenaño, en declaraciones a laprensa dijo que sus primeras ges-tiones al frente de la embajada deEspaña serán apoyar a la nume-rosa comunidad ecuatoriana paramejorar sus condiciones de vida.Así como también “fortalecer losvínculos comerciales, culturales yturísticos”, destacó.

Agregó que su trabajo al frente dela representación diplomática enel país europeo se basará enimpulsar todas las políticas quedesarrolla el Gobierno delPresidente Correa en favor de losemigrantes y “hacer gestión paraconsolidar las mejores relacionesentre Ecuador y España”.

"Soy la primera mujer en la histo-ria diplomática con España queocupa este cargo. Gracias porcreer en esta mujer que es sensi-ble ante la realidad de los ecuato-rianos migrantes", añadió.

España es una de las naciones adónde más ecuatorianos han emi-grado desde 1999, año que seprodujo una de las peores crisisfinancieras en Ecuador.

Ecuador,del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 3

web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

QUITO

Los titulares de 46 embajadasy 26 oficinas comerciales delEcuador en todo el mundo sereunieron el pasado mes deseptiembre del 12 al 19 en laCancillería en Quito, para par-ticipar en el Taller deEvaluación de Gestión deEmbajadas y OficinasComerciales.

El Taller se realizó para eva-luar los avances de la gestiónde las misiones en el exteriory establecer sus prioridades

de gestión 2012-2013 deacuerdo a los lineamientosde la agenda estratégica depolítica exterior. Dentro de lasprioridades se le dará espe-cial atención a la iniciativaYasuní – ITT.Durante los ocho días de tra-bajo, los participantes mantu-vieron actividades en lamodalidad de grupos de tra-bajo y conferencias especiali-zadas, ambas de acuerdo alos temas de interés nacionaly a las regiones donde sedesempeñan.

EMBAJADORES YJEFES DE OFICINAS

PARTICIPAN ENTALLER DE

EVALUACIÓN

Por los derechos de los ciudadanoscon doble nacionalidad

Quito,

Con fecha 24 de mayo de 2011la Asambleísta por EstadosUnidos y Canadá, LindaMachuca dirigió una comunica-ción al Economista RicardoPatiño Aroca, Ministro de rela-ciones Exteriores, Comercio eIntegración con el propósito detransmitir la denuncia de varioscompatriotas residentes en elexterior quienes han señaladouna serie de abusos que seestarían aún produciendo porparte de la Policía de Migraciónque presta servicios en losaeropuertos del país, pese aexistir normas expresas en rela-ción al trato de los y las ciuda-danas ecuatorianas que acce-den al país en condición dedoble nacionalidad, portando un pasaporte de Estados Unidos.

El problema se suscitaría enmomentos en que dichos com-patriotas, habiendo ingresado aEcuador en uso de un pasapor-te extranjero, vuelven a salirhabiendo excedido el límitemáximo de tres meses quecorresponden al goce de unavisa de turismo T-3. Y en elextremo en casos de personasque no han excedido este lími-te, se estaría exigiendo que dis-ponga además de pasaporteecuatoriano con inscripción dedoble nacionalidad. Todo lo queconforme a la denuncia daríalugar a algunas formas decorrupción, en circunstanciasen que están a punto de abor-dar sus respectivos vuelos.

Con fecha 13 de noviembre de2009 el Presidente RafaelCorrea Delgado, en conoci-miento de los abusos que sevenían produciendo de manerainconstitucional en contra de los

ecuatorianos que tienen doblenacionalidad, expidió el DecretoEjecutivo Nro. 132 sobre elIngreso, Permanencia y Salidadel Ecuador de los ciudadanosque mantienen la doble nacio-nalidad.

Conforme a la Constitución dela República son ecuatorianospor nacimiento las personasnacidas en el extranjero demadre o padre nacidos en elEcuador y sus descendienteshasta el tercer grado de con-sanguinidad. Todo lo que debetraducirse en ejercicio pleno dederechos y aplicación del princi-pio de no discriminación. Así loseñala el siguiente artículo.

“Art. 2.- Nacidos en el Ecuador.-Los ciudadanos ecuatorianosque ingresen al territorio nacio-nal con pasaporte extranjero y

que en su documento de viajeconste nacido en el Ecuador,deberán registrar su entradacon doble nacionalidad y seránreconocidos por las autoridadesmigratorias para su permanen-cia en el país como ecuatoria-nos, sin que deban efectuar nin-gún otro trámite”, reza con clari-dad el Decreto Ejecutivo Nro.132.

Con este antecedente, laRepresentante por EstadosUnidos y Canadá sugirió alSeñor Ministro sea consideradaesta situación particular quetiene que ver con el ejercicio delos derechos de las personasen movilidad y se realice unaamplia difusión del DecretoEjecutivo Nro. 132 entre el per-sonal diplomático y consularque sirve al país en el exterior.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 4

www.muchomejorecuador.org.ec

La homologación de títulos extranjeros es gratis

Lista de las universidadesextranjeras que serán recono-cidas automáticamente por laSecretaría Nacional deEducación Superior Ciencia yTecnología (Senescyt).

Si un estudiante obtuvo sutítulo en uno de esos centrosdeberá registrarlo en laSenescyt sin necesidad depagar por el trámite. Antes lorealizaba el ex ConsejoNacional de EducaciónSuperior (Conesup) y cobrabaUSD 15.

El subsecretario de EducaciónSuperior, Augusto Espinosa,

explica que para validar estetipo de títulos, el estudiantedebe apostillarlo debidamenteen el país donde siguió sucarrera. Luego se podrá com-probar que el título está vali-dado en la página de Internetwww.senacyt.gob.ec.

Pero si un centro no consta enla lista de universidades de laSenescyt, este organismo rea-lizará un proceso de reconoci-miento de títulos. Espinosaadelanta que se creará uncomité para que examinarestos documentos. Estaráintegrado por representantesde las universidades categori-zadas como A, según la eva-

luación del ex ConsejoNacional de Evaluación yAcreditación (Conea). “Seanalizará caso por caso”.

Luego se emitirá un informe y

si es favorable el título seregistrará en la página delSenescyt. De esta manera, elprofesional podrá usarlo paratrabajar.

La Comisión de los Derechosde los Trabajadores y laSeguridad Social aprobó estatarde, por mayoría, el informepara el segundo debate delproyecto de reforma al Códigode la Niñez y Adolescencia,que reconoce a las niñas,niños y adolescentes comosujetos con derecho a mante-ner relación con sus progeni-tores; aclarando criteriossobre los obligados subsidia-rios y el apremio personal,entre otros.La Vicepresidenta de laComisión y asambleísta porEuropa, Asia y Oceanía, DoraAguirre, destacó que con lareforma al Código se buscadefinir y aclarar criterios sobrelos obligados subsidiarios y elapremio personal (privaciónde la libertad), de tal maneraque los jueces y las juezas, almomento de considerar quié-nes deben y pueden asumiresta obligación subsidiaria yde qué forma, analicen lacapacidad de estos para evitarla incorrecta aplicación de lanorma, que ha llevado a situa-ciones tan criticadas como lade privación de la libertad deabuelos y abuelas.

Por lo tanto, con la reforma nose procederá al apremio per-sonal contra los obligadossubsidiarios que hayan cum-

plido 65 años de edad o quepadezcan una enfermedadcatastrófica odiscapacidad severa, señalóAguirre.

Sostuvo que la obligación sub-sidiaria establece con clari-dad, que los subsidiarios sonllamados con el propósito deque sean parte del proceso,que pueden actuar con prue-bas demostrando que la o elprogenitor si puede asumir suobligación en relación a susingresos y recursos.

Se redefine el orden de subsi-diaridad y determina los casos

de los padres de quien no estáa cargo del cuidado de hijos ehijas, las y los hermanos delpadre que no está al cuidadodel hijo/a y de los hermanosdel beneficiario de la pensiónde alimentos.

La reforma mejora además,sustancialmente, el derechode las niñas, niños y adoles-centes, en el tema de visitas,priorizando su derecho ante elque estaba determinado paralos padres. Introduce el dere-cho de los padres privados desu libertad a ser visitados porsus hijos en el lugar de sudetención, con las garantías y

horarios establecidos paraestos.Mejora además el procedi-miento de las pruebas deADN, estableciendo paráme-tros para la toma de muestras,la custodia de las mismas, sutraslado y fidelidad. Se asegu-ra y mantiene el cobro de lapensión provisional de alimen-tos a favor del niño, niña yadolescente; y, por otro lado,se garantiza un proceso trans-parente para el presunto pro-genitor, asegurando que sellega a la audiencia única contodas las pruebas necesarias.

Por otra parte, la Comisión

resolvió mantener la tabla depensiones, destacando quelas pensiones alimenticiasserán ajustadas automática-mente sin necesidad deacción judicial de ningunanaturaleza. Para ello, el orga-nismo rector de las políticasde los derechos de la niñez yadolescencia publicará anual-mente, hasta el 15 de enerode cada año, la Tabla dePensiones de AlimentosMínimas y el indicador deinflación acumulada anual enlos medios de comunicaciónde circulación nacional.

Se establece la fijación de lapensión provisional desde lapresentación de la demanda ysu exigencia desde la citacióncon la demanda, haciendo quesolamente cuando el deudorsabe de su deuda pueda can-celarla o constituirse en moro-so y susceptible de sanción.Regulando la contribución decada uno de los obligadossubsidiarios en proporción asus ingresos y recursos.

Aguirre destacó finalmenteque en la Comisión se priorizóel derecho de las y los hijospor encima de los progenito-res, garantizando con la refor-ma una mayor protección paralas niñas, niños y adolescen-tes.

Reforma al Código de la Niñez y Adolescencia garantiza elderecho de las niñas, niños y adolescentes

www.senacyt.gob.ec

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 5

INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMIPara contactar directamente, puede

hacerlo en las oficinas en Quito:Teléfonos:

(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

HILDA MURILLOCelebra su 3er Aniversario

Guayaquil,

El show de Hilda Murillo quese transmite por EcuavisaInternacional, cumple su 3erAniversario ofreciéndole a supúblico una gama de valiososintérpretes y una gran varie-dad musical en su programa-

ción.

La ecuatoriana universal sesiente satisfecha haber logra-do por segunda vez la metapropuesta y lo más difícil man-tenerlo al aire.

a nivel nacional con mucho

éxito, su aceptación interna-cional es impresionante puesgoza de una total sintoníaentre los ecuatorianos migran-tes y latinos.

Por tal motivo sus amigosartistas quienes en algunasoportunidades participaron enlas diversas programaciones,hoy se unen para celebrarlo,entre ellos constan comoASTRID ACHI, GUSTAVOENRIQUE, LYA SALAZAR,LUIS ANGEL, JUANITACORDOVA, SEBASTIANJARAMILLO, MILLENIUM,RHONES, CARLOS BEDO-YA, FERNANDO VARGAS,NUESTRO ICONO DE LAMUSICA NACIONAL DOÑAFRESIA SAAVEDRA ymuchos más en agradeci-miento a la labor que realizoen vida su director el produc-tor Pio Cupello hoy en manosde nuestra HILDA MURILLO yVanessa Pazmiño en Co-pro-ducción con ECUAVISAINTERNACIONAL, mostrandoel folclore la danza y las nue-vas voces de nuestro país. Enlos diversos géneros musica-les el evento se realiza el vier-nes 28 de Octubre en el CAFÉCONCERT AMNESIA.

