Nr 17 Rok IV (1995) cena 0,50 zl(5.000)

dzialalnosc, czy postepowanie. Nie bójmy sie krytykowac,kiedy ta jest wskazana, nie wstydzmy sie pochwalic co mamydo pokazania wszystkim. Szczególnie serdecznie prosimy bynie ukrywac swoich talentów pisarskich wszystkich mlodychmieszkanców. Kazdy wiersz, opowiadanie, wspomnienie towzbogacenie naszego wspólnego zycia duchowego. Wszakwiele mozna dla siebie zrobic, kiedy podziele sie z drugimczlowiekiem swoja radoscia. A zmartwienia, klopoty mogabyc tez wspólnie przemyslane i rozwiazane ku zadowoleniupokrzywdzonego. Wiec wszyscy piszemy, a drukarnia 00 Re-demptorystów w TtlChowie drukuje.

Chcemy tez zapowiedziec, ze w pierwszej polowie roku1995 r. ukaze sie drukiem monografia naszej gminy. Wielu

OD REDAKCJINA ROK 1995

Coraz czesciej w prasie ogólnokrajowej ukazuja sie artyku-ly krytykujace wydawnictwa regionalne typu prasy gminnejczy róznego typu informatorów z zycia gmin, wsi czy srodo-wisk. Padlo nawet pytanie, czy nalezy na te wydawnictwaposwiecac cenny papier, kiedy ekolodzy bija na alarm, ze gi-nie puszcza amazonska wycinana na ten deficytowy towar(patrz art. p. Z. Szycha w "Gazecie Krakowskiej"). Pytano, czypodatnicy wiedza ile ko-sztuje produkcja papieru, aprzeciez to z ich pieniedzy wczesci pokrywane sa koszty.O wynagrodzeniu nie wspo-minam, jako ze piszacy donaszego "Informatora Ry-glickiego" zadnych grafika-cji nawet w postaci "malejczarnej" nie otrzymuja. Naprzekór tym stwierdzeniompostanowilismy reaktywo-wac wydawanie naszej lo-kalnej gazetki. Nie obiecu-jemy, ze bedzie to miesie-cznik czy kwartalnik, be-dziemy pisac w miare spole-cznego zapotrzebowania nawiadomosci z naszej gminylub w obliczu jakichs waz-nych wydarzen. Ponawiamytez prosbe - apel, by kazdymieszkaniec naszej wsi czulsie wspólredaktorem pismalokalnego i niech dzieli siesWYmi refleksjami, spo-strzezeniami czy propozy-cjami na jego lamach. Kaz-dy chcacy pisac bedzie mialmozliwosc zobaczenia swe-go pomysly na lamach na-szej gazetki i uwiecznionypodpis -nazwisko wydruko-wane.

Na wstepie chcemy zasy-gnalizowac czego mozemysie spodziewac w roku 1995.Chcielibysmy lepiej poznactroski mieszkanców wszy-stkich wsi wchodzacych wsklad naszej gminy. Prosi-my, a wrecz zadamy o wszel-kie uwagi odnoszace sie dotoczacego sie zycia codzien-nego; te dobre - chwalace ite mniej dobre, a wrecz zle -krytykujace niewlasciwa I __

mieszkanców interesuje sie przeszloscia swojej wsi i dlategopyta, szuka tych wiadomosci w róznych miejscach i u róznychludzi. Dajemy wiec kompensum wiedzy o Ziemi Ryglickiej(wybaczyc prosze te nazwe) w jednej ksiazeczce, która winnazajac czolowe miejsce w kazdej domowej biblioteczce. A, ze napewno co niektórzy beda miec wiecej wiadomosci touzupelniac bedziemy na lamach "Informatora". To wielkienasze zamierzenie wydawnicze.

Zycie jednak toczy sie szybko i jest osadzone w pewnej rze-czywistosci politycznej i gospodarczej. Trudno nam nierazzrozumiec pewne spory "na górze", trudno rozeznac, kto wlas-ciwie ma racje, bo kazdy z nas mieni sie byc politykiem, dla-tego w miare mozliwosci bedziemy na naszych lamachinformowac poprzez artykuly prawdziwych dziennikarzy orzetelnym zyciu politycznym.

Zostala jeszcze gospodarka. Na ten temat wypowiadac siebeda nasze wladze samorzadowe. Przeciez to oni -radni majadecydowac o tym, by nam w naszej "malej Ojczyznie" zylo sielepiej, dostatniej, lzej oddychalo swiezym powietrzem, wiecejbylo zadowolonych.

I na koniec wszystkim swoim sympatykom, czytelnikomaktualnym i tym, którzy dopiero po raz pierwszy wzieli doreki naszego "Informatora" lub uczynia to troche pózniej wNoWYffiRoku zyczymy: by byl on lepszy od minionego, by dalwiecej ,dobra niz zla, by wszelkie spory wygasly, by zamierze-nia spelnily sie, by rozkwitala radosc w dniu codziennym, atroski uciekaly poza granice naszej gminy.

Zespól redakcyjnyIrjav

OS T A TKI, ZAPUSTYeeeZyciu ludzi towarzyszyly przerózne zwyczaje. Jedne juz

przeszly bardzo dawno do historii, inne jeszcze trwaja wszczatkOWYffi wydaniu. W polskim zwyczaju bardzo wielkiwplyw na zwyczaje mialy przezycia religijne zwiazane zeswietami, takimi jak Boze Narodzenie czy swieta Zmartwy-chwstania Panskiego. Do tych swiat byly dalsze czy blizszeprzygotowania. Tak przed Bozym Narodzeniem ADWENT, aprzed Wielkanoca WIELKI POST. Tak Adwent jak i WielkiPost byly czasem pokuty, w którym w szczególny sposób wier-ni wstrzymywali sie od zabaw, podejmowali rózne WYrZecze-nia. Przed Adwentem urzadzano zabawy i wiazano to z imie-ninami sw. Andrzeja tzw. Andrzejki, a przed Wielkim Postemzapusty, ostatki, tlusty czwartek, comber babski.

Trwaja zapusty, przed nami tlusty czwartek. WladyslawKopalinski w Slowniku mitów i tradycji kultury, pisze podhaslem "COMBER" - "zabawa zapustna", odbywajaca siedawniej w róznych okolicach Polski, zwykle w "tlusty czwar-tek", kiedy starsze kobiety stroily kukle slomiana i chodzilyz nia po wsi zbierajac okup od panien, albo mezatek; w Kra-kowie ciagnieto slomianego balwana (zwanego combrem) zPiasku na Rynek, gdzie przekupki, oplacajac muzyke zmu-szaly przechodniów do tanca po bajorach, od którego moznasie bylo wykupic ("babski comber").

Zapusty, przestarzaly karnawal byly okazja do róznych za-baw, bardzo czesto zwiazanych z naduzyciami. W "tlustyczwartek" w ostatni czwartek karnawalu, Sroda Popielcowa,wedlug tradycji polskiej jada sie paczki w wielkich ilosciach.

Przyslowie: "Powiedzial nam Bartek, ze dzis tlusty czwar-tek, mysmy uwierzyli, paczków nasmazyli".

Jak tluste zapusty, to dom moze byc pusty". (gdy sie wszy-stko przejadlo i przepilo).

Niedziela, poniedzialek, wtorek przed sroda popielcowanazywane ostatkami, kusymi dniami, miesopustem. W daw-nej Polsce w te dni obchodzono bardzo hucznie, urzadzanouczty, pijatyki, tance, kuligi, maszkaromy, w których przebie-rano sie za chlopów, Zydów, Cyganów, niedzwiedzia, konia,koze, bociana. To wszystko wiazalo sie z róznymi naduzycia-mi, grzechami.

