Embed Size (px)
Citation preview
ODS-1
LEGACY/CLASSIC/ECLIPSE
HYBRID HIGH PERFORMANCES IN EAR EARPHONE
取扱説明書
Aëdle 社は、バチス・サンチョがフランスで 2011 年に創設されたベンチャー企業です。
バチスと元共同経営者のラファエルが留学先の日本の大学で出会い、その後、高音質でミニマル
な洗練されたデザインを組み合わせたオーディオ製品の開発という共通の夢を叶える為に誕生さ
せました。
私達が情熱と根気を持って ODS-1 を開発した時に得た同じ満足感を、ユーザーの
皆様にも味わっていただけることを期待しております。
最初のモデル、VK-1 で国際的評価を確立した Aëdle は、基本原則に基づくオーディオ
アクセサリーの創造という使命を追求し続けます。
古来の職人技術と現代の匠の技を組み合わせると同時に高級素材を使用するところに、Aëdle の
創造過程の真髄があります。
ODS-1 はノマドオーディオ愛好家のために設計されたインナーイヤータイプのイヤホンです。
ドライバーはバランスドアーマチュアと 10ｍｍダイナミック型のハイブリッド設計。イヤーフ
ック部には職人が一つ一つ手縫いで仕上げた高級感のあるベネチアンカーフスキン（仔牛皮）を
採用。ケーブルは音質とサービス性に優れた無酸素銅の MMCX タイプを採用。ディープでナチ
ュナルな重低音とクリアに澄み渡る高音をお楽しみ頂けます。
脱着式
MMCX コネクター採用
イヤーフック部
ベネチアンカーフ（子牛皮）を使用
イヤチップ
付属の低反発製フォームチップ、
もしくはシリコン製をご使用ください
ハウジングカップ
マシン加工されたアルミ素材を採用
オーディオケーブル
無酸素銅ケーブルを採用
製品説明
１． ODS-1 のハウジング部を持ち、チップ部
を耳の穴に挿入下さい。
２． フック部を耳輪の後ろにかけるように
調整して下さい。
ケーブル
ケーブルは折り曲げすぎないようにしてください。過度に折り曲げると、変形の原因となり、
ケーブルが磨耗して接続性が損なわれる可能性があります。
取付け方法
電話通話ボタン 入/切
通話マイク（リモコン部背
面）
音量（-）
音量(+)
Play・Pause
次曲送り
前曲戻し
付属品： 飛行機用アダプター付属
シリコン製イヤーピース
フォーム製イヤーピース
専用トラベルポーチ
リモコンと付属品について
Aëdle ID カード
イヤホン ODS-1 をご購入の際には、固有の ID 番号のついたカードが交付されます。
これはお買い上げのイヤホンのシリアル番号です。
このカードを大切に保管してください。このカードを使用することで、購入された製品を当社の
インターネットサイトに登録することや、Aëdle コミュニティの会員になることができます。（英
語サイト）
お買い上げの製品を登録するには、こちらのアドレスにアクセス願います：
www.aedle.net.