FELICIDADES Y MUCHOSÉXITOS QUE DIOS LA BEN-DIGA AMIGA HILDA. MURI-LLO.

Macas se acerca a la realidadmigratoria a través de cine foro

"So Far" (Hasta el momento),un documental de la cineastafrancesa, Estefanía Glamorreserá proyectado en la ciudadde Macas, este viernes 21 deoctubre, a las 10h00 en la salade uso múltiple de la Unidadeducativa a distancia "CamiloGallegos Domínguez".

La cinta recoge la historia dedos ecuatorianos oriundos deMachala que residen enCuenca, y que deciden viajarhacia Estados Unidos. Su tra-vesía en tren porCentroamérica, sus largascaminatas en rutas irregulares

para llegar al país del norte ysu regreso a Ecuador sonnarradas detalladamente porlos propios compatriotas.

Debido al trabajo realizadopor el camarógrafo y el fotó-grafo así como por el temaque analiza, este documentalha recibido excelentes críti-cas, tanto por el público, comode críticos de cine. La produc-ción fue presentada en el últi-mo Festival de Cine realizadoen la ciudad de Quito.

Para la SENAMI la muestra seha convertido en una impor-tante herramienta de reflexión

sobre los riesgos de la migra-ción irregular. En este caso,estudiantes del colegioTécnico Nacional de Macasparticiparán en el vídeo foro.Nacional del Migrante realizaen coordinación con laDirección de Educación deMorona Santiago, y de lasautoridades del colegioTécnico Nacional de Macas.En esta Institución existe unsignificativo número de estu-diantes que tienen a uno desus padres o a ambos en elextranjero. Situación queviven también, otras escuelasy colegios de la zona.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 6

QUITO

Las y los ecuatorianos que hanadquirido la nacionalidad españo-la por residencia, y que han retor-nado a Ecuador, pueden si deseanconservar su doble nacionalidad,hacer uso de la misma, inscribién-dose en los consulados españolesen Quito oGuayaquil, antes de los tres añosde haber regresado al país.

Así lo informó la nueva Cónsul deEspaña en Quito, Dolores Ríos, ala asambleísta por laCircunscripción de Europa, Asia yOceanía, Dora Aguirre, quien visi-tó a la nueva diplomática españo-la, para darle la más cordial bien-venida a nuestro país y mantenerun espacio dediálogo institucionalen beneficio de nuestras/os com-patriotas.

Aguirre destacó que como repre-sentante de las y los ecuatorianosen España, recibe múltiples con-sultas relacionadas con reagrupa-ción familiar, visados de turismo yde estudio, y las relacionadas conla doble nacionalidad.

Durante el encuentro Ríos reiteróque las y los ecuatorianos condoble nacionalidad, que han retor-nado al país, pueden si así lodesean, inscribirse en el Padrón

de Españoles Residentes en elExterior, y en el Censo Electoralde Residentes Ausentes(CERA),que les permitirá renovar su docu-mentación, poder acreditar que sees residente en el extranjero y par-ticipar en los procesos electoralesque se convocan en España, asícomo solicitar asistencia consularante situaciones de necesidad.Para inscribirse deben acudir a laOficina Consular en cuya demar-cación residen, acreditar su identi-dad y nacionalidad española conla documentación correspondientey rellenar un formulario, con susdatos entregando una fotografía.

Dolores Ríos informó también queel consulado español en Quito,recibe unimportante número de solicitud devisados de estudio y turismo, delas quese deniegan muy pocas porque nojustifican con documentación losrequisitos establecidos por ley.Las reagrupaciones de cónyuges,descendientes menores de 18años y ascendientes mayores de65 años, se otorgan igualmente,cuando se enmarcan dentro de laLey.

8.542 ecuatorianos regresaroncon Plan de Retorno VoluntarioEspañol

Por otra parte, en la reunión man-

tenida conjuntamente con DolorsHernandez, Consejera del Trabajoy Migración de la Embajada deEspaña en Quito, se dio a conocerque hasta el 15 de septiembre de2011, han regresado al país 8.542ecuatorianas/os, con el Plan deRetorno Voluntario Español.

Hernández destacó que una delas principales preocupaciones delgobiernoespañol, es impulsar el emprendi-miento productivo de las y losretornadospara evitar que fracasen en sunueva etapa de vida.

Es por ello, que uno de los objeti-vos primordiales para impulsar elemprendimiento de las personasque retornan con este Plan, es tra-bajar de manera coordinada conorganizaciones e institucionescomo: la OrganizaciónInternacional del Trabajo (OIT),Secretaría Nacional delMigrante(SENAMI), Ministerio deRelaciones Laborales, entre otras,a través de la Comisión MixtaInterinstitucional para la gestiónde las Migraciones.

Aguirre agradeció la información ycomprometió todo su esfuerzopara trabajar de forma coordinadaen bien de la población ecuatoria-na.

Inscripción como residenteextranjero ayuda a conservar

la nacionalidad Española

Betty Tola Secretaria Nacional del Migrante

Quito 19 Julio/2011El Presidente de la República,Rafael Correa, posesionó aBetty Tola como la nuevaSecretaria Nacional del

Migrante, en reemplazo deLorena Escudero,Quien presentó su renunciadespués de cuatro años deocupar este cargo.

La Ministra Betty Tola, desem-peñó el cargo de subsecreta-ría del Ministerio de InclusiónEconómica y Social (MIES),fue asambleísta constituyentepor Azuay durante la elabora-ción de la Constitución deMontecristi, además, ha traba-jado de cerca con comunida-des y en desarrollo social.Se graduó en IngenieríaComercial en la Universidaddel Azuay y tiene un postgradoen Población y DesarrolloLocal Sustentable.

La nueva Secretaria de

Estado hizo un llamado paraconsolidar la organizaciónsocial en el exterior. Además,reiteró los avances logradoscon la Constitución deMontecristi (2008) en la quese creó la “quinta región”, des-arrollada para beneficiar a losecuatorianos residentes en elextranjero.

Recordó que el feriado banca-rio de 1999 y la crisis financie-ra del 2000 provocaron unaola de migrantes hacia paísesde Europa y Norte América, loque con el tiempo dio paso aque sus remesas puedan sos-tener la economía delEcuador. Añadió que es elmomento de vincular el traba-jo de los migrantes con el res-peto a los derechos humanos,

lograr políticas sociales que secumplan en el exterior a bene-ficio de los ecuatorianos ymantener proyectos comunescon las organizaciones socia-les.

Durante el evento efectuadoen el Salón Amarillo delPalacio de Carondelet, elPrimer Mandatario recordó elcompromiso del GobiernoNacional para con los migran-tes ecuatorianos, a quienesagradeció porque desde cual-quier lugar están haciendoPatria, al tiempo que recordóque si no hubiese sido por laremesas que envían desde elexterior el Ecuador no habríasobrevivido al duro impacto dela dolarización.

El Jefe de Estado destacó lalabor realizada por la exMinistra Lorena Escudero,durante sus cuatro años degestión al frente de laSecretaría Nacional delMigrante donde se pusieronen marcha varios programasen beneficio de los migrantescomo Fondo El Cucayo, elPlan Bienvenidos a Casa y laBanca del Migrante.

“Por primera vez en años hayun retorno neto de migrantesque los ecuatorianos ya no seven forzados a migrar porqueencuentran en su patriamuchas oportunidades y esta-mos felices de tenerles deregreso a casa”, dijo elMandatario.

MINISTRA NATHALIECELY RECIBE

BENEPLÁCITO DELGOBIERNO DE

ESTADOS UNIDOS

A través de la Embajada deEE.UU. en Quito se entregó elbeneplácito a la nuevaEmbajadora Extraordinaria yPlenipotenciara del Ecuadoren los Estados Unidos.

La Embajadora Nathalie Celya través de un comunicadoexpresó que la emisión delbeneplácito es un nuevo pasoa la reactivación de la relacióndiplomática plena a nivel deembajadores, entre Ecuador ylos Estados Unidos.

“Estoy convencida que pode-mos tener con los EstadosUnidos una relación que sefundamente en el respetomutuo y que esta relaciónpuede llevarse de maneraconstructiva y beneficiosapara ambos países, en diver-sas áreas de interés bilateral”,afirmó.

Además saludó al puebloecuatoriano e indicó que pon-drá toda su capacidad profe-sional y humana para repre-sentar al Ecuador digna ysoberanamente.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 7Reforma al Código de la FunciónJudicial permitirá a ecuatorianosen el exterior realizar prácticaspre-profesionales de derecho.

QUITOEl Pleno de la Asamblea Nacionalaprobó en segundo debate el pro-yecto de reformas al CódigoOrgánico de la Función Judicial,que tiene por objetivo regular lasprácticas pre-profesionales quedeben cumplir las y los estudian-tes egresados de las facultadesde Derecho, Ciencias Jurídicas oJurisprudencia de las universida-des del país.

La normativa acoge la propuestapresentada por la Asambleístapor las y los ecuatorianos enEuropa, Asia y Oceanía, DoraAguirre, que contempla realizarprácticas pre-profesionales a lasy los ciudadanos ecuatorianos encualquier institución pública, queincluye a las entidades ecuatoria-nas en el exterior.

Con la reforma, las y los estu-diantes que estén cursando losdos últimos años de estudio detercer nivel en derecho o cienciasjurídicas, y las y los egresados,deberán realizar en forma obliga-toria un año lectivo de serviciolegal a la ciudadanía en depen-dencias como la AsambleaNacional, Defensoría Pública,Fiscalía General del Estado,órganos jurisdiccionales, consul-torios jurídicos gratuitos de lasuniversidades; en institucionespúblicas de los sectores rurales ourbano marginales; en entidadesque integran los gobiernos autó-nomos descentralizados; en cual-quier otra institución del sectorpúblico; o en comunidades, pue-blos y nacionalidades indígenasque ejerzan funciones jurisdiccio-

nales, siempre que las prácticasse relacionen con la asistencialegal. Este servicio a laciudadanía será requisito paraobtener el título profesional,según el reglamento que para elefecto dictará el Consejo de laJudicatura.

Así mismo, establece que quie-nes realicen el año de serviciolegal a la ciudadanía no adquie-ren la calidad de servidores/aspúblicos ni adquieren relación dedependencia laboral; sin embar-go, tendrán derecho a percibiruna compensación económicaconforme a la tabla que se deter-mine en el reglamento respectivoy que será financiado por elConsejo de la Judicatura con supresupuesto.