Kosciól juz od dawnych lat urzadza tzw. "40-to godzinnenabozenstwo" majace za cel wynagradzac Bogu wszelkiegrzechy. Tradycja ta wywodzi sie od sw. Filipa Nareusza i sw.Ignacego Loyoli. W róznych parafiach, w róznym czasie te na-bozenstwa sa urzadzane: w jednych przez trzy niedziele po-przedzajace Srode Popielcowa, w innych w niedziele, ponie-dzialek. i wtorek przed Sroda Popielcowa. W parafii Ryglicejuz od dawna przyjal sie zwyczaj urzadzania tego na-bozenstwa wynagradzajacego za grzechy karnawalu, wczwartek poprzedzajacy Srode Popielcowa, w tzw. tlustyczwartek. Dla Parafii Ryglice to uroczysty dzien. Msze sw. jakw kazda niedziele z tym, ze po wszystkich Mszach sw. wysta-wienie Pana Jezusa w monstrancji i adoracja wynagradzaja-ca.

Popoludniowy poczatek 40-to godzinnego nabozenstwa wkosciele w Ryglicach to:

1200mieszkancy Jonin1300mieszkancy Bistuszowej i Uniszowej1400 mieszkancy Ryglic z numerów 1 - 3001500 mieszkancy Ryglic z numerów 301 -6701600wszystkie dzieci i mlodziez1630 uroczyste nieszpory i Msza sw. z kazaniem i

zakonczeniem nabozenstwa przy udziale Ksiezy z DekanatuTuchowskiego.

Tradycyjnie na ten dzien zapraszany jest Kaznodzieja,który wieczorem j.est równiez glównym celebransem.

Udzial w tym nabozenstwie jest wyrazem glebokiej wiaryw obecnosc Chrystusa w Najswietszym Sakramencie.

W tym roku Nabozenstwo 40-to godzinne wypada 23 lute-go. Do wspólnej wynagradzajacej modlitwy wszystkich serde-cznie zapraszamy.

Wsród wielu wydawnictw, funkcjonujacych aktualnie narynku ksiazki, jest jedno, które reklamuje sie haslem"Ksiazka z Palabry to twój dobry duch!" Wydawnictwo Misjo-narzy Kleryków Palabra -bo wlasnie o nim tutaj mowa- wy-promowalo nowy, bardzo ciekawy cykl wydawniczy, tzw."Serie z Aniolkiem", w którym prezentowane sa powiesci mó-wiace o intrygujacych postaciach, spotykanych na kartachPisma Swietego. Ksiazki te z jednej strony sa wiernym zapi-sem biblijnych wydarzen, z drugiej zas -owocem literackiejfantazji, dzieki której malo znane postacie staja sie namblizsze, bardziej zywe.

Cykl otwiera ksiazka autorstwa amerykanskiej pisarkiEllen Gunderson Traylor, noszaca tytul "MARIA MAGDALE-NA". Bohaterka powiesci jest tytulowa Maria Magdalena -postac .wielce tragiczna. Pozbawiona nadziei przez naj-blizszych, skazana na hanbe przez obcych potepiona za zyciaprzez wszystkich oczekiwala juz tylko smierci. Lecz w jejzyciu pojawil sie Ten, dzieki któremu uwierzyla, ze po nocyprzychodzi dzien...

Kolejna znakomita ksiazka tej samej autorki - "PIESNABRAHAMA" - opowiada dzieje arystokraty z Ur, najswiet-niejszego sumeryjskiego miasta, który porzuca te wspanialacywilizacje dla kilku slów odleglej obietnicy, wypowiedzia-nych przez jakiegos nieznanego Boga. To opowiesc o tym, jakzmienia sie czlowiek, którego zycie zdominowal tylko jedencel -Ziemia Obiecana.

Nastepna opowiesc E. G. Traylor nosi tytul "MOJZESZWYBAWCA".Mojzesz, ksiaze na dworze faraona, przygoto-wywany od dziecinstwa do sprawowania wladzy w

2 -

najpotezniejszym panstwie ówczesnego swiata, nagle odkry-wa swe prawdziwe dziedzictwo i powolanie. Staje sie wybra-nym przez Boga przywódca narodu, czekajacego na koniecswojej tulaczki az czterdziesci dlugich lat.

W sklad "Serii z Aniolkiem" wchodzi równiez ksiazka Pau-la L. Maiera "RZYM W PLOMIENIACH", bedaca wstrzasa-jaca opowiescia o jednym z najwazniejszych okresów w dzie-jach swiata. Przedstawia Rzym czasów cezarów, swiatigrzysk i swiat lamania zasad, które niegdys stanowily o wiel-kosci imperium rzymskiego. Cesarstwo wali sie w gruzy, a nate niespokojna scene wkroczylo chrzescijanstwo, bynajmniejnie z zamiarem przypatrywania sie tym okrutnym igrzy-skom.

W omawianym cyklu wydawnictwa Palabra znajduje siejeszcze ksiazka pt. "RUT: OPOWIESC O MILOSCI", wspo-mnianej wczesniej E. G. Traylor, opowiesc o kobiecie bolesniedoswiadczanej przez Boga, która odegra istotna role w wypel-nieniu proroctwa o majacym przyjsc Mesjaszu.

W ksiegozbiorach bibliotek na terenie Gminy Ryglicemozna znalezc jeszcze kilka pozycji z XXXX "Serii z Aniol-kiem", które sa równie interesujace i godne polecenia uwadzeczytelników, jak te omawiane powyzej. Naleza do nich po-wiesci:"Józef marzyciel w niewoli", "Sampson", "Marek. swiadeknaoczny", "Jozue wojownik Boga".

KULTUR)' I SZTUKI

CIAG DALSZYInformator Ryglicki nr. 16 w dziale VII "Kultura i sztuka"

poinformowal krótko i zwiezle jaki jest aktualny stan czytel-ników i wypozyczen w bibliotekach gminy Ryglice i jaki byl w1990 r. Przyznaje, ze mnie bibliotekarzowi dane te niewiele"mówia", a cóz dopiero przecietnemu czytelnikowi naszegoczasopisma.

Pragne poinformowac czytelników, ze w województwie tar-nowskim na 38 Gminnych Bibliotek Publicznych, gminy wRyglicach pod wzgledem liczby czytelników znajdowala siena 22 miejscu, pod wzgledem liczby wypozyczen na 15 miej-scu. (Dane z 1993 roku.). Przegladajac statystyki z lat 1991, 1992, 1993 liczba czy-

telników i wypozyczen systematycznie wzrasta. Jako kierow-nik Gminnej Biblioteki Publicznej w Ryglicach pragnepoinformowac czytelników, ze praca nasza to nie tylko cyfry(chociaz te sa tez wazne!), prowadzimy takze dzialalnosc kul-turalno-oswiatowa do której naleza róznego rodzaju konkur-sy, quizy, zgaduj zgadule, pogadanki, odczyty, dyskusje nadksiazka, lekcje biblioteczne, prelekcje z okazji wazniejszychrocznic literackich.

Gminna Biblioteka w Ryglicach podjela stala wspólpraceze Szkola Podstawowa w Joninach, dzieki dyrektorowi szkolyp. Marii Warchol, gronu nauczycielskiemu, dzieciom i mlo-dziezy z tamtejszej szkoly udalo sie nam zorganizowac:

- konkurs z zycia i twórczosci ks. Jana Twardowskiego pt."Spieszmy sie kochac ludzi".

- konkurs z okazji 520 rocznicy urodzin i 450 rocznicysmierci Mikolaja Kopernika pt. "Wstrzymal slonce, ruszylziemie".

- konkurs z okazji 200 rocznicy powstania kosciuszko-wskiego pt. "Do zbudzonego przemawiam Narodu".

- konkurs recytatorski "Pod niebem rodzinnym".Byly takze prelekcje mgr Aliny Smiszkie:mcz z Wojewódz-

kiej Biblioteki Publicznej pt. "Osobowosc i twórczosc litera-cka Karola Wojtyly - Jana Pawla II".

- Krzysztof Kamil Baczynski -zycie i twórczosc.Gminna Biblioteka Publiczna w latach 1991, 1992 prowa-

dzila sprzedaz ksiazek dla dzieci, mlodziezy i doroslych,sprzedawala takze podreczniki szkolne.

