1
Sastojci: Povrće* 32% (rajčice* 22%, mrkve* 7%, celer*), voda, kuhana tjestenina* (durum pšenica) 19%, teleće meso* 8.4%, pšenično brašno*, luk*, repičino ulje* 1.8%, jodirana kuhinjska sol, papar *. *iz ekološke proizvodnje Tjestenina može sadržavati tragove jaja. Udio mesa: 18.5 g Uputa za upotrebu: Pažljivo zagrijte otvorenu staklenku ili potrebnu količinu u vodenoj kupelji ili u mikrovalnoj pećnici (u mikrovalnoj otvoriti staklenku i pokriti s kuhinjskim papirom). Promiješajte i provjerite temperaturu. Preostali dio kašice (negrija- ni) zatvorite, čuvajte u hladnjaku i upotrijebite sljedeći dan. Nemojte dva puta podgrijavati. Da bi se spriječio lom staklenke, molimo Vas koristite plastičnu žličicu. Sestavine: zelenjava* 32% (paradižnik* 22%, korenček* 7%, zelena*), voda, kuhane te- stenine* (pšenice durum) 19%, teletina* 8,4%, pšenična moka*, čebula*, repično olje* 1,8%, jodirana kuhinjska sol, poper*. *iz ekološke pridelave Testenine lahko vsebujejo sledove jajc. Delež mesa: 18,5 g. Navodila za uporabo: Vsebino odprtega kozarčka ali potrebno količino pogrejte v vodni kopeli ali mikrovalovni pečici. Premešajte in preverite temperaturo. Neporabljeno vse- bino (ki je niste segreli) dobro zaprite, hranite v hladilniku in najkasneje na- slednji dan porabite. Da se izognete morebitnemu razbitju stekleničke, upo- rabljajte le plastične žličke. Ovaj proizvod zadovoljava sve uvjete kvalitete – prije upotrebe obavezno provjeriti da je staklenka neoštećena. Ako se poklopac pod pritiskom udubljuje, molimo ne koristiti. Vakumirano; kod prvog otvaranja poklopac klikne. Način čuvanja: Čuvati na sobnoj temperaturi. Zemlja podrijetla: Mađarska; Uvoz i prodaja: VIVERA d.o.o. Ul. kralja Zvonimira b.b., 44400 Glina, Hrvatska; Marketing i prodaja: XIII Podbrežje 26, 10020 Zagreb, Hrvatska, tel. 01/6593-780; HiPP savjetovalište za roditelje: 01/6593-796; www.hipp.hr; Besplatni telefon: 0800 31 31 33. Izdelek je naše podjetje zapustil v brezhibnem stanju – prosimo pred uporabo se prepričajte, da je kozarček ostal neoporečen. Če se da pokrovček na sredini potlačiti, izdelka ne uporabljajte. Ko varnostni vakuumski pokrovček prvič odpremo, se sliši tlesk. Hranite na sobni temperaturi. Proizvedeno na Madžarskem. Uvoznik za Slovenijo: HiPP d.o.o., Brnčičeva ulica 5, 1231 Ljubljana-Črnuče, posvetovalnica za starše: 080 2221, www.hipp.si OD 12 . Tjestenina u kremi od rajčice s teletinom Paradižnik s testeninami in teletino MJESECA / MESECA Omega-3 Tjestenina u kremi od rajčice s teletinom Paradižnik s testeninami in teletino Najbolje sirovine iz ekološke proizvodnje i kontrola koja je puno stroža od zahtijeva propisanih za- konom osiguravaju kvalitetu HiPP ekoloških proizvoda (HU-ÖKO-01). Nadzorna stanica za ekološ- ku proizvodnju BIOINSPEKT d.o.o. Osijek Hrvatska. Upisni broj uvoznika ekoloških proizvoda: 4. Najboljše presne sestavine iz ekološke pridelave, kontrolirane s kontrolo, ki presega zakonsko do- ločene zahteve ekološkega pridelovanja, zagotavljajo najvišjo HiPP Bio-kakovost (HU-ÖKO-01). Sadrži gluten Vsebuje gluten Hranjive vrijednosti / Hranilna vrednost u / na 100 g u / na 220 g Energetska vrijednost / Energijska vrednost 281kJ/67kcal 619kJ/148kcal Bjelančevine/ Beljakovine 3.0 g 6.6 g Ugljikohidrati (od toga: šećeri) Ogljikovi hidrati (od tega: sladkorji) 7.3 g (1.0 g) 16.1 g (2.2 g) Masti (od toga: zasićene masne kiseline) (jednostruko nezasićene masne kiseline) (višestruko nezasićene masne kiseline) Maščobe (od tega: nasičene maščobne kisline) (od tega: enkrat-nenasičene maščobne kisline) (od tega: večkrat-nenasičene maščobne kisline) 2.7 g (0.5 g) / (1.5 g) / (0.6 g) 5.9 g (1.1 g) / (3.3 g) / (1.3 g) od toga: linolenska kiselina (omega-3 masne kiseline) / od tega: linolenska kislina (omega-3 maščobne kisline) 0.13 g 0.29 g Vlakna / Prehranske vlaknine 0.8 g 1.8 g Natrij / Natrij 0.14 g 0.31 g Jod / Jod 6 μg 13 μg HU 174 EK GL 70 – FE 40 Dječja hrana Karakteristike proizvoda: Karakteristike proizvoda: smanjena količina soli bez dodatka zgušnjivača – ako dođe do izdvajanja tekućine na površini, molimo Vas da prije upotrebe promiješate sadrži gluten s omega-3 masnim kiselinama iz ekološki proizvedenog repičinog ulja sastojci su blago kuhani na pari sa malim komadićima - kad dijete uči žvakati ekoproizvod zmanjšana vsebnost soli brez dodanih barvil in konzervansov (po pravilniku) brez dodanih arom, mlečnih beljakovin ali sredstev za zgoščevanje – če se vsebina razsloji, prosimo premešajte vsebuje gluten z omega-3 maščobnimi kislinami iz ekološko pridelanega repičnega olja brez gensko spremenjenih sestavin (v skladu z Uredbo o ekološki pridelavi) sestavine so nežno kuhane nad paro z majhnimi koščki - da se otrok nauči žvečiti HU-ÖKO-01 EU/ne-EU poljoprivreda Kmetijstvo EU/Izven EU HR6833ET-A 10_0044EM V1 1/10-z 9062300103547 Najbolje upotrijebiti do: otisnuto na poklopcu. Uporabno najmanj do: datuma označenega na pokrovčku HR6833 220g Neto količina: 533/542 2011/02