Por brindar este servicio legal, laspracticantes no podrán solicitar nirecibir dinero, bienes, servicios oalgún beneficio a cambio; decomprobarse esta falta deberá

ser denunciada a la DirecciónRegional respectiva, la que a suvez notificará al Consejo de laJudicatura que suspenderá elperíodo de prácticas de la o elegresado, o estudiante y nopodrá obtener su certificado dehaber realizado su práctica pre-profesional dentro de los dosaños siguientes. Transcurridoeste tiempo podrá volver a pres-tar este servicio a la ciudadanía.De la decisión adoptada por elConsejo de la Judicatura, la o elestudiante podrá interponer lacorrespondiente acción ante laJurisdicción ContenciosoAdministrativa.

Aguirre señaló que el Consejo dela Judicatura dictará, en coordina-ción con el Consejo de EducaciónSuperior, el Reglamento pararegular y evaluar las prácticaspre-profesionales obligatorias enel plazo de 90 días, contadosdesde la entrada en vigencia deesta reforma.

Ecuatorianos/as condiscapacidad en el exterior deben ser

beneficiariosde la Ley de Igualdad y

Discapacidades La asambleísta por laCircunscripción de Europa, Asia yOceanía, Dora Aguirre, solicitó,durante el Pleno de la AsambleaNacional que se realizó estamañana, incluir a las y los ecua-torianos residentes en el exteriorque sufren algún tipo de discapa-cidad, en el proyecto de LeyOrgánica de Igualdad y Defensade las personas conDiscapacidad.

La representante de las y losconnaciones en el exterior, solici-tó a la Comisión EspecializadaOcasional de las Personas conDiscapacidad, encargada del tra-tamiento de este proyecto de ley,incluir a las personas ecuatoria-nas residentes en el exterior en;el objeto, ámbito, fines y articula-do en general al igual que a las ylos ecuatorianos y extranjerosdentro del país.

Aguirre destacó que se debeconsiderar que cerca de tresmillones de compatriotas residenen el exterior; sin olvidar a quie-nes nacieron con discapacidad, ya aquellos que debido a situacio-nes de precariedad y seguridadlaboral en sus lugares de trabajoquedaron discapacitados. Laspersonas con discapacidad sonlos mas vulnerables de la socie-dad, es por ello que debemosincorporar a nuestros emigrantesen igualdad de oportunidades enel derecho a la educación, a tra-vés de becas y créditos educati-vos; derecho al trabajo; al depor-te; a la cultura; seguridad socialvoluntaria; etc.,señaló.

Recordó que el Ecuador mantie-ne en el exterior Embajadas,Consulados y la SecretaríaNacional del Migrante, institucio-nes públicas que deben incorpo-rar a ciudadanas/os ecuatorianosen el exterior con discapacidad,tal como lo establece laConstitución, permitiendo conello su inclusión social.

El proyecto de Ley reconoce alos parientes hasta cuarto gradode consanguinidad y segundo deafinidad, cónyuge, conviviente enunión de hecho o representantelegal que tengan bajo su respon-sabilidad, cuidado y /o depen-dencia económica a una personacon discapacidad.

El presente proyecto reconoceademás a las personas con dis-capacidad el derecho a accederal sistema de educación escolari-zada, especializada y superior,pública o privada, para obtenereducación, formación o capacita-ción. Se garantiza su permanen-cia, promoción y titulación encondiciones equitativas, sin dis-criminación. La autoridad educa-tiva nacional en coordinación conel Instituto Ecuatoriano deCrédito Educativo y Becas yotros, garantizarán la concesiónde becas completas y créditoseducativos a las personas condiscapacidad y a sus hijos entodo el sistema nacional educati-vo.

La Secretaria Nacional deEducación Superior, Ciencia,Tecnología e Innovación harácumplir a las instituciones deeducación superior la concesiónde becas completas para perso-nas con discapacidad en el por-centaje establecido en la ley.

El Estado garantizará la accesibi-lidad de las personas con disca-pacidad al seguro social volunta-rio, sin restricción alguna por sudiscapacidad, siempre que suaportación sea continua. Con lapresente Ley, se busca garanti-zar la aplicación de políticaspúblicas y sociales para lograr laprevención de la discapacidad yasegurar la plena vigencia, pro-moción y ejercicio de los dere-chos de las personas con disca-pacidad establecidos en laConstitución de la República, lostratados e instrumentos interna-cionales, reconociendo los dere-chos y garantías constituciona-les, los mismos que se reprodu-cen para todos los ecuatorianos,incluyendo a las y los compatrio-tas en el exterior.

La representante de las y losecuatorianos en el exterior, felici-tó al Vicepresidente de laRepública, Lenin Moreno, por lapolítica pública que lleva adelan-te el gobierno de la revoluciónciudadana, en el que se recono-ce los derechos de las personascon discapacidad y se garantizala equiparación de oportunidadesy los principios de inclusión, soli-daridad y equidad de nuestroshermanos.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 8

Ecuador 2 - 0 Venezuela en QuitoAnte Dos pases de Luis Antonio Valencia abrieron la ruta del triun-fo de Ecuador sobre Venezuela, en la primera fecha de las elimi-natorias suramericanas al Mundial Brasil 2014.

Con fútbol dinámico como dijo a la víspera el volante LuisFernando Saritama y con juego vertical como indicó CristianNoboa, la Tricolor venció con clara superioridad a la Vinotinto antecerca de 35 mil espectadores que llegaron al estadio OlímpicoAtahualpa de Quito (2.850 metros sobre el nivel del mar).

Jaime Ayoví adelantó al cuadro local, tras jugada que empezóAntonio Valencia desde la banda derecha a los 14 minutos yluego de un cabezazo de Cristian Suárez que estrelló el balón enel poste izquierdo del golero Renny Vega.

El gol no tardó. ¿Merecido? Sí, porque los jugadores de ReinaldoRueda dominaban las acciones de juego sobre el césped delescenario capitalino.

La Vinotinto se vio obligada a incrementar la intensidad ofensiva,incluso llegó a las inmediaciones del pórtico de MáximoBanguera, especialmente con Fernando Aristeguieta, que tuvo suoportunidad dos minutos después del gol con avance individual y con drible sobre la zaga tricolor.

El segundo tanto de la Tri fue con la cabeza de Christian Benítez a los 27 minutos, nuevamente con pase desde el sector derecho de parte del Toño Valencia, quienfue una pesadilla para los llaneros en los centros aéreos. Ni la preparación en altitud ayudó a los pupilos del DT César Farías para frenar al astro ecuatoriano delManchester United inglés.

A los 34 minutos, Banguera se lució al parar con esforzada atajada un tiro libre de los visitantes, que para ese entonces perdieron el control ante el orden del 4-4-2 de Rueda. El DT colombiano tuvo en Cristian Noboa y Luis Fernando Saritama dos aliados para manejar la distribución del balón desde el medio campo.

Ya en la complementaria, un potente remate del “Chucho” Benítez abrió el ataque local, pero Vega y su poste izquierdo impidieron la entrada de la pelota hasta lasredes en el minuto 48.

Sin embargo, el dinamismo local bajó en el transcurso del segundo tiempo, salvo por arremetidas de Suárez por izquierda, mientras que Ayoví y Benítez disminu-ían la ofensiva.

Liga de Quito gana a Barcelona y sueña con retener el títuloLiga de Quito ganó por 2-3 en su visita a Barcelona y mantuvo su sueño deretener el título que ganó el año pasado, también gracias al empate del líderDeportivo Quito por 2-2 ante Independiente José Terán, en la decimoquinta jor-nada de la segunda etapa en Ecuador.Si bien Deportivo Quito se mantuvo en el primer puesto con 34 puntos, Liga deQuito acortó a ocho puntos la diferencia que conserva el líder y ahora saldrácon el afán de sumar todos los puntos que le acerquen más a su sueño, a faltade siete jornadas para concluir la segunda etapa.Los goles de Liga de Quito fueron conseguidos por Paúl Ambrossi y dos delargentino Hernán Barcos; Luis Caicedo y el argentino Iván Borghello descon-taron.Narciso Mina anotó los tantos para Independiente José Terán en su vista aDeportivo Quito, que alcanzó a empatar con goles de Fidel Martínez y el argen-tino Martías Alustiza.Por su parte el ganador de la primera etapa, Emelec, derrotó por 1-3 al Espoli.La ruta de la victoria la abrió el paraguayo Fernando Giménez y continuaron losnacionales Edison Méndez y Angel Mena.Espoli complicó su aspiración de salvar la categoría para el próximo año, puesse mantuvo entre los colistas del torneo, mientras Emelec está clasificado paradisputar la final con el ganador de la segunda etapa.El otro colista y candidato para descender a la segunda categoría, Imbabura, perdió por 1-2 ante Deportivo Cuenca, que anotó a través de David Matute y del argen-tino Federico Laurito. Orlindo Ayoví concretó el descuento.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUADOR 9

Montañita es un centro turístico de la costa ecuatoriana

La Ballenita, ubicada a 2 Km. deSanta Elena, es una pequeñacomunidad de pescadores juntoa una aérea residencial asenta-da sobre acantilados de pocaaltura y pequeñas playas conti-guas: Ballenita, Castillo y elPunto de Surf, Chulluype.

Aquí se puede conocer laIglesia de Nuestra Señora delas Nubes y la Galería NáuticaFarallón Dillon, con su muestratemática del mar y de imple-mentos marinos que luego derestaurados son convertidos enhermosos objetos - arte.Provincia de Santa Elena

Hacia el norte se descubren unaserie de conjuntos residencialesy clubes de playa que se orillanal mar; y algo más allá, luegodel poblado pesquero de SanPablo, un grupo de restauranteslo invitan a degustar la exquisitacomida típica.

El escénico tramo a seguir lolleva por las poblaciones deMonteverde, Jambeli y Palmarcon su Santuario de NuestraSeñora de Fátima, que desdesu cima permite una impresio-nante vista del perfil costero.El camino continúa hastaManglaralto, pueblo apacible y

de gente amable al pie del mar,su estero es ideal para los niñosy la visita en familia, y su her-mosa playa, es perfecta paradisfrutar de un día soleado, unacabalgata, comida típica y lapráctica de body - board al atar-decer.

Desde aquí se puede ir hastaPajiza y Dos Mangas, para visi-tar los talleres artesanales detagua; y contactar ademásguías nativos, para realizarexcursiones a lomo de caballo,o a pie, por los senderos "LAS

POZAS Y LAS CASCADAS" yvisitar un centro de interpreta-ción.

Montañita, Famosa por susolas, campeonatos nacionales einternacionales de surf,Montañita es el lugar de

encuentro de turistas y trota-mundos, que llegan atraídos porsu estilo rustico y el ambientebohemio de sus bares y restau-rantes. Provincia de SantaElena

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 10ECUADOR

Montañita es uno de los mejores surfes point de lacosta ecuatoriana.

Montañita podríamos definirlode muchas formas, dependede ti lo que veas y encuentresde bueno.

Si te gusta el surf, Montañitaes uno de los mejores surfespoint de la costa ecuatoriana.Montañita es una comunapacifica de la costa deEcuador, centro turístico de lanueva provincia de SantaElena

Montañita, es un pequeñopueblo vistoso ubicado aproxi-madamente 4 kilómetros alnorte de la provincia delGuayas, conocida en elEcuador como la mejor playapara el surf. Tiene una pobla-ción de 1,200 habitantes.