オンライン登録をされることで、技術保証サービスのご依頼の際にも、Aëdle チームがお客様の請
求を優先的に対応させていただきます。
技術特性
ドライバー直径: 10 mm
素材: チタニウム、ネオジム
インピーダンス: 32 Ω
感度: 121 dB / 1mW
周波数特性： 20 Hz - 20 KHz
高調波歪： < 0,5 %
重量： 24 g
iOS/Android 対応
紹介
当社の製品はすべて、職人的視点だけではなく音響的性能に関しても、可能な限り高い品質
を保証するために、製造の各段階で管理されております。
それにも関わらず、製品のいくつかは製造上の不備により故障していたり、故障したりする
可能性がございます。
そのため、Aëdle はお客様に、製造上の不備および/または技術的不備があった場合の、交
換のための限定保証期間を提供いたします。この保証期間は購入日から効力が発生します。
お買い上げいただいた ODS-1 イヤホンには、サービス地域により異なりますが、日本国内
では 1 年間の保証が適用されます。
Aëdle の保証 :
保証期間は、Aëdle および国内正規輸入代理店の認可された小売業者から、お客様が新品で
未使用の製品を購入された日から開始します。
認可された小売店または小売業者のリストは、当社のインターネットサイト（www.aedle.net）
または正規輸入代理店のウェブサイトをご覧ください。
保証期間中（最初の購入日から数える）に、部品のまたは製造上の不備による欠陥が見つか
った場合は、Aëdle またはそのアフターサービスを提供する提携業者が、修理費や部品代な
しで修理をするか、または（Aëdle の裁量により）欠陥のある製品または部品を交換いたし
ます。
Aëdle または同社のアフターサービスを請け負う提携業者は、欠陥のある製品または部品を
新品または整備済みの製品または部品と交換することができます。交換された製品および
部品はすべて Aëdle の所有物となります。
本保証が適用されないもの： - 製品の価値や予定された用途の適性に影響のない、軽微な欠陥または品質の微小な差異
- 誤使用による故障（例えば、取り扱いミス、機械的損傷、電圧違いなど）。本保証の目的
における適切な使用は、取扱説明書に記載されている条件の下での製品の使用として定義
されます。
- お客様または第三者による Aëdle 製品の改造または修理
- Aëdle の正規の小売業者ではない小売業者から購入した商品、偽造品、並行輸入品に由来
するあらゆる製品
- ご購入後の輸送による衝撃、すり傷、または破損
- 製品の誤った使用や保守・メンテナンス不足による衝撃、すり傷、または破損、汚損、腐
食、錆び、乾燥、湿気、高温、砂、埃、酸化による故障、不具合、または欠陥
お買い上げの製品の技術保証サービスをご利用になるには、有効な購入証明と以下の情報
を、製品と共に提示していただく必要がございます：
- 小売業者名
- 購入日
- モデル名 / モデル番号
購入証明としてレシートまたは領収書、保証書を大切に保管してください。
お住まいの地域の Aëdle 社の正規輸入代理店が発行する保証書、もしくは購入証明書をご
提出していただけない場合は、お買い上げの製品の Aëdle アフターサービスによる保証サ
ービスはすべて有料となります。
以下のドキュメントの印刷物または電子資料は有効なレシートとはみなされず、したがっ
て保証の適用性の決定に使用することはできません：
- クレジットカード/デビットカードの明細書
- 銀行の明細書
- 輸送の契約書、目録、または輸送の詳細に関するその他のあらゆる種類の文書。
保証請求：
保証請求を希望される場合は、購入されたお住まいの地域の正規販売店に連絡されるか、ま
たは正規輸入代理店のカスタマーサービス、もしくは Aëdle 社カスタマーサービス
（[email protected]）にメールで（英語）ご連絡ください。その際はできる限り多くの情報
をご提供ください。
保証サービスの請求を直接 Aëdle 社のカスタマーサービスに提出される場合は、お客様の
請求を処理させていただくために、Aëdle の担当者ができる限り早くご連絡を差し上げます。
その際に、注文番号または有効な購入証明書等の購入証明を提出していただく必要がござ
います。
Aëdle 製品の修理・点検依頼 :
日本国内の正規販売店でご購入されたお客様は、ご購入元か正規輸入代理店までご連絡願
います。保障期間内に関しては送料、その他に関して無料とさせて頂きます。尚、メーカー
へ直接返品される場合は、かかる送料および Aëdle の修理工場到着前の紛失または損傷に
ついては、すべてお客様の負担とさせていただきます。追跡番号により小包を追跡できる輸
送方法を利用されることをお勧めします。輸送中の損傷を防ぐために、製品を適切な方法で
梱包するようにしてください。修理工場で製品を受け取り次第、点検をし、修理または交換
させていただきます。
Aëdle ブランド国内正規輸入代理店
モダニティ株式会社
〒106-0044 東京都港区東麻布 1-23-5 PMC ビル 3F
カスタマーサポート
以上