Oprócz wypozyczania ksiegozbioru, czasopisma i dzialal-nosci kulturalno-oswiatowej do bibliotekarza nalezy takze:

-opracowanie i porzadkowanie ksiegozbioru-porzadkowanie katalogu alfabetycznego i rzeczowego-oprawa ksiegozbioru w folie-konserwacja zniszczonego ksiegozbioru-sciaganie zadluzen od czytelników (upomnienia pisemne)

Bibliotekarz musi:

-dbac o prawidlowy rozwój czytelnictwa i wypozyczen- starac sie o zakup sprzetu potrzebnego biblioteczce (Lub-

cza, Ryglice, Zalasowa)-przestrzegac terminów planowania i sprawozdawczosci-dbac o czystosc w lokalu biblioteki.

Dotacje z budzetu gminy.Lp. .. . . . . . . . . . . . . . Rok. . . . . .. Dotacjaw mln1 . . . . . . . . . . . . . . . .. 1991 1952 . . . . . . . . . . . . . . . .. 1992 2503 . . . . . . . . . . . . . . . .. 1993 2564 . . . . . . . . . . . . . . . .. 1994 390

W latach 1991 - 1994 zakupiono dla bibliotek gminy Rygli-ce 2821 ksiazek, w tym nowosciwydawniczych 2000 i 378 le-ktur szkolnych.

Za posrednictwem "Informatora Ryglickiego" chcialampodziekowac wójtowi gminy p. Bernardowi Karasiewiczowi,przewodniczacemu Rady Gminy p. Grzegorzowi Kwiekowi,Komisji Oswiaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych orazradnym, którzy pracowali w latach 1990 - 1994, ze sprawykultury w gminie potraktowali powaznie.

Kierownik GBPKrystyna Dzierwa

P.S.Ofiarodawcomksiazek,które zasililyksiegozbiórbibliote-

ki - skladamserdecznepodziekowania.

IIZA

DRODZYCZYrEl~llCYChcielibysmy Was poinformowac, ze odbylo sie 6 sesji Ra-

dy Gminy w Ryglicach, na których zgloszono wiele wnioskóworaz podjeto uchwaly dotyczace:

-ukonstytuowania sie organów gminy, innych Komisji, ze-spolów;

- wyboru:*Delegata do Sejmiku' Samorzadowego Województwa Tarno-wskiego;* lawników Sadu Wojewódzkiegoi Sadu rejonowego w Tarno-wie;* czlonka kolegium dis wykroczen przy Sadzie rejonowym wTarnowie na okres kadencji 1995/1998 r. z terenu gminy;* czlonków Rad Soleckich oraz soltysów w solectwach:Ryglice -Pan Sikorski JózefJoniny -Pan Cieslikowski ZbigniewKowalowa -Pan CzeslawWójcikLubcza-Pan Czeslaw GórskiWola Lubecka -Pan RomanKlucznikZalasowa -Pan Olszówka WladyslawBistuszowa -Pan Rojek JanUniszowa -Pan Andrzej Król;

- zmiany:·Statutu Gminy Ryglice;· inkasenta pobierajacego oplate targowa na terenie solectwaRyglice;·budzetu gminy na 1994 r.;·czynszu dzierzawczego gruntu nierolnego wykorzystywane-go na cele dzialalnosci gospodarczej;·wynagrodzenia za wydawanie swiadectw miejsca pochodze-nia zwierzat;

- zaciagniecia pozyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochro-ny Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Tarnowie na finanso-wanie inwestycji np. Budowa oczyszczalni scieków i kanali-zacji w Ryglicach;

- przyjecie sprawozdania z wykonania budzetu gminy za Ipólrocze 1994 r.;

- sprawozdania z wykonania uchwaly odn. realizacji gmin-nego programu profilaktyki i rozwiazania problemów alkoho-lowych; .

- obnizenia ceny skupu zyta przyjmowanej jako podstawaobliczania podatku rolnego na obszarze gminy Ryglice w IIpólroczu 1994 r. z kwoty 184.200 zl do kwoty 165.000 zl za 1q zyta;

- zawarcia porozumienia komunalnego miedzy GminamiRyglice i 'lUchów odnosnie realizacji wspólnej inwestycji podnazwa "Budowa magistrali wodociagowej";

- zatwierdzenia zalozen do opracowanego miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego gminy Ryglice orazuchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowaniaprzestrzennego gminy Ryglice.

Uchwala Nr V/35/94 z dnia 29.11.1994 r. zostal zatwier-dzony plan zagospodarowania przestrzennego gminy. Planten opracowywany byl przez Wojewódzkie Biuro PlanowaniaPrzestrzennego w Tarnowie. W planie tym zostalo wyznaczo-nych szereg nowych terenów budowlanych zarówno dla rolni-ków jak i terenów budowlanych dla nierolników. Nowosciaplanu jest to, ze gmina nasza znalazla sie (Zarzadzenie Nr 12Ministra Ochrony Srodowiska i Zasobów Naturalnych) wstrefie projektowanego Parku Krajobrazowego pasma Brzan-ki, oraz w strefie Projektowanego Obszaru ChronionegoKrajobrazu Pogórza Ciezkowickiego.

Strefa projektowanego Parku Krajobrazowego obejmujezwarty kompleks lesny poludniowej czesci gminy. Sa to lasyo najwyzszych wartosciach ekologicznych z których czesc zo-stala uznana za lasy ochronne.W zwiazku z powyzszym w strefie tej wystepuje zakaz:

-dokonywania zmian koryt rzecznych,- zakaz zanieczyszczania rzek przez odprowadzenia nie-

czystosci,- zakaz niszczenia zadrzewien,- zakaz dokonywania prac ziemnych naruszajacych w spo-

sób istotny rzezbe terenu,-zakaz lokalizacji wysypisk smieci i odpadów w dolinach,

lasach i przy potokach oraz w miejscach eksponowanych wi-dokowo.

W strefie Projektowanego Obszaru Chronionego Krajobra-zu Pogórza Ciezkowickiego znalazl sie obszar calej gminy zewzgledu na wysokie walory krajobrazowe. Dlatego tez w pla-nie zagospodarowania przestrzennego gminy wyznaczone zo-staly tereny:

1. uslug turystycznych z zakresu turystyki kwalifi-kowanej, rekreacji i wypoczynku pobytowego dla wczasowi-czów. Teren ten obejmuje swym zasiegiem szeroki kompleksterenów w obrebie których na zasadzie enklaw moznawydzielac obszary o funkcjach zaleznych od potrzeb obslugiturystyki pieszej (przy szlakach turystycznych) czy wypo-czynku pobytowego jak:

- pola namiotowe, biwakowe, schronisko, bacówka, domyturystyczne,

- osrodek wypoczynkowy dla wczasowiczów.

2. tereny zabudowy rekreacyjnej pod zabudowe letni-skowa rekreacyjna dla osób prywatnych lub w systemie zor-ganizowanym.

W terenach tych dopuszcza sie równiez realizacjeurzadzen towarzyszacych podporzadkowanych przeznacze-niu podstawowemu takich jak:

-uslugi handlu,- gastronomii,

-komunikacji,-urzadzen infrastruktury technicznej

Oprócz walorów krajobrazowych z przykroscia nalezystwierdzic, ze na obszarze naszej gminy (wedlug opracowanejw 1993 r. "fizjografii") wystepuja liczne osuwiska. Najliczniej-sze z nich stwierdzono w Zalasowej, Woli Lubeckiej oraz Lub-czy. Stanowia one powazne zagrozenie dla wszelkiego rodzajubudownictwa i sa malo przydatne dla celów rolniczych.