Montañita es lugar perfectodonde los amantes deportivospueden encontrar la mejorplaya para practicar el surf conolas que alcanzan hasta tresmetros de altura.

Considerada como la capitaldel surf del Ecuador,Montañita es, a veces, un tran-quilo pueblo durante el día,pero en las noches los baresestán llenos de gente, espe-cialmente los fines de sema-na, cuando llegan turistas deciudades cercanas comoGuayaquil, en los días feria-dos y en los campeonatosnacionales e internacionalesde surf, realizados entre febre-ro y marzo.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 11ECUADOR Y URUGUAYDIALOGAN SOBRE LA

SITUACIÓN DELPUEBLO AFRO

LATINOAMERICANO

El Canciller (e), Kintto Lucas yel Embajador itinerante deUruguay, mantuvieron una reu-nión el 21 de Octubre paraanalizar la agenda bilateral.

La cita tuvo como objetivo forta-lecer los vínculos entre los dospaíses respecto a varios conve-nios de integración regional ydebatir sobre la comunidadafrodescendiente latinoameri-cana. “Es importante impulsaruna relación país a país, sobretodo en lo que tiene que vercon temas culturales y socia-les”, expresó el CancillerLucas.

El Embajador Rodríguez, consi-dera que Ecuador es un país

con una posición progresistarespecto a temas raciales y deidentidad, al destacar las decla-raciones de Milagro y Otavalo(junio 2010) como piedrasangulares para la construcciónde políticas sociales enLatinoamérica.

“Es necesario un intercambiode propuestas que permitanfortalecer los convenios de inte-gración regional existentes”dijo.

Ambos funcionarios se compro-metieron en encontrar unmecanismo adecuado que per-mita que el intercambio, tantode políticas culturales comosociales sea más ágiles.

CANCILLER PATIÑO FINALIZA SUGIRA EN AZERBAIYAN

El Ministro de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración, RicardoPatiño, y el presidente deAzerbaiyán, Ilham Aliyev,trataron el posible estable-cimiento de relaciones bila-terales y la situación políti-ca internacional.

El Ministro Patiño, agradecióal presidente, Iham Aliyev, porel cálido recibimiento a lacomitiva ecuatoriana e indicóque esta visita oficial era unamuy buena oportunidad paraestrechar y extender lazoscon el Gobierno y el pueblo deAzerbaiyán.

“Existen muchas coinciden-cias entre Ecuador yAzerbaiyán con respecto acómo vemos la situación inter-nacional y lo que se debehacer. Debemos reivindicar lafuerza de opinión de los paí-ses pequeños y que el multila-teralismo se ponga a la ordendel día.”, expresó el Ministroecuatoriano.

Por otra parte, este miércoles19, el Ministro Patiño dialogócon su homólogo, el Ministrode Relaciones Exteriores deAzerbaiyán, Elmar

Mammadyarov, sobre proyec-tos de inversiones, comercio,cultura y ciencia y tecnologíaentre ambos países; ademásfirmó un Tratado de Protocoloque abre las puertas hacia elestablecimiento de las relacio-nes bilaterales entre los dospaíses. El jefe de la diploma-cia azerbaiyana subrayó quesu país está interesado enampliar sus vínculos conAmérica Latina y recordó queAzerbaiyán ya cuenta conembajadas en México yArgentina.

Posterior a su reunión, losCancilleres ofrecieron unarueda de prensa que destacóla importancia de la visita ofi-cial ecuatoriana, los nexos decomplementariedad comer-cial, la posibilidad de que elEcuador pueda exportarrosas, cacao, banano y cama-rón de excelente calidad;mientras, a su vez,Azerbaiyán pueda invertir enpetróleo, hidro-energía, puer-tos, aeropuertos y vialidad.Además ambos ministros rati-ficaron la necesidad de forta-lecer lazos duraderos, deamistad y de un trabajo com-partido en el escenario inter-nacional.

Posteriormente, el CancillerPatiño participó de un almuer-zo de trabajo con elViceministro de DesarrolloEconómico, Niyazi Safarov;en el mismo se intercambia-ron ideas y acciones para for-talecer las relaciones comer-ciales y posibles proyectos dedesarrollo.

En AZPROMO que es la insti-tución equivalente a PROE-CUADOR con funciones depromoción de productos deexportación, el Viceministrode Comercio, FranciscoRivadeneira y su equipo técni-co, dio una conferencia sobrelas condiciones que ofrece elEcuador para inversiones ycomercio.

El Ministro Patiño visitó elParlamento y conversó con suVicepresidente, Milly Medzlis-Ziyafet Askerov, sobre el forta-lecimiento del sistema demo-crático y los roles que jueganen sus respectivas regionesambos países.

Con esta visita, el Cancillerecuatoriano finaliza su gira aEuropa que duró veintiúndías, en los cuales visitóEspaña, Itaila, Alemania,Suiza, Belarús y Azerbaiyán.

CANCILLER PATIÑOCONSOLIDA ÁMBITO

ECONÓMICO-COMERCIALCON BELARÚS

El Ministro de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración, Ricardo Patiñoviajó a Belarús y durante suestadía cumplió una agendaque incluyó encuentros con elPresidente de la República deBelarús, AlexanderLukashenko; el Ministro deRelaciones Exteriores,Serguey Martinov; elPresidente del Consejo de laRepública de la AsambleaNacional de Belarús, AnatolyRubinov; y varias autoridadesdel país europeo que conside-ran al Ecuador como socioestratégico potencial.

Durante la sesión se expusoel deseo de organizar unaMisión empresarial ecuatoria-na que pueda visitar Belarúspara establecer relacionescomerciales directas con sucontraparte belarusa, asícomo la necesidad de fomen-tar la creación de proyectos yempresas mixtas que permi-tan la transmisión tecnológicay el desarrollo del Ecuador.

Al final del encuentro en laCancillería belarusa, ambosMinistros firmaron elMemorando de Entendimientopara establecer un ComitéEconómico ComercialConjunto.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 12ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

PLAN BIENVENID@S A CASACONVENIO SENAMI – CAE

La Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI) y laCorporación Aduanera delEcuatoriana, firman un conve-nio que consiste en la exone-ración de aranceles e impues-tos cuando un ecuatorianoresidente en el exterior, decidetrasladar a Ecuador su menajede casa, vehiculo y equipo detrabajo. Si decide retornar o avivir a Ecuador puede hacerlollevando sus cosas como:

• Menaje de Casa (Loselementos de uso cotidiano,propios de la morada en laque habita una familia) • Equipo de trabajo(herramientas de trabajo másno materiales de trabajo) • Vehiculo (A partir del2008 si ingresa en 2011)

REQUISITOS PARA ACO-GERSE A LAEXONERACIÓN DE TRIBU-TOS.

1. Ser de nacionalidadecuatoriana.2. Haber permanecidofuera del Ecuador mínimo unaño, y, si ha viajado a Ecuadoreste último año no haber per-manecido más de 60 días enEcuador. (Incluye días feria-dos y de descanso obligato-rio). 3. Establecer su residen-cia de manera permanente enECUADOR.4. No se condiciona querenuncie a la su residencia onacionalidad española. . 5. No se prohíbe salirnuevamente de Ecuador porperiodos cortos. 6. El Menaje de casadebe arribar dentro del lapsocomprendido entre los dosmeses antes ó seis mesesdespués del7. arribo de la personaen retorno. 8. No se consideramenaje de casa a mercancíascomo: materias primas, insu-mos, textiles, repuestos yaccesorios, 9. re t roexcavadoras ,camiones, refrigerantes, etc.10. Para efectos demenaje de casa de quienretorna se tomara en cuentalos miembros de su núcleo

familiar 11. (cónyuges e hijos),hayan residido o no en el exte-rior (todos deberán tenerpasaporte ecuatoriano actuali-zado)

VEHICULO COMO PARTEDE MENAJE DE CASA.

1. Se considerara tam-bién parte del menaje de casahasta un vehículo automotorde uso familiar, de hasta$20.000 dólares americanos,valor EXW * (o su equivalenteen otra moneda) y un cilindra-je no mayor a 3.000 C.C.,siempre que su año de fabri-cación corresponda a los últi-mos 4 años incluido el mismode la importación(2008 paraingresar en 2011). Este debe-rá ser embarcado conjunta-mente con los otros bienes delmenaje de casa.

2. Para determinar elaño de fabricación tiene quepedir a su concesionario uncertificado que confirme el añode fabricación. Compulsarloante un notario y luego aposti-llarlo por medio del Conveniode la Haya en el Colegio deNotarios.

3. En Ecuador NO podrávender o traspasar bajo nin-gún concepto el automotor enun período mínimo de cincoaños.

4. En el caso de cochesUSADOS que puedan superarlos $ 20.000 ingresar:http://www.aduana.gob.ec/contenido/aviso_publico2.html ;

para que la CorporaciónAduanera del Ecuador deter-mine si su coche no supera lavaloración permitida($20.000). La CAE realizarauna depreciación del 20 % porcada año de uso para su valo-ración.

5. El automotor tendráque estar LIBRE DE CARGAS(pagado en su totalidad). 6. No se consideraráautomotores siniestrados.(Chocados o que no seenciendan) 7. Los documentos delvehículo tienen que estar anombre de la persona queretorna (ficha técnica y permi-so de circulación).

EL USUARIO TIENE LIBREELECCIÓN DE CONTRATARLA EMPRESA DE TRANS-PORTE Y EL AGENTE DEADUANAS DE SU CONFIAN-ZA.

TOMAR EN CUENTA LOSGASTOS DE TRANSPORTEY ADUANA.

Por Vía Marítima desdeMadrid, Barcelona, Valencia yMurcia al puerto de Guayaquil: • El contenedor de 20pies (6 m. largo x 2,30 m. deancho y alto) precio aproxima-do del contenedor 2.400 a2.800€.• El contenedor de40pies (12 m. largo x 2,30 m.de ancho y alto) precio aproxi-mado del contenedor 3.600 a4.000€. • Se puede compartirlos gastos del contenedor con

varios remitentes “CONSOLI-DAR”. • Metro cúbico precioaproximado de 300 a 350 €.

Por Vía Aérea (carga) desdeMadrid, Barcelona, Valencia yMurcia al aeropuerto de Quitoo Guayaquil Otros Gastos:• Bodega, empresa quedesconsolada, quien descargay mueve el contenedor en elpuerto de Guayaquil precioaproximado entre $ 400 a $500. • Agente de Aduana$400 por contenedor aproxi-madamente ó $200 por cargasuelta aproximadamente. • Fianza de $500 a$1000 hasta la devolución delcontenedor. • Tomar en cuenta lostransformadores de voltaje de220 a 110 voltios (Ecuadorsolo 60 hz) (Ecuador soloantena NTSC para TV). • Tomar en cuenta elcosto del transporte del conte-nedor del Puerto de Guayaquilhasta su domicilio en Ecuador.