OD 2011/02 174 HU GL 70 – FE 40 Vsebuje gluten Sadrži ...€¦ · od toga: linolenska kiselina (omega-3 masne kiseline) / od tega: linolenska kislina (omega-3 maščobne kisline)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OD 2011/02 174 HU GL 70 – FE 40 Vsebuje gluten Sadrži ...€¦ · od toga: linolenska kiselina (omega-3 masne kiseline) / od tega: linolenska kislina (omega-3 maščobne kisline)

Sastojci: Povrće* 32% (rajčice* 22%, mrkve* 7%, celer*), voda, kuhana tjestenina* (durum pšenica) 19%, teleće meso* 8.4%, pšenično brašno*, luk*, repičino ulje* 1.8%, jodirana kuhinjska sol, papar *. *iz ekološke proizvodnjeTjestenina može sadržavati tragove jaja.Udio mesa: 18.5 g

Uputa za upotrebu: Pažljivo zagrijte otvorenu staklenku ili potrebnu količinu u vodenoj kupelji ili u mikrovalnoj pećnici (u mikrovalnoj otvoriti staklenku i pokriti s kuhinjskim papirom). Promiješajte i provjerite temperaturu. Preostali dio kašice (negrija-ni) zatvorite, čuvajte u hladnjaku i upotrijebite sljedeći dan. Nemojte dva puta podgrijavati. Da bi se spriječio lom staklenke, molimo Vas koristite plastičnu žličicu.

Sestavine: zelenjava* 32% (paradižnik* 22%, korenček* 7%, zelena*), voda, kuhane te-stenine* (pšenice durum) 19%, teletina* 8,4%, pšenična moka*, čebula*, repično olje* 1,8%, jodirana kuhinjska sol, poper*. *iz ekološke pridelaveTestenine lahko vsebujejo sledove jajc.Delež mesa: 18,5 g.