Na obszarach osuwiskowych wprowadza sie:ograniczenia w zakresie:

- wznoszenia budynków, budowy dróg i innych urzadzentechnicznych,

-w celu unikniecia katastrof budowlanych ewentualne lo-kalizacje jakichkolwiek nowych obiektów budowlanych naosówiskach oraz w ich otoczeniu musza byc poprzedzone i do-puszczone do realizacji ekspertyza geotechniczna.

Blizsze informacje na temat ustalen planu zagospodaro-wania przestrzennego gminy Ryglicemozna uzyskac w UG wRyglicach, p. 19, pietro II, u insp. dis budownictwa.

-ustalenia:·wysokosci diet dla radnych i czlonków Komisji spoza Rady,· warunków umieszczania i oplaty za umieszczenie reklamna obiektach mienia komunalnego w gminie Ryglice:

I. Ustala sie oplaty za umieszczanie reklam, szyldów naobiektach mienia komunalnego w wysokosci nie mniej niz10.000 zl miesiecznie, z platnoscia pólroczna, za reklame owymiarach nie przekraczajacych 50 x 30 cm.

II. W przypadku umieszczania reklam, szyldów o wymia-rach wiekszych niz okreslone wyzej, oplata wynosi nie mniejniz 15.000 zl miesiecznie, z platnoscia jak wyzej.

III. Oplaty nalezy uiszczac w kasie UG Ryglice w terminiedo 15 stycznia i 15 lipca danego roku.

IV. Reklamy i szyldy moga byc umieszczone na obiektachmienia komunalnego na podstawie zezwolenia Zarzadu Gmi-ny w Ryglicach wydanego w oparciu o wni!Jsek zgloszony napismie.

V. Nie pobiera sie oplat od oznaczenia siedziby podmiotugospodarczego dokonanej na zewnatrz obiektu, w którym tasiedziba sie znajduje, o ile jej wymiary nie przekraczaja 50 x30 cm.

VI. Umieszczanie reklam, szyldów na obiektach zabytko-wych wymaga zgody Konserwatora Zabytków.

VII. Osoby, które umiescily reklame, szyld na obiekciemienia komunalnego przed dniem wejscia w zycie uchwalywinny uzyskac zezwolenia na umieszczenie reklamy, szyldu ipodpisac stosowna umowe z Zarzadem Gminy do dnia12.11.1994.

VIII. Po uplywie okreslonego wyzej terminu reklamy, szyl-dy zostana usuniete na koszt wlasciciela reklamy, bez prawaodszkodowania.·wysokosci stawek podatku od nieruchomosci na tereniegminy Ryglice -na 1995r. przedstawia sie nastepujaco:

1) od budynków mieszkalnych lub ich czesci od 1 m2 powie-rzchni uzytkowej - 0,1 zl;

2) od budynków mieszkalnych lub ich czesci zajetych naprowadzenie dzialalnosci gospodarczej, inna niz rolnicza lublesna, oraz od budynków mieszkalnych lub ich czesc~zajetych na prowadzenie dzialalnosci gospodarczej od 1 mpowierzchni uzytkowej -5 zl;

3~od pozostalych budynków mieszkalnych lub ich czesci od1 m powierzchni uzytkowej -0,80 zl;

4) od budowli - 2% ich wartosci

- ..

5) od 1 m2 powierzchni gruntów:a) zwiazanych z prowadzeniem dzialalnosci gospodarczej, in-nej niz rolnicza lub lesna, z wyjatkiem zwiazanych z budyn-kami mieszkalnymi - 0,22 zl;b) pozostalych -0,01 zl,·podatku od srodków transportowych, który ksztaltuje sienizej:

Podatek od srodków transportowych wynosi rocznie:1. od motorowerów - 7 zl

2. od motocykli z silnikiem o pojemnosci skokowej:a) do 50 cm3 wlacznie - 15 zl

b) powyzej 50 cm3 do 350 cm3 wlacznie - 25 zl

c) powyzej 350 cm3-123 zl3. od samochodówosobowychz silnikiem opojemnosci skoko-

wej:a) do 900 cm3 wlacznie - 38 zl

b) powyzej 900 cm3do 1300 cm3wlacznie -60 zlc) powyzej 1300 cm3 do 1500 cm3wlacznie ~ 70 zld) powyzej 1500 cm3 do 1600 cm3 wlacznie - 100 zle) powyzej 1600 cm3 do 1800 cm3 wlacznie -200 zl1)powyzej 1800 cm3 do 2000 cm3wlacznie -250 zl

g) powyzej2000 cm3do 1500cm3wlacznie z wyjatkiem samo-chodów marki "Warszawa" -566 zl

h) od samochodów marki "Warszawa" -87 zl

i) powyzej 2500 cm3 -764 zl4. od samochodów osobowych:a)z silnikiem nie charakteryzujacym sie pojemnoscia skoko-

wa - 178 zlb) z napedem elektrycznym -38 zl

5. od autobusów oraz samochodów ciezarowych przystosowa-nych do przewozów osób o liczbie miejsc do siedzenia, lacz-nie z miejscem siedzacym:

a) do 15 miejsc - 138 zlb) powyzej 15 do 30 miejsc -254 zlc) powyzej 30 miejsc -560 zl6. od samochodów ciezarowo-osobowycho dopuszczalnej ma-

sie calkowitej:a) do 2 t wlacznie -87 zl

b) powyzej 2 t - 138 zl7. od samochodówciezarowychi ciagnikówsiodlowycho la-

downoscisamochodulubnaciskuna siodlociagnika:a) do0,5t wlacznie-87 zlb) powyzej 0,5 t do 1 t wlacznie -138 zlc) powyzej 1 t do 2 t wlacznie -164 zld) powyzej 2 t do 4 t wlacznie -204 zle) powyzej4 t do 6 t wlacznie - 279 zl1)powyzej 6 t do 8 t wlacznie -331 zlg) powyzej 8 t do 10 t wlacznie -484 zlh) powyzej 10 t wlacznie - 637 zl8. od samochodów specjalnych -138 zl9. od ciagników balastowych -637 zl10. od ciagników rolniczych z silnikiem o pojemnosci skoko-

wej:a) do 4000 cm3wlacznie -22 zl

b) powyzej 4000 cm3 -57 zl

n. od przyczep i naczep:a) kampingowych -22 zl

b) o ladownosci do 0,5 t wlacznie -18 zl

c) o ladownosci powyzej 0,5 t do 1 t wlacznie -25 zld) o ladownosci powyzej 1 t do 5 t wlacznie -35 zl

e) o ladownosci powyzej5 t do 20 t wlacznie -60 zl1)o ladownosci powyzej 20 t - 164 zl

g) pozostalych - 138 zl12. od lodzimotorowych oraz jachtów z silnikiem opojemnos-

ci skokowej:a) powyzej200 cm3 do 1000 cm3wlacznie - 63 zlb) powyzej 1000 cm3 -138 zl13. od promów -38 zl14. od lodzi sluzbowych do zarobkowego przewozu towarów i

osób -138 zl

INFORMUJEMY, ze w miesiacu:LUTYModbedzie sie posiedzenie sesji Rady Gminy, której

glównym tematem bedzie ustalenie ceny skupu ~e. - przyj-mowanej jako podstawy obliczenia podatku rolnego gminyRyglicew I pólroczu 1995 r.

Nadmienia sie, zewysokoscpodatku lesnego ulegnie zmia-nie. Bedzie on obliczany wedlug ceny drewna tartacznego po-danej przez GUS. Podstawa tych obliczen bedzie plan urza-dzenia lasu.

MARCUodbedzie sie posiedzenie sesji Rady Gminy,którejglównym tematem bedzie uchwalenie budzetu gminy na1995 r.

Natomiast w miesiacu KWIETNIU zostanie zlozone przezZarzad Gminy -sprawozdanie z wykonania budzetu gminyRyglice za 1994 r.