PASOS A SEGUIR

1. España: Enviar el lis-tado del Menaje de hogar oherramientas [email protected] con laintención de obtener una reco-mendación. No obstante laCorporación Aduanera delEcuador es la única institucióncompetente quien tiene lapotestad para determinar en elAFORO FISICO en Ecuador,si los artículos son considera-dos como menaje de hogar oherramientas de trabajo o artí-culos de prohibida importa-ción. (Pedir formato recomen-dado para hacer el listado a laSENAMI).

2. España: Definir la víade transporte (marítima oaérea) y escoger la empresade transporte de su elección. 3. Ecuador ó España:declaración juramentada conlistado del menaje de hogar yequipo de trabajo lo podráhacer ante cualquier notarioen Ecuador ($ 20 aprox.) ó encualquier Consulado delEcuador en España (84 €aprox.)

4. Ecuador: Contactarcon un agente de aduana enEcuador y entregar los docu-mentos que se describen acontinuación: 5. Movimiento migratorio(Documento que emite laDirección de Migración deE c u a d o rwww.migracion.gob.ec, pasa-porte Ecuatoriano, póliza deSeguro emitida por unaempresa de SegurosEcuatoriana, documentos dela empresa de transportemarítima o aérea que contratoen España (BL).

RECOMENDACIONES:• Si lleva herramientaso equipo de trabajo presentardocumentos que justifique laactividad laboral o comercialque han desarrollado enEspaña o pretendan desarro-llar en Ecuador tales como:nóminas, contratos laborales,vida laboral, escritura de cons-titución de empresa, certifica-dos de estudios relacionadosal equipo de trabajo que pre-tende trasladar.

• Es mejor siemprecomparar costos y serviciosde varios agentes de aduana(en Ecuador), así como devarias empresas de transporte(España) antes de tomar unadecisión.

• Exija a las empresasde transporte un presupuestopor escrito donde describanlos servicios que incluyen.

• Contrate empresasque tengan experiencia, pue-dan aportar referencias, reco-mendaciones de clientes, ten-gan la infraestructura y logísti-ca para que puedan cumplircon sus ofrecimientos tanto enEspaña como en Ecuador. • Puede buscar enInternet usando un buscadorcomo google digitando:Contenedores a Ecuadordesde la ciudad donde ustedreside en España, por ejemploMadrid (por barco), o cargaaérea a Ecuador (por avión)de acuerdo a la necesidad delusuario.

Pasa a la siguiente página.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 13

POR DISPOSICION OFICIAL NO PODEMOS RECOMENDAR ANIGUNA EMPRESA DE TRANSPORTE NI AGENTES DE

ADUANA EN ECUADOR. ( SENAMI)Que puedo llevar (aparte delmenaje) en mis maletas almomento de viajar y que nome cobren impuestos enEcuador?

Se considerarán como efectospersonales que acompañan alviajero, siempre que por sucantidad o valor no puedanser considerados comerciales,los siguientes artículos (seannuevos o usados): Prendas deVestir; artículos de tocador;elementos de aseo personal;joyas, bisutería, adornos per-sonales y adornos para elhogar; libros, revistas, materialfotográfico y documentos; ali-mentos y utensilios para niñosque acompañen al Viajero;bienes de uso profesional,herramientas y equipos nece-sarios para el desempeño defunciones o actividades labo-rales propias del viajero (úni-camente los que sean portáti-les y de fácil transportaciónpor parte del viajero), situaciónque deberá justificarse; ves-tuario de artistas; medicamen-tos de uso personal. Para elcaso de medicamentos quecontengan sustancias psico-

trópicas deberán estar acom-pañados con su debida recetamédica; sillas de ruedas,muletas, aparatos ortopédicosy similares, siempre y cuandosean los necesarios para eluso de una persona; equipode acampar; cintas casetes,videocasetes, discos láser devideo, música o datos y rollosde fotos; que puedan sertransportados normalmentepor una persona; máximo 2animales domésticos vivoscomo mascota, sin perjuiciodel cumplimiento de los requi-sitos sanitarios correspondien-tes; si son embarcados losanimales en el mismo vuelo,su proceso de despacho serápor sala internacional de viaje-ro; Máximo 2 instrumentosmusicales y/o sus respectivosaccesorios, que puedan sertransportados normalmentepor una persona; artículosdeportivos que puedan sertransportados normalmentepor una persona; Juguetes ysus accesorios que puedanser transportados normalmen-te por una persona; Para via-jeros mayores de 18 años deedad, máximo 3 litros de bebi-das alcohólicas y 20 cajetillas

de cigarrillos de 20 unidadescada cajetilla. ; Máximo 6memorias digitales paracámara fotográfica o computa-doras; Máximo 10 videos jue-gos, entendiéndose como cas-setes, cd o similares;Utensilios de cocina, siemprey cuando no sean eléctricos;Máximo 3 aparatos de cocinaeléctricos portátiles; y, instru-mentos portátiles utilizadospara jardinería. Adicional a loseñalado, todo viajero o jefede familia, que presente unadeclaración aduanera, podráingresar como efectos de via-jero hasta una unidad nueva yuna usada de los siguientesartículos portátiles: Cámarasfotográfica; Filmadora;Teléfono Móvil; Agenda elec-trónica; Computador portátil ysus periféricos (mouse, audí-fonos, cámaras, teclado, ysimilares); Consola para videojuegos (portátiles o no);Calculadora electrónica. Encaso de encontrarse más uni-dades de las indicadas en lalista precedente, se las consi-derará bienes tributables; porlo tanto, su valor conformaráparte de la base imponible dela declaración. Se permitirá

como efectos personales deviajero hasta una unidad, seanueva o usada, de los siguien-tes bienes: Reproductor deImagen/video o sonido portáti-les; Televisor (hasta de 22”);Computador de escritorio ysus periféricos (mouse, audí-fonos, cámaras, teclado, scan-ner y similares); Prismáticos;Aparato de proyección y pan-talla; Monitor de Computadorahasta 22”; Impresora; y,Teléfono o fax. En caso deencontrarse dos o más unida-des, de los artículos indicadosen la lista precedente, inde-pendientemente de que lasegunda unidad sea nueva ousada, se la considerará bien-es tributables; por lo tanto, suvalor conformará parte de la

base imponible de la declara-ción.

CONTACTO SENAMI:

MADRID: [email protected] Madrid: C/ Ronda de Atocha16 -Teléfonos: 91 5017682Atocha , Metro Embajadores yLavapiés

BARCELONA: [email protected]

Barcelona: C/ Vilamarí 130 -Teléfonos: 93 1872901Entença (Línea 5) ó SantsEstació (Línea 5 ó 3) Horario: De martes a sábadode 9:00 a 18:00 horaswww.migranteecuatoriano.es

DELEGACION ECUATORIANA VISITA A GINEBRA

La visita a Ginebra incluyótambién la presencia delViceministro de ComercioExterior e IntegraciónEconómica, FranciscoRivadeneira, quien aprovechópara mantener reuniones adi-cionales con el Centro deComercio Internacional, cuyoobjetivo es promover los pro-cesos de exportación, particu-larmente de pequeñas ymedianas empresas, de paí-ses en desarrollo.

Adicionalmente, la jefa delEquipo Negociador de laIniciativa Yasuní, Ivonne Baki,realizó importantes presenta-ciones de este programanacional, en la UNCTAD como

en el Centro Sur.

La organización de estaimportante agenda ministerialestuvo a cargo de las misio-nes del Ecuador ante la OMCy la ONU, en Ginebra. El mar-tes, 11 de octubre de 2011, losRepresentantes Permanentes,Embajador Miguel Carbo yEmbajador Alfonso Morales,respectivamente, despidieronal Ministro Ricardo Patiño y sudelegación, cuyo próximo des-tino es la ciudad de Berna,capital de la ConfederaciónSuiza.

Durante la visita se celebró, laadhesión del Ecuador como elmiembro número 52 del

Centro del Sur, organismointernacional con sede enGinebra que promueve losintereses de países en des-arrollo en distintos foros inter-nacionales. El Director del

Centro del Sur, Martin Khor,expresó su complacencia porel ingreso del Ecuador, ymanifestó que servirá no sola-mente para respaldar alEcuador en sus importantes

propuestas en los organismosinternacionales, sino tambiéncomo apoyo al trabajo querealiza el Centro del Sur afavor de miembros de menordesarrollo relativo.

14Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR,

El proyecto de Ley deEducación Intercultural incor-pora la modalidad de educa-ción a distancia, a través deun programa de educaciónpara adultos e impulsa la firmade convenios con instituciones

educativas en los distintos paí-ses de residencia de las y losmigrantes ecuatorianos.

Así lo informó la asambleístaDora Aguirre, representantede los ecuatorianos residentesen Europa, Asia y Oceanía,quien destacó que la ley reco-noce el título de bachiller o su

equivalente y los niveles deestudio cursados en el exte-rior, los mismos que se aplica-rán bajo el principio de reci-procidad y la homologación.

Recordó que entre las obser-vaciones a la normativa solici-tó insertar a todos los ciudada-nos ecuatorianos a la etapa de

formación educativa, un dere-cho constitucional, más aúncuando las nuevas tecnologí-as permiten en la actualidadllegar a los lugares más recón-ditos y permitir el acceso denuestros compatriotas a laeducación, con el fin de que lainserción social y el posibleretorno de nuestros compa-triotas posibiliten el acceso altrabajo.

Explicó que era muy importan-te que en la Ley se considerenaspectos educativos relevan-tes para las y los ecuatorianosresidentes en el exterior, quie-nes al emigrar dejaron incon-clusa su formación educativa,justo cuando se encontrabanen etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencialmen-te debieron haber sido forma-dos, capacitados y profesiona-lizados.

Recalcó que la suscripción deconvenios con institucioneseducativas en el exterior, vaen concordancia con lo ya

aprobado en la Ley Orgánicade Educación Superior. Dijo que con estos cambios elMinisterio de Educación incor-porará la modalidad de educa-ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personasen movilidad, con mecanis-lmos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.

Por último, subrayó que laeducación a distancia permiti-rá a los organismos y entida-des educativas impulsar con-venios con instituciones edu-cativas en los distintos paísesde residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdo conel Ministerio de Educación.

Ley de Educación Intercultural beneficia aecuatorianos residentes en el exterior

El Canciller Ricardo Patiño,junto al Viceministro FranciscoRibadeneira y técnicos de laCancillería visitaron el proyec-to Tecnoalcala, una inteligentee interesante iniciativaemprendida a través delInstituto Madrileño deDesarrollo que cuenta ade-más con la colaboración de laUniversidad de Alcalá deHenares.

Tecnoalcala está localizadaen las afueras de Madrid. Esun espacio destinado al des-arrollo de empresas innovado-ras y sectores con un altocomponente en investigacióny valor agregado.

Según el Director Técnico deNOSYS, Álvaro Hernández,una de las empresas favoreci-das por el proyecto,Tecnoalcala fue creado parafavorecer el proceso innova-

dor y la transferencia de tec-nología desde las universida-des; por otro lado, constituyeun elemento fundamentalpara que fluyan las relacionesentre el ámbito académico,científico y empresarial.