Navodila za uporabo: Vsebino odprtega kozarčka ali potrebno količino pogrejte v vodni kopeli ali mikrovalovni pečici. Premešajte in preverite temperaturo. Neporabljeno vse-bino (ki je niste segreli) dobro zaprite, hranite v hladilniku in najkasneje na-slednji dan porabite. Da se izognete morebitnemu razbitju stekleničke, upo-rabljajte le plastične žličke. Ovaj proizvod zadovoljava sve uvjete kvalitete – prije upotrebe obavezno provjeriti da je staklenka neoštećena. Ako se poklopac pod pritiskom udubljuje, molimo ne koristiti. Vakumirano; kod prvog otvaranja poklopac klikne. Način čuvanja: Čuvati na sobnoj temperaturi.Zemlja podrijetla: Mađarska; Uvoz i prodaja: VIVERA d.o.o. Ul. kralja Zvonimira b.b., 44400 Glina, Hrvatska; Marketing i prodaja: XIII Podbrežje 26, 10020 Zagreb, Hrvatska, tel. 01/6593-780; HiPP savjetovalište za roditelje: 01/6593-796; www.hipp.hr; Besplatni telefon: 0800 31 31 33. Izdelek je naše podjetje zapustil v brezhibnem stanju – prosimo pred uporabo se prepričajte, da je kozarček ostal neoporečen. Če se da pokrovček na sredini potlačiti, izdelka ne uporabljajte. Ko varnostni vakuumski pokrovček prvič odpremo, se sliši tlesk. Hranite na sobni temperaturi.Proizvedeno na Madžarskem. Uvoznik za Slovenijo: HiPP d.o.o., Brnčičeva ulica 5, 1231 Ljubljana-Črnuče, posvetovalnica za starše: 080 2221, www.hipp.si

OD

12.Tjestenina u kremi od rajčice s teletinom

Paradižnik s testeninami in teletino

MJESECA / MESECA

Omega-3

Tjestenina u kremi od rajčice s teletinomParadižnik s testeninami in teletino

Najbolje sirovine iz ekološke proizvodnje i kontrola koja je puno stroža od zahtijeva propisanih za-konom osiguravaju kvalitetu HiPP ekoloških proizvoda (HU-ÖKO-01). Nadzorna stanica za ekološ-ku proizvodnju BIOINSPEKT d.o.o. Osijek Hrvatska. Upisni broj uvoznika ekoloških proizvoda: 4.Najboljše presne sestavine iz ekološke pridelave, kontrolirane s kontrolo, ki presega zakonsko do-ločene zahteve ekološkega pridelovanja, zagotavljajo najvišjo HiPP Bio-kakovost (HU-ÖKO-01).

Sadrži glutenVsebuje gluten

Hranjive vrijednosti / Hranilna vrednost

u / na 100 gu / na 220 g

Energetska vrijednost / Energijska vrednost

281kJ/67kcal619kJ/148kcal

Bjelančevine/Beljakovine

3.0 g6.6 g

Ugljikohidrati (od toga: šećeri)Ogljikovi hidrati

(od tega: sladkorji)

7.3 g (1.0 g)16.1 g (2.2 g)

Masti (od toga: zasićene masne kiseline) (jednostruko nezasićene masne kiseline)

(višestruko nezasićene masne kiseline)Maščobe (od tega: nasičene maščobne kisline)(od tega: enkrat-nenasičene maščobne kisline)(od tega: večkrat-nenasičene maščobne kisline)

2.7 g (0.5 g) / (1.5 g) / (0.6 g)5.9 g (1.1 g) / (3.3 g) / (1.3 g)

od toga: linolenska kiselina (omega-3 masne kiseline) /

od tega: linolenska kislina (omega-3

maščobne kisline)

0.13 g0.29 g

Vlakna / Prehranske

vlaknine

0.8 g1.8 g

Natrij / Natrij

0.14 g0.31 g

Jod / Jod

6 µg13 µg

HU174EK GL 70 – FE 40

Dječja hrana

Karakteristike proizvoda: Karakteristike proizvoda: smanjena količina solibez dodatka zgušnjivača – ako dođe do izdvajanja tekućine na površini, molimo Vas da prije upotrebe promiješatesadrži glutens omega-3 masnim kiselinama iz ekološki proizvedenog repičinog ulja sastojci su blago kuhani na pari sa malim komadićima - kad dijete uči žvakatiekoproizvod

zmanjšana vsebnost solibrez dodanih barvil in konzervansov (po pravilniku)brez dodanih arom, mlečnih beljakovin ali sredstev za zgoščevanje – če se vsebina razsloji, prosimo premešajtevsebuje glutenz omega-3 maščobnimi kislinami iz ekološko pridelanega repičnega oljabrez gensko spremenjenih sestavin (v skladu z Uredbo o ekološki pridelavi)sestavine so nežno kuhane nad paroz majhnimi koščki - da se otrok nauči žvečiti

HU-ÖKO-01EU/ne-EU poljoprivredaKmetijstvo EU/Izven EU

HR6

833E

T-A

10_

0044

EM

V1

1/10

-z

9062300103547

Najbolje upotrijebiti do: otisnuto na poklopcu.Uporabno najmanj do: datuma označenega na pokrovčku

HR6833

� 220gNeto količina:

533/5422011

/02