Zarzad Gminy w Ryglicach obradowal na 10 posiedze-niach, na których rozpatrzono kilkadziesiat wniosków orazpodjeto 24 uchwaly m.in. w sprawie:

-uchwalenia Uchwal Nr 1&'91;74;94 ZG Ryglice,-przyjecia:

· sprawozdania z wykonania budzetu gminy za I pólrocze1994 r.,· sprawozdania z wykonania gminnego programu profilakty-ki i rozwiazywania problemów alkoholowych,

-dzierzawienie pasa gruntu lesnego w Zalasowej od Nad-lesnictwa Gromnik pod rozciagniecie kanalizacji teletechni-cznej,

- ustalenie stawek czynszu najmu za lokal uzytkowy i bu-dynek gospodarczy znajdujace sie na dzialce 511 w Ryglicach,

-podwyzszenia stawek czynszu najmu za lokale uzytkowew Lubczy,

-ogloszenia wykazu nieruchomosci polozonych we wsi KO-WALOWAprzeznaczonych do sprzedazy,

-ogloszenia wykazu nieruchomosci polozonych we wsi Ry-glice przeznaczonych do sprzedazy,

-nieodplatnego przekazania pozytku z lasu komunalnego,znajdujacego sie na terenie wsi Ryglice - na rzecz budowykladki na rzece Szwedce,

-podwyzszenia oplaty za dostawe energii cieplnej do loka-lu mieszczacego sie w Palacu w Ryglicach,

-opracowania projektu budzetu gminy na 1995 r.,- zmian w budzecie gminy na 1994 r.,- odplatnego przekazania pozytku z lasu komunalnego,

lezacego na terenie wsi Uniczowa -na cele prywatne,-odwolania Dyrektora Osrodka Kultury w Ryglicach,- ogloszenia wykazu nieruchomosci przeznaczonych do

dzierzawy w miejscowosci Ryglice.

- S -

Z ()ZI~LAL~()~CI()()[?

Zimowe szkoleniarolników

Sytuacja materialna,szczególnie malych gospo-darstw staje sie obecnie bar-dzo trudna. Coraz wiecejrolników zglasza sie po po-rady do doradców ODR. Py-taja w jaki sposób poprawicdochodowosc swoich gospo-darstw. Trudno jest dzisiajjednoznacznie odpowiedziecna pytanie jak duze powin-no byc gospodarstwo wytwa-rzajace podstawowe produ-kty rolne aby ekonomiczniemoglo sie utrzymac, ponie-waz w szybkim tempiezmieniaja sie ceny na produ-kty rolne i srodki do produ-kcji. W takich przypadkach doradca tlumaczy rolni-k<:>m,ze oplacalnosc produkcji rolnej moga poprawic je-dynie poprzez obnizenie kosztów. W tym celu organizo-wane sa spotkania informacyjno - szkoleniowe, na któ-rych rolnicy otrzymuja informacje dostosowana do kon-kretnych warunków gospodarowania i aktualnej sytu-acji rynkowej.

W I kwartale 1995 r. przeprowadzone zostananastepujace szkolenia:

Ryglice - 17.01.95 r."Kredytowanie w rolnictwie - cele warunki i tryb ko-

rzystania z doplat ze srodków Agencji Restrukturyzacjii Modernizacji Rolnictwa - Kredyt z Agrolini".

Ryglice - 18.01.95 r."Integrowane metody produkcji roslinnej".

Kowalowa - 26.01.95 r."Wplyw czynnikew srodowiskowych, genetycznych

na przyrosty swin i jakosci miesa".

Uniszowa - 03.02.95r."Podstawowe bledy w zmianowaniu roslin oraz ich

ujemny wplyw na zyznosc gleby".

Zalasowa - 15.02.95 r."Uprawa nowych odmian krzewów jagodowych"."Systemy gospodarowania w rolnictwie".

Lubcza - 16.02.95 r."Kredytowanie w rolnictwie -cele, warunki i tryb ko-

rzystania z doplat ze srodków Agencji Restrukturyzacjii Modernizacji Rolnictwa"

"Kredyt z Agrolini".

Joniny - 23.02.95 r."Marketing w rolnictwie -aktualne ceny, zaopatrze-

nie"

"Zywnosc o podwyzszonej wartosci biologicznej".

SZKOLENIA SPECJALISTYCZNE

Ryglice - 07.03.95 r."Atestacja i Modernizacja opryskiwaczy""Srodki ochrony roslin nowej generacji -aktualne ceny".

Kowalowa - 10.03.95r."Oplacalnosc produkcji owoców miekkich - marketing".

Ryglice - 14.03.95 r."Nowe technologie w zywieniu swin".

Pracownicy Osrodka Doractwa Rolniczego w Ryglicach za-praszaja wszystkich zainteresowanych mieszkanców gminyna wyzej wymienione spotkania, poniewaz musimy zdawacsobie sprawe z tego, ze rolnik prowadzacy swoje gospodar-stwo w bliskiej przyszlosci to fachowiec duzej klasy znajacytechnologie produkcji, organizacje pracy, umiejacy liczyc ikalkulowac, znajacy rynek, dlatego liczymy na udzial rolni-ków w naszych spotkaniach. Wszystkim osobom pomagaja-cym w organizacji szkolen, dyrektorowi O.K. w Ryglicach, dy-rektorom szkól za udostepnienie sali na wyklady bardzodziekujemy.

T.S.

W zwiazku z dobiegajaca powolido konca telefonizacja Gminy Rygli-ce - Gminny Spoleczny Komitet Tele-fonizacji chce na lamach "INFOR-MATORA RYGLICKIEGO"naswietlic niektóre problemy nurtu-jace zainteresowanych tym tema-tem, a tym samym dac kres niejas-nosciom i pomówieniom.

Umowa Nr 10/93 miedzy Gminnym Spolecznym Ko-mitetem Telefonizacji, a TPSAjasno okreslila, warunkiumowy. Mamy:

-okablowac wioski,.- zakupic centrale gminna i centrale "wyniesione",- zbudowac wspólprace miedzy centaralami w gmi-

nie,- zbudowac wspólprace miedzy centrala gminna, a

centrala w Tarnowie.W trakcie budowy weszla w zycie Uchwala Nr 45794

TPSA z dnia 01 marca 1994 roku w mysl, której TPSAi Urzad Gminy moze wspólnie finansowac rozpoczetabudowe. Z tego wzgledu Urzad Gminy Ryglice zlozyldeklaracje w dniu 09 listopada 1994 r. do TPSA w Tar-nowie o wspólprace w sprawie realizacji inwestycji podnazwa "TELEFONIZACJA GMINY RYGLICE IN-WESTYCJA WSPÓLNA".

Deklaracja ta zostala do dnia dzisiejszego nie podpi-sana z powodu nie przyjecia przez Naczelna DyrekcjeTPSA w Warszawie przedstawionego tzw. "Businessplan".

Wedlug Naczelnej Dyrekcji w planie:-jest za malo prosperujacych firm na terenie gminy,

- niewiele osób prowadzi dzialalnosc gospodarcza zterenu gminy,

-jest male zainteresowanie zalozeniem faxów,Nie mniej jednak od rozpoczetej gminnej inwestycji nie

mozna sie juz cofnac i musimy ja jak najszybciej ukonczyc, ztego tytulu chce przypomniec, ze:

- w kazdym solectwie Spoleczne Komitety Telefonizacjimaja za zadanie okablowac wioske ze swoich, ewentualnychdotacji ze srodków budzetowych swojego solectwa (w kazdymsolectwie Zebranie Wiejskie przeznacza srodki natelefonizacje wsi, co za tym idzie wysokosc skladek chetnychna telefon w miejscowosciach, np. Ryglice a Joniny bedziediametralnie rózna).