El Canciller Patiño manifestó

su interés y apoyo para estetipo de proyectos, que en elEcuador se denominan como"ciudad del conocimiento", yaque constituyen una potencialfuente de empleo para milesde personas y un semillero deavances técnicos y tecnológi-cos.

CANCILLER VISITA PARQUECIENTÍFICO EN MADRID

EEUU

El gobernador de Illinois, PatQuinn, promulgará con su firmauna iniciativa para permitir quelos hijos de los inmigrantes quese encuentran con o sin permisolegal en el país reciban becaspara educación superior en insti-tuciones privadas y se integren aprogramas estatales de ahorropara la universidad.

El portavoz de Quinn, GrantKlinzman, dijo que el gobernadorfirmará el proyecto el lunes.

La medida, conocida comoDream Act de Illinois, crea unpanel que recaudará fondos pri-vados para las becas. Los simpa-tizantes de la iniciativa conside-ran que ayudará a los inmigran-tes que se gradúan del bachille-rato, a fin de que vayan a las ins-

tituciones de educación superiorque de otra forma no podríancostear.Los estudiantes deben tener almenos un padre inmigrante ydeben haber asistido a la escue-la en Illinois al menos durantetres años, a fin de estar en condi-ciones de recibir los fondos de labeca.

Los opositores a la medida seña-lan que esta legislación ayudaráindebidamente a personas quehan infringido las leyes migrato-rias.

Illinois permitirá becaseducativas a hijos de

inmigrantesindocumentados

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 15

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".

De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.

Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.

Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor de

las y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:

Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";

Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidos

aquellos domiciliados en elexterior, en forma individual ocolectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";

Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particular

de los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia supleno ejercicio" ;

Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR

Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con una

asignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por conceptode las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad con

la Constitución de laRepublica.

Para el efecto, se dará priori-dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.

Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.

Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.

La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas yecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean deinterés de sus grupos u orga-nizaciones.

Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.

Los objetivos principales de estasmedidas serán la protección yasistencia en los ámbitos sicológi-co, pedagógico y deportivo, asícomo la prevención en temas desalud pública, tales como el usode drogas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atención aniñas, niños y adolescentes.

Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente de losDerechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.- En elArticulo 21 de la Ley Orgánica dela Función Legislativa, agrégueseun Numeral final, con el siguientetexto:

" 13.- De los Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior".

Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.

Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano

Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el

Exterior

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 16ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Al término del “puente” festivode Semana Santa, durante elque se aprovechó para revi-sar y optimizar el rendimientode los equipos y sistemasinformáticos, se reanudó elpasado 25 de abril la tramita-ción del Certificado deAntecedentes Personales, o“Record Policial”, en las ofici-nas consulares del Ecuadoren España que vienen pres-tando ese servicio a los ecua-torianos residentes en estepaís.

La recepción de solicitudes seregistró con una alta afluenciade público en tres de los seisConsulados ecuatorianoshabilitados: Madrid, Murcia yMálaga. En los tres restantes:Barcelona, Valencia y Palmade Mallorca, el servicio sereanudará mañana, puestoque el “puente” de SemanaSanta incluye la jornada festi-va de este lunes de Pascuaen sus respectivasComunidades Autónomas.

El Record Policial, documentonecesario para los ecuatoria-nos que quieren obtener lanacionalidad española, ingre-sar en las Fuerzas Armadas yrealizar en España algunostrámites administrativos, sepuede obtener en las repre-sentaciones consulares “ren-tadas” (no honorarias) del

Ecuador en España, las cua-les se encargan de canalizarlas peticiones recibidas haciala Agregaduría Policial de laEmbajada en Madrid.

Dichas peticiones se proce-san telemáticamente desde laAgregaduría Policial y, trasverificar los antecedentes per-sonales con la Central deDatos de Quito, se emite enMadrid el correspondientecertificado.

Para que este certificadopueda tener validez legal enEspaña la misma AgregaduríaPolicial del Ecuador enMadrid se encarga de hacerlollegar al Ministerio español deAsuntos Exteriores, que lodevuelve debidamente legali-zado, en virtud de los acuer-dos alcanzados al respectocon la Embajada ecuatoriana,para ser entregado al solici-tante en un plazo no mayor dedos semanas.

Para solicitar el RecordPolicial, que tiene para el inte-resado un precio de cincodólares, basta con acudir alConsulado más próximo conel documento de identidadecuatoriano (cédula o pasa-porte) en vigor, y una fotoco-pia del mismo, así como dosfotografías tamaño carné encolor, sobre fondo blanco

SE REANUDÓTRAMITACION DEL

“RECORD POLICIAL”ECUATORIANO EN

ESPAÑA

Gobierno apoya el retorno deinmigrantes mediante fondo

financieroMADRID.

El Gobierno de Ecuador, a tra-vés de la Secretaría Nacionaldel Migrante (Senami) deEspaña, apoyará a los inmi-grantes que decidan retornaral país durante el próximomes, con la idea de montar unnegocio propio como fuentede ingreso familiar, medianteel Fondo Concursable "ElCucayo".

Este programa está destinado

a apoyar a las personas ecua-torianas migrantes emprende-doras para iniciar un negocioo ampliar uno ya existente,que sean financieramenterentables y que generenempleo en el entorno dondese implanten, informa laSenami en un comunicado.

"Es importante que quienquiera retornar a lo largo delpróximo mes presente su pro-

yecto antes del 30 de abril",fecha en la que se realizará elprimer corte, aunque la últimaconvocatoria será el 30 dejunio, explica en la nota Leticia

Chamorro, técnica deEmprendimiento de la Senamien España.

Chamorro añade que dadoque el formulario se rellena através de Internet, los intere-sados pueden hacerlo desdeEcuador, si ya se encuentranallí, o desde España.La representante de laSenami recuerda que se valo-

rarán "muy positivamente" losproyectos que cuenten conuna contraparte en Ecuador.

"Se trata de que las ideas denegocio cuenten con ciertaorientación y aportación defamiliares y personas cerca-nas que residen allÍ y que tie-nen una visión mucho másreal de la viabilidad de las delas ideas de negocio", señala.

Los requisitos para optar alfondo son: ser ecuatoriano,haber permanecido en el exte-rior al menos un año consecu-tivo, y que en el último año depermanencia en el exterior nose haya vuelto y permanecidoen el Ecuador por 60 díasacumulados en el año.

En el caso de que se trate depersonas que ya están en elEcuador, solamente puedenparticipar quienes hayan retor-nado desde enero del 2007 enadelante.

Es fundamental además notener impedimentos legalespara participar.

Desde la Senami en Españase hace especial hincapié enque todas las actuaciones quedesde las diferentes casasecuatorianas en el exterior serealicen para informar, orien-tar y apoyar a quienes reali-cen el proyecto son gratuitas.Se recuerda además, quepueden ser solicitadas directa-mente a través de los canalesde comunicación directos conlas casas ecuatorianas en elexterior. (EFE)

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 17ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

k

Canciller Ricardo Patiño se reuniócon migrantes en Roma Italia

LA FEDERACION EUROECUATORIANA DE ASO-CIACIONES (FEEA), des-pués de sus reuniones elpasado 11 de Junio enRoma-Italia, tuvieron comopuntos principales dar aconocer los acuerdos a losque llegaron en este primerencuentro para fortalecer larelación entra las diversasasociaciones de ecuatoria-nos en el continente euro-peo.

Por ello el Representante dela FEEA para este período2011-2012, el Sr. MarcoBelalcazar Villamar, visitó laciudad de Roma donde pudoreunirse con el Sr. NiloBustamante Representantede la FEEA en Italia y miem-bros de varias Asociacionesde esta ciudad, para poderasistir a la reunión que setenía prevista con el cancillerde Ecuador Ricardo Patino y

sus extensa delegaciónecuatoriana, así como tam-bién cónsules y funcionariospúblicos de ese país.

La visita del Canciller delEcuador se dio en el marcode la V Conferencia Italia-América Latina y Caribe quetuvo lugar en la sede delMinisterio de AsuntosExteriores de Italia en Roma,celebrado el pasado mes dediciembre de 2009 en Milán,que estuvo presidido por elprimer ministro italiano, SilvioBerlusconi, y en el que tam-bién participó el presidentede Panamá, RicardoMartinelli.

Cabe mencionar que elCanciller Patiño y represen-tantes gubernamentales deLatinoamérica abordaron enRoma temas como la situa-ción de la cooperación finan-ciera, económica e institucio-

nal con las autoridades yempresas italianas.

En la noche del jueves 8 deoctubre una nutrida delega-ción de Asociaciones agru-padas en la FEEA, pudo par-ticipar de este encuentro enla CASA DELLA PARTECI-PAZIONNE (vìa dei sabelli88) con el Canciller Patiño ysu delegación, para poderentregar diversas propuestasde los migrantes, así comotambién dar a conocer laresoluciones que se dieronen el marco de este primerencuentro.Se espera que luego de esteencuentro la cancilleríaecuatoriana reciba a losdelegados de la FEEA , parapoder canalizar varios pro-yectos que tiene la comuni-dad migrante dentro del plansocio-producción y puedanatender estas buenas iniciati-vas.

Alicante.

La Universidad de Alicante (UA),dentro de su política deCooperación para el Desarrollo,recogida en su Plan Estratégico ymás concretamente en el PlanSectorial de Internacionalización,impulsa, entre otras, accionesvinculadas al codesarrollo. Laintegración social de grupos deinmigrantes procedentes de paí-ses con dificultades de desarrollose concreta con la publicación dela presente convocatoria.

Ésta pretende potenciar la partici-pación y cohesión ciudadana de

las bolsas de población de la pro-vincia de Alicante vinculadas agrupos de inmigrantes extraco-munitarios, principalmente de ori-gen africano y latinoamericano,mediante el uso combinado deun factor educativo concreto elacceso a la educación superior,con la convivencia y participacióndirecta en las actividades socia-les de los barrios de nuestracomunidad.

La presente convocatoria es gru-pos de inmigrantes extracomuni-tarios, especialmente los proce-dentes de África y Latinoamérica.http://www.ua.es/

BECAS PARA INMIGRANTES

EN ESPAÑA

ENCUENTRO EMPRESARIALHISPANO - ECUATORIANO EN

MADRID

En el evento, que inició estelunes 3 de octubre, elCanciller invitó a invertir y con-fiar en el Ecuador: "para nos-otros como Gobierno, es muyimportante compartir la reali-dad de crecimiento deAmérica Latina, porque nues-tra región en los últimos cincoaños ha mantenido un impor-tante y sostenido crecimientoy mejoramiento de vida de lapoblación", mencionó elCanciller.

Apoyado en indicadores,señaló que el Ecuador tieneuna economía creciente y

estable, un sistema financierosaludable, una de las tasas dedesempleo más bajas deAmérica Latina, un importantecrecimiento en los ingresosreales de la población y elíndice de desigualdad másbajo de las últimas décadas. "Uno de los aspectos del cre-cimiento en los últimos tiem-pos ha sido en gran medida,el desarrollo del talento huma-no y cualitativo de los ecuato-rianos", sostuvo RicardoPatiño.

Por su parte, el Viceministrode Comercio Exterior ecuato-riano, Francisco Rivadeneira,

precisó que además de losincentivos generales para lasinversiones, el gobierno ecua-toriano ha establecido unaserie de estímulos para secto-res prioritarios como los deenergías renovables, biotec-nología y software aplicado,petroquímica y turismo, asícomo también ha incentivadola producción verde, lasZonas Especiales deDesarrollo Económico (Zede)y la apertura de capital de lasempresas privadas, mediantela venta de acciones a sus tra-bajadores."España podría tener un creci-miento limitado si no manejacon cuidado su inversión en elexterior, el Ecuador puedeayudar a ese crecimiento gra-cias a su ubicación estratégi-ca como puerta para la región,esto a su vez puede dar cali-dad a su nivel de crecimiento"dijo el Viceministro.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 18ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

www.fiallosrecords.com

Desde Ecuador Alba Janeth y de EEUU Gitano JQ. Jimmy Ramón, Jean el Sonero y Nelson Fiallos

PROYECTOS PARA LACOMUNIDAD

LATINOAMERICANARoma - Italia

24 octubre - 4 diciembre

Curso de informática de base parainmigrantes latinoamericanos de la

tercera edad.Objetivo:

Dotarles a las personas inmigrantes de la tercera edad, quegeneralmente son uno de los grupos humanos olvidados, losconocimientos informáticos básicos para que puedan actuali-zarce en el manejo del computador, mejorando la comunica-ción y la información telemática, incluso en la realización detrámites burocráticos que requieran medios tecnológicos. Asociación responsable: CONAPI ROMA-Info: 3290297298 – 3398980583 –3298511640 – [email protected]

La sociedad y los inmigrantes.

Objetivo:Informar a los ciudadanos latinoamericanos sobre sus dere-chos y deberes, sobre el funcionamiento del Estado Italiano yde sus Instituciones, sobre el acceso y mejor utilizo de los ser-vicios locales, en la óptica de una adecuada integración.Asociación ResponsableMFAM- Info: 3200380214 – [email protected]

Curso de Danza y Cultura Andinadel Ecuador.

Objetivo:Comunicar através de la danza los valores y las característi-cas culturales de la tradición andina ecuatoriana para tranas-mitirlas en un contexto migratorio a las nuevas generacionese ir formando nuevos exponentes de esta forma cultural ecua-toriana.Organización Responsable:Grupo de Danza Folklórica del Ecuador CAPARI CANI-Info:3284684738 – [email protected]

CANCILLER ECUATORIANODENUNCIÓ COMPRA DE CARTERAVENCIDA POR PARTE DEL BANCO

PICHINCHA A UNA INSTITUCIONFINANCIERA ESPAÑOLA

ESPAÑA.

El ministro ecuatoriano deRelaciones Exteriores, RicardoPatiño, calificó en Madrid de“agresión sin nombre” la presuntacompra por parte del BancoPichincha de la cartera vencidade una institución financieraespañola, por la que los migran-tes que tenían alguna deuda conestas instituciones financierasespañolas pasarán a tenerla conel banco ecuatoriano.

Hablando ante más de diez milmigrantes congregados la nochedel sábado en el Palacio de VistaAlegre, para celebrar la suscrip-ción del nuevo Convenio de

Seguridad Social entre España yEcuador, el ministro Patiño dijoque, durante su visita a España,había tenido conocimiento de quealgunos migrantes ecuatorianoshabían recibido una comunica-ción del Banco Pichincha.

Según el Canciller, en la comuni-cación de este banco ecuatoria-no, que también tiene sucursalesen España, se les informó a esosmigrantes que la deuda que tení-an con algún banco españolahora ya es del banco Pichincha“y por tanto ya no tendrán quearreglárselas con el banco espa-ñol sino con el Banco Pichincha”“El Gobierno Nacional ve comouna agresión sin nombre que unbanco ecuatoriano venga a salvar

a la banca española”, enfatizóRicardo Patiño, agregando quese ha mandado una carta alBanco Pichincha para pedirle unaconfirmación o un desmentido.

“Pero tengan la seguridad –recal-có, dirigiéndose a los migrantespresentes en el Palacio de VistaAlegre de Madrid--, que desde elGobierno vamos a tomar lasmedidas para que a ese banco (elPichincha) ni se le ocurra ir acobrarles a ustedes, ni a susfamiliares en el Ecuador, unadeuda que tienen en España”.Advirtió que, “juntos, el puebloecuatoriano y su gobierno, vamosa impedir que eso pase”, fuente/Embajada del Ecuador enEspaña.

Directivadel Comité Cívico Ecuatoriano de

Los Ángeles

El Comité Cívico Ecuatorianode Los Ángeles es un nuevonombre pero los miembrosson los mismos que han orga-nizado las Fiestas PatriasEcuatorianas del 10 de Agostocon su Festival y DesfileEcuatoriano desde 1999.

El Comité Cívico Ecuatorianode Los Ángeles organizaracomo siempre las “2012 FIES-TAS PATRIAS ECUATORIA-

NAS DEL 10 DE AGOSTO”con su Festival en La PlacitaOlvera y el DesfileEcuatoriano en la calleBroadway.

PresidenteOrly ReyesVice- Presidente ... Guillermo VelozSecretariaLinda Antepara-ValladaresTesorera

Alexandra SalazarPro-TesoreraPatricia Moreno1er. VocalCecilia Almache2do. VocalJoseph Silva3er. Vocal Nay yi FajardoCoordinadora General Elba BerruzDirector de LogisticaNapoleon J. Medina

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 19ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

www.radioriverusa.com

Italia aprueba el aumento a 18 mesesdel plazo de retención de

indocumentados

Italia.

Grecia prepara estrategias‘medievales’ para frenar la

inmigración.

El Parlamento italiano aprobóun proyecto de ley, promovida

por Silvio Berlusconi queamplía de 6 a 18 meses eltiempo que pueden ser reteni-dos los inmigrantes en el país.

ECUADOR LLEVA SUCULTURA AL MUNDO

DOCUMENTAL ECUATO-RIANO “ABUELOS” GANAPREMIO EN FESTIVALFRANCÉS

La película presenta el viajepersonal de una nieta que hacrecido entre el exilio y un uni-verso mágico; emprendiendouna búsqueda sobre la pistade dos abuelos: dos historias,una cercana y la otra sepulta-da. Dos sueños que se refle-jan en dos paisajes: en mediode montañas abundantes y deun paisaje árido y desierto.

Después de 7 días de progra-

mación, que acogieron a másde 30.000 espectadores, lapremiación del Festival deCine de Biarritz se realizó elsábado 1 de octubre en lasinstalaciones de la Gare duMidi y otorgó el primer premio,en la categoría de documen-tales, a la cinta “Abuelos” dela ecuatoriana Carla Valencia.Las películas ecuatorianas:Abuelos de Carla ValenciaDávila y Muchedumbre 30Sde Rodolfo Muñoz, formaronparte de la selección oficial dela 20° edición del Festival deBiarritz dedicado al cine lati-noamericano.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 20

Visite nuestras páginas WEB: wwww.periodicomiecuador.com

www.periodicomiecuador.amawebs.comwww.amarillasinternet.com/periodicomiecuador

E-mails en ESPAÑA: [email protected] / [email protected] / [email protected] Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Oficinas Principal: Guayaquil - Ecuador

Visitenos

en la web

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR Y ESPAÑASUSCRIBIERON ACUERDOADMINISTRATIVO PARA LA

APLICACIÓN DEL CONVENIO DESEGURIDAD SOCIAL

Consulado General del Ecuador de Barcelona en FACEBOOKEl Consulado General delEcuador en Barcelona informaa la comunidad ecuatorianaresidente en esta jurisdicción,representantes de las diversasasociaciones de ecuatorianosen Catalunya y medios decomunicación, que se encuen-

tra disponible en la red socialde Facebook el perfil de esteconsulado.

El Consulado General delEcuador en Barcelona confíaen que los usuarios encontra-ran la información que preci-san en nuestras secciones

Requisitos de trámites consu-lares, Eventos, Notas,Enlaces, y Foros y usen esteespacio virtual para entablarun dialogo más personal conesta oficina consular.

Esperamos contar con la parti-cipación y difusión de nuestra

página para hacerla más inte-gradora y activa posible en elmarco de la ciudanización dela diplomacia que promulga elGobierno del Ecuador.

Búscanos como: CONSULA-DO GENERAL DEL ECUA-DOR EN BARCELONA

MADRID

Ecuador y España firmaroneste lunes 11 de Julio enMadrid el AcuerdoAdministrativo para la aplica-ción del Convenio Bilateral deSeguridad Social entre los dospaíses, que sustituirá al ante-rior Convenio vigente desdehace más de cincuenta años.

El documento, que fue suscri-to por el Secretario de Estadoespañol para la SeguridadSocial, Octavio Granado, ypor el Encargado de Negociosde la Embajada del Ecuador,Leopoldo Rovayo, constituyela culminación de cuatro añosde negociaciones, y entraráen vigencia tras su publica-ción en el Registro Oficial(Ecuador) y el Boletín Oficialdel Estado (España).

El impulso final para la reno-

vación del Convenio hispano-ecuatoriano, que beneficiará alos 146.913 trabajadoresecuatorianos que estánactualmente afiliados alInstituto Nacional de laSeguridad Social (INSS), fueconducido por el hasta ahoraembajador Galo ChiribogaZambrano, quien no pudoestar presente en la firma por-que tuvo que viajar a Quitopara asumir sus nuevas fun-ciones de Fiscal General delEstado.

De acuerdo con lo estipulado,el nuevo Convenio estableceel principio de igualdad detrato para los trabajadores opensionistas ecuatorianos enEspaña, y españoles en elEcuador, así como sus res-pectivas familias, quienespodrán tener acceso a lasprestaciones contributivas porjubilación, maternidad, super-vivencia, accidentes de traba-

jo, incapacidad temporal ypermanente, enfermedadesprofesionales y auxilio pordefunción.Los ecuatorianos radicadosen la actualidad en Españarecibirán próximamente unacarta de la Secretaria deEstado española para laSeguridad Social con informa-ción sobre los acuerdos bilate-rales suscritos. También sepuede obtener más informa-ción en www.seg-social.es/Internet_1/Masinformacion/Internacional/Conveniosbilaterales/Ecuador2/index.htm o acudiendo a laDirección Provincial del INSSmás próxima.

Para los ecuatorianos queviven en España o los espa-ñoles que viven en Ecuador ytengan derecho a percibir unapensión, su importe les seráentregado mediante transfe-rencia bancaria

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 21ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR ANUNCIA PROXIMA APERTURA DE CONSULADOEN ALICANTE

Alicante - España

La Embajada del Ecuador enEspaña anunció hoy para elpróximo jueves 29 de septiem-bre la apertura del Consuladoen Alicante, el decimoterceroque atenderá a la colectividadmigrante de origen ecuatoria-no en el territorio continental einsular español.