W kazdym z osmiu solectw Naszej Gminy te kwoty bedainne ze wzgledu na:

-iloSCchetnych na telefon,-dlugosc kabli potrzebnych do okablowania wsi,- kwote przeznaczona na adaptacje budynków pod

centrale, _

-oplaty zwiazane z inspektorem nadzoru, tj 1% od wartos-ci powykonawczej budowany bez wartosci centrali,

-inwestycje geodezyjna, tj. naniesienie slupów, studzienekteletechnicznych wraz z przylaczami do domów na mapy,

-Dokumentacje powykonawcza, która wiaze sie z przy-dzialem puli impulsów na okres czterech lat. W sklad w/wdokumentacji m.in. wchodzi:·rozliczenie materialów, zakupionych na podstawie ra-chunków i faktur,

· rozliczenie robocizny powierzonej i wartosci czynów spo-lecznych,·opisy kabli napowietrznych, podziemnych i stacyjnych,

· opisy glowicw szafach i skrzyniach kablowych.

Urzad Gminy i TPSA w Tarnowie po podpisaniu wspólnejdeklaracji bedzie finansowac zakup i montaz gminnej centra-li w Ryglicach; central wyniesionych w Zalasowej, Woli Lu-beckiej, Lubczy i Joninach oraz wspólpracy miedzy wyzejwy-mienionymi centralami a centrala nadrzedna w Tarnowie.Globalnie inwestycja obliczona jest na okolo 14 miliardówstarych zlotych w tym udzial czlonkówSpolecznegoKomitetuna okablowanie wszystkich wsi to ok. 6 miliardów starychzlotych.

Stan zaawansowania budowy na koniec 1994 r., to ponad90% okablowania wszystkich wsi. 05 stycznia 1995 r. zosta-ly dostarczone wszystkie centrale (czescikomutacyjne) firmyDGT z Gdanska (wygrala przetarg) i w najblizszym czasiebeda stopniowo wlaczane do eksploatacji.

Kazdy Komitet boryka sie z wieloma trudnosciami naturytechnicznej m.in.:

- trzy wizje lokalne w okresie trzech kwartalów -na przejs-cie slupami telefonicznymi przez las w Zalasowej,

- przedluzajaca sie modernizacja sieci energetycznej ni-skiego napiecia co wiaze sie z tym, iz nie jest przylaczone dosieci telefonicznej 54 osoby (miejscowosc Ryglice),

- incydenty na wejscie w teren budowy; wyrazenie zgodyna postawienie slupów by po dwóch, trzech tygodniach slupyte powyrywac, (Ryglice, Zalasowa),

- i natury finansowej. Wplaty poszczególnych osób najednej liscie róznia sie w znaczny sposób (niektóre niedoplatymozna w ludzki sposób wytlumaczyc, ale czesc brakujacychwplat budzi wiele kontrowersji). Zaczynajac budowe obowia-zywal podatek obrotowy 7%, po wprowadzeniu vatuwiekszosc materialów jest obciazona 22% podatkiem (naotarcie lez TPSA honoruje wszystkie rachunki obciazone tympodatkiem).

Na ostateczne rozliczenie budowy trzeba poczekac ok. pólroku, nie mniej jednak chcialem przyblizyc Drogim Czytelni-kom i wszystkim zainteresowanym problemy zwiazane ztelefonizacj a.

C.W:

"PUltly ZREALIZOWAtlE"Rok 1994 byl rokiem rozpoczynajacym jedna z najróznie-

jszych inwestycji pod nazwa "Szkola Podstawowa w Rygli-cach".

Odbyty przetarg (dwuetapowy) przyniósl rozstrzygniecie31.03.1994 r. Przetarg ten odbyl sie z wczesniejszym doklad-nym ilustrowaniem firm odnosnie ich solidnosci wykonania ibilansów rocznych.

Po ponad 3,5 godzinnej pracy komisji przetargowej podjetojednoglosnie decyzje o powierzeniu wykonania stanu "O"fir-mie "Olimp". Po ustaleniu wstepnych zalozen umowy dnia21.04.1994 r. przekazano plac budowy Kierownikowi Budo-wy. Data ta jest równoczesnie dniem wejscia w teren budowyfirmy "Olimp". Zgodnie z umowa termin zakonczenia pracwiazal sie z miesiacem wrzesniem. Zachodzi pytanie? - dla-czego prace prowadzono jeszcze w miesiacu grudniu i poczat-kiem stycznia. Otóz nalezy wyjasnic, ze wina nie nalezyobarczac firmy "Olimp" ale pewnych dodatkowych modern-izacji wynikajacych z nowych przepisów (dotyczy kotlowni)oraz nie przewidzianych w umowie prac zwiazanych z dre-nazem opaskowym. Opóznienie prac nie pociagalo jakichkol-wiek strat finansowych zleceniodawcy.

W trakcie prac budowlanych stanu "O"wykorzystano wlas-na sile robocza (pracownicy interwencyjni). Ogólem wartoscprac wykonanych przez tych pracowników wyniosla165.000.000 zl (starych) tj. 16.500 zl (nowych) co automatycz-nie wiaze sie z odliczeniem tej kwoty od kwoty 1.450.000.000zl (starych), 145.000 (nowych) ustalonej jako cene wykonaniastanu "O".

Finalem zakonczenia stanu "O"bylo wmurowanie kamie-nia wegielnego, które odbylo sie dnia 10.12.1994 r. W uroczy-stosci tej oprócz mlodziezy szkolnej, nauczycieli udzial wzieliszefowie wladz lokalnych, oswiatowych, koscielnych i firmy"Olimp".Wladze oswiatowe reprezentowali:

Kurator Oswiaty w Tarnowie -dr Jan HebdaDyrektor Ekonomiczny KO -mgr Stanislaw WronaInspektor cVsBudow.KO - Andrzej BartikWizytator Rejonowy -mgr Wiktoria KruziewiczDyrektor Szkoly Podst. w Ryglicach - Józef Blazej

Wladze koscielne reprezentowali:Ks. Dyrektor Referatu Katolick. - dr Boleslaw KlausKs.Dziekan-Kazimierz CzesakKs. Wikariusz -Boguslaw PolecKs. Wikariusz -Jan Cwik

Wladze lokalne:Wójt Gminy Ryglice -Bernard KarasiewiczPrzewodniczacy Rady Gminy -mgr Grzegorz KwiekZarzad Firmy "Olimp":Prezes -Ryszard Panek-Janusz NiemiecKier. Bud. - Wladyslaw Blawat

Osoby reprezentujace Spoleczny Komitet Budowy Szkoly:przewodniczacy -Waclaw Gawron-Grzegorz Kwiek

Spóldzielnie "Drzewiarz", która w rózny sposób wspierainicjatywe budowy szkoly -prezes Kazimierz Kamien.

Poswiecenia dokonal ks. Dziekan Kazimierz Czesak, zaswmurowania kamienia wegielnego Kurator Oswiaty w Tar-nowie dr Jan Hebda, Wójt Gminy Ryglice oraz DyrektorSzkoly Podstawowej w Ryglicach Józef Blazej. Uroczystoscwmurowania kamienia wegielnego poprzedzil wystep mlo-dziezy szkolnej oraz podpisy wymienionych wladz w akcieerekcyjnym. Najbardziej znamiennym do odnotowania fa-ktem jest przemówienie Kuratora Oswiaty, który oswiadczyl,ze inwestycja pod nazwa "Szkola Podstawowa w Ryglicach"wchodzi w inwestycje KO, co automatycznie wiaze sie zczesciowym finansowaniem tej inwestycji przez kuratorium.

Jakie sa plany na przyszloSC? Odpowiedz wiaze sie bezpos-rednio ze srodkami [mansowymi, które w projekcie budzetusa przewidziane. Zapewnienia KO wydaja sie pewne. Wobectego w 1995 roku szkola ma sie wznosic, co w niedlugim cza-sie powinno byc widoczne.