La nueva representación con-sular alicantina tendrá su sedeen la Avenida Oscar Espla,número 4, Bajo 3 – CódigoPostal 03003, y atenderá alpúblico de lunes a viernesdesde las 09:00 hasta las14:30 horas. Los teléfonos son956 135 205 / 206 y el correoe l e c t r ó n i c [email protected]

Al frente del nuevo Consuladodesempeñará sus funciones elvicecónsul Carlos TorresGarcés, apoyado por la agen-te consular Rina BermeoCueva.

La jurisdicción del consuladoecuatoriano en Alicante abar-cará toda la provincia delmismo nombre que, junto conla de Valencia y Castellón,integra la ComunidadValenciana, situada sobre ellitoral mediterráneo español.La región cuenta con dos idio-mas cooficiales (castellano yvalenciano) y más de 4,2millones de habitantes.

La ciudad de Alicante es emi-nentemente turística y disponede un importante puertodeportivo, amplias playas y

numerosas calas en su líneade costa. El monte Benacantil,con 169 m. de altura, sobre elque se asienta el Castillo deSanta Bárbara, domina lafachada urbana y constituye laimagen más característica dela urbe.

Según los más recientes datosoficiales del Instituto Nacionalde Estadísticas, al 1 de enerode 2011 había en la provinciade Alicante una población totalde 1.466.507 personas, de lasque 45.244 eran extranjeros.La colectividad ecuatoriana,es la mayor entre las latinoa-mericanas, con 19.516 perso-nas, seguida por la colombia-na (17.323), argentina (8.718)y boliviana (4.519).

Además del Consulado en

Alicante, existen en Españaotras doce representacionesconsulares: Madrid,Barcelona, Murcia, Valencia,

Málaga, Palma de Mallorca,Bilbao, Santa Cruz deTenerife, Santander, Sevilla,Vigo y Zaragoza.

Gustavo Romero MaldonadoCIRUJANO PLÁSTICO Y ESTÉTICO, ESPECIALIZADO EN

ESTADOS UNIDOS, BRASIL Y ARGENTINA

EEUU.El Dr. Gustavo RomeroMaldonado, ecuatoriano conresidencia en los estados uni-dos cirujano plástico y estéticoespecializado en EstadosUnidos, Brasil y Argentina.

Durante su larga trayectoriaprofesional y excelente profe-sionalismo es:

- Miembro Corresponsal de laSociedad Argentina de CirugíaPlástica.- Miembro Corresponsal de laSociedad Brasileña de CirugíaPlástica.- Miembro del Staff de laClínica Alyne Medical Institute,bajo la dirección del Doctor Albert Sant Antonio en

la Ciudad de Fort Lauderdale.

Servicios

› Blefaroplastia › Estiramiento facial › Abdominoplastia › Lipoescultura › Aumento y reducción demamas

› Levantamientos de mamas › Otoplastia

Para contactarlo a su E-mail:[email protected]:www.ecualipoescultura.com

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 22ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Visite nuestras páginas WEB: www.periodicomiecuador.comwww.periodicomiecuador.amawebs.com

www.amarillasinternet.com/periodicomiecuadorE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected] Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar / Oficina Principal: Guayaquil - Ecuador

Visítenos

en la web

La crisis ha dejado a 100.000 ecuatorianos en paro en España

ESPAÑA

La crisis económica europeaha llevado al desempleo aunos 100.000 inmigrantesecuatorianos en España,según informó la gubernamen-tal Secretaría Nacional delMigrante (Senami) de Ecuadoren Madrid. Esta cifra suponeun 27% de la comunidadecuatoriana en España, segúnÓscar Jara, responsable deSenami en el país. La cifra essiete puntos superior a la tasade desempleo en el conjuntode España, que se situó enagosto en el segundo trimes-tre en torno al 21%, superan-do ampliamente los cuatromillones de desempleados.

"De ninguna manera unbanco español puedeperseguir bienes enEcuador"

A pesar de las ayudasoficiales, el retorno esuna opción minoritariaSin embargo, el dato más pre-ocupante es que apenas un

tercio de esos parados(33.000, según la misma orga-nización) recibe algún tipo deayuda pública para seguir sub-sistiendo. Estas ayudas sonprincipalmente dos: el subsi-dio de paro y la renta de 400euros que el Gobierno da a losparados de larga duración quehan agotado ya la prestación.Esta ayuda es la última red desalvación para muchos des-empleados. El programa fueplaneado en un principio parafinalizar en febrero de 2010,pero el Gobierno españolviene prorrogándolo desdeentonces. Los datos se refie-ren siempre a inmigrantesecuatorianos con la residenciaen regla en España. "La situa-ción entre los sin papeles esmás precaria", advirtió Jara.

La mayoría de los ecuatoria-nos han sido víctimas del hun-dimiento del mercado inmobi-liario, ya que lograron estable-cerse en España gracias a lafrenética actividad del sectorde la construcción durante laburbuja inmobiliaria. En estesentido, el responsable de

Senami dijo que los ecuatoria-nos tienen ahora más capaci-dad de adaptación y de reci-claje laboral. Primero, por sudisposición a la movilidad geo-gráfica, mayor que la de losespañoles. Y segundo, porquemuchos ya tenían oficios pre-viamente y se dedicaron a laconstrucción para salir adelan-te.

Ahora, según Senami, elGobierno ecuatoriano trata derecuperar esos oficios. Porejemplo, más de 100 personasque antes eran maestros hanparticipado en un "programade actualización pedagógica"realizado a través de un con-

venio con la UniversidadNacional de Educación aDistancia española. De lamisma forma, la Senami estáintentando que tengan recono-cimiento en España títulosacadémicos obtenidos enEcuador. La idea general esescapar de la agonía de laconstrucción.

La recién nombrada secretarianacional del migrante deEcuador, Ana Beatriz Tola,aseguró ayer que una de lasprincipales demandas que haencontrado entre la comuni-dad ecuatoriana durante suvisita a Madrid es precisamen-te de ayuda para "formación y

capacitación" que permita huirde la crisis de la construcciónhacia otras áreas. A pesar deque sus compatriotas "se inte-resan por los mecanismos"para regresar, esta es unaopción minoritaria. Tola visita-rá a continuación Murcia,Barcelona e Italia.

La mayor flexibilidad paramoverse (se ha detectado unanueva migración desdeEspaña a otros países de laUE, principalmente a ReinoUnido), sumada a las redes deapoyo familiar, explican quelos programas de retorno aEcuador apenas tengan éxito.El Gobierno ecuatoriano ofre-ce créditos para retornadospara iniciar negocios en supaís (Senami asegura que yase han invertido 11,6 millonesde euros en proyectos). ElGobierno español, por suparte, tiene programas paracapitalizar toda la ayuda aldesempleo, por ejemplo. Sinembargo, la cifra de retorna-dos no supera el 9%, segúndatos de Senami.

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 23ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Madrid - España

Panamericanos Guadalajara 2011

Samantha Arévalo yEsteban Enderica clasi-fican a Londres 2012

Tras la final de los 800 metroslibres de los JuegosPanamericanos Guadalajara2012, la ecuatoriana SamanthaArévalo, que ocupó el quintolugar de la competencia, alcanzóel tiempo para clasificar a losJuegos Olímpicos Londres 2012.Arévalo obtuvo un tiempo de8:51:30 superando la marca basepara participar de las Olimpiadasdel siguiente año que es de8:51:82

“La reglamentación me permitellevar a un compañero varón, por

eso es que compartiremos conEsteban este sueño que lohemos logrado en base a esfuer-zo y satisfacción. Ahora el retoestá allí, el seguir preparándonospara cumplir con el país en lasOlimpiadas de Londres 2012” dijoemocionada la destacada nada-dora, oriunda del oriente ecuato-riano, tras conocer la obtenciónde la marca.

Enderica, quien se beneficia de laclasificación de su compañera,agradeció el gesto de Arevaloque cedió el cupo al nadador por-teño.“La oportunidad me llegó y no lavoy a desaprovechar. La verdadesta hazaña de Samantha meemociona mucho, porque es lasolidaridad de los deportistasecuatorianos. Así, siempre uni-dos, seremos los campeones demuchas cosas y pruebas” desta-có el ecuatoriano que no pudodestacar en estos Juegos que serealizan en tierras mexicanas. Con los dos nadadores, Ecuadorya tiene asegurado 10 deportistasen los Juegos Olímpicos deLondres 2012.

Asociacion de Arbitros Amistadfesteja su Noveno Aniversario

En una sencilla pero emotivaceremonia, la Asociación deÁrbitros Amistad (Adafam),festejó su noveno aniversario.Más de 200 personas se die-ron cita al acto que se llevó acabo el pasado 11 de octubre.

Entre los invitados estuvieronlos presidentes de diversasorganizaciones deportivas alas que la Asociación de Árbi-tros Amistad brinda sus servi-cios profesionales. Tambiénestuvieron las esposas de losmiembros de Adafam.

Las palabras de bienvenidafueron pronunciadas por elactual presidente de la organi-zación Rubén Chérrez, quienagradeció la confianza depo-sitada en la organización queactualmente cuenta con más

de 50 árbitros de diversasnacionalidades.

En el acto también se entrega-ron placas de reconocimientoa los árbitros fundadores.Entre ellos a ArmandoBastidas, uno de los réferis

ecuatorianos más veteranos yexperimentados que reside enMadrid. También a ArmandoBastidas, uno de los pionerosen la formación de Adafam, aItalo Clavijo y SebastiánCalderón.

Samantha Arévalo

Esteban Enderica

Tenis: JulioCampozano, a unpaso del bronce.

El ecuatoriano Julio CesarCampozano, tras derrotar alguatemalteco ChristopherDíaz, está cada vez máscerca del bronce.

Julio tuvo que extremarsebajo un sol canicular que caíasobre el complejo Telcel deTenis, sede de los partidos detenis de campo de los XVIJuegos PanamericanosGuadalajara 2011, para podervencer al pequeño guatemal-teco en un partido que tuvomomentos de mucha presiónpara el guayaquileño como enel segundo set, cuando el juez

de silla no le dio por buenauna bola al ecuatoriano, laque había ingresado al cajón,lo que sacó de concentracióna Campozano del partido porun momento, pero que al finallo pudo superar para vencercon parciales de 7-6 (5) 4-6 y7-5 y meterse en los cuartosde final de la modalidad desingles varones.

Tenis de Mesa:Alberto Miño sequeda con elBronce paraEcuador.

El microtenista ecuatorianoAlberto Miño no pudo ganarsu encuentro de semifinales yse quedó con el bronce de suespecialidad de los XVIJuegos PanamericanosGuadalajara 2011.

Miño obtuvo la primera meda-lla para la delegación ecuato-riana que viajó a tierras mexi-canas al ganar su encuentrode cuartos de final al cubanoJorge Campos.

Jorge Campos

Ecuador, del 1º al 31 de Octubre del 2011 PUBLICIDAD 24