Za wiarygodnosc informacji:Spoleczny Komitet Budowy Szkolymgr Grzegorz Kwiek

- 7

(odcinek 15)

We wszystkich obozach i wiezieniach na calym swie-cie, zdarzaly sie ucieczki wiezniów. W obozieRavensbriick, zdarzaly sie takze. Udane, mniej udane,a nawet katastrofalne. Wszystko to w konsekwencjikonczylo sie straszliwa kleska, cierpieniem, zawszeniewinnych wiezniów. W systemie hitlerowskich kazni,dzialala odpowiedzialnosc zbiorowa. Jeden za wszy-stkich, wszyscy za jednego. Nawet gdy ktos uciekal i taucieczka sie powiodla, to odpowiadaly za to pozostale wobozie wiezniarki, które o niczym nie wiedzialy i niemialy pojecia za co cierpia. Szef wydzialu politycznegow obozie, Ramdov stosowal tak straszliwe kary, perfid-ne cierpienia, aby wydobyc z wieznia wszystkie okolicz-nosci ucieczki, która miala miejsce w obozie. Pierwszaucieczka jaka wydarzyla sie jeszcze w 1940 roku bylaucieczka cyganki ze sztrafbloku. Byla mloda, wysporto-wana, pragnaca wolnosci, jak kazdy cygan. Gdy sie wy-dostala za mury obozu, biegla na oslep przed siebie wlas. Nie znajac terenu uciekala az do zmeczenia calanoc i caly dzien i znowu cala noc. W koncu potworniezmeczona, glodna, przemoknieta (padal deszcz), sa-dzac, ze juz daleko odbiegla od obozu i jest poza strefapogoni, wdrapala sie na sage drzewa, zeby odpoczac izasnela. Tam ja znalazla sfora psów i essesmanów coszli jej sladem. Okazalo sie, ze byla bardzo blisko obo-zu, bo biegala w kolo, nie znajac drogi. Zreszta w lesielatwo zabladzic, zwlaszcza w nocy. Pogryziona przezpsy przyprowadzono do obozu. Komendant obozu "po-darowal" ja kolezankom ze sztrafbloku, które byly ra-zem z nia w jednym baraku. Caly blok, ile tam bylo cy-ganek, staly caly ten czas gdy trwalo poszukiwanie polesie, na polu, na deszczu, bez jedzenia, bez ubrania,boso, Byly tak wsciekle rozjuszone, ze rzucily sie na teuciekinierke i dotad ja bily, az zabily. Miala polamanenogi, rece, wybite zeby, rozbita glowe - strzep czlowie-ka. Tak skonczylo sie jej marzenie o wolnosci.

Druga ucieczka byla bardzo udana. Jedna Niemkapolityczna ukradla z magazynu ubranie essesmana,przebrala sie i w samo poludnie, gdy wychodzily ko-lumny do pracy, zamieszala sie i tyle ja widzieli. Bylana swoim terenie, jako essesman, mogla w dzien jechacpociagiem, albo jakim autem. Jak pamietam, nie bylodla nas zadnych dodatkowych kar.

Uciekaly takze Polki. Ucieczka byla dobrze zorgani-zowana i powiodla sie. Pracowaly w kuchni. StellaDobrzanska i Irka Kuzon. Dobrzanska znalam tylko zwidzenia. Ale Irka byla znana przez wszystkich, takwiezniarki, jak dozorczynie i essesmanów. Jakis czasbyla ze mna na jednym bloku. Potem zaczal sie dla Irkiawans obozowy. Byla wesola, uczynna, odwazna,kazdego wysmiala, okpila, wyprowadzila w pole, nawetNiemców z obslugi obozowej. Dostala sie do pracy w ku-chni, potem w kantyni, podawala do stolu, samemu dy-rektorowi. Zawsze z usmiechem, z podrygami. Sciagalajedzenie, co sie dalo, dla kolezanek. Nawet ja otrzyma-

lam od niej kawalek chleba i margaryny, gdy bylam cho-ra po operacji. Nigdy nie wpadla i nigdy zadnej kary niedostala. Wybraly sie we dwie uciekac z obozu. Zorgani-zowaly sobie ubrania cywilne, jedzenia dobrego z kuch-ni do teczek i wsiadly do auta miedzy kotly jak przyje-chal szofer po jedzenie do meskiego obozu obok. Jak da-lej pojechaly nie wiem, ale co potem dzialo sie w obozie,to pamietam dokladnie. Zeby maskowac ucieczke, ko-lezanki wtajemniczone, stawaly dwa razy do apelu ran-nego i z kuchni, i z bloku. Apel poranny sie zgadzal idziewczyny zyskaly na czasie az do wieczora. A potemwszystko wyszlo na jaw, caly polski lager stal na apelucala noc, potem do pracy bez jedzenia caly dzien.Nastepna noc zostawiono nas w spokoju, tylko te co pra-cowaly w kuchni, nadal po kolei byly wzywane do bun-kra na chloste i wymyslne restrykcje, które stosowalkat Ramdov - rafmowane ''bydle''. Dochodzily nas wia-domosci, ze Dobrzanska zlapano. Na przesluchaniachnie wytrzymala cierpienia i zlamala sie. Opowiedzialawszystko, kto pomagal, jak uciekaly. Nie wiedzialagdzie jest Irka, bo ta sie oddzielila i ukryla na wlasnareke. Za darowanie zycia, Dobrzanska zgodzila sie bycszpiclem Ramdova i donosic co sie dzieje w obozie. Aleosobiscie jej nie spotkalam i nie moge twierdzic, ze takbylo naprawde. Wszystkie kolezanki, które byly w co-kolwiek zamieszane z ta ucieczka byly karane bardzosurowo i nieludzko, przez Ramdova. Irka jezeli plywalagdzies na wolnosci, miala na sumieniu wiele cierpieniakolezanek przez dlugie lata obozowe. Kolejna ucieczka,po roku zdarzyla sie z lesnej kolumny. Uciekla p. E. Koc-wa z Krakowa. Kolumna pracowala w lesie na obiad niewracaly do obozu, tylko tam dowozono im kociol z jedze-niem. Podczas przerwy obiadowej p. Kocwa, miala przy-gotowane ubranie cywilne, torbe reczna, szal na glowe,przebrala sie i zniknela. Zanim zjedzono obiad, pozbie-rano narzedzia do pracy, p. Kocwa byla juz daleko. Nieposzla do pociagu, który przejezdzal obok, ale udala siepieszo do Berlina (80 km). Miala szczescie, bo jakis szo-fer, Niemiec, zaproponowal, ze ja podwiezie. Pani Koc-wa znala dobrze jezyki: angielski, francuski i perfektniemiecki. Byla profesorka. Skorzystala z zaproszenieszofera i wsiadla do auta, gdy byla juz bardzo zmeczonai dojechala szczesliwie do Berlina, do znajomych, którzyjej pomogli znalezc prace i mieszkanie. Tak wygladalajedna strona ucieczki, ta lepsza, bo byla dla uciekajacejbardzo dobra. Pogon poszla w innym kierunku, na po-ciag, bo nie przypuszczano, ze wybierze sie pieszo i zetak szybko dojedzie do Berlina. Ale gdy dozorczyni wkolumnie nie doliczyla sie wszystkich wiezniarek,zaczeto szukac, wszczeto alarm. Przyjechala cala switaobozowa, psy -ale slady byly juz zatarte, bo wlasnie tadroga p. Kocwa uciekala. Psy nie zdolaly znalezc tropu.Cala pogon byla skierowana na stacje kolejowa, a nie naszose do miasta. Byla by sie sprawa potoczyla zupelnieinaczej dla pozostalych wiezniarek z kolumny, ale wysz-la inna okolicznosc o wiele gorsza, która sobie wszystkiew kolumnie stworzyly. Stala tam taka szopa nanarzedzia w tej szopie wiezniarki chowaly rózne rzeczy,które nie wolno bylo miec w obozie. Ksiazki, listy niele-galne, ubrania i plaszcze cywilne, wynoszone z obozu odwielu miesiecy. Wszystko to wygrzebala rewizja jakaprzeprowadzili wlasnie przybyli "dygnitarze" obozowi.

- 8 -

Wsypka na calego. Za to wlasnie kolumna pokutowalastraszliwie, a ucieczka p. Kocwy poszla na plan drugi.Druzynowa w tej lesnej kolumnie byla p. Maria Zibera-kowa, starsza pani, bardzo uczciwa, solidna i dobra.Siedzialysmy razem jeszcze w wiezieniu w Tarnowie ipotem w obozie bylysmy razem. Ona to najniewinniej-sza w swiecie, bo o niczym nie wiedziala, byla obarczonaodpowiedzialnoscia za wszystko: za ucieczke Kocwy, zaprzygotowanie calej kolumny do zbiorowej ucieczki(ubrania cywilne), za nielegalne listy itd. Tylko jedenPan Bóg wie, co ta kobieta wycierpiala za wszystkich.Ile dostala batów, ile glodu w bunkrze, na golym betonienago, do scian przywiazana lancuchami. Po jakims cza-sie widzialam w sztrafbloku jak ja pedzono do pracy.Byla bardzo wyschnieta, pochylona, posiwiala. Bozedrogi, przykro mi wspominac. Ale wszystko przecier-piala i wrócila do domu powojnie. Ale kolezanki niemogly darowac Kocuze te-go cierpienia. Po wojnieosadzily ja moralnie bar-dzo surowo za to, ze uciek-la z obozu i zostawila ich

na pastwe hitlerowskichoprawców obozowych, i zete biedna kobiete Zibera-kowa omal nie pozbawilazycia swoimpostepowaniem.

dodawano zmielone kasztany i kore z drzew. Kleski glodu by-ly w tym czasie powszechne. W duzej mierze powodem ichbyly zniszczenia zbiorów zarówno przez powodzie jak i susze,zaraze ziemniaczana oraz pomór bydla. Pomór bydla dotknalw 1837 roku Lubcze, w której wyginal caly inwentarz zywy.Bylo to powodem wielu tragedii oraz ubozenia i tak juz bied-nej ludnosci.

Arkadiusz Korona

[2()1\ l ~~4- W LICZI3ACli

Dobry gospodarz na koniec roku zawsze czyni obrachunek- co zyskal, co stracil w minionym okresie. Zatem w miarenaszych skromnych warunków i posiadania danych, chcemyprzedstawic P.T. Czytelnikom ponizsze zestawienia.

Liczby na podstawie danych od ksiezy proboszczów:

. T.W: c.d.n.

"2 IfISTORIIREGIONURVGLlCKIEGO"

W pierwszej polowie XIX wieku Ryglice i sasiednie wsiezostaly wielokrotnie dotkniete róznymi kleskami zywiolowy-mi. W 1830 roku na Ryglice spadl grad, który byl bardzoduzej wielkosci i narobil wielkich strat. Kronikarz tak piszeo tym niezwyklym wydarzeniu: ",..taki grad padal o 1 godzi-nie z poludnia jak gesie jaja i to nie okragle ale róznej figurygraniastej, a jeden kawal lodu upadl jak mlynski kamien,szczescie, ze na polu, a nie na chalpe, która by zgruchotal".Podobna sytuacja byla w 1839 roku, kiedy Ryglice nawiedzilapowódz. Rzeka "Szwedka" wylala na skutek dlugotrwalychdeszczów. Okoliczne pola uprawne oraz laki zostaly zalane.Powódz znacznie obnizyla plony, zwlaszcza ziemniaków. Zie-mniaki w tym czasie byly podstawowym artykulem konsum-pcyjnym ludnosci wiejskiej. Nastapil straszny glód, a wraz znim choroby. Kilkanascie osób na przednówku zmarlo z glo-du. Ludziezaczelizjadacpsy,koty a nawet szczury.Domaki

+ Czesc Podlesia Bistuszowskiego korzysta z Parafii Bu-rzyn.

Z powyzszej tabelki wynika, ze wsie: Bistuszowa i Uniszo-wa starzeja sie i wymieraja.

Wszystkim rodzicom zyczymy,by noworodki '94 wyroslyna wspanialych ludzi. Mlodym malzenstwom, zyczymy, bypogodnie znosili wezly zlotych kajdan niewoli malzenskiej.

Wyrazamy wspólczucie rodzinom oplakujacym zgonSwych Najblizszych.

Osrodek Zdrowia informuje, ze w rokubiezacym z porad lekarzy:

lek. A. Burgielski,lek. M. Setkiewicz,lek. Z. Smialek-Mlynieclek. J. Muchalek. M. Poloskaskorzystalo 16.629 pacjentów. W poradni

stomatologicznej pracuje lek. J. Turski iudzielil 2013 porad, w tym w ramach higienyszkolnej 902 porady. .

Ta droga wyleczeni pacjenci skladajapodziekowania swoim lekarzom.

- y

Parafia MiejscowoSC Liczbaurodzin Liczbazgonów Przyrost Zawarte

naturalny malzenstwa

Ryglice Ryglice 34 27 7 17

Joniny 10 5 5 9Bistuszowa+ 4 6 .2 1

Unlszowa 3 3 O 2

Lubcza Lubcza 40 23 17 22W.Lubecka 18 5 13 7Dzwonowa 6 5 1 1

Zalasowa Zalasowa 46 36 10 23

Kowalowa Kowalowa 20 9 11 4

Osrodek Kultury w Ryglicach moze sie pochwalic zorganizowaniem imprez, m.in.:

. "Tuchowskiturniej spiewajacych dzieci",

. Akcja "Ferie zimowe",

. Przedstawienie teatralne "Kopciuszek",

. Dwudniowa wycieczka w Pieniny,

. Wyjazdna Brzanke - dla dzieci,

. Plener malarski w NowymWisniczu,

. Powitanie Jesieni na Pogórzu - Lubcza '94.

. Przedstawienie teatralne "Jaselka",

. Turniej Tenisa Stolowego,

. Konkurs na Pisanke WielkanocnaiPlastyke Obrzedowa zwiazana z okresemWielkanocy,

. "Ja przedszkolak i mój swiat" konkurs pla-styczny,

UWAGAABSOLWEtlCISZKÓl:.PODSTAWOWYCtlJesli chcecie zdobyc

ciekawy zawódz mozliwoscia

kontynuowaniadalszej nauki

ZOSTANCIE UCZNIAMIZASADNICZEJ SZKOLY ZAWODOWEJ

W RYGLICACHo specjalnosciach:

-mechanizacja rolnictwa,-wiejskie gospodarstwo domowe

PROPONUJEMY WAM:CHLOPCY-MECHANIZACJA ROLNICTWA

. poznacie budowe i dzialanie pojazdów i maszynrolniczych,. przygotowanie do pracy; ocena stanu techniczne-go maszyn i urzadzen rolniczych,

. uzyskacie prawojazdy kategoriiT, dla chetnychprawojazdykategoriiAi B.

DZIEWCZETA -WIEJSKIE GOSPODARSTWO DOMOWE

Daje mozliwosc poznania:. zasad racjonalnego prowadzenia domu,. planowania i sporzadzania potraw i posilków,. podstaw kroju i szycia,. projektowanie i prowadzenie ogrodu przydomo-

wego.

ABSOLWENCI ZASADNICZEJ SZKOLY ZAWODOWEJ MAJA MOZLIWOSC KONTYNUO-WANIA NAUKI W TRZYLETNIM TECHNIKUM ROLNICZYM WIECZOROWYM UZY-

SKUJAC WYKSZTALCENIE SREDNIE, A PO ZLOZENIU EGZAMINU DOJRZALOSCIMOZLIWOSC PODJECIA STUDIÓW NA WYZSZYCH UCZELNIACH.

Podania przyjmowane beda od 15 marca do 15 maja 1995r.Do podania nalezy dolaczyc:1. zyciorys,2. 2 fotografie,3. wyniki nauczania za I pólrocze w klasie ósmej,4. karte zdrowia ucznia5. swiadectwo ukonczenia klasy ósmej po zakonczeniu roku szkolnego.

Dokumenty przyjmuje i informacji udziela SEKRETARIAT Zasadniczej Szkoly Zawodowej w Ryglicach - tel. nr 8

- 1